ÎÇåñ³Ñ³Û гٳÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇ ¶ñ³ë»Ý»³ÏÇ ¸ºÎîºØ´ºð 2011

3ÂÇõ

ÈáÛë ÏÁ ï»ëÝ¿ 2006 é ê»åï»Ùμ»ñ¿Ý

êÇ ñ» ÉÇ Ñ³Û ñ» ݳ ÏÇó Ý»ñ,î³ ñáõ³Û ÙÁ í»ñ çÇÝ ³ ÙÇ -

ëÁ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å¿ë ÏÁ Û³ï -Ï³Ý ßáõÇ ³ÛÝ Ç ñá Õáõ û³Ùμ,áñ Ù³ñ ¹ÇÏ, ѳë ï³ ïáõ -ÃÇõÝ Ý»ñ »õ ϳ é³ í³ ñáõ -ÃÇõÝ Ý»ñ ѳ ßáõ» Û³ñ ¹³ñ ÙÁÁ Ý» Éáí ÏÁ ùÝ Ý³ñ Ï»Ý ³Ýó -ÝáÕ ï³ ñáõ³Ý ·áñ Íáõ Ý¿áõ -ÃÇõ ÝÁ »õ Áëï ³ÛÝÙ ÏÁ å³ï -ñ³ë ïáõÇÝ ·³ ÉÇù ï³ ñáõ³Ýѳ Ù³ñ Íñ³· ñáõÙ Ý»ñ ϳ -ï³ ñ» Éáõ£ º ñ»ë ÷á ˳ ݳ -Ï³Ý ¶ñ³ ë» Ý»³ ÏÇ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ, Ïñ ݳ٠Á ë»É, Û³ çá -Õáõ ÃÇõÝ ³ñ Ó³ ݳ· ñ» óÇÝ áõ åÇ ïÇ ß³ ñáõ ݳ Ï»Ý Ç ñ»Ýó ëá -íá ñ³ Ï³Ý ÁÝ Ã³ó ùÁ, ѳ ϳ é³Ï ݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ Ù¿çïÇ ñáÕ ß³ñù ÙÁ å³ß ïû Ý»³ Ý» ñáõ, ÇÝã å¿ë ݳ»õ û ñ¿Ýù Ý» -ñáõ ÷á ÷á Ëáõ û³Ý£ ê³ Ï³ÛÝ, ß³ï ¹Åáõ³ñ åÇ ïÇ ÁÉ É³Û³Ýó ÝáÕ ï³ ñáõ³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý »õ ïÝ ï» ë³ Ï³Ý Ï³ óáõ -û³Ý Ù³ ëÇÝ ¹ñ³ Ï³Ý »ñ Ïáõ Ëûëù Á ë»É, »ñμ ³Ûë å³ ÑáõëÙ»ñ ÏÕ ½ÇÝ Ïþ³å ñÇ ³ÛÝ åÇ ëÇ ³Ý ÏÇõ ݳ ¹³ñ Ó³ ÛÇÝ å³ Ñ»ñ,á ñáÝó ßñ ç³Ý óáõ ÙÁ ÏÁ å³ Ñ³Ý ç¿ Ù»Í ½á Ñá Õáõ ÃÇõÝ Ý»ñ£

ì»ñ çÇÝ ³ ÙÇë Ý» ñáõ ÁÝ Ã³ó ùÇÝ, ÎÇå ñá ëÇ Ï³ é³ í³ ñáõ -ÃÇõ ÝÁ ³ ϳ Ù³Û ¹Ç Ù»ó ËÇëï ÙÇ çáó Ý» ñáõ, »ñÏ ñÇÝ ïÝ ï» -ëáõ ÃÇõ ÝÁ ÷ñ Ï» Éáõ »õ ³ñ ï³ ùÇÝ å³ñï ùÁ 2.8 ïá Ïá ë¿Ý í³ñå³ Ñ» Éáõ ÙÇ ïáõ Ùáí£ ÎÇå ñá ëÇ å³ï Ùáõ û³Ý Ù¿ç ³ é³ çÇÝ³Ý ·³Ù ÁÉ É³ Éáí, ½·³ ÉÇ ÃÇ õáí ѳë ï³ ïáõ ÃÇõÝ Ý»ñ ÏÁ ÷³Ï -

´²ò²èÆÎ

2

õÇÝ »õ å³ß ïû Ý»³ Ý»ñ ·áñ Í¿ ½»ñÍ ÏÁ Ùݳݣ ²Ý ·áñ Íáõ ÃÇõ -ÝÁ ³ ñ³· ï³ ñ³ ÍáõÙ Ïþ³ñ Ó³ ݳ· ñ¿, Ù»Í ¹Åáõ³ ñáõ ÃÇõÝ Ý» -ñáõ ¹Ç Ù³ó ¹Ý» Éáí ÁÝ ï³ ÝÇù Ý»ñ£ ÆëÏ ÎÇå ñ³ Ï³Ý Ñ³ñ óÇμ³ñ¹ Éáõ Íáõ ÙÁ, áñ »ñ μ»ÙÝ ÛáÛ ëÇ ÝßáÛÉ Ý»ñ óáÛó Ïáõ ï³ñ, ÏÁ·ï ÝáõÇ ³ Ý» ÉÇ ¹Ç Ù³ó£

ì» ñá ÛÇ ß»³É ëï»Õ Íáõ³Í Ëñ ÃÇÝ å³Û Ù³Ý Ý» ñáõ ÉáÛ ëÇÝï³Ï ·áñ Í» ÉÁ, ÏÁ å³ Ñ³Ý ç¿ Ï³Ùù, ѳë ï³ ï³ Ï³ Ùáõ ÃÇõÝ»õ ɳ õ³ ï» ëáõ ÃÇõÝ£ Ø»°Ýù åÇ ïÇ ß³ ñáõ ݳ Ï»Ýù Ù»ñ ³ß ˳ -ï³Ý ùÁ Ûáõ ë³ Éáí, áñ ù³ ÝÇ ÙÁ ï³ ñÇ¿Ý, ϳ óáõ ÃÇõ ÝÁ ÏÁ μ³ -ñ» ɳ õáõÇ »õ ³ Ù¿Ý ÇÝã Çñ μݳ ϳ ÝáÝ Ñáõ ÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ Ùï Ý¿£

