ÎÇåñ³Ñ³Û гٳÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇ ¶ñ³ë»Ý»³ÏÇ ÐàÎîºØ´ºð 2012

6ÂÇõ

ÈáÛë ÏÁ ï»ëÝ¿ 2006 é ê»åï»Ùμ»ñ¿Ý

êÇ ñ» ÉÇ Ñ³Û ñ» ݳ ÏÇó Ý»ñ,

² Ù³ éáõ³Û ³ñ Ó³ Ïáõñ¹ Ý» ñ¿Ý »ïù, íë ï³Í »Ù ϳ½ ¹áõñ -õ³Í »õ Ýáñ ó ÷áí í» ñ³ ¹³ñ Ó³Í ¿ù Ó»ñ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» -ñáõÝ£ ¸å ñáó Ý» ñÁ Ù¿Ï ³ ÙÇ ë¿ Ç í»ñ Ç ñ»Ýó ¹é Ý» ñÁ μ³ ó³Í»Ý ÷áù ñÇÏ Ý» ñáõÝ »õ å³ ï³ ÝÇ Ý» ñáõÝ ¹Ç Ù³ó áõ Ï»³Ý ùÁ ÏÁß³ ñáõ ݳ ÏáõÇ μݳ ϳ ÝáÝ Ó» õáí, ѳ ϳ é³Ï »ñÏ ñÇÝ Ù¿ç ïÇ -ñáÕ »õ ûñ Áëï û ñ¿ ë³ëï ϳ óáÕ ïÝ ï» ë³ Ï³Ý ï³· ݳ åÇÝ£

ê³ Ï³ÛÝ, ϳ ñ» ÉÇ ã¿ ÝáÛ ÝÁ Á ë»É êáõ ñdz Ñ³Û Ù»ñ Ñ³Û ñ» -ݳ ÏÇó Ý» ñáõÝ å³ ñ³ ·³ ÛÇÝ, á ñáÝù ¹Åáõ³ñ ³ Ù³é ÙÁ ³Ý -óáõ óÇÝ »õ ÏÁ ¹Ç Ù³· ñ³ õ»Ý ³ Ýá ñáß ³ å³ ·³Û£ ²Ý ·áñ Íáõ -ÃÇõÝ ÏÁ ïÇ ñ¿ Ù³ë ݳ õá ñ³ å¿ë г É¿å ù³ Õ³ ùÇÝ Ù¿ç, ¹Áå -ñáó Ý» ñÁ Ç ñ»Ýó ¹é Ý» ñÁ ã»Ý Ïñ ó³Í μ³ Ý³É, ÇëÏ ×³Ù μ³ Ý» -ñÁ »õ μݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñÁ ³ ݳ å³ Ñáí »Ý éáõÙ μ» ñáõ »õ Ññ ÃÇé -Ý» ñáõ å³ï ׳ éáí£ ¸Å μ³Ë ï³ μ³ñ, ѳ Û³ ß³ï ·³ Õáõà ÙÁ»õë Ïþ³å ñÇ ï³· ݳ å³ ÉÇó å³ Ñ»ñ »õ ·á Û³ ï» õ» Éáõ íï³Ý -·ÇÝ ¹Ç Ù³ó ÏÁ ·ï ÝáõÇ£ ´Ý³ ϳ ñ³Ý Ý» ñáõÝ »õ ϳ٠²½ ·³ ÛÇÝϳ éáÛó Ý» ñáõÝ Ñ³ ë³Í íݳë Ý» ñÁ μ³ õ³ Ï³Ý »Ý, á ñáÝó ÏáÕ -ùÇÝ Ïáõ ·³Ý ³ õ»É ݳ Éáõ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ Ï»³Ý ùÇ Ïá ñáõëï Ý»ñ£ÚáÛ ëáí »Ýù, áñ ³Ûë ϳ óáõ ÃÇõ ÝÁ Ùûï ³ å³ ·³ ÛÇÝ ÏÁ μ³ ñ» -ɳ õáõÇ »õ êáõ ñdz Ñ³Û ·³ Õáõ ÃÁ ÏÁ í» ñ³·ï Ý¿ Çñ Ý³Ë ÏÇÝμ³ ñûñ íÇ ×³ ÏÁ£ ê÷Çõé ùÇ ½³ ݳ ½³Ý ·³ Õáõà ݻñ »õ г -Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÇõ ÝÁ ³ñ ¹¿Ý ÇëÏ ¹Ç Ù³Í »Ý ³Ý ÙÇ -ç³ Ï³Ý ù³Û É» ñáõ, û· Ýáõ û³Ý Ó»éù »ñ ϳ ñ» Éáí Ù»ñ »Õ -μ³Ûñ Ý» ñáõÝ »õ ùáÛ ñ» ñáõÝ£

¶³ Éáí ÎÇå ñ³ Ñ³Û ·³ Õáõ ÃÇ Ï»³Ý ùÇÝ, Úáõ ÉÇë ³Ù ëáõ³ÛÙ¿ç, ÎÇå ñá ëÇ Ü³ ˳ ·³ Ñáõ û³Ý ëï³Ý ÓÝ Ù³Ý ³ éÇ Ãáí

