15

Cybersecurity Event 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Cybersecurity Event 2010

�������������������������� �����

������������

��������� �������!���!�"�#$�!"��!�

������������ �����������������������

%�&�����

������'��&����

�����������

����� � � �

�� �

��������

����������� �

��� ����������

��������������� �����������������

"())%�&������������&�%��"�*+���")%��%�

,,,-.&%-��&

����������������� ��������

�%//%�#��)%�����&%��$*%��*��0�**����

Page 2: Cybersecurity Event 2010

��&&��#�!�'��!%�&&���%��������������������()*)� +���()*)��

������������������������������������� ���������������

���'��'�, ������!����#�'��-�������.��'���%����������-� !%�����%� %'���!�� -��� %�&&�%.� ��"����%� ���!������'� �����'�����-����������!!�-��&���-����!����.��'��-� �������!��%��-��'�%'���!�������%������! ��%�&�����%����%�!$���%��%���-��%���� �������%/��������& ����� ���%'� �'� �%���� � �-� ��%!��� �#�� ��"�� '�#-����!�� ���%���� ��������'��������-�����"�!����! � !.� �� �� ���� ��%���$

�'����0����������!�� ���%���� �1���&�#�����&������������#�������-�/ ����/'�!�������'������'�"�������������!����� ���%���� �-��&#��/�.����!�����'���%� �%�� ����& !&�����%'�-��&#��/�����-�%�!����������!������%����!���������#���'����/'�!��$��'�"���'!��"��#��� ��-�%�������'�&�� �-�%����-�� ���%���� ���%!�����'����������������������'����������������"���!����%'�!�������'��#��'� �����!��� �������%!������%'��%�!&�����.�!��!�&����.��������������!�����%����.�%� �%�� ���!������������������!�%�� ������$

�'�!���������� ����-���'��--�%�!�����-��-��%���� ���%���� � ��� �'� � �������� ��� ���&�"� �����2�����%�����������������%��#�! �� ����������'#��!$

�&������&�� ���-�!����%�&�.��'�/ ��'&��'���&�������� �'� "��� #��� �'� �� ��� -����� �����������!%�� ������.����"�#��-��'��&������������2�����%����.��--����-��%&���&%'����&�.�"�� ����!"!���-�%�& ��%�����-�%�����'��'����.��--�%�!� ��������- ������� ���%����� � �������.�-���#'�%'��'�"��� ��"�������!� !��-��&�'����'��'� ������'� ������-��&�� ��'��3���"��&������'����$

�'����.�������������'��& �����%��-�� ���%���� .���� ��! � ��� ����&&���� ���� ��� �'� ������!���!� ����%�&&���� .� !������� ����'���"�������� !��-��&����-�%�!�����'�-!�#��-�/��#!�����������!����/'�!�� ������'� �$

���������� ���

���$���2$���$������4����5!.����������-��!%�&&���%���������������!��"�%�.���"��&����-�����'�������.���$����$�4����������!����"�!!6+���.��3����������-������-����%���� ����������6�������&.����7�$�� ��6������'.������-��'���������'������ ���%���� �()*)�1���&���������

7!����� ����%� �������'������ ���%���� �()*)�1���&������%������&&����� �����������!���!��'�!!��

Page 3: Cybersecurity Event 2010

��&&��#�!�'��!%�&&���%��������������������()*)� +���()*)�

�'������"��*$8���!!�����������������!���!! ���� �����%��!��#��/����'������#��, ������!! �#��'�1�%���/����#����� !����� �'� #� $� �'� %��"���%� ��#��!%�&.�����%��������������%�����'�����"����������#�������"���"���"�%����%'��������! '�� ���������!��9$1����%��!���"�%���%����'�����-����-��&���&���"!� !�%��������-��������%'����&���!����/�������&���!&�� ������-���'���'�"��������'���%'��-����/��������'��-����%��!���"�%����� � !�#'��'�"�'��'��������&������!�:$��6��"��&�����"�%��;�6��,.��6���%��&��.�6��%�����.��6��!�'<����&�/������� � �������#��'"!� ���� %�������.�&��%'���� �'� �%� �-� "!� %�������$��'��������%�!��-�6���!������%�� �'����%���� �'��� ����%��� �'� ������� ��-�!%�����%%'���!������������'�����-��%�������$����!%�����%%'���!��'�"��%�&���%'���!�-!���-����'���"��&��������%�������� =��%���� ��-��'��%'���!�����%����%�!����'�"� ����"�"�!��-�%�������$