2012-Ç ³ é³ çÇÝ í»ó ³Ù ëáõ³Û ÁÝ Ã³ó ùÇÝ, åÇ ïÇ Ç ñ³ -·áñ Í»Ýù ·³ Õáõ ÃÁ, Ù³ ݳ õ³Ý¹ » ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõ ÃÇõ ÝÁ Ñ» -ï³ù ñù ñáÕ ß³ñù ÙÁ ë» ÙÇ Ý³ñ-¹³ ë³ Ëû ëáõ ÃÇõÝ Ý»ñ, Ù³ë -ݳ ·¿ï ³Ý Ó» ñáõ û· Ýáõ û³Ùμ£ ²Ûë ¹³ ë³ Ëû ëáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõÝÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ýå³ ï³ ÏÁ åÇ ïÇ ÁÉ É³Û, μ³ ñ» ɳ õ»É Ù»ñ » ñÇ -ï³ ë³ñ ¹áõ û³Ý ³ å³ ·³ ÛÇ ³ë å³ ñ¿ ½Ç ϳ ñ» ÉÇáõ ÃÇõÝ Ý» -ñÁ£

²Ûë ѳݷ ñáõ³ ÝÇÝ, ÏÁ ÷³ ÷³ ùÇÙ ³Ý¹ ñ³ ¹³é Ý³É Ý³»õß³ï ϳ ñ» õáñ ݳ ˳ Ó»é Ýáõ û³Ý ÙÁ, áñ ܳ ñ»Ï Ð³Û Ï³ -Ï³Ý ì³ñ ų ñ³Ý Ý» ñáõ Ðá ·³ μ³ñ Óáõ û³Ý Ñ»ï ѳ Ù³ ·áñ -Í³Ï ó³ μ³ñ Íñ³· ñ³Í »Ýù£ Èñ çû ñ¿Ý ¹Ç Ù³Í »Ýù ѳ Û³ å³Ñ -å³Ý Ù³Ý ³éÝ ãáõ û³Ùμ ѳë ï³ï ù³Û É» ñáõ£ ´á Éáñ ù³ -Õ³ù Ý» ñáõ ÎÇå ñ³ ѳ Ûáõ û³Ý ó³Ý Ï» ñÁ ùÝ Ý» Éáí, ç³Ýù åÇ -ïÇ ï³ ñáõÇ Ùû ï» Ý³ Éáõ Ñ³Û ÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñáõ, ù³ ç³ É» ñ» Éáõáñ ³ ÝáÝù Ç ñ»Ýó ½³ õ³Ï Ý» ñÁ û ï³ñ Ù³Ý Ï³ å³ñ � ϳÙݳ ˳Ïñ ó ñ³Ý áõ Õ³ñ Ï» Éáõ ÷á ˳ ñ¿Ý, ³ñ Ó³ ݳ· ñ»Ý ܳ -ñ»Ï í³ñ ų ñ³Ý£ ²Ûë åÇ ëáí, Óáõ Éáõ Ù¿ ÷ñ Ï³Í ÏþÁÉ É³Ýù Û³ -çáñ ¹áÕ ë» ñáõݹ Ý» ñÁ, ³ ÝáÝó ï³ Éáí μ³ñÓñ Ù³ ϳñ ¹³ ÏÇáõ ëáõÙª ûÅ ïáõ³Í ѳ Û» óÇ ¹³ë ïdz ñ³ Ïáõ û³Ùμ£

¶³ Éáí Ù»ñ ¶ñ³ ë» Ý»³ ÏÇ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ ï³ ñ» Ï³Ý Ó»é -ݳñ ÏÇÝ, §Èñ³ ïáõ¦Ç ݳ Ëáñ¹ ÃÇ õáí ÷á Ë³Ý ó³Í ¿Ç, ÿ»ñÏ ñÇÝ ³Ý μ³ ñ»Ý å³ëï å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÝ μ» ñáõ Ùáí Û» ï³-

3

Ó·áõ³Í ¿ 2012-ÇÝ£ г ×áÛùÝ áõ ÝÇÙ ÷á Ë³Ý ó» Éáõ, ÿ 11سñï 2012-ÇÝ, êï ñá íá Éá ëÇ ø³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇ ëñ³ Ñ¿ÝÝ»ñë, ï» ÕÇ åÇ ïÇ áõ Ý» Ý³Û ¶» Õ³ ñáõ»ë ï³ Ï³Ý ³Ý ½áõ ·³ -Ï³Ý » ñ» ÏáÛ, Ù³ë Ý³Ï óáõ û³Ùμ Ñ³Û ñ» ÝÇ Ñ³Ù μ³ õ³ õáñ »ñ -·Çã Ý» ñáõ, » ñ³ ÅÇßï Ý» ñáõ »õ ³ÛÉ ³ ñáõ»ë ï³ ·¿ï Ý» ñáõ£ ²ÛëÓ» õáí, ÏÁ Ûáõ ë³Ù ÿ ·á Ý¿ Ù¿Ï ·Ç ß» ñáõ³Û ѳ Ù³ñ, ϳ ñ» ÉÇåÇ ïÇ ÁÉ É³Û Ã» ûõó Ý»É Ó»ñ ³ éû ñ»³Û Ùï³ Ñá ·áõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ,Ó»½ ÷á ˳¹ ñ» Éáí ³ ñáõ»ë ïÇ ³ß ˳ñÑ, í³ Û» É» Éáõ ³Ý Ùá é³ -ݳ ÉÇ Ñ³ ÙáÛà ÙÁ£ Ò»é ݳñ ÏÇÝ Ù³ ëÇÝ Û³ õ» É»³É Ù³Ý ñ³ Ù³ë -Ýáõ ÃÇõÝ Ý»ñ åÇ ïÇ ëï³ Ý³ù ö»ï ñáõ³ñ ³Ù ëáõ³Û ÁÝ Ã³ó -ùÇÝ£