2

ϳ½ Ù³ Ï»ñ å» óÇÝù òáõ ó³ Ñ³Ý ¹¿ë ÙÁª Ù³ë Ý³Ï óáõ û³ÙμÎÇå ñ³ Ñ³Û ¶» Õ³Ý Ï³ ñÇã Ý» ñáõ »õ Èáõ ë³Ý ϳ ñÇã Ý» ñáõ£ òáõ -ó³ Ñ³Ý ¹¿ ëÁ, áñ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³õ ø³ë ÿ ÉÇá ïÇë ë³ ëñ³ Ñ¿ÝÝ»ñë, Ù»Í ïå³ õá ñáõ ÃÇõÝ Ó·»ó ÿ° ÎÇå ñ³ Ñ³Û »õ ÿ û ï³ñѳ ë³ ñ³ Ïáõ û³Ý Ùûï£ ²Ûë Ù³ ëÇÝ Û³ ïáõÏ Ñ³ Õáñ ¹³· ñáõ -ÃÇõÝ åÇ ïÇ ·ï Ý¿ù §Èñ³ ïáõ¦Ç Û³ çáñ ¹áÕ ¿ ç» ñáõÝ Ù¿ç£

ê»å ï»Ù μ»ñ 13-ÇÝ, Ù»Í ßáõ ùáí »õ Û³ ïáõÏ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ -û³Ùμ ÙÁ Ýßáõ» ó³õ г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û³Ý ²Ý -ϳ Ëáõ û³Ý 21-ñ¹ ï³ ñ» ¹³ñ ÓÁ£ ²Ûë Ó»é ݳñ ÏÁ Çñ Ñá í³ -ݳ õá ñáõ û³Ùμ »õ Ý»ñ ϳ Ûáõ û³Ùμ å³ ïáõ»ó ÐÐ ²ñ ï³ ùÇݶáñ Íáó ܳ ˳ ñ³ñ Ü.ì. ¾¹áõ³ñ¹ Ü³É å³Ý ﻳ ÝÁ£ ÀÝ ¹áõ -Ý» Éáõ û³Ý Ý»ñ Ï³Û ·ï Ýáõ» ó³õ ݳ»õ ÎÇå ñá ëÇ Ð³Ý ñ³ å» -ïáõ û³Ý ݳ ˳ ·³Ñ Ü.ì. îÇ ÙÇà ñÇë ÊñÇë ïá ýdz ëÁ£ Ø³Ý -ñ³ Ù³ë Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÝ Ñ³ Ù³ñ ÏÁ Ëݹ ñáõÇ Ï³ñ ¹³É §Èñ³ -ïáõ¦Ç ÃÇõ 7-ñ¹ ¿ çÁ£

Êûëùë ³ õ³ñ ï» Éáí, ÏÁ ÷³ ÷³ ùÇÙ μ³ ñÇ »õ Û³ çáÕ ÏÁñ -ó Ï³Ý ï³ ñ»ßñ ç³Ý Ù³Õ Ã»É μá Éáñ Ñ³Û áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñáõÝ, ÁÉ -É³Ý ³ ÝáÝù ÎÇå ñá ëÇ Ù¿ç ϳ٠ÎÇå ñá ë¿ ¹áõñë£

ì³ñ¹ ·¿ë Ø³Ñ ï» ë»³ÝÎÇå ñ³ Ñ³Û Ð³ Ù³ÛÝ ùÇ ä» ï³ Ï³Ý Ü»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã

3

º è²Ø êº²Ú ¶àð Ìàô ܾàô ÂÆôÜ

Ðå³ ï³ Ïáõ ÃÇõÝú ·áë ïáë ³Ù ëáõ³Û Ù¿ç, »ñ ϳñ ï³ ñÇ Ý»ñ ÜÇ Ïá ëdz û ñÇ -

ݳ õáñ μݳ Ïáõ ÃÇõÝ Ñ³ë ï³ ï³Í Ñ³Û ñ» ݳ ÏÇó ÙÁ, ëï³ ó³õÎÇå ñ³ Ï³Ý Ñå³ ï³ Ïáõ ÃÇõÝ£

ÎÇå ñ³ Ñ³Û ¶» Õ³Ý Ï³ ñÇã Ý» ñáõ»õ Èáõ ë³Ý ϳ ñÇã Ý» ñáõ òáõ ó³ Ñ³Ý ¹¿ë

γ½ Ù³ Ï»ñ åáõ û³Ùμ »õ ݳ ˳ Ó»é Ýáõ û³Ùμ ÎÇå ñ³ -Ñ³Û Ð³ Ù³ÛÝ ùÇ ä» ï³ Ï³Ý Ü»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã äñÝ. ì³ñ¹ ·¿ëØ³Ñ ï» ë»³ ÝÇ, ºñ Ïáõ ß³μ ÃÇ, 16 Úáõ ÉÇë 2012-ÇÝ » ñ» Ïá Û»³Ýų ÙÁ 7.30-ÇÝ, ÜÇ Ïá ëÇáÛ ØÇç ݳ ¹³ ñ»³Ý §ø³ë ÿ ÉÇá ïÇë -볦 ëñ³ Ñ¿Ý Ý»ñë ï» ÕÇ áõ Ý» ó³õ ºõ ñá ÙÇáõ û³Ý ÎÇå ñ³ -Ï³Ý Ü³ ˳ ·³ Ñáõ û³Ý ëï³ÝÓ Ýáõ ÙÇÝ ÝáõÇ ñáõ³Íª ÎÇå ñ³ -Ñ³Û ¶» Õ³Ý Ï³ ñÇã Ý» ñáõ »õ Èáõ ë³Ý ϳ ñÇã Ý» ñáõ òáõ ó³ Ñ³Ý -¹¿ë£