��&&���%������������-��&��������"�%��#'����"��!���!�� .�!����!�� �������!��%����������!�����'�-��%���������-��&����%���& .�%�!!%��"! �%�!!������%�!���-��&�������-������%�����;���<.���%!����!%�&&���%������.� �#������������.�#������ ! .� ��!�%�'�!�'���"�%�.��������!-��.�!�#��-��%&��.���"��&�����"�%�.����&���% ��"�%�$��'����!��%���&�%�1���&�'������&������())8�'����'�������*)>����()>� ������!�� ��-���&�2��������%�!��-��&��������-������%����;���<����/�#������'��,��*) ���.�#��'��� ������!��!���!�%���&�%�%�����-�� ��,�&��! ?(@)���!!���$��'����4��������������!����())A��������'����'�%���&�%�%������-���&���'6!��������������� ��������'�������������!���%��!���&����'���?())���!!���$�%%���������������7�� ���.��'����&��������!�!��������������������������%����� �&�!#��������7�BA$(��!!���$��'�%������-���&�2������� ���������#��:�!��������&��������*$(>��-������7�$

� �������%/�����'������-������������� ��!�())A����%�����������'�-���������%/�����������!���-������%���$����%��'��'�� '����� �"��!�&�2���� ��� ����%/�=� ���������())8���������%%�����������-�����%/����������"��&��#�����.� ���7%&���())C�����!� �%�� �� '��'! �� '����%��� ��� ������ ����%/� ��� �'��� %�� ������-������%����������������-��&��'����������())8.����-�%/����-�%�#'�%'�����%/����%����-������#��� �������� ��&$

�'�����!���%'��'��!���!�� ���%���� ���������())A��&����,�&�������'������������������� ���%���� ��� ��&�����������������!�%�� �������� �%��"������� ��!��-�����������!�, ����%�!!��'����'��"!��, �������� ;����<����#'�%'��'������!������/� ���$

�����������'��& �����%��-�� ���%���� �����'����! "!� &����-����������'�%'�!!����-�%�� �����&&���.�'�����%�����%�������������'��!���!�--������-��& ��"���� ���%���� �� �'�!������%��-��%�#'��, ����#��!�'����'���/��#!�.�, ��������, ���%��#��'��'!����.� �"�����'�#� �-��������������������!�%�� ������.'��&������ ���%���� �-��&#��/�����2������%����$��'�30��7 ���&���-���4������.�����"����������/�!!��;4��<����'��--�%��-�� ����%���� �;���<.�'�"�����%������'�"�!���-��'�"���2�����'��������'�����'���"�����*A����*8�+���()*)��������������'�4������-��%����$

���������������������������������������������

�'��!"��%��-���������%���& ������"����%�'���������! ����#����#��'������%�����������������%'��"����%�����������%�!�������'�!�'$����0����!�'�� ��&���! ������#��/�#��'� ��'�� ���/'�!��� ��%!����� �����������!�����������������'! �������� �� �� ����� �!�% �������!���� -��&#��/������������ ��%��%��#��!#�� ��� �� ���$� ���%���� �������������!� �����-��'�����#��!�����'����#�!!� !� �������!���� ��&��������������!�%�� ���������� ���%���� ��������%������� !��-��&����-�%�!�����/��#!�., ����.��%'��!�� ������"��&���$

�!��"#��" �#��$���"�#���"�� ���������������������!���%���� �!���%�������������

�����'�"��������-��&������!���!�#'�%'�'��������'��������������-�����!����#��'���&��������!����--%�����%'���� ��%��&�$��'���&&��#�!�'���"��&�����%���������'��& �����%��-��%�������'���-� ��-��'�������.�������������&���������'���&&��#�!�'��%�����������#'�%'���������-�, ������� �&������#��'!� �'��%�!&����������%�!!%������-�&�!�!�#���!���������� ��%��&�����'��%�& �����!���%��&�$��'��%�������0��#��/��� �'��� ���� ��%!��� %� �%�� � ���!���� ��� -�%�!�������%�� ���������#���&�����������$��������%'&.-�%�!��������%�� �����������'������-�%��&���!�2����%���#���&&��#�!�'�%�������.�����'��������%'&�#'�%'�!��#��'��'� ��!���.������������"�#�����'��,�&������-��������--�%��!���-���#��������������%�����()*)�������'���&&��#�!�'���#����������&��������������!�����()**$

