2
Condé-sur-Huisne è Mortagne-au-Perche To Paris Le Mont- Saint-Michel A Rémalard Jardins of La Petite Rochelle B Pont-sur-l’Huisne Metallic structured bridge using techniques, similar to the ones used to build the Eiffel Tower C Boissy-Maugis Manoir de la Moussetière, 16 th century (private) D Maison-Maugis Château (private) E Courcerault Manoir de la Vove - 16 th and 17 th century, overlooking the Huisne Valley, it was one of Perche's strongholds ( private) F Loisail Eglise Saint-Martin, 17 th century G Loisé Eglise Saint-Germain H Mortagne-au-Perche Charming village. Museums "Mémorial Alain" and of the Percheron Horse, Eglise Notre-Dame… When exploring the Perche region, the cycling route runs through the bucolic Huisne Valley, emblematic of the area. You will be surprised by the wealth of architectural heritage, manors and farmhouses embedded in a landscape of lush green valleys, hills and forests. This first section of the Perche is wild and unspoilt. The villages and hamlets dot the landscape with hedge-framed meadows, apple orchards and grazing cows. The cultivated areas are often surrounded by hedges. Farms are scattered on hill sides or near rivers. The masonry of their walls are sometimes almost exclusively made of soft limestone, sometimes flint framed with bricks. The coatings have the colour of the local sand. Due to the abundance of water and wood, forges, glassworks and mills have long been established in these valleys. You will also find many manor houses arising from nowhere around a hill, which are the former headquarters of local businesses. Trail 1 Museum " Memorial Alain" - Mortagne-au-Perche In Mortagne-au-Perche, the trail crosses the town's urban areas towards the western countryside of Alençon. Tourists Offices and Visitor Centres Rémalard Tel./Fax 02 33 73 71 94 [email protected] www.cdc-perche-remalardais.fr Mauves-sur-Huisne Tel. 02 33 83 82 28 - Fax 02 33 83 87 34 Mortagne-au-Perche Tel. 02 33 85 11 18 - Fax 02 33 83 34 37 [email protected] www.ot-mortagneauperche.fr Parc naturel régional du Perche Maison du Parc - Manoir de Courboyer 61340 Nocé Tel. 02 33 25 70 10 www.parc-naturel-perche.fr Regional Natural Park Mortagne- au-Perche Condé- sur-Huisne Useful Information Plan your trip and find out more www.normandy-tourism.org www.normandy-ornetourism.com Download on-line brochures for more cycling trails in Normandy: - Calvados by bike: www.calvados-tourisme.com - Manche by bike: http://www.mancherandonnee.com - Orne by bike: www.randonnee-normandie.com - Eure by bike: www.eure-balades.fr - Seine-Maritime by bike: www.seine-maritime-tourisme.com NORMANDY TOURISM BOARD 14, rue Charles Corbeau - 27000 ÉVREUX (FRANCE) www.normandy-tourism.org Cycle Hire Rémalard Motoculture-Loisirs Tel. 02 33 73 82 83 (closed in August) Igé Loc'Vélo Perche Tel. 02 33 83 02 94 Saint-Maurice-sur-Huisne Chambres d’hôtes de La Fosse Tel. 02 33 25 14 66 / 06 71 87 02 73 Mortagne-au-Perche Station-service Elan Tel. 02 33 25 18 67 Courgeoust L’Hôtel Goivrot Tel. 06 60 47 96 61 © Photos : T. Seni/CDT50 - D. Commenchal/CDT61 - X Création Agence +33 (0)2 33 05 75 81 CYCLING IN NORMANDY UNSPOILT CYCLING TRAILS from PARIS to the MONT-SAINT-MICHEL CYCLING TRAIL 28 Km / 17 Miles 2.25 hrs Places to visit on the way Information on cycle routes CYCLING IN NORMANDY … Historical … Coastal … Impressionist …trails DISCOVER our SCENIC

CyCLING TRAIL CyCLING Condé-sur-Huisne è Mortagne-au …en.normandie-tourisme.fr/docs/811-1-veloroute-chemins-merveilleux... · Parc naturel régional du Perche Maison du Parc