4

òáõ ó³ Ñ³Ý ¹¿ ëÇÝ μ³ óáõ ÙÁ ϳ ï³ ñ»ó ÎÇå ñá ëÇ Ð³Ý ñ³ -å» ïáõ û³Ý ܳ ˳ ·³Ñ Ü.ì. îdzñ îÇ ÙÇà ñÇë ÊñÇë ïá -ýÇ³ë£ Ð³Û Ð³ Ù³ÛÝ ùÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñ¿Ý Ý»ñ Ï³Û ¿ÇÝγ Ãá ÕÇ Ïá ë³ Ï³Ý öá ˳ Ýáñ¹ î. ì³ ñáõ Å³Ý ²ñ ù» åÇë Ïá -åáë, î¿ñ Øá ÙÇÏ ø³ ѳ ݳÛ, Ïáõ ë³Ï ó³ å»ï Ý»ñ, ÙÇáõ ÃÇõÝ -Ý» ñáõ ³ ï» Ý³ å»ï Ý»ñ, ûñ û ñáõ ËÙ μ³ ·Çñ Ý»ñ, ÇÝã å¿ëݳ»õ Ù»Í ÃÇ õáí å» ï³ Ï³Ý μ³ñÓ ñ³ë ïÇ ×³Ý å³ß ïû ݳ -ϳ ï³ñ Ý»ñ, ¹»ë å³Ý Ý»ñ »õ ³ÛÉ Ññ³ õÇ ñ»³É Ý»ñ, á ñáÝó ÃÇ -õÁ Ùdzë ݳ μ³ñ ÏÁ ѳë Ý¿ñ Ùûï 300-Ç£

òáõ ó³ Ñ³Ý ¹¿ ëÇÝ å³ß ïû ݳ Ï³Ý μ³ óáõ ÙÁ ϳ ï³ ñ» É¿»ïù, Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û³Ý ݳ ˳ ·³ ÑÁ Çñ ³½ ÝÇõ ïÇÏ ÝáçÑ»ï »õ ÁÝ Ï» ñ³Ï óáõ û³Ùμ äñÝ. Ø³Ñ ï» ë»³ ÝÇÝ áõ ³ ÝáñïÇÏ Ýáç, ϳݷ ³ é³õ Çõ ñ³ ù³Ý ãÇõñ óáõ ó³ ï³Ë ï³ ÏÇ ¹Ç -Ù³ó Ùû ï¿Ý ͳ Ýû ó ݳ Éáí ³ ñáõ»ë ï³ ·¿ï Ý» ñáõÝ áõ ³ -ÝáÝó ·áñ Í» ñáõÝ£ ² å³, ³Ý Çñ å³ï ·³ ÙÁ ÛÕ» Éáí Ý»ñ ϳ Ý» -ñáõÝ, í»ñ ³ é³õ ÎÇå ñ³ Ñ³Û Ñ³ Ù³ÛÝ ùÇ áõ Ý» ó³Í μ³½ Ù³Ù -»³Û Ý»ñ¹ ñáõ ÙÁ ÎÇå ñá ëÇ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ áõ ïÝ ï» ë³ Ï³ÝÏ»³Ý ùÇÝ Ù¿ç, ßÝáñ ѳ õá ñ» Éáí ä» ï³ Ï³Ý Ü»ñ ϳ Û³ óáõ óÇ ãÁ³Ûë å³ï ß³× áõ ·» Õ» óÇÏ Ý³ ˳ Ó»é Ýáõ û³Ý ѳ Ù³ñ£

ÎÇå ñá ëÇ Éñ³ ïáõ³ Ï³Ý ÙÇ çáó Ý» ñÁ ɳÛÝ Ó» õáí ³Ý¹ ñ³ -¹³ñ Ó³Ý ³Ûë ÙÇ çá ó³ éáõ ÙÇÝ£ ÚÇ ß»Ýù, ÿ óáõ ó³ Ñ³Ý ¹¿ ëÁÑ³Ý ñáõ û³Ý ¹Ç Ù³ó μ³ó Ùݳó ÙÇÝ ã»õ 31 Úáõ ÉÇë 2012£

ܳ ñ»Ï Ð³Û Ï³ Ï³Ý ì³ñ ų ñ³Ý Ý» ñáõ 2012ï³ ñ»ßñ ç³ ÝÇ ßñ ç³ Ý³ õ³ñï Ý» ñáõÝ ³Ûóª г Û³ë ï³ÝÞ³ μ³Ã, 7 Úáõ ÉÇë 2012-ÇÝ, »ñ ñáñ¹ ï³ ñÇÝ ÁÉ É³ Éáí ܳ -

ñ»Ï Ð³Û Ï³ Ï³Ý ì³ñ ų ñ³Ý Ý» ñáõ ßñ ç³ Ý³ õ³ñï Ý» ñÁ ÁÝ Ï» -ñ³Ï óáõ û³Ùμ »ñ Ïáõ áõ ëáõ óÇã Ý» ñáõª îÇ ÏÇÝ Ø³ ÏÇ Ð³ É³× -»³Ý-¾ë ÏÇ ×»³ ÝÇ »õ äñÝ. ܳ ½³ ñ¿Ã ¶³É ý³ Û»³ ÝÇ, »ñ Ïáõß³μ Ãáõ³Û ѳ Ù³ñ Ù»Ï Ý» ó³Ý г Û³ë ï³Ý£ ÆÝã å¿ë ³ñ ¹¿Ýï» Õ»³Ï ¿ù, ³Ûë ßñ ç³å ïáÛ ïÁ äñÝ. Ø³Ñ ï» ë»³ ÝÇ Ëáë -ï³ ó³Í Ýáõ¿ñÝ ¿ ßñ ç³ Ý³ õ³ñï Ý» ñáõÝ, á ñ ÏþÇ ñ³ ϳ ݳ ݳÛ

5

г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û³Ý ê÷Çõé ùÇ Ü³ ˳ ñ³ ñáõ -û³Ý §² ñÇ îáõݦ Íñ³ ·Ç ñÇ ÍÇ ñ¿Ý Ý»ñë£