&

���������������������������������

���� ���������������

'���$���!(

Page 4: Cybersecurity Event 2010

��&&��#�!�'��!%�&&���%��������������������()*)� +���()*)�)

������������������������������������� ���������������

�������������%� *����������� ��������������� �������������������������������������� �����

����&����-�������%��;�����������())A.�������!�������!��&�����()*)��%<�'�"���������������'��%��� �����-�77������%/�� �'������&�!�� !�'����� ��� -�%��� ���--�%� ���������������������%�!����%������'��!$��'���'��'�������&&%'����&�����-����������!�#�!"!�����%/�.���%��%������%/�������4������;'�2�%/�&�%'���<�����!&�����& �����!������ $��'������ ����������� �"���&�%'����-��&�������-%��� ��& ��"���������#���������%�& ����' ���$

�����%�+!��� ���!�+!���#���������,�������!-�������#�.���%%�!$�#��������%��!$����!���#���������������� � !

�������������%������-��&��'� �� %��"��-��%'��%�!������;$����%���� ��%���!����������%������"�!�����!�� <� ��� �%����� ��"�!"� ;$�$� �!���%�!,��&����������������%��&���!�<$�1�����.�!�&���'�&�����������������!������%�.��%'��%�!�%�& !,����.������# �!�% �������!���� ����&���&����%'�!!����#'�!��'�����������%�������������#��'����'�, ��������-���-������%�����%'���������������!�%��!���#��/�.�-��!����������� ��%�&&������$� ������������ ��� %�� ������� �&��������/'�!�������'�/ �����& ��"���������#'�!��������!���& �������������������'����'���'���������, ���".�-��!����������#�!!���"��&���%���! $

���#�"��%����������������!�*�/�����#���#�#��!(� �$���!#!��������!������%(������"���#��� �����������������

�'���������&����-��& ��������--��%�������������%���� ��������!�$�1���,�& !��-��%� ��������������4!�%/��� ��'� �#��%����& �����#�!!����!$�5���'����#�'�-��'��&���� '��������'�-�%���'����'�!������&��/�����'� ��!�%��%���.�&�/�������%�&�������������%���� ���&���!� "�%�$� ��������� ��� ����� �%���� � ��%!�%����!���&����&����-��%���� �#��'�������� �!�%��.!�&������� !�%����������"�%�������"��&���� �����%���-�%���������&�$

�����������#��!������%�+!��� ���!�+!���#��������,�������!����!�������������$�%���&���%��������"���������������

����%������!�����������������!�����-�"� �!!���=� � �������� �"�����=��%�������� �� ���=�&�������������%�"� =������������!�%�� ������=������ ����-��&��'�����%���$������'��������'����'���'����"���!�%��������'�"�'����#�������&%'����&�.�������������������������!�&����������� ����.� ��&���! ������!�%/��-�%�� ���������#����%�������.�"�!����!�� ��&�.����D����!���'� ������D�����/�!!����$

����(!��!$�/���������!�+!���!���!�%�0��%�!�1�#��!#�����!%!��������#����#������������� ��� �'�

� ���%���� ���� ��&���! ��� � !0������������-� �����'��������D������'�����&����-��!!����/'�!�����%!�����'� %�"�!� ��%�� .� #��'� %�� ������� ��/���� !�%� ���'����������!���������������!�!"!�$

�'���'��'��'�������������������%������������������!���% �-���� ���%���� .��%'�"&����� �������'�����'����!���-�-!,��!�-��&#��/���-������������!�%�� ������$�����&���--%��"��'��-��&#��/��������%�& ��� � !0��� �������������#!!$

�'�%����%�!������ ����&�!��!����!.�&�!��6���/'�!� ������'� ���'�������������'���'�%�"�!���%�� �������!���!�%�!.�#'�%'�����������#'���'���&&��#�!�'�%��� !� ��!����!$

+!��� ���!�+!���#���������,�������!���0�##�!#���� �����23�������(�)��� ������*������������������*���������*������������+���,

��������&��������'��!��������!��%���� ��'������� ���%���30������� �#��/����#��'��'���"��&�������'������ $����-�%�������%����%�!���"�%����&�������'�������-��"��� ��-��& �%���-��& ���$

