Embed Size (px)
Citation preview
S A L T L A K E C I T Y C O U N C I L D I S T R I C T 7
Newsletter D E C 2 0 2 0
Council MemberAmy [email protected]
Give Comment24-hour Comment Line:[email protected]
Salt Lake City Council Office451 S State Street, Rm 304 PO Box 145476Salt Lake City, UT 84114-5476
Stay ConnectedSign up to receive District 7email updates atwww.slcdistrict7.com
Phot
o by
Bus
ath
Phot
ogra
phy Hello Neighbors,
Wow, what a year 2020 has been! As we rang in the new year, who could have imagined what was ahead of us - the pandemic, earthquakes, civil unrest, hurricane-force winds that toppled thousands of trees throughout the City, and our inability to get together with family and friends? This year’s events have all taken a toll on us. Each individual event was a challenge, but collectively they had a big impact.
Yet, despite all the challenges this year brought, there is a silver lining. We had a record turnout in Utah for November’s elections. People became much more engaged in social issues important to them. I saw many neighbors’ resiliency by helping each other clear trees and debris following the windstorm.
If you are looking for ways to help given the many needs in our community, here are a few suggestions to reach out to others while following our current social distancing norm:
Collect warm clothing for our unsheltered neighbors 💵 Donate to a non-profit ❄ Shovel a neighbor’s sidewalks Call someone who may be lonely and feeling isolated 🍎 Donate to the food bank 📬 Send a traditional holiday card Fill a Santa sock and deliver to someone’s door 💧 Donate blood Offer to grocery shop for someone who is homebound 🍽 Order food delivery from a local restaurant for someone
We can all do something to ease others’ burdens or brighten their day. Think of the cumulative positive impacts if we each do what we can to help someone. We miss our social interactions and sharing our warm hugs and handshakes, but together we are resilient as a community. I wish you a joyful holiday season and a happy, healthy 2021!
Amy Fowler
#TOGETHERWECANBETHECHANGE
C O N C E J O M U N I C I P A L D E S A L T L A K E D I S T R I T O 7
D E C 2 0 2 0
Miembro delConcejoAmy [email protected]
Dar ComentarioLínea de comentarioslas 24 horas:[email protected]
Hola Vecinos, ¡Wow, vaya año que ha sido el 2020! ¿Quién pudo haberse imaginado lo que nos esperaba cuando celebramos el año nuevo – la pandemia, terremotos, descontento civil, vientos con fuerza de huracán que tumbaron a miles de árboles alrededor de la ciudad, y el no poder visitar a nuestros seres queridos? Los eventos de este año nos han afectado a todos. Cada evento individual ha sido un reto, pero colectivamente han tenido un gran impacto.
A pesar de todos estos retos, hay un rayo de luz. En Utah tuvimos una participación récord en las elecciones de noviembre. Las personas se volvieron mucho más involucradas en las cuestiones sociales importantes para ellas. Vi la resiliencia de muchos vecinos ayudándose los unos a los otros con la limpieza de árboles y escombros después de la tormenta de viento.
Si está buscando como ayudar dadas las muchas necesidades en nuestra comunidad, aquí puede encontrar algunas sugerencias de como lo puede hacer mientras mantiene nuestras normas de distanciamiento social actuales:
Recaudar ropa abrigada para nuestros vecinos sin hogar💵 Donar a una organización sin fines de lucro❄ Remover la nieve de la banqueta de un vecino Llamar a alguien que puede estar solo y sintiéndose aislado🍎 Donar al banco de comida📬 Enviar una carta tradicional de los días festivos Llenar una calceta de Santa Claus y dejarla en la puerta de alguien Donar sangre Ofrecer comprarle mandado a alguien que está confinado en casa🍽 Ordenar comida de un restaurante local para alguien
Todos podemos hacer algo para aliviar las penas de alguien más y alegrar su día. Piensen en los impactos cumulativos positivos si todos hacemos lo que podemos para ayudar a alguien más. Extrañamos nuestras interacciones sociales y el compartir abrazos y estrecharnos las manos, pero juntos como una comunidad somos resilientes. ¡Les deseo unas felices fechas festivas y un feliz y saludable 2021!
Amy Fowler
Oficina del Concejo Municipal451 S State Street, Rm 304 PO Box 145476Salt Lake City, UT 84114-5476
Manténganse informadosSuscríbanse para recibir actualizacioneselectrónicas del Distrito 7 enwww.slcdistrict7.com
Foto
de
Busa
th F
otog
rafía
Boletiín
#JUNTOSPODEMOSERELCAMBIO
HOLIDAY TREE
COLLECTIONPrepare your holiday tree for the brown compost can by cutting it into 4-foot or shorter pieces. Be careful not to over-pack the can. If you cannot cut your tree, place it on the curb from January 4-21 for collection. Don’t forget to remove ornaments and lights. Since trees are composted, flocked trees are not accepted in your compost can or for curbside collection.