ÆÝã å¿ë ÙÇßï, ³Ûë ï³ ñáõ³Û ËáõÙμÝ ³É Ù»Í Ë³Ý ¹³ í³ -éáõ û³Ùμ »õ ÛÇ ß³ ï³ Ï» ÉÇ ïå³ õá ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñáí í» ñ³ ¹³ñ -Ó³õ ÎÇå ñáë£ Àëï ÁÝ Ï» ñ³Ï óáÕ áõ ëáõ óÇã Ý» ñáõÝ, á ñáÝùг Û³ë ï³ Ý¿Ý í» ñ³ ¹³ñ ÓÇÝ Ñ³Ý ¹Ç å» ó³Ý äñÝ. Ø³Ñ ï»ë -»³ ÝÇÝ Ñ»ï Ç ñ»Ýó » ñ³Ë ï³ ·Ç ïáõ ÃÇõ ÝÁ Û³Ûï Ý» Éáõ, ÷á -Ë³Ý ó» óÇÝ Ã¿ §² ñÇ îáõݦ Íñ³ ·Ç ñÇ Û³Û ï³ ·Ç ñÁ ×áË »õμÍ³Ë Ý¹ ñáõ û³Ùμ å³ï ñ³ë ïáõ³Í ¿ñ£ ÚÇ ß»Ýù, ÿ ³Ûëï³ ñáõ³Û Ù³ë Ý³Ï óáÕ Ý» ñÁ, ÁÝ Ï» ñ³Ï óáõ û³Ùμ ÑÇõ ñÁÝ Ï³ -ÉáÕ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ï³ ñ» ÏÇó μ³ ñ» ϳ٠ݻ ñáõÝ, »ñÏ ñáñ¹ ß³ -μ³ ÃÁ ³Ý óáõ óÇÝ ² Õ³õ ݳ Óá ñÇ ×³Ù μ³ ñÇÝ Ù¿ç£

è³ ÙÇÉ ê³ ý³ ñá íÇ ³ñ ï³ Û³ÝÓ ÝáõÙÎÇå ñ³ Ñ³Û Ð³ Ù³ÛÝ ùÇ ä» ï³ Ï³Ý Ü»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã äñÝ.

ì³ñ¹ ·¿ë Ø³Ñ ï» ë»³Ý, º ñ»ù ß³μ ÃÇ, 4 ê»å ï»Ù μ»ñ 2012-dz é³ õû ﻳÝ, Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ ÙÁ áõ Ý» ó³õ ÎÇå ñá ëÇ Ð³Ý ñ³ -å» ïáõ û³Ý Ùûï ѳ õ³ ï³ñ Ù³· ñáõ³Í ÐáõÝ ·³ ñÇáÛ ¸»ë -

6

å³Ý Ü.ì. ä³ É³ã äá Ãá ëÇ Ñ»ï£ ä» ï³ Ï³Ý Ü»ñ ϳ Û³ óáõ óÇ -ãÁ Çñ áõ ÎÇå ñ³ Ñ³Û ¶³ Õáõ ÃÇ ³ Ýáõ Ýáí μá Õá ù³ ·Çñ ÙÁÛ³ÝÓ Ý»ó ¹»ë å³ ÝÇÝ, Ëáñ Ñdzë ó ÷áõ ÃÇõÝ Û³Ûï Ý» Éáí »õËë ïû ñ¿Ý ¹³ ï³ å³ñ ï» Éáí è³ ÙÇÉ ê³ ý³ ñá íÇ í³ Õ³ ųٳñ ï³ Û³ÝÓ Ýáõ ÙÁ£ ²Ý ³Ûë ³ ñ³ñ ùÁ á ñ³ Ï»ó Ë³Ë ïáõÙ Áݹ -¹¿Ù ³ñ ¹³ ñáõ û³Ý, Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ Ç ñ³ õáõÝù Ý» ñáõ »õ ³ñ ų -ݳ å³ ïáõáõ û³Ý£

ÜáÛÝ û ñÁ, ÐÐ Úáõ ݳë ï³ ÝÇ »õ ÎÇå ñá ëÇ ¹»ë å³ Ý³ ï³ÝÙÇ çá óáí º ñ»ë ÷á ˳ ݳ Ï³Ý ¶ñ³ ë» Ý»³Ï ѳ ë³Í ÐÐ ²ñ -ï³ ùÇÝ ¶áñ Íáó ܳ ˳ ñ³ ñáõ û³Ý س٠ÉáÛ Ð³ Õáñ ¹³· ñáõ -ÃÇõ ÝÁ (Úáõ ݳ ñ¿Ý »õ ²Ý· É» ñ¿Ý É» ½áõ Ý» ñáí) áõ Õ³ñ Ïáõ» ó³õÎÇå ñá ëÇ Ñ³ Û³ ï³é, Ûáõ ݳ ï³é, ³Ý· Édz ï³é ûñ û ñáõÝ»õ Ñ» éáõë ï³ÁÝ Ï» ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÝ£

âá ñ»ù ß³μ ÃÇ, 5 ê»å ï»Ù μ»ñ 2012-Ç Ï¿ ëû ñáõ³Ý ų ÙÁ12£00-ÇÝ, ÜÇ Ïá ëÇáÛ ÐáõÝ ·³ ñ³ Ï³Ý ¹»ë å³ Ý³ ï³Ý ³é ç»õï» ÕÇ áõ Ý» ó³õ μ³½ Ù³ Ù³ñ¹ μá Õá ùÇ óáÛó, ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ -û³Ùμ » ñ»ù ³ õ³Ý ¹³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÝ »õ Û³ ñ³ -ÏÇó ÙÇáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÝ£ Îáõ ë³Ï óáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ -óÇã Ý» ñÁ μá Õá ùÇ Ý³ Ù³Ï ÙÁ Û³ÝÓ Ý» óÇÝ ¸»ë å³Ý äá Ãá ëÇÝ,áñ ³Ý Ó³Ùμ ¹Ç Ù³ õá ñ»ó ½³ ÝáÝù£ ²Ý ó³õ Û³Ûï Ý»ó å³ ï³ -ѳ ÍÇÝ Ñ³ Ù³ñ »õ Ëáë ï³ ó³õ μá Õá ùÇ Ý³ Ù³ ÏÁ ³Ý ÙÇ ç³ -å¿ë ÷á Ë³Ý ó»É Çñ ϳ é³ í³ ñáõ û³Ý£