����'���%���������������� ' ��%�!��%���� .���-��&������%���� ���� �����!��%���� $�����'��%�����%�����%����%�!�������6%����%�!.������ ��&�����%���� ��'����'��-��&�������,%'������'�������������'���'����/'�!������'���!������$

�������!$�4���,����#��������������� �%�!����������%%�!�������������-������� �� �

����� ������ ���%���� �;���<����, �%��!����'���%�����'���! ��'��� �����������'��'��� ���������'���"�. ��"������%���� ����%�&&���%��������#��������������"�$����� ��,���'�"��'�-�!!����!�� ����&��- �����������-��&�����������&����������'���%�������������� ����������!���! �'���-��&��'���"����$

�'�����'�#"��!��!�����'�%�!��& !�%��������-��'����-����� ��,��.� ����%�!��! ������&�������2�����%�����$�'����������������/������%����#��'�%� ������%'��!�� � %��!! ������ %���-�%�&&���%�������#��'��'��� �������%'� ��� ���/�.� ��%��!� ��#��/�� ����������� ������$

����'���%���,��-�!!���%!����������������'���%� ����#�� ��,�����������.�����%�&&��#'�!��/����� ��"�!��� ������%�� #'�� �'� !��!� ���&�� ��� �D���$

�������*

Page 5: Cybersecurity Event 2010

��&&��#�!�'��!%�&&���%��������������������()*)� +���()*)� 5

���������������������������������

���� ���������������

,������!$�!�#���#��!(�!(�#������ ���"�����#���!(%�#�����#����������!����(���������$�����������! ��!���������� ����������

������������ ����'�!����%�� ���%'������������� ���%���� ����'�%����� �"�#����������� �!!����-��������!�"!� &����� !���� ��� &�/� �'� %����� � �� ������!� ���� '��$

�'�%����� 0���������!���-��&�������%���� ������� ��!������� �����-��'��������!���-��&��������&&���%�������%'��!�����������%��!���-���())A����()**��������������'������� ��%�& �'���"�!��!�-��&#��/��!����#��'�����& !&����������������������!�-��&#��/$

��-��%&���'�������& ��"�#��'��'��������� ��-��'��!�%�� ��%��&���������()))�����'���& �����&���% �� ������&�;����6&�<����())8$

���������� !������� !� �����������%���� �������������!������#'�%'�#�!!�-�!����!!��!�&�����!�#'�!�&����������D��!�� $

3���(#��##�!���!�#-

E ����"�������'��!��� ��&���#'�!����������%���� .����������&����'����/��-�%�& ��&�������%���� ���&�����%����$

E ��!! ��%���� ��'��!������!������'���&��-�&���-�%���������'���'������& �������������!���$

3���6����/((��##����#��� ����������������.����/����$����������*������*�������������"������/!�������� �'�

� ��� �%� ������"���� ������!����� �������������#!!��� �'����$� ���� ��%� ��� � ��� �%� %�!!�� -��� �%��"���%��-� ��!�%���� ��"����%������!����#��'��'�%�"�!��%�� $���"����%��-��'�� ����&��������%�&����&��&�%����%�����%%������!�#��'������������1� ��"������"��%�-���"!� �����������$���&&��#�!�'�'��������D���!��&�����'�&�� ������������!���������"������������������#��/��������'�-�!��-�� ���%���� $

���'���'�����������������!����� ����� ���%���� .��'��������&����-�����"��������'���#��!�&�/���������!��� �����"� %������������ ��� �& ��"���� � ���%���� F

E ���&���������������!�%��&���!�!�#�����"!� ���-��&#��/��-���&����!�!��!���������%$��'�����%�!��-���� 0�����"���������� ��%��&�������,�& !��-���� ��%��%

E 4��!����%�&&��������%�����-�!!��� �����%� ���!��������/�!!��������!�#��'�� ����'����

E �� �%�� ����!���.��'���������� ��%��%�����/��#!��'����'�&�!��!����!��������������

E 7"!� �������&���-��'�"����������������!!