  • Upload
    dinhthu

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CyCLING TRAIL CyCLING Condé-sur-Huisne è Mortagne-au …en.normandie-tourisme.fr/docs/811-1-veloroute-chemins-merveilleux... · Parc naturel régional du Perche Maison du Parc

Condé-sur-Huisne èMortagne-au-Perche

To ParisLe Mont-

Saint-Michel

A RémalardJardins of La Petite Rochelle

B Pont-sur-l’HuisneMetallic structured bridge using techniques, similar to the ones used to build the Eiffel Tower

C Boissy-MaugisManoir de la Moussetière, 16th century (private)

D Maison-MaugisChâteau (private)

E CourceraultManoir de la Vove - 16th and 17th century, overlooking the Huisne Valley, it was one of Perche's strongholds ( private)

F LoisailEglise Saint-Martin, 17th century

G LoiséEglise Saint-Germain

H Mortagne-au-PercheCharming village. Museums "Mémorial Alain" and of the Percheron Horse, Eglise Notre-Dame…

When exploring the Perche region, the cycling route runs through the bucolic Huisne Valley, emblematic of the area. You will be surprised by the wealth of architectural heritage, manors and farmhouses embedded in a landscape of lush green valleys, hills and forests. This first section of the Perche is wild and unspoilt. The villages and hamlets dot the landscape with hedge-framed meadows, apple orchards and grazing cows.

The cultivated areas are often surrounded by hedges. Farms are scattered on hill sides or near rivers. The masonry of their walls are sometimes almost exclusively made of soft limestone, sometimes flint framed with bricks. The coatings have the colour of the local sand.

Due to the abundance of water and wood, forges, glassworks and mills have long been established in these valleys.

You will also find many manor houses arising from nowhere around a hill, which are the former headquarters of local businesses.

Trail

1

Museum " Memorial Alain" - Mortagne-au-Perche

In Mortagne-au-Perche, the trail crosses the town's urban areas towards the western countryside of Alençon.

Tourists Offices and Visitor Centres

RémalardTel./Fax 02 33 73 71 [email protected]

Mauves-sur-HuisneTel. 02 33 83 82 28 - Fax 02 33 83 87 34

Mortagne-au-PercheTel. 02 33 85 11 18 - Fax 02 33 83 34 [email protected]

Parc naturel régional du PercheMaison du Parc - Manoir de Courboyer61340 NocéTel. 02 33 25 70 10www.parc-naturel-perche.fr

Regional Natural Park

Mortagne-au-Perche

Condé-sur-HuisneUseful Information

Plan your trip and find out morewww.normandy-tourism.orgwww.normandy-ornetourism.com

Download on-line brochures for more cycling trails in Normandy: - Calvados by bike: www.calvados-tourisme.com- Manche by bike: http://www.mancherandonnee.com- Orne by bike: www.randonnee-normandie.com- Eure by bike: www.eure-balades.fr- Seine-Maritime by bike: www.seine-maritime-tourisme.com

NorMANDY TourIsM BoArD 14, rue Charles Corbeau - 27000 ÉVREUX (FRANCE) www.normandy-tourism.org

Cycle Hire Rémalard Motoculture-LoisirsTel. 02 33 73 82 83 (closed in August)

IgéLoc'Vélo Perche Tel. 02 33 83 02 94

Saint-Maurice-sur-HuisneChambres d’hôtes de La FosseTel. 02 33 25 14 66 / 06 71 87 02 73

Mortagne-au-PercheStation-service ElanTel. 02 33 25 18 67

CourgeoustL’Hôtel GoivrotTel. 06 60 47 96 61

© P

hoto

s : T

. Sen

i/CD

T50

- D. C

omm

ench

al/C

DT6

1 - X

Cré

atio

n Ag

ence

+3

3 (0

)2 3

3 05

75

81

CyCLING iN NoRMANDy uNsPoIlT CYClINg TrAIls

from PArIs to the MoNT-sAINT-MICHElCyCLING TRAIL

28 Km / 17 Miles2.25 hrs

Places to visit on the way Information on cycle routes

CyCLING IN NorMANDY

… Historical

… Coastal

… Impressionist …trails

DISCOVER our SCENIC

Page 2: CyCLING TRAIL CyCLING Condé-sur-Huisne è Mortagne-au …en.normandie-tourisme.fr/docs/811-1-veloroute-chemins-merveilleux... · Parc naturel régional du Perche Maison du Parc