Êûë ùÇë ³ õ³ñ ïÇÝ ÛÇ ß»Ù, ÿ àõñ μ³Ã, 6 Úáõ Ýáõ³ñ 2012-ÇÝ, Ð³Û Ï³ Ï³Ý ê. ÌÝáõÝ ¹ÇÝ ³ éÇ Ãáí, RIK1 Ñ» é³ ï» ëÇ ÉÇϳ Û³ Ý¿Ý, Ï.». ų ÙÁ 4£00-ÇÝ, åÇ ïÇ ë÷ éáõÇ §Ð³ Û» ñÁ ÎÇå -ñá ëÇ Ù¿ç¦ í³ õ» ñ³· ñ³ Ï³Ý Å³ å³ õ¿ ÝÇÝ Ûáõ ݳ ñ¿Ý ï³ñ μ» -ñ³ ÏÁ£

êÇ ñ» ÉÇ Ý»ñ,ÞÝáñ ѳ õá ñ» Éáí Ó»ñ μá Éá ñÇÝ Üáñ î³ ñÇÝ »õ ê. ÌÝáõÝ ¹Á,

Ù³Õ Ã³Ýùë ¿, áñ Ùdzë ݳ μ³ñ û õ³ Ïá Ë»Ýù Üáñ î³ ñÇÝ ÛáÛ -ëáí »õ Ýáñ ï»ë ɳ Ï³Ý Ý» ñáí£ ÂáÕ 2012 Ãáõ³ ϳ ÝÁ ÁÉ É³Û³ éáÕ çáõ û³Ý, »ñ ç³Ý Ïáõ û³Ý »õ ÷³ ÷³ù Ý» ñáõ Ç ñ³ ϳ -ݳó Ù³Ý ï³ ñÇ ÙÁ μá Éá ñÇë ѳ Ù³ñ£

ì³ñ¹ ·¿ë Ø³Ñ ï» ë»³ÝÎÇå ñ³ Ñ³Û Ð³ Ù³ÛÝ ùÇ ä» ï³ Ï³Ý Ü»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã

4

º è²Ø êº²Ú ¶àð Ìàô ܾàô ÂÆôÜ

2011-Ç »ñÏñáñ¹ ÏÇë³Ù»³Û¿Ý »ïù, ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»-ïáõû³Ý ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ½·³ÉÇ ³ÝÏáõÙÇÝëï»ÕÍ³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ³Ý·áñÍáõû³Ý ÃÇõÇ ³×Á Ù»Íå³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹ÇÙ³ó ¹ñ³Í ¿ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳-ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ä»ïáõû³Ý å³ñïùÁ Ïñ׳ï»Éáõ ÙÇïáõÙáí³éÝáõ³Í ËÇëï ù³ÛÉ»ñÁ, ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ÏÁ ¹Ý»ÝÝáÛÝÇëÏ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÎÇåñáë ûñÇݳõáñ μݳÏáõÃÇõÝѳëï³ï³Í ûï³ñ³Ñå³ï³ÏÝ»ñáõ Ï»óáõû³Ý£ ²Ý·áñÍÙݳÉáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, Éñçûñ¿Ý ÏÁ íï³Ý·áõÇ ³ÝáÝó ÎÇå-ñáë ÙݳÉáõ ѳõ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ ²é³çݳѻñÃáõÃÇõÝÁï³Éáí ÎÇåñ³Ñå³ï³ÏÇÝ »õ ºõñáå³óÇ ù³Õ³ù³óÇÇÝ,³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ Ýáñá·»Éáõ »õ ϳ٠Ýáñ ³ß-˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÁ Ýáõ³½³·áÛÝÇ Ñ³-ë³Í ¿£ ²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï, ºñ»ë÷á˳-Ý³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³Ï Ý»ñϳ۳óáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ,ÏÁ ÷áñÓ»Ýù ³é³õ»É³·áÛÝ ã³÷áí û·ï³Ï³ñ ѳݹÇë³-Ý³É »õ å¿ïù »Õ³Í ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É£

ä³ß ïû ݳ Ï³Ý Ù³ ϳñ ¹³ ÏÇ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý»ñºñ»ùß³μÃÇ, 11 ÐáÏï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ-

Û³óáõóÇãÁ Ññ³õÇñáõ»ó³õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ×³ß-ѳݹÇ-åáõÙ ÙÁ áõݻݳÉáõ سÙáõÉÇ »õ î»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý ¶ñ³ -ë»Ý»³ÏÇ (PIO) îÝûñ¿Ý ¸áÏï. ¾ÉÇáÝáñ³ Ô³íñÇ¿ÉÇïÇëÇÝ»õ ³õ³· å³ï³ë˳ݳïáõ äñÝ. ØÇÉÃáë ØÇÉÃdzïáõÇÝÑ»ï£ Ð³Ý¹ÇåáõÙÇ ÁÝóóùÇÝ ÷á˳Ýóáõ»ó³õ, ÿ سÙáõÉÇ»õ î»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý ¶ñ³ë»Ý»³ÏÁ ÏÁ ݳ˳ӻéÝ¿ Çõñ³-ù³ÝãÇõñ ÎñûÝ³Ï³Ý öáùñ³Ù³ëÝáõû³Ý å³ïٳϳÝÁå³ñ÷³ÏáÕª ³Ýѳï³Ï³Ý »õ ù³ÝÇ ÙÁ É»½áõÝ»ñáí ·ñùáÛ-ÏÇ ÙÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý, áñ åÇïÇ ïñ³Ù³¹ñáõÇ ÎÇåñ³-