�& ������! ��-�%�����������&�������� �����������#'��#��!���������������!��'���.��'���#��!�������! �!���� �'� "!� &��� �-� ������ %������ � ������ '�#� ��� �%����������.��"����&.�%��!��!���!������'"!� &����-�%���������&��#'�%'��-�������%��!�2����- ��&�-��&��-� �����"��%����$

�������*

���6�%��"�����&���#��'� ��!�%���� ��"����%���������'�� ����%���� �1���&

Page 6: Cybersecurity Event 2010

��&&��#�!�'��!%�&&���%��������������������()*)� +���()*)�7

������������������������������������� ���������������

,������!$��!(�� �����!$���%(��!��!�0!�����-����0��"��$����*�%1�����.��)**���� ����"�� �'�

� �����!! ��������%�&������%����%�!�������'���'���������� �%�"�D�������������! ���� ' ��%�!���!! ���$����%%�������'��&-�!�%�����.��%%��������!��#����������!!��!&�����!�%�������������'������� ����� � !�-�%�����'������$��'�������������"��!��!��'����'�&���!�%'���!�.&�����������%�&��"��'���$�5����� � !�������D�� �#��'��'��!"������-��&������������!��'&���&�/���-��&�%'��%�$����-�%��%'�!���������� � ��-��&���"� ���! � ����� ���'��!� �'�%'�!!�����-� �'� ��#��!$�����"�� ����������������%������������'��%'��!�� .�"�!�����'�����-������������"�--%������� ��"��#��'����������-�����-������ �����!���$

,������!$�����+!((��%���%��/##��!$�8���(� ��������6�����������#���� �#��"��*�)&������� ���������)������"���������� �'�

������������" �'���-�����'���(A>��-��&������&��'�"����������! ������������'��#�����-�(C���!!����&���� ��&�� ��� ���� /��#�$� 1�%����� '�& ����� �' �"�������-�� ��%��&����%!���-��%&���%'�!!���������'���"�!"&����-�&�!�� !� 2�����%�����=� !�%/��-%�&&���!��!�-��������=����!�%/��-��%%���������������� ��%�������%���� ����$������ �����"�������%��!���#��/������������%�&���������������%�-�����#���-��%&�����'������$��'���'��!���!�%�����������&���������%�������������%'����%'�!�����.�����'��!������������%�"���'��%��&���!��%��"����$

����+!���!�����#���������(�����������%(��!����!����2�2�3(�4�(�$�!���%���&���%��������"���������������

������ ���������������� �())8�-�����'���%'�!���-�%��&�����������/������%��"�������-���!����%'��!�����������-�������&����-�-�%������'���%�������������'����'���$�����'��� �� ���'��&��������!���!�������%���������&��������#'�%'������&���&�&��'��!������#'���%���������%'�!��,��!������&�����!.������'���%'�!���� ����*8�'��!� �� %������ -��� ���%����� ��� ��� &�/� �' ��������.�"�#��������#�!�������-���!���%'�!��,��!�����&�����!�����--�%�#'�%'�#�!!�#��������"��%������! ��!���$��'� �����&&� �� ���� ������#�!!�'�"�-����%�������%��������������������!�%�� �������������������! �����-��%'��-��'&F

E� ��%�����!!��!�%�����������%/!����'��&-�!�%���%���!��

E ��&����������-����!����"����&��

E �������� ��!�%��#�����

E ����!��'������/��#!�����

+�29#���%(��!%!��,�������!�+!��������������� ����� �������������� ��!'

����������!���!���������"�%����� ����.���� �����-��'����.��&��������- �������/�����"�!�����!��������%'�!������ ��� �%=�%��������#�����=�"!� ���� ��%��%�!����!����'! �&���&�:����/=�����'������/��#!�����, ���%$����%���%�������" ��-�@)�%�����������1����� �()*)#'�%'� ���%�&�,����!��$���! �GA�%�������.�#'�%'%���������@8>��-��'������7"!� ������������.�%��-��&�'����'����� �����&&��#��'����%������!�����!��'&������ ���'�����.� ��� ��&��� �'� ��-� ��� �� �����!����-��'�����������%'�!������ ����� � !$�1����������������"�� #�!!� ��%!�� �������� �#������ ��� !��� ����!%�&&���%��������&��������������������'�#��!���%�������'��!!�%�������-��'���&���**B***������"��%%�����'! �!��������� �������:��������%�������'��� ������#!-����-�%'�!��$������!����/����� ��"����������%���"!� ����%�������������-�����!���!����������'��#��'�& !&�������� �����%� ��� ��&������ �����������!%�� ��������&����"����������/'�!��$

3���(#��##�!���!�#-

E �������& ����������&�/�!���!����������%'��!�� � ���-��� �����!