ÜáÛÝ û ñÁ, ä» ï³ Ï³Ý Ü»ñ ϳ Û³ óáõ óÇ ãÁ ݳ Ù³Ï ÙÁ ÛÕ»óÎÇå ñá ëÇ Ü»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñáõ î³Ý ܳ ˳ ·³Ñ äñÝ.º³Ý ݳ ÏÇë ú ÙÇ ñáõÇÝ, Ëݹ ñ» Éáí áñ ³Ý å³ß ïû ݳ å¿ë ¹³ -ï³ å³ñ ï¿ ²½ñ å¿Û ׳ ÝÇ ³ Ýû ñÇ Ý³ Ï³Ý ³ ñ³ñ ùÁ ·áñ ͳ Í» -Éáí Çñ áõ ÎÇå ñá ëÇ Î³ é³ í³ ñáõ û³Ý Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁª áñ -å¿ë ºõ ñá å³ Ï³Ý ØÇáõ û³Ý ³Ý ¹³Ù »ñ ÏÇñ, »õ ºõ ñá Ëáñ -Ñáõñ ¹Ç »õ ³ÛÉ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ ÙÇ çá ó³õ ×Ý ßáõÙμ³ Ý»ó Ý¿ ÐáõÝ ·³ ñ³ Ï³Ý Ï³ é³ í³ ñáõ û³Ý íñ³Û, áñ å¿ë ½Çê³ ý³ ñáí ³Ý ÙÇ ç³ å¿ë Ó»ñ μ³ Ï³ ÉáõÇ áõ ·áñ Íáõ³Í ë˳ ÉÁëñ μ³· ñáõÇ£

7

г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û³Ý²Ý ϳ Ëáõ û³Ý 21-ñ¹ ï³ ñ» ¹³ñ ÓÇ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ ÃÇõÝ

ÐÇÝ· ß³μ ÃÇ, 13 ê»å ï»Ù μ»ñ 2012-ÇÝ, » ñ» Ïá Û»³Ý ų Ù» -ñáõÝ, ÜÇ Ïá ëÇáÛ §ÐÇÉ ÃÁÝ ö³ñù¦ å³Ý ¹á ÏÇ μ³ óû ¹»³Ûå³ñ ï¿ ½ÇÝ Ù¿ç, ï» ÕÇ áõ Ý» ó³õ г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» -ïáõ û³Ý ²Ý ϳ Ëáõ û³Ý 21-ñ¹ ï³ ñ» ¹³ñ ÓÇÝ ³ éÇ Ãáíå³ß ïû ݳ Ï³Ý ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ ÃÇõÝ, Ùdz ó»³É ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ -û³Ùμ г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û³Ý Úáõ ݳë ï³ ÝÇ »õÎÇå ñá ëÇ ¸»ë å³ Ýáõ û³Ý »õ º ñ»ë ÷á ˳ ݳ Ï³Ý ¶ñ³ ë»Ý -»³ ÏÇÝ£ ÀÝ ¹áõ Ý» Éáõ ÃÇõ ÝÁ ÏÁ í³ Û» É¿ñ г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ -å» ïáõ û³Ý ²ñ ï³ ùÇÝ ¶áñ Íáó ܳ ˳ ñ³ñ ¾ ¹áõ³ñ¹ Ü³É -å³Ý ﻳ ÝÇ Ñá í³ Ý³ õá ñáõ ÃÇõ ÝÁ »õ Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÇõ ÝÁ£

àÕ çáÛ ÝÇ Ëûë ù» ñáí » ÉáÛà áõ Ý» ó³Ý ÐÐ ²ñ ï³ ùÇÝ ¶áñ Íáóܳ ˳ ñ³ñ Ü.ì. ¾ ¹áõ³ñ¹ Ü³É å³Ý ﻳÝÝ áõ ÎÇå ñá ëÇÐ³Ý ñ³ å» ïáõ û³Ý ܳ ˳ ·³Ñ Ü.ì. îÇ ÙÇà ñÇë ÊñÇë ïá -ýdz ëÁ£ ÎÇå ñá ëÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÁ, Çñ ëñ ï³ ·ÇÝ μ³ ñ» Ù³Õ Ãáõ -ÃÇõÝ Ý» ñÁ ÛÕ»ó г Û³ë ï³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇÝ »õ ÷³Û ÉáõÝ ³ -å³ ·³Û Ù³Õ Ã»ó г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û³Ý ³Ý ϳ -

8

Ëáõ û³Ý ï³ ñ» ¹³ñ ÓÇÝ áõ ñ³Ë ³ éÇ Ãáí£ ²Ûë ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ û³Ý, ÎÇå ñá ëÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û³Ý ܳ -