5

Ï³Ý ¸»ëå³Ý³ïáõÝ»ñáõÝ, ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳-óáõóãáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ μáÉáñ ÷³÷³ùáÕÝ»ñáõÝ£

ºñÏáõß³μÃÇ, 17 ÐáÏï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, äñÝ. سÑï»ë-»³Ý ѳݹÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ гÝñ³å»ïáõû³Ý Ü»ñùÇݶáñÍáó ܳ˳ñ³ñ Ü¿áÏÉÇë êÇÉÇÏÇáïÇëÇÝ Ñ»ï, Ùûï¿ÝùÝݳñÏ»Éáõ »ñÏñÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õÎÇåñáë μݳÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í å³ïϳé»ÉÇ ÃÇõáí Ù»ñѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõ ³å³·³Ý£ ¼ñáÛóÇ ÁÝóóùÇÝ, äñÝ. ܳ-˳ñ³ñÁ ï»Õ»³Ï å³Ñ»ó ÎÇåñ³Ñ³Û гٳÛÝùÇ ä»ï³-Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÁ ϳñ· ÙÁ ËݹÇñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ, áñ ÏÁ¹ÇÙ³·ñ³õ¿ ÎÇåñáëÁ »õ áñ ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý Çñ ³½¹»óáõ-ÃÇõÝÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ûï³ñ³Ñå³ï³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó-Ý»ñáõÝ Ï»óáõû³Ý ³éÝãáõû³Ùμ£ ²Ý ݳ»õ ÷á˳Ýó»ó, ÿݳ˳ñ³ñáõû³Ý Û³ïϳóáõÙÝ»ñÁ åÇïÇ Ýáõ³½ÇÝ« Ûáõ-ë³Éáí« áñ Û³çáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý-Ý»ñÁ μ³ñ»É³õáõÙ åÇïÇ ³ñӳݳ·ñ»Ý£ гݹÇåáõÙÇ ÁÝ-óóùÇÝ, äñÝ. سÑï»ë»³Ý ܳ˳ñ³ñÇÝ áõß³¹ñáõû³Ý

6

Û³ÝÓÝ»ó ݳ»õ ù³Õ³ù³óÇáõû³Ý ¹ÇÙáõ٠ϳï³ñ³Í ³Ý-ѳïÝ»ñáõ ó³ÝÏ ÙÁ, áñáÝó ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ áõß³óáõÙ ³ñÓ³-ݳ·ñ³Í »Ý »õ Ëݹñ»ó ³ÝáÝó ³Ù»Ý³Ï³ÝáõË í»ñ³Ý³Ûáõ-ÙÁ£

ÜáÛÝ ûñÁ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÁ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝÙÁ áõÝ»ó³õ àëïÇϳÝáõû³Ý ä»ï ØÇ˳ÉÇë ö³÷³»áñ-ÕÇáõÇÝ »õ àëïÇϳÝáõû³Ý ä»ïÇ ï»Õ³Ï³É ²Ýïñ¿³ë ÜÇ-ùáɳÇïÇëÇÝ Ñ»ï, Ùûï¿Ý ͳÝûóݳÉáõ »õ ÎÇåñ³Ñ³Ûáõ-û³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í ϳñ· ÙÁ ѳñó»ñ ùÝݳñÏ»Éáõ Ýå³-ï³Ïáí£

ºñ»ùß³μÃÇ, 1 ÜáÛ»Ùμ»ñ 2011ÇÝ, äñÝ. سÑï»ë»³ÝѳݹÇå»ó³õ êïñáíáÉáëÇ ø³Õ³ù³å»ï äñÝ. ê³í³ë Æ-ÉÇáýáïáõÇÝ Ñ»ï, ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³ÏÇ 11سñï 2012-Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ó»éݳñÏÇÝ Ñ»ï ϳåáõ³ÍÙ³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ï³å³Ïóáõû³Ùμ£

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 10 ÜáÛ»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, ÎÇåñ³Ñ³Û гٳÛÝ-

7

ùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÁ ͳÝûóóÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÙÁ áõÝ»ó³õ гɿåÇ ì»ñ³å³ïáõ»ÉÇ ê»ñáμ ØÏñïÇ㻳ÝÇÝÑ»ï, Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ÎÇåñáëÇ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý º-ϻջóõáÛ å³ï³ë˳ݳïáõ äñÝ. Ðñ³Ûñ Ö¿å¿×»³ÝÇ£

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 17 ÜáÛ»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ-Û³óáõóÇãÁ Ù³ëݳÏó»ó³õ »õ Ëûëù ³é³õ World Visionϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ݳ˳ӻéÝ³Í §Safer Internet¦ Ëáñ-Ññ¹³ÅáÕáíÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ºõñáå³Ï³Ý гٳÉë³-ñ³ÝÇÝ Ù¿ç£ ²Ûë ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁμ»ñÇÝ Ü³ñ»Ï ì³ñųñ³ÝÇ Ï³ñ· ÙÁ »ñ¿ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñ »õï³ñμ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áñáÝó ÏáÕùÇÝݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ£

ºñÏáõß³μÃÇ, 12 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, äñÝ. ì³ñ¹·¿ëسÑï»ë»³Ý »õ γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹ ì³ñáõųݲñù»åÇëÏáåáë, êÉáí³ùÇáÛÇ ¸»ëå³Ý Ü.ì. ²Ýݳ Âáõñ»-ÝÇãáí³ÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùμ« Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Ý

8

UNDP-ACT-Ç Ýáñ³Ýß³Ý³Ï å³ï³ë˳ݳïáõ äñÝ. øñÇë-ïáýÁñ ÈáõÇ½Ç »õ ÚáÛÝ áõ Âáõñù ÎÇåñ³óÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝÏáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï£ Ð³Ý¹Ç-åáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ìÇùÃáñdz ÷áÕáóÇ í»ñ³Ýáñá·áõ³Íê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç, ѳ۳å³ï-Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ »õ Û³ñ³ÏÇó ϳéáÛóÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »õͳÝûóóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£