Looking for a fun new holiday activity? Head to the Gallivan Center for holiday music, lights, and buskers (street performers). Check out exciting new art installations from the Burning Man Festival “Koro
Loko” and “Purr Pods” for the holiday season! The Gallivan Center is open daily from 5 –
10 p.m. through December 31. More information at www.thegallivancenter.com.
HOLIDAY ACTIVITIES
Gallivan Center
Did you know?The Excellence Concert Series continues with concerts streaming online Wednesday and Saturday evenings at 8 p.m. Stay safe and warm at home while enjoying live music. See performances from a variety of musical genres each week. More information at www.excellenceconcerts.org.
Sugar HouseCommunity Council
The Sugar House Community Council meets at 7 p.m. the first Wednesday of each month. Meetings are being held virtually for now. Visit www.sugarhousecouncil.org for login information and updates.
WINTER
SUSPENSION Each winter, City compost can collection is suspended to save on fuel costs and reduce emissions. Before suspension begins, brown cans will be emptied through the week of January 18. Service will resume the week of March 8, weather permitting. Visit www.SLCGreen.com for more. For questions, please contact Waste & Recycling at 801-535-6999 or [email protected].
SUPPORT
Local Business2020 has been especially difficult for our local businesses. This holiday season, please consider shopping or experiencing the delicious menu items at our unique, small businesses throughout District Seven. These businesses are working hard to keep their establishments safe for patrons by following public health safety measures. When we shop local, we support our friends and neighbors, and the lifeblood of our local economy.
SeasonalReminders
HolidaySafety
Stay safe this holiday season. Check out safety tips from the Salt Lake City Police Department and Emergency Management.
SLCPD EMERGENCY MANAGEMENTwww.slcpd.com/holiday www.slc.gov/em/holiday
APOYE A LOS
Negocios Locales
RECOLECCIÓN DE
ÁRBOLES FESTIVOSPrepare su árbol festivo para recolección en el bote de abono cortándolo en pedazos de 4 pies o menos. Tenga cuidado de no sobre-llenar el bote. Si no puede cortar su árbol, lo puede dejar en la acera para ser recolectado entre el 4 y 21 de enero. Dado a que los árboles festivos son convertidos en abono, por favor no olvide remover todos los ornamentos y luces. No se aceptan árboles flocados en el bote de abono ni en la recolección de la acera.
¿Está buscando nuevas actividades divertidas para estas fechas festivas? Diríjase al Gallivan Center donde habrá música, luces y artistas callejeros. ¡Vea nuevas instalaciones de arte del Burning Man Festival “Koro
Loko” y “Purr Pods” solo durante la temporada festiva! El Gallivan Center está abierto a diario de
5 p.m. – 10 p.m. hasta el 31 de Diciembre. Más información en www.thegallivancenter.com.
ACTIVIDADES FESTIVAS
Gallivan Center
¿Sabías?La serie de conciertos Excellence Concert Series continúa transmitiendo conciertos en línea los miércoles y sábados a las 8 p.m. Manténgase abrigado y a salvo en casa mientras disfruta de música en vivo. Vea conciertos de una variedad de géneros musicales cada semana. Más información en www.excellenceconcerts.org.
Concejo Comunitario de Sugar House
El Concejo Comunitario de Sugar House se reúne a las 7 p.m. el primer miércoles de cada mes. Las reuniones se llevan a cabo virtualmente por ahora. Visite www.sugarhousecouncil.org para información de como iniciar sesión y actualizaciones.
SUSPENSIÓN
DE INVIERNOCada invierno, la recolección de los botes de abono se suspende para ahorrar en costos de gasolina y reducir emisiones. Antes de la suspensión, los botes cafés serán vaciados hasta la semana del 18 de enero. El servicio se reanudará la semana del 8 de marzo, si el clima lo permite. Visite www.SLCGreen.com para más información. Si tiene preguntas, por favor contacte a Waste & Recycling al 801-535-699 o envíe un mensaje a [email protected].
2020 ha sido especialmente difícil para nuestros negocios locales. Estas fechas festivas, por favor considere comprar y experimentar con los deliciosos artículos del menú de nuestros negocios únicos en el Distrito Siete. Estos negocios están trabajando duro para mantener sus establecimientos seguros para los clientes siguiendo las medidas de seguridad de salud pública. Cuando compramos local, apoyamos a nuestros amigos y vecinos, y al alma de nuestra economía local.
Recordatoriosde la
Temporada
SeguridadFestiva
Manténgase a salvo estas fechas festivas. Revise las sugerencias de seguridad del Departamento de Policía de Salt Lake City y de la Administración de Emergencias.
SLCPD ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIASwww.slcpd.com/holiday www.slc.gov/em/holiday