˳ ·³Ñ îÇ ÙÇà ñÇë ÊñÇë ïá ýdz ëÇ ÏáÕ ùÇÝ, Ý»ñ Ï³Û ·Áï -Ýáõ» ó³Ý ݳ»õ ÎÇå ñá ëÇ Êáñ Ññ ¹³ ñ³ ÝÇ Ü³ ˳ ·³Ñ äñÝ.º³Ý ݳ ÏÇë ú ÙÇ ñáõ, ÎÇå ñá ëÇ ²ñ ï³ ùÇÝ ¶áñ Í» ñáõ ܳ ˳ -ñ³ñ îÇ ÏÇÝ ¾ ñ³ ïû Îá ½³ Ïáõ-سñ ÏáõÉ ÉÇë, Ù»Í ÃÇ õáí å» -ï³ Ï³Ý ³ÝÓ Ý³ õá ñáõ ÃÇõÝ Ý»ñ, ¹»ë å³Ý Ý»ñ »õ ÏÇå ñ³ ѳÛѳ Ù³ÛÝ ùÇ ³Ý ¹³Ù Ý»ñ, á ñáÝó ÃÇ õÁ ÏÁ ·» ñ³ ½³Ý ó¿ñ » ñ»ùѳ ñÇõ ñÁ£

º ñ» Ïá Û»³Ý, î¿ñ »õ îÇ -ÏÇÝ Ø³Ñ ï» ë»³Ý Ý» ñáõÝμݳ ϳ ñ³ ÝÁ ÑÇõ ñ³ ëÇ ñáõ» -ó³Ý ÐÐ ²ñ ï³ ùÇÝ ¶áñ Íáóܳ ˳ ñ³ñ ¾ ¹áõ³ñ¹ Ü³É -å³Ý ﻳÝÝ áõ Úáõ ݳë -ï³ ÝÇ »õ ÎÇå ñá ëÇ Èdz ½ûñ¸»ë å³Ý äñÝ. ¶³ ·ÇÏ Ô³ -ɳ 㻳 ÝÁ£

9

àõñ μ³Ã, 14 ê»å ï»Ù μ»ñ 2012-Ç » ñ» Ïá Û»³Ý, ²½ ·³ ÛÇÝ ² -é³ç Ýáñ ¹³ ñ³ ÝÇÝ Ù¿ç ï» ÕÇ áõ Ý» ó³õ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ, Ý»ñ ϳ -Ûáõ û³Ùμ г Û³ë ï³ ÝÇ ²ñï ·áñÍ Ü³ ˳ ñ³ ñÇÝ, ÎÇå ñá ëǸ»ë å³ ÝÇÝ, ÎÇå ñ³ Ñ³Û Ð³ Ù³ÛÝ ùÇ ä» ï³ Ï³Ý Ü»ñ ϳ Û³ -óáõ óÇ ãÇÝ »õ ·³ ÕáõÃë Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáÕ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÇõÝ Ý» -ñáõ »õ ÙÇáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñáõÝ£

Ðáë ÛÇ ß»Ýù, ÿ 21 ê»å ï»Ù μ» ñÇÝ, г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ -å» ïáõ û³Ý ²Ý ϳ Ëáõ û³Ý ï³ ñ» ¹³ñ ÓÇÝ ³ éÇ Ãáí, äñÝ.ì³ñ¹ ·¿ë Ø³Ñ ï» ë»³Ý ³Ý ѳ ï³ Ï³Ý ßÝáñ ѳ õá ñ³ ·Çñ Ý»ñÛÕ»ó г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ û³Ý ܳ ˳ ·³Ñ Ü.ì.ê»ñÅ ê³ñ· 뻳 ÝÇÝ, ê÷Çõé ùÇ Ü³ ˳ ñ³ñ îÇ ÏÇÝ Ðñ³ ÝáõßÚ³ Ïá μ»³ ÝÇÝ »õ Úáõ ݳë ï³ ÝÇ »õ ÎÇå ñá ëÇ ¸»ë å³Ý äñÝ.¶³ ·ÇÏ Ô³ ɳ 㻳 ÝÇÝ£

ÎÇå ñ³ Ñ³Û ·³ Õáõ ÃÇ Ï»³Ý ù¿Ýâá ñ»ù ß³μ ÃÇ, 19 ê»å ï»Ù μ»ñ 2012-ÇÝ, äñÝ. Ø³Ñ ï»ë -

»³Ý Ý»ñ Ï³Û ·ï Ýáõ» ó³õ ÈÇ Ù³ ëá ɳμ Ý³Ï Ñ³Û ñ» ݳ ÏÇóäñÝ. ²ñ ë¿Ý ² Õ³ ׳ Ý»³ ÝÇ Ý³ ˳ Ó»é ݳͪ Æ ù³ û ñÇ Ý³ÞÑÇ Ãá í³ ÛÇ »õ ØÇ ù³ Û¿É äû Õá 뻳 ÝÇ §If Only Everyone¦üÇÉ ÙÇ óáõ ó³¹ ñáõ û³Ý, áñ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³õ ÈÇ Ù³ ëá ÉÇ K-Cineplex ß³ñ ųë ñ³ Ñ¿Ý Ý»ñë£ ÜÇõ ÃÁ ³éÝ ãáõ ÃÇõÝ áõ Ý¿ñÈ»é ݳ ÛÇÝ Ô³ ñ³ μ³ ÕÇ ³ ½³ ï³· ñ³ Ï³Ý å³Û ù³ ñÇÝ Ñ»ï »õ·áñ Í³Ï óáõ û³Ý ³ñ ¹ÇõÝùÝ ¿ñ г Û³ë ï³ ÝÇ ²½ ·³ ÛÇÝ üÇÉ -Ù³ ß³ ñÇ Ï»¹ ñá ÝÇÝ »õ Team Productions-Ç ÙÇ ç»õ£

ÎÇ ñ³ ÏÇ, 30 ê»å ï»Ù μ»ñ 2012-ÇÝ, ä» ï³ Ï³Ý Ü»ñ ϳ Û³ -óáõ óÇ ãÁ Ý»ñ Ï³Û ·ï Ýáõ» ó³õ ÈÇ Ù³ ëá ÉÇ ê. ¶¿áñ· » Ï» Õ»ó õáÛ³ Ýáõ³ ݳ Ïá ãáõ û³Ý ³ éÇ Ãáí Ù³ ïáõ óáõ³Í ê. ä³ ï³ ñ³ -·ÇÝ£