ÎÇå ñ³ Ñ³Û ·³ Õáõ ÃÇ Ï»³Ý ù¿ÝÞ³μ³Ã, 1 ÐáÏï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹·¿ë

سÑï»ë»³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ¶Ý¹³å»ï ê³Ùáõ¿Éè³Ù³½»³ÝÇ §Ð³Û-ÚáõÝ³Ï³Ý è³½Ù³Ï³Ý ²éÝãáõÃÇõÝÝ»-ñÇ »õ гٳ·áñͳÏóáõû³Ý ä³ïÙáõÃÇõݦ ѳïáñÇ ·ÇÝ»-ÓûÝÇÝ« áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ §ÆõÃÇõ×»³Ý¦ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùμ Üáñ ê»ñáõݹ Øß³Ïáõ-óÛÇÝ ØÇáõû³Ý »õ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ ¶»ñß. î. ì³ñáõ-Å³Ý ²ñù. лñϻɻ³ÝÇ£

ÎÇñ³ÏÇ, 23 ÐáÏï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹·¿ëسÑï»ë»³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ÐúØ-Ç ÎÇåñáëǧêû뿦 Ù³ëݳ×ÇõÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ²ßݳݳÛÇÝ ×³ßÇÝ,áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÐØÀØ-кØ-Ç ³ÏáõÙμÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£

âáñ»ùß³μÃÇ, 9 ÜáÛ»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ-Û³óáõóÇãÁ »õ ïÇÏÇÝÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ÎÇåñáëÇ Ð³Û¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙμÇ »õ ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ï³½-ٳϻñå³Í Ùdzó»³É Ó»éݳñÏÇÝ, §²ñó³Ë, г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ²ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¦ ÝÇõÃáí, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ§ÆõÃÇõ×»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ úñáõ³Ý μ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ù³Õ³-ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳμ³Ý »õ ÃÕóÏÇó äñÝ. ³ÃáõÉ Ú³Ïáμ-»³Ý£ ¸³ë³Ëûëáõû³Ý Û³çáñ¹»ó §Ð³Û»ñÁª Øé³õÇó ²-ñ³ùë¦ Å³å³õ¿ÝÇ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÁ£

ÎÇñ³ÏÇ, 20 ÜáÛ»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹·¿ëسÑï»ë»³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ÜÇÏáëÇáÛ ê. ²ëïáõ³-

9

ͳÍÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛ ²Ýáõ³Ý³Ïáãáõû³Ý ïûÝÇÝ ³éÇÃáí Ù³-ïáõóáõ³Í ê. ä³ï³ñ³·ÇÝ »õ Ù³ï³ÕÇ ûñÑÝáõû³Ý ³ñ³-ñáÕáõû³Ý£

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 1 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹-·¿ë سÑï»ë»³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ÜÇÏáëÇáÛ ê.²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛ 30-³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ѳݹÇ-ëáõû³Ý, Ý»ñϳÛáõû³Ùμ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³-éÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç£ º-ÉáÛà áõÝ»ó³õ ºÏ»Õ»óõáÛ »ñ·ã³ËáõÙμÁ, ջϳí³ñáõû³ÙμîÇÏÇÝ Ü³ñ³ ê³ñï³ñ»³ÝÇ£ ÆëÏ Û³çáñ¹ ûñÁ, ä»ï³Ï³ÝÜ»ñϳ۳óáõóÇãÁ »õ ïÇÏÇÝÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ÜÇÏáëÇáÛܳñ»Ï ì³ñųñ³ÝÇ Ñ³Ý¹¿ëÇÝ, Ç å³ïÇõ ²ñ³Ù ì»Ñ³÷³-éÇ ÎÇåñáë ³Ýå³ßïûÝ ³Ûó»Éáõû³Ý£

âáñ»ùß³μÃÇ, 7 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, äñÝ. ì³ñ¹·¿ëسÑï»ë»³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ îÇÏÇÝ êÇÉí³ Ø³ù³Ù»³-ÝÇ §Silva’s Angelic voices¦ »ÉáÛÃÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ȳé-ݳù³ÛÇ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ ºÉáÛÃÇÝ ÇñÙ³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ μ»ñ³õ ݳ»õ êÇÉí³ÛÇ áñ¹Çݪ ²É»ùë Øáë-Ïáý»³Ý£ Ò»éݳñÏ¿Ý »ïù, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÁ³ÝÓ³Ùμ ßÝáñѳõáñ»ó êÇÉí³Ý, Çñ ݳ˳ӻéÝáõû³Ý »õ¹ñë»õáñ³Í μ³ñÓñ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£

âáñ»ùß³μÃÇ, 14 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ²½·³ÛÇݲé³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ »õ гٳ½·³ÛÇÝÇ §ú߳ϳݦ Ù³ëݳ-×ÇõÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ùdzó»³É Ó»éݳñÏÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³õ §ÆõÃÇõ×»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ úñáõ³Ý μ³Ý³ËûëÝ ¿ñºñáõ³Ý¹ ʳã³ïñ»³Ý, ÝÇõà áõݻݳÉáí §Ð³Ûñ»ÝÇ Ä³Ù³-ݳϳÏÇó ¶ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ سÙáõÉÁ¦£

ºñ»ùß³μÃÇ, 20 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñ-ϳ۳óáõóÇãÁ áõ Çñ ïÇÏÇÝÁ, Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ÎáÛñ»ñáõ¹åñáóÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Î³Õ³Ý¹Ç Ñ³Ý¹¿ëÇÝ£

âáñ»ùß³μÃÇ, 21 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, äñÝ. سÑï»ë-

10

»³ÝÝ áõ ïÇÏÇÝÁ, Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ÜÇÏáëÇáÛ Ü³ñ»Ïì³ñųñ³ÝÇ Ü³Ë³Ïñóñ³ÝÇ »õ ØÇçݳϳñ·Ç γճݹÇѳݹ¿ëÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹åñáóÇ Ýáñ³Ï³éáÛó Ù³ñ-½³ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë£

