1
Día de Concientización sobre la Salud de la Mujer 2017 Transformando Comunidades mediante la Mejora de la Salud de la Mujer Sábado, 8 de abril de 2017 8:30 a.m. – 5:00 p.m. North Carolina Central University Mary Townes Science Building 1900 Concord Street, Durham, NC 27707 Patrocinador: National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS), Clinical Research Branch, Office of Human Research Compliance Co-Patrocinadores: Durham Alumnae Chapter of Delta Sigma Theta Sorority Inc., Durham Alumnae Delta House Inc. y North Carolina Central University Department of Public Health Education Sesiones de Educación Para la Salud GRATUITOS Acabando con el Silencio: Empoderamiento Sexual para las Mujeres Boca Sana, Corazón Sano: Higiene Dental en la Salud del Cuerpo De los Pies a la Cabeza: Cómo Evitar las Complicaciones de la Diabetes en los Ojos, Dientes y Pies Dejándonos de Mitos: El Diagnóstico, el Tratamiento y los Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias Los Remedios de la Abuela no eran Mala Idea: Métodos Integrales de Salud que Pueden Reducir su Riesgo de Enfermedades del Corazón y el Cáncer Manejando Exitosamente la Diabetes y la Prevención y Tratamiento de la Enfermedad Renal Protección de las Mujeres y los Niños Contra la Exposición a Metales Tóxicos en el Hogar Respire Bien y Duerma Tranquila: Proteja su Salud Pulmonar en la Vida Cotidiana Salud Reproductiva de la Mujer y el Medio Ambiente: Lo que Debe Saber sobre los Fibromas Uterinos, el Embarazo y los Metales Seamos Realistas: ¡Lo que Usted Quiere y Necesita Saber sobre el Cáncer por Arriba de la Cintura! Seamos Realistas: ¡Lo que Usted Quiere y Necesita Saber sobre el Cáncer por Debajo de la Cintura! Sesiones Charla de Formación GRATUITAS Comprender la Obesidad y su Tratamiento Comunidad en Respuesta a Emergencias: “Agarre al Toro por los Cuernos” y Esté Listo Cuando Ocurran las Amenazas Demencia: Llenando el Vacío que Existe Deténgase y Ámese a SI MISMA: De ser Víctima a tener el Poder Dormir para Adelgazar: El Papel Importante del Sueño para el Control de Peso Enfermedades Autoinmunes y Donación de Órganos Justicia Ambiental y Cambio Climático: Construcción de Comunidades Sostenibles Planificación Financiera en Tiempos Difíciles Qué es y Cómo Reaccionar al Tráfico de Personas Virus del Sida (VIH) y del Papiloma Humano (VPH): Lo que toda mujer necesita saber Sesiones de Vida Sana GRATUITAS Guía Básica de Primeros Auxilios para Cualquier Persona Jardinería de Contenedores: Pequeño espacio ... Gran rendimiento Kemetic Yoga: El Poder de la Respiración y el Equilibrio “Line Dancing” como Ejercicio y Diversión Zumba® como Ejercicio y Diversión Pruebas Para Detectar Enfermedades GRATUITAS Control de Presión Arterial Detección de Cáncer de Pulmón Detección de Cáncer de Tiroides Detección de Diabetes Detección de VIH (SIDA) Examen Cardiovascular Examen de la Vista Examen Dental Mamografías (para aquellas que calificaron y se pre-registraron) Propósito del Evento Para informar y capacitar a las mujeres a tomar responsabilidad por su salud, a entender sus opciones, e identificar los servicios, recursos y productos que mejor les ayuden a prevenir la mala salud, reducir los problemas de salud y recibir una salud más justa. Como mujeres, cuidamos de todos – nuestras parejas, hijos, padres, otros miembros de la familia, e incluso de amigos. Sin embargo, tendemos a descuidar de nosotras mismas, especialmente cuando se trata de nuestra salud. Esta conferencia de salud relacionada con la comunidad es GRATUITA para las mujeres del Triángulo y áreas cercanas. Este evento proveerá concientización de la salud, educación, información, recursos y pruebas para detectar enfermedades ese mismo día. El mes de abril es el Mes Nacional de la Salud de las Minorías y la primera semana de abril es la Semana Nacional de la Salud Pública. Por lo tanto, es muy apropiado que en el área del Triángulo se rinda homenaje a estos días de observancia de salud pública y se concientice sobre la salud de la mujer. UN DÍA DEDICADO A LA SALUD DE LA MUJER ¡LO QUE APRENDA PODRIA SALVARLE LA VIDA! ¿Quién Debe Asistir? ¡ESTE EVENTO ESTÁ ABIERTO A TODAS LAS MUJERES DEL TRIÁNGULO Y ÁREAS CERCANAS! Si usted está interesada en asistir, la inscripción es GRATUITA. Por favor pre-regístrese al www.niehs.nih.gov/whad2017. La registración temprana incluye un almuerzo GRATIS patrocinado por el Hospital de la Universidad de Duke. NOTA: También puede registrarse en el sitio del evento pero el espacio es limitado. Registración en el sitio del evento empezará el 8 de abril de 2017 a las 8:30a.m. Si necesita información adicional acerca de la registración para el Día de Concientización sobre la Salud de la Mujer 2017, por favor contacte a Lynae Thomas al [email protected] ó 919-541-9844.