ä³ß ïû ݳ Ï³Ý Ù³ ϳñ ¹³ ÏÇÑ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý»ñ »õ Ó»é ݳñÏ Ý»ñ

ºñ Ïáõ ß³μ ÃÇ, 2 Úáõ ÉÇë 2012-ÇÝ, ä» ï³ Ï³Ý Ü»ñ ϳ Û³ -

10

óáõ óÇ ãÁ ï» ë³Ï óáõ ÃÇõÝ ÙÁ áõ -Ý» ó³õ Ýá ñ³Ý ß³ Ý³Ï Ü»ñ ùÇݶáñ Íáó ܳ ˳ ñ³ñ îÇ ÏÇÝ ¾ É¿ -ÝÇ Ø³í ñáõÇÇÝ Ñ»ï, »ñÏ ñÇÝ¹Ç Ù³· ñ³ õ³Í ¹Åáõ³ ñáõ ÃÇõÝ -Ý» ñáõÝ, ÇÝã å¿ë ݳ»õ ÎÇå ñ³ -Ñ³Û ·³ Õáõ ÃÁ Ûáõ ½áÕ Ï³ñ· ÙÁѳñ ó» ñáõÝ Ï³ å³Ï óáõ û³Ùμ£

ÐÇÝ· ß³μ ÃÇ, 5 Úáõ ÉÇë 2012-ÇÝ, äñÝ. ì³ñ¹ ·¿ë Ø³Ñ ï»ë -»³Ý Ý»ñ Ï³Û ·ï Ýáõ» ó³õ ºõ ñá -ÙÇáõ û³Ý ÎÇå ñá ëÇ Ü³ ˳ -·³ Ñáõ û³Ý ¹ñû ßÇÝ å³ß ïû -ݳ Ï³Ý ëï³Ý ÓÝ Ù³Ý ÙÇ çá ó³ -éáõ ÙÇÝ, áñ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³õ Ñݳ ¹³ ñ»³ ÝÇ §curium¦ ³Ù ÷Ç -óï ñá ÝÇÝ Ù¿ç£

âá ñ»ù ß³μ ÃÇ, 25 Úáõ ÉÇë 2012-ÇÝ, ä» ï³ Ï³Ý Ü»ñ ϳ Û³ -óáõ óÇ ãÁ Ý»ñ Ï³Û ·ï Ýáõ» ó³õ Philoxenia г Ù³ ·áõ Ù³ñ Ý» ñáõλ¹ ñá ÝÇÝ Ù¿ç ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í, ºõ ñá å³ Ï³Ý û ñáõ³Û 4-ñ¹×³ ݳ å³ñ ѳ ÛÇÝ ³Ýí ï³Ý ·áõ û³Ý ³ éÇ Ãáí, öá ˳¹ ñ³ -ÙÇ çá óÇ »õ γ åÇ Ü³ ˳ ñ³ ñáõ û³Ý ϳ½ Ù³ Ï»ñ å³Í §º ñÇ -ï³ ë³ñ¹ Ý» ñáõ ³ß ËáÛÅ Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÇõ ÝÁ ׳ ݳ å³ñ ѳ ÛÇݳÝí ï³Ý ·áõ û³Ý Ù¿ç¦ ÝÇõ Ãáí ѳ Ù³ ·áõ Ù³ ñÇÝ£

º ñ»ù ß³μ ÃÇ, 4 ê»å ï»Ù μ»ñ 2012-ÇÝ, äñÝ. Ø³Ñ ï» ë»³Ýس ñá ÝÇà г Ù³ÛÝ ùÇ Ü»ñ ϳ Û³ óáõ óÇ ãÇÝ Ññ³ õ¿ ñáí, Ý»ñ ϳ۷ï Ýáõ» ó³õ §ÐÇÉ ÃÁݦ ä³Ý ¹á ÏÇÝ Ù¿ç ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í ÁÝà -ñÇ ùÇÝ, Ç å³ ïÇõ ºõ ñá å³ Ï³Ý 32 ºñ ÏÇñ Ý» ñáõ º Ï» Õ» ó³ -Ï³Ý Ü»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñáõÝ£ ² ÝáÝù, ÎÇå ñáë ÏÁ ·ï Ýáõ¿ÇÝ·áõ Ù³ ñ» Éáõ Û³ ïáõÏ ÝÇëï ÙÁ ÝáõÇ ñáõ³Í ÁÝ Ï» ñ³ ÛÇÝ Ñ³ñ -ó» ñáõ, áñ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ³Í ¿ñ ºõ ñá å³ Ï³Ý ØÇáõ û³ÝÎÇå ñá ëÇ Ü³ ˳ ·³ Ñáõ û³Ý ëï³ÓÝ Ù³Ý ³ éÇ Ãáí£