ÎÇñ³ÏÇ, 25 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, äñÝ. سÑï»ë»³Ý »õïÇÏÇÝÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ȳéݳù³ÛÇ ê. êï»÷³Ýáë º-ϻջóõáÛ ²Ýáõ³Ý³Ïáãáõû³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý »õ Ù³ï³ÕÇûñÑÝáõû³Ý£ ²Ûë ³éÇÃáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ݳ»õ г۳ëï³-Ý¿Ý Û³ïϳå¿ë μ»ñáõ³Í ʳãù³ñÇ ûÍáõÙ, ÝáõÇñáõ³Í î¿ñ»õ îÇÏÇÝ ØÇÑñ³Ý »õ ij·ÉÇÝ äûÛ³×»³ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿, áñ½»ï»Õáõ»ó³õ »Ï»Õ»óõáÛ ÙáõïùÇÝ£ ä»ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÁ ³ÝÓ³Ùμ ßÝáñѳõáñ»ó äûÛ³×»³ÝÝ»ñÁ ³Ûë ·»Õ»-óÇÏ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ý ³éÇÃáí£

ÎÇñ³ÏÇ, 25 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2011-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, î¿ñ »õ îÇ-ÏÇÝ ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³ÝÝ»ñ, Û³ïϳå¿ë Ññ³õÇñáõ»Éáí,Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý Ð.º.Ø.-Ç ï³ñ»Ï³Ý å³ñ³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ,áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÜÇÏáëÇáÛ §Lemon Park¦ÇÝ Ù¿ç£

ÞÝáñ ѳ õá ñ³ ·ÇñÎÇåñ³Ñ³Û гٳÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇã äñÝ.

ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³Ý, 17 ÐáÏï»Ùμ»ñ 2011 Ãáõ³ÏÇñ ݳ-Ù³Ïáí ÙÁ, ßÝáñѳõáñ»ó äñÝ. ²ñÙ³Ý ÎÇñ³Ïá뻳ÝÁ, áñÐРܳ˳·³ÑÇ 11.10.2011 Ññ³Ù³Ý³·Çñáí, Ý߳ݳÏáõ»-ó³õ ²õëïñÇáÛ, ÐáõÝ·³ñÇáÛ »õ êÉáí³ùÇáÛ ³ñï³Ï³ñ· »õÉdz½ûñ ¹»ëå³Ý£ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÁ ³Ýáñ Ù³Õ-ûó Û³çáÕáõÃÇõÝ »õ Û³ñ³ï»õ í»ñ»Éù, ɳõ³·áÛÝ Ï»ñåáíϳï³ñ»Éáõ ëï³ÝÓÝ³Í ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ£

ÎÇñ³ÏÇ, 30 ÐáÏï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ä³ïÏ»-ñ³ë÷ÇõéÇ §Ð1¦ ϳ۳ݿÝ, ³ñμ³Ý»³Ï³ÛÇÝ Ï³åáí »ÉáÛÃáõÝ»ó³õ ÎÇåñ³Ñ³Û гٳÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõ-óÇã äñÝ. ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³Ý, Çñ ßÝáñѳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ÷á˳Ýó»Éáí §²ñ»õÝ»ñ¦ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ѳÙáÛÃÇ

11

Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³Ý¹³ÙÇÝ »õ Û³ïϳå¿ë ²ñÙ¿Ý »õ ²ñ÷ÇÝ¿îÇí³Ý»³ÝÝ»ñáõÝ, ³ÝáÝó ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý 30-³Ù»³ÏÇ ³-éÇÃáí£

äñÝ. سÑï»ë»³Ý, 14 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2011 Ãáõ³ÏÇñ ·ÇñáíÙÁ, ßÝáñѳõáñ»ó äñÝ. Ú³ñáõà ³ÑÙ³½»³ÝÁ, áñ 9 ¸»Ï-ï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ϳ۳ó³Í ÅáÕáíÇÝ í»ñ-ÁÝïñáõ³Í ¿ñ гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ê³Õ»ñáõ гٳß˳ñѳ-ÛÇÝ ÎáÙÇï¿Ç ¶áñͳ¹Çñ سñÙÇÝÇ ³Ý¹³Ù£

²Û ó» Éáõ ÃÇõÝ §¶³ É³Û ×»³Ý¦ Ð³Ý ·ë ï»³Ý îáõÝ

Þ³μ³Ã, 24 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹·¿ëسÑï»ë»³ÝÝ»ñ, ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ »ÙÇë γÃáÕÇÏá-ë³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹ ì³ñáõÅ³Ý ²ñù. лñϻɻ³ÝÇ, ³Ûó»É»-óÇÝ §¶³É³Û×»³Ý¦ гݷëï»³Ý îáõÝ »õ ²Ù³Ýáñ»³Û áõ ê.ÌÝݹ»³Ý ɳõ³·áÛÝ Ù³ÕóÝùÝ»ñáí »õ ³Ýѳï³Ï³ÝÝáõ¿ñÝ»ñáí å³ïáõ»óÇÝ ï³ñ»ó ѳÛñ»ñÝ áõ Ù³Ûñ»ñÁ£