N0 2Km 4

6 km

3.1 km

4.2 km

6.9 km

0.8 km

7 km

ToAlençon37.5 km

Feings

Saint-Victor-de-Réno

Monceaux-au-Perche

Saint-Ouen-de-la-Cour

Dancé

Condeau

Eperrais

Le Mage

Moutiers-au-Perche

Saint-Germain-des-Grois

Saint-Martin-du-Vieux-Bellême

Bellou-sur-Huisne

Réveillon

La Lande-sur-Eure

Saint-Maurice-sur-Huisne

Bizou

Saint-Jean-de-la-Forêt

Comblot

Dorceau

Sérigny

Saint-Langis-lès-Mortagne

Corbon

Maison-Maugis

La Chapelle-MontligeonCourgeon

Boissy-Maugis

Loisail

Colonard-Corubert

Saint-Mard-de-Réno

Le Pin-la-Garenne

Villiers-sous-Mortagne

Courcerault

Mauves-sur-Huisne

Saint-Denis-sur-Huisne

Verrières

Condé-sur-Huisne

Saint-Pierre-la-Bruyère

NocéBellême

Longny-au-Perche

Rémalard

Mortagne-au-Perche

D 955

D 912

D 93

8

D 938

D 938

D 93

8

D 955

D 401

D 36

D 7

D 92

0

D 920

D 920

D 920

D 920

D 920

D 5

D 5

D 5

D 5

D 93

0

D 7

D 8

D 8D 8

D 8

D 10

D 10

D312

D 91

8

D 918

D 918

D 91

8

D 111

D 111

D 11

D 11

D 11

D 11

D 9

D 9

D 9

D 9

D 918

N 12

L’Huisne

L’Huisne

L’Huisne

La Jam

bée

La Chèvre

L’Erre

La Comm

eauche

La Cor

bionn

e

La Corbionne

L’Eure

TIME

2.25 hrsDIsTANCE

28 km17 Miles

Condé-sur-Huisne èMortagne-au-PercheCONDÉ-SUR-HUISNE

6 km

3.1

km4.

2 km

6.9

km0.

8 km

7 km

From Condé-sur-Huisne, take the direction of Rémalard (D 10), cross the railway tracks, the car park is on your right by the station.

Follow the direction of Rémalard- La Chapelle M. from the "rue de Chartrage" D 9 then just turn right before the roundabout "Le Tuilot" (follow signs " Parking voie verte").

MORTAGNE- AU-PERCHE

MORTAGNE AU PERCHE 28

Follow Rue de l'Eglise (C6), the car park is located after the bridge along the banks of the river Huisne. Access to the green way: as you leave the car park, follow the lane on your left.

Dorceau

Behind the church.

Bellou-sur-Huisne

After the church, follow the road going downhill (D 111) onto the cycle path by the old station.

Boissy-Maugis

on the D5 by the picnic area in the village centre.

Corbon

old station of Mauves sur Huisne/Corbon. At Mauves-sur-Huisne, follow the direction of Mortagne on the D9 onto the cycle path by the old station.

Mauves-sur-Huisne

Trail

1Caen

Rouen

EvreuxSaint-Lô

To ParisLe Mont-

Saint-Michel

76 3/45

2

Alençon

1

Condé-sur-Huisne

Mortagne-au-Perche

Scale

0 km 4

A

E

B

C D

F

G

H

from PARIS to the MONT-SAINT-MICHEL Cycling Trail

ROUTES

Green ways

Cycling paths

Shared lane

Shared lane without road markings

Watch out !

SERVICES

Tourist office

Car park

Picnic Area

Accommodation*

Cycle Hire

Shops and Refreshments

Station

HERITAGE

Place of interest

*Accommodation for cyclists located within 5 km of the cycling trail, members of a quality charter.

Cré

atio

n Ag

ence

+3

3 (0

)2 3

3 05

75

81 -

Con

cept

ion

carte

: +

33 (0

)3 2

5 71

20

20

KeyLevel of difficulty:

Easy and accessible to all (generally very flat)

Moderate(gentle uphills)

Difficult(some steep climbs)