ºñ Ïáõ ß³μ ÃÇ, 10 ê»å ï»Ù μ»ñ 2012-Ç Ï¿ ëû ñÇÝ, ä» ï³ -

11

Ï³Ý Ü»ñ ϳ Û³ óáõ óÇ ãÁ Ý»ñ ϳ۷ï Ýáõ» ó³õ ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ׳ ßÇ ÙÁ, Ý»ñ ϳ Ûáõ û³ÙμÎÇå ñá ëÇ ² é»õ ïáõ ñÇ, Ö³ñ -ï³ ñ³ ñáõ»ë ïÇ »õ ¼μû ë³ßÁñ -çáõ û³Ý ݳ ˳ ñ³ñ Ü¿áÏ ÉÇëêÇ ÉÇ ÏÇá ïÇ ëÇ »õ ÈÇ μ³ Ý³ ÝDzñ ¹Çõ ݳ μ» ñáõ û³Ý ѳ Û³½ ·Çܳ ˳ ñ³ñ ìñ¿Å ê³ åáõÝ ×»³ -ÝÇ£ ÜáÛÝ û ñÁ » ñ» Ïá Û»³Ý, äñÝ.Ø³Ñ ï» ë»³Ý Çñ μݳ ϳ ñ³ ÝÇÝÙ¿ç ÑÇõ ñÁÝ Ï³ É»ó ܳ ˳ ñ³ñê³ åáõÝ ×»³ ÝÁ »õ ÎÇå ñá ëÇÙ¿ç ÈÇ μ³ Ý³ ÝÇ ¸»ë å³ Ýáõ -û³Ý ·áñ ͳ ϳ ï³ñ îÇ ÏÇÝ Ü³ ï³ ²É ² ùÁ ÉÁ£

º ñ»ù ß³μ ÃÇ, 18 ê»å ï»Ù μ»ñ 2012-ÇÝ, ä» ï³ Ï³Ý Ü»ñ -ϳ Û³ óáõ óÇ ãÁ ÁÝ Ï» ñ³Ï óáõ û³Ùμ » Ù³ Ï³Ý Äá Õá íÇ ² ï» -ݳ å»ï äñÝ. ê» åáõÑ ¸³ õÇ Ã»³ ÝÇ, » Ù³ Ï³Ý Äá Õá íÇöáË-³ ï» Ý³ å»ï äñÝ. س ÝáõÏ ØÏñ ïÇ ã»³ ÝÇ »õ ì³ñ ã³ -Ï³Ý Äá Õá íÇ ² ï» Ý³ å»ï äñÝ. ÖáÝ Î¿í Ñ¿ ñ»³ ÝÇ, ï» ë³Ï -óáõ ÃÇõÝ ÙÁ áõ Ý» ó³Ý ÎÇå ñáë ѳ õ³ ï³ñ Ù³· ñáõ³Í Ødzó -»³É ܳ ѳݷ Ý» ñáõ Ýá ñ³Ý ß³ Ý³Ï ¸»ë å³Ý äñÝ. ÖáÝ øá ÝÇ -ÏÇ Ñ»ï£ äñÝ. Ø³Ñ ï» ë»³Ý, áñ ݳ ˳ å¿ë Çñ ßÝáñ ѳ õá -ñ³Ý ùÁ ·ñ³ õáñ ÛÕ³Í ¿ñ ¹»ë å³ ÝÇÝ, ³Ý ·³Ù ÙÁ »õë ßÝáñ ѳ -õá ñ»ó »õ Û³ çá Õáõ ÃÇõÝ Ù³Õ Ã»ó ³ Ýáñ Çñ Ýáñ ³ é³ ù» Éáõ -û³Ý Ù¿ç£ ² å³, å³ ïáõÇ ñ³ Ïáõ ÃÇõ ÝÁ ³ñ ͳñ Í»ó ìÇù Ãá -ñdz ÷á Õá óÇ íñ³Û ·ï ÝáõáÕ »õ í»ñ ç»ñë í» ñ³ Ýá ñá ·áõ³Íê. ²ë ïáõ³ ͳ ÍÇÝ º Ï» Õ»ó õáÛ »õ Û³ ñ³ ÏÇó ϳ éáÛó Ý» ñáõݪÎÇå ñá ëÇ ·ñ³ õ»³É ßñ ç³ ÝÇÝ Ù¿ç ·áñ ÍáÕ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ÙÁÏáÕ Ù¿ ·áñ ͳ Íáõ û³Ý ïñáõ» Éáõ Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ »õ¸»ë å³ ÝÇÝ áõ ß³¹ ñáõ û³Ý Û³ÝÓ Ý» ó ÎÇå ñ³ Ñ³Û ·³ Õáõ ÃÇÝÁÝ ¹í ½áõ ÙÁ ³Ûë Ýáñ » Õ» Éáõ û³Ý ÉáÛ ëÇÝ ï³Ï£

12

ÎÆäð²Ð²Ú вزÚÜøÆ äºî²Î²ÜܺðβڲòàôòÆâÆ ¶ð²êºÜº²Î

ø³Õ³ù³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³Ï9B & C Kastorias Street, Ayia Paraskevi, 2002 Strovolos

лé³Ëûë 22- 45 45 40, лé³ïÇå 22- 42 46 42ºÉ. гëó¿ office@armenianmp.com

àëï³ÛÝ¿çª http://www.armenianmp.com

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³ÏOffice Ä-2-2, House of Representatives, 1402 Nicosia

лé³Ëûë 22- 40 72 02, лé³ïÇå 22- 40 74 42ºÉ. гëó¿ vmahdessian@parliament.cy

³ñÙ³óÝ»Éáõ ѳٳñ §Èñ³ïáõ¦Çѳëó¿³ó³ÝÏÁ, ÎÇåñ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ

³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý »õ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ¿Ý ÏÁËݹñáõÇ Ï³å ѳëï³ï»É ºñ»ë÷á˳ݳϳݶñ³ë»Ý»³ÏÇÝ Ñ»ï Ñ»é³Ó³ÛÝ»Éáí 22454540

ÃÇõÇÝ, ×ß¹»Éáõ ѳٳñ μݳϳñ³ÝÝ»ñáõѳëó¿Ý»ñÁ »õ ϳ٠ï»Õ»³Ï å³Ñ»Éáõ ³ÛÉ

÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ£

ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ

§Ì³ÝûóݳÝù ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ýúñ¿ÝùÝ»ñáõݦ μ³ÅÇÝÁ ÉáÛë åÇïÇ ï»ëÝ¿

§Èñ³ïáõ¦Ç Û³çáñ¹ ÃÇõáí£