12

§Ü³ Ýáñ¦ Ø³Ý Ï³ å³ ï³ Ý» Ï³Ý ä³ ñ³ ËáõÙμ

Þ³μ³Ã, 24 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 2011-ÇÝ, ܳñ»ÏÇ Ýáñ³Ï³éáÛóÙ³ñ½³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, Ð³Û ²ñáõ»ëïÇ ¹åñáóÇ å³ñ³ËáõÙμÇ÷áùñÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù Û»ï³Ûëáõ §Ü³Ýáñ¦ سÝϳå³ï³Ý»-Ï³Ý ä³ñ³ËáõÙμ ³ÝáõÝáí åÇïÇ ×³ÝãóáõÇÝ, Ñ»ñóϳÝÇñ»Ýó ÷áñÓ¿Ý »ïù, Üáñ î³ñáõ³Û »õ ê. ÌÝáõÝ¹Ç ³éÇÃáíå½ïÇÏ Ñ³õ³ùáÛà ÙÁ áõÝ»ó³Ý£ ²ÝáÝù ѳ׻ÉÇ å³Ñ»ñ ³Ý-óáõóÇÝ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ áõÇñ ³½ÝÇõ ïÇÏÝáç, ÍÝáÕÝ»ñáõ »õ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ£ äñÝ.سÑï»ë»³Ý Ëûëù ³éÝ»Éáí, ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó÷áùñÇÏÝ»ñáõÝ ³ÝáÝó Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ýѳٳñ, ÇëÏ ÍÝáÕÝ»ñáõÝ áõ å³ñáõëáÛó äñÝ. ü»ÉÇùë Ú³-ñáõÃÇõÝ»³ÝÇݪ ½áÑáÕáõû³Ý ѳٳñ£ ²Ûë ï³ñáõ³Û ϳ-ճݹã¿ùÇ ÏáÕùÇÝ, ÷áùñÇÏÝ»ñáõÝ í»ñ³å³Ñáõ³Í ¿ñ ³-ݳÏÝÏ³É ÙÁ£ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÁ å³ñ³ËáõÙμÇݳÝáõÝáí ·»Õ»óÇÏ T-shirt-Ý»ñ ÝáõÇñ»ó ËáõÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»-ñáõÝ£

13

̳ÝûóݳÝù ÎÇåñáëÇгÝñ³å»ïáõû³Ý úñ¿ÝùÝ»ñáõÝ

ÎÇåñáëÇ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 14.12.2011Èdz·áõÙ³ñ ÝÇëïÁ í³õ»ñ³óáõó ýÇݳÝë³Ï³Ý

Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáõÝ ûñÇݳ·ÇÍ»ñÁ

ÎÁ ÷³ ÷³ ùÇÝù Ó»½ ï» Õ»³Ï å³ Ñ»É ³ÛÝ ·É ˳ õáñ Ï¿ ï» -ñáõÝ Ù³ ëÇÝ, á ñáÝó ·Íáí Ïñ ׳ ïáõÙ Ý»ñ åÇ ïÇ áõ Ý» ݳݪ ÁëïÎÇå ñá ëÇ Êáñ Ññ ¹³ ñ³ ÝÇ 14.12.2011 Ãáõ³ ϳ ÝÇ Èdz ·áõ Ù³ñÝÇë ïÇÝ Ñ³ë ï³ ï³Í û ñÇ Ý³ ·Ç Í» ñáõÝ.-

1. ºñ»Ë³Ý»ñáõ »õ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñÀÝ ï³ ÝÇ ùÇ ÙÁ » ϳ Ùáõ ïÁ »õ áõ Ý» óáõ³Í ùÁ Ýϳ ïÇ åÇ ïÇ

³é ÝáõÇÝ » ñ» ˳ Ý» ñáõ »õ áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý Ýå³ë ïÇ í׳ ñáõÙ -Ý» ñáõÝ Å³ Ù³ ݳϣ 2012-Ç º ñ» ˳ Ý» ñáõ Ýå³ëï »õ 2011-2012 áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý Ïñ ó Ï³Ý ï³ ñ»ßñ ç³ ÝÇ Ýå³ëï ß³ -ñáõ ݳ Ï»É ëï³ Ý³ Éáõ ѳ Ù³ñ, Ýáñ ¹Ç ÙáõÙ å¿ïù ¿ Ý»ñ ϳ -Û³óáõÇ 1 Úáõ Ýáõ³ñ 2012-¿Ý ëÏ ë»³É£ ì» ñá ÛÇ ß»³É Ý» ñáõÝ·Íáí, Çõ ñ³ ù³Ý ãÇõñ ï³ ñáõ³Û ѳ Ù³ñ Ýáñ ¹Ç ÙáõÙ Ý»ñ ÏÁå³ Ñ³Ý çáõÇÝ£

2. ²õ»Éóáõ³Í ²ñÅ¿ùÇ îáõñùÇ (VAT) Û³õ»ÉáõÙ ² õ»É óáõ³Í ²ñ Å¿ ùÇ îáõñ ùÇ Û³ õ» ÉáõÙ 15%-¿Ý 17%-Ç, áñ û -

14

ñ¿Ý ùÇ áõÅ åÇ ïÇ ëï³ Ý³Û 1 سñï 2012-¿Ý£

3. γé³í³ñ³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñáõ ³Ùë³Ï³ÝÇ ë³-é»óáõÙ

2012 »õ 2013 ï³ ñÇ Ý» ñáõÝ Ñ³ Ù³ñ Û³ õ» Éáõ ÙÇ ë³ é» óáõ٪ϳ é³ í³ ñ³ Ï³Ý å³ß ïû ݳ ï³ñ Ý» ñáõ, å³ß ïû Ý»³ Ý» ñáõ,Ãá ß³ ϳ éáõ Ý» ñáõ, ù³ Õ³ ù³ å» ï³ Ï³Ý å³ß ïû Ý»³ Ý» ñáõ,ÇÝã å¿ë ݳ»õ ÏÇ ë³ Ï³ é³ í³ ñ³ Ï³Ý å³ß ïû Ý»³ Ý» ñáõ£

4. ²ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ïáõ³ÍÇ (Private sector) å³ïϳÝáÕå³ßïûÝ»³Ý»ñáõ Ý»ñ¹ñáõÙ