Día de Concientización · Día de Concientización sobre la Salud de la Mujer 2017 Transformando Comunidades mediante la Mejora de la Salud de la Mujer Sábado, 8 de abril de 2017

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Día de Concientización · Día de Concientización sobre la Salud de la Mujer 2017 Transformando Comunidades mediante la Mejora de la Salud de la Mujer Sábado, 8 de abril de 2017

Día de Concientización sobre la Salud

de la Mujer 2017Transformando Comunidades

mediante la Mejora de la Salud de la Mujer

Sábado, 8 de abril de 2017 8:30 a.m. – 5:00 p.m.

North Carolina Central University Mary Townes Science Building

1900 Concord Street, Durham, NC 27707

Patrocinador: National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS), Clinical Research Branch, Office of Human Research ComplianceCo-Patrocinadores: Durham Alumnae Chapter of Delta Sigma Theta

Sorority Inc., Durham Alumnae Delta House Inc. y North Carolina Central University Department of Public Health Education

Sesiones de Educación Para la Salud GRATUITOS• Acabando con el Silencio: Empoderamiento Sexual para

las Mujeres• Boca Sana, Corazón Sano: Higiene Dental en la Salud del Cuerpo• De los Pies a la Cabeza: Cómo Evitar las Complicaciones de la

Diabetes en los Ojos, Dientes y Pies• Dejándonos de Mitos: El Diagnóstico, el Tratamiento y los

Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias• Los Remedios de la Abuela no eran Mala Idea: Métodos

Integrales de Salud que Pueden Reducir su Riesgo de Enfermedades del Corazón y el Cáncer

• Manejando Exitosamente la Diabetes y la Prevención y Tratamiento de la Enfermedad Renal

• Protección de las Mujeres y los Niños Contra la Exposición a Metales Tóxicos en el Hogar

• Respire Bien y Duerma Tranquila: Proteja su Salud Pulmonar en la Vida Cotidiana

• Salud Reproductiva de la Mujer y el Medio Ambiente: Lo que Debe Saber sobre los Fibromas Uterinos, el Embarazo y los Metales

• Seamos Realistas: ¡Lo que Usted Quiere y Necesita Saber sobre el Cáncer por Arriba de la Cintura!

• Seamos Realistas: ¡Lo que Usted Quiere y Necesita Saber sobre el Cáncer por Debajo de la Cintura!

Sesiones Charla de Formación GRATUITAS• Comprender la Obesidad y su Tratamiento• Comunidad en Respuesta a Emergencias: “Agarre al Toro por los

Cuernos” y Esté Listo Cuando Ocurran las Amenazas• Demencia: Llenando el Vacío que Existe • Deténgase y Ámese a SI MISMA: De ser Víctima a tener el Poder• Dormir para Adelgazar: El Papel Importante del Sueño para el

Control de Peso• Enfermedades Autoinmunes y Donación de Órganos• Justicia Ambiental y Cambio Climático: Construcción de

Comunidades Sostenibles• Planificación Financiera en Tiempos Difíciles• Qué es y Cómo Reaccionar al Tráfico de Personas• Virus del Sida (VIH) y del Papiloma Humano (VPH): Lo que toda

mujer necesita saber

Sesiones de Vida Sana GRATUITAS• Guía Básica de Primeros Auxilios para Cualquier Persona • Jardinería de Contenedores: Pequeño espacio ... Gran rendimiento• Kemetic Yoga: El Poder de la Respiración y el Equilibrio• “Line Dancing” como Ejercicio y Diversión• Zumba® como Ejercicio y Diversión

Pruebas Para Detectar Enfermedades GRATUITAS • Control de Presión Arterial• Detección de Cáncer de Pulmón• Detección de Cáncer de Tiroides• Detección de Diabetes• Detección de VIH (SIDA)• Examen Cardiovascular• Examen de la Vista• Examen Dental• Mamografías (para aquellas que calificaron y se pre-registraron)

Propósito del EventoPara informar y capacitar a las mujeres a tomar responsabilidad por su salud, a entender sus opciones, e identificar los servicios, recursos y productos que mejor les ayuden a prevenir la mala salud, reducir los problemas de salud y recibir una salud más justa.

Como mujeres, cuidamos de todos – nuestras parejas, hijos, padres, otros miembros de la familia, e incluso de amigos. Sin embargo, tendemos a descuidar de nosotras mismas, especialmente cuando se trata de nuestra salud. Esta conferencia de salud relacionada con la comunidad es GRATUITA para las mujeres del Triángulo y áreas cercanas. Este evento proveerá concientización de la salud, educación, información, recursos y pruebas para detectar enfermedades ese mismo día.

El mes de abril es el Mes Nacional de la Salud de las Minorías y la primera semana de abril es la Semana Nacional de la Salud Pública. Por lo tanto, es muy apropiado que en el área del Triángulo se rinda homenaje a estos días de observancia de salud pública y se concientice sobre la salud de la mujer.

UN DÍA DEDICADO A LA SALUD DE LA MUJER ¡LO QUE APRENDA PODRIA SALVARLE LA VIDA!

¿Quién Debe Asistir?¡ESTE EVENTO ESTÁ ABIERTO A TODAS LAS MUJERES DEL TRIÁNGULO Y ÁREAS CERCANAS!

Si usted está interesada en asistir, la inscripción es GRATUITA. Por favor pre-regístrese al www.niehs.nih.gov/whad2017. La registración temprana incluye un almuerzo GRATIS patrocinado por el Hospital de la Universidad de Duke. NOTA: También puede registrarse en el sitio del evento pero el espacio es limitado.

Registración en el sitio del evento empezará el 8 de abril de 2017 a las 8:30a.m.

Si necesita información adicional acerca de la registración para el Día de Concientización sobre la Salud de la Mujer 2017, por favor contacte a Lynae Thomas al [email protected] ó 919-541-9844.