²ñ ï³ Ï³ñ· ïáõñù Áëï ³Ù ë³ Ï³ ÝǪ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ·áñÍ áõ -Ý» óáÕ Ý» ñáõ, ·áñ ͳ ï¿ ñ» ñáõ, å³ß ïû Ý»³ Ý» ñáõ »õ Ãá ß³ ϳ -éáõ Ý» ñáõ, á ñáÝó ½μ³Õ ÙáõÝ ùÁ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý Ñ³ ïáõ³ ÍÇÝ ÏÁå³ï ϳ ÝÇ£ سë Ý³Ï óáõ û³Ý ·áõ Ù³ ñÁ ѳ õ³ ë³ ñ³ å¿ë åÇ -ïÇ μ³Å ÝáõÇ ·áñ ͳ ïÇ ñáç »õ ·áñ ͳ õá ñÇÝ ÙÇ ç»õ£ ØÇÝ ã»õ€2.500 ³Ù ë³ Ï³Ýª ½» ñû ïáõñù, €2.500-€3.500 ³Ù ë³ Ï³ ÝǪ2.5% ïáõñù, €3.501-€4.500 ³Ù ë³ Ï³ ÝǪ 3% ïáõñù, ÇëÏ€4.500-¿Ý í»ñ ³Ù ë³ Ï³ ÝǪ 3.5% ïáõñù£

5. гÝñ³å»ïáõû³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ý ëÝïáõÏÇ ³ñ-ï³Ï³ñ· ïáõñùÇ Û³õ»ÉáõÙª Áëï ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ߳ѳ-μ³ÅÇÝÇÝ

ä³ßï å³ Ýáõ û³Ý ëÝ ïáõ ÏÇ ³ñ ï³ Ï³ñ· ïáõñ ùÇ Û³ õ» -ÉáõÙ 17%-¿Ý 20%-Ç, 2012 »õ 2013 ï³ ñÇ Ý» ñáõÝ Ñ³ Ù³ñ ÁëïªÁÝ Ï» ñáõ û³Ý ß³ ѳ μ³ ÅÇ ÝÇÝ (dividends)£

6. îáõñù»ñáõ í׳ñáõÙ VISA-áí JCC Smart System-ÇÙÇçáóáí

Ú»ï³Ûëáõ, ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ýáñ ïáõñù»ñáõ í׳ñáõÙ-Ý»ñÁ (áã-Û»ïÝ»³É) ϳï³ñ»É JCC Smart System-Ç ×³Ùμáí,Ñ»ï»õ»³É ϳÛù¿çÇÝ ÙÇçáó³õ https://www.jccsmart.com

15

¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý²Ý½áõ·³Ï³Ý ºñ»ÏáÛ

ºñ·, ºñ³ÅßïáõÃÇõÝ, ä³ñºñ·, ºñ³ÅßïáõÃÇõÝ, ä³ñ

سëݳÏóáõû³Ùμª

²ñÙ¿Ý ä³å³Ë³Ý»³ÝDzñÙ¿Ý ä³å³Ë³Ý»³ÝÇÚ³Ïáμ æ³Õ³óå³Ý»³ÝÇÚ³Ïáμ æ³Õ³óå³Ý»³ÝÇ

²Ýݳ سÛÇÉ»³ÝDzÝݳ سÛÇÉ»³ÝDzÝáõß »õ ÆÝϳ ²ñ߳ϻ³Ý ùáÛñ»ñáõ²Ýáõß »õ ÆÝϳ ²ñ߳ϻ³Ý ùáÛñ»ñáõ

²ñÙ¿Ý ÐÇõëÝáõÝóDzñÙ¿Ý ÐÇõëÝáõÝóÇÖÇõ³Ý ¶³ëå³ñ»³ÝÇ Jr.ÖÇõ³Ý ¶³ëå³ñ»³ÝÇ Jr.

»õ

§êÇ÷³Ý¦ ä³ñ³ËáõÙμǧêÇ÷³Ý¦ ä³ñ³ËáõÙμÇ

î»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳÛÎÇñ³ÏÇ« 11 سñï 2012«»ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7£00-ÇÝ«

êïñáíáÉáëÇ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç

16

ÎÆäð²Ð²Ú вزÚÜøÆ äºî²Î²ÜܺðβڲòàôòÆâÆ ¶ð²êºÜº²Î

ø³Õ³ù³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³Ï9B & C Kastorias Street, Ayia Paraskevi, 2002 Strovolos

лé³Ëûë 22- 45 45 40, лé³ïÇå 22- 42 46 42ºÉ. гëó¿ office@armenianmp.com

àëï³ÛÝ¿çª http://www.armenianmp.com

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³ÏOffice Ä-2-2, House of Representatives, 1402 Nicosia

лé³Ëûë 22- 40 72 02, лé³ïÇå 22- 40 74 42ºÉ. гëó¿ vmahdessian@parliament.cy

ì³ñ¹·¿ë »õ سÏÇì³ñ¹·¿ë »õ سÏÇ

سÑï»ë»³ÝÝ»ñسÑï»ë»³ÝÝ»ñÎÁ ßÝáñѳõáñ»Ý ÎÇåñ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁÎÁ ßÝáñѳõáñ»Ý ÎÇåñ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ

»õ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ»õ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ

Üáñ î³ñáõ³Û »õ ê. ÌÝáõݹÇÝ ³éÇÃáí«Üáñ î³ñáõ³Û »õ ê. ÌÝáõݹÇÝ ³éÇÃáí«

Ù³ÕûÉáí ³ñ»õß³ïáõÃÇõÝ »õÙ³ÕûÉáí ³ñ»õß³ïáõÃÇõÝ »õ

»ñç³ÝÏáõÃÇõÝ«»ñç³ÝÏáõÃÇõÝ«

ÇëÏ Ù»ñ ½áÛ· ѳÛñ»ÝÇùÝ»ñáõݪÇëÏ Ù»ñ ½áÛ· ѳÛñ»ÝÇùÝ»ñáõݪ

μ³ñ·³õ³×áõÙ áõ í»ñ»Éùμ³ñ·³õ³×áõÙ áõ í»ñ»Éù