E +�����%������%�&��'������-�������'�-���������-�'�� ��� �%�����&�������=�������#'���'���"��������#'���'� ��"�������$��'�����%������'���-��%����������%�� ������

E 9�!����� �&������&� � !�%� ������ � ������--�%�!� �������.� ����%�!��! �#'�� ��"�������"�%������--���2�����%������#'����� %�-�%�&�����&� ��������--���! $

�������(�6����"���!�H%'�!��������'���������������$�����������"����&�� ���"�

�3����������-������-����%���� ����������6�������&.���$����$�4���������!����"�!!6+���.���"����/ �������������'�� ���%���� �()*)1���&

Page 7: Cybersecurity Event 2010

��&&��#�!�'��!%�&&���%��������������������()*)� +���()*)� :

���������������������������������

���� ���������������

�%���%��6����1����'�#!�##���#��������%%�������!�!�#����������������� ��������������� �����������������������������&�������� �����

���#�������/����%'�����'�&���%��-����-�%/��'���&���� ������'������!���!�7�������.�#��'����������&�����&�������������� ��&�� ����/'�!��.������%����%�!��.��� ��"��7���� ������������ ���������������������#��'���%���� �%�����������%����#��'���--�%����, ������������%��������!���&! ����--�%������ ���������'��������'��%���� .������!�� �������!��% ��-��'�7��$����!!�/ D���������&������%'����#'�����'������.�#'����'��!���'�&�!.�'�#����-����%����"��#'�'������'��!����� ��������% $�����������/�����'��� �����-����/'�!������'�������$

�6+�/�.�������1���� �!���������.�������� �%���&������4��(��"��*���������������������

������#���-��&����())I������������-��, ���������� ����'����� �����&&��������������&��������������� ��� -�%�!������ �'� ,%'���� �-� ��-��&������ ��#�� ��������������.��'� ��!�%��%��������'� ��"����%���$�������� ������'��&��������������'�����/'�!����������!��'���� ����������� � ��"�����'! �#��'��'�����!��'&���-��#������=�����- �������� ��%��%�����'�#����� ��������=��� �������������������,�%���=�����%�&&����������-�J���!���%� ���!����K�-����������!H��"��&���!�����$�1��&�())@����()*)��'���&����-�������������'�����#�� -��&� 8� ��� *B� #��'� -���'�� C� !���$� ��#"�%� ���!������-��������!����������!!�"�� �#�! ��&�����'�&��������$�������;�������.��"�%����� ������������<�%��!� -�%�!����� �'�,%'�����-��%���� � �!����-��&���������������!������"����������-����&�!!.������%�&&��������-������#��'���&�!���!"!���-�, ����$��������� ���/�� ���&&���������� -�%�!����� �'����6���� ��,�%������������������-�����'!����()*)����(*�&&��%�������$

/ #��!(����������!#��������%�����������&��!����� ���"���������������5��!������� 0�����������������������������

�'���'������!���0����!�����&�!������"�%�������%��� ��%��&���!������������'�"�������� �$��'�!���!���"�-��&#��/�-� �����!���� %������� �-� ��&&���%������� �%�� ())B� -������%������'���-������%����;���<.�7��������%������%��())I-�������%������'� ��"�% ��-��'����"���!�;���<�������&�;��& ������%/���<��%��())C�-������&���!�������!!�%�������-%�& ����� ;��!�%<$������!����%�����! �������������%�������� �����%�� ���'� !�%�!! � ��� �����������!! $

��#��/������� �!����!#���$�!;���!#�<�/��=�1�$�!������!������������������"� ������������������ ��*�������!���������+�!, �����������������������*������+�,

�'�� ���%���� ����/-��%��-��'�����.�%�����������-�������!���������� ��������-�3� �.����:����.������.��#������ 4�����.� #��� -��&� ��� ())8� ��� %�������� �'"!� &����-���� ���%���� �&����&���-��&#��/�-���'�����������$

���������/�#��'�-�%�!���������'�����!��'&����-��������!�����.�%������������� ��������� ���%���� ���%��������'�������!�!"!=�����!��'����������!���������������! ������'� �=���� ��"�����������!�� ���%���� ���%���� ����� �����!! � ��� ����� &&��� %����� ��$

���-��������%'�"&������%!��-��&������ ������'� �#��'�'�������� !� ��������!�� ���%���� �-��&#��/�=�%� �%�� ���!����#��/�'� �=���������� ������&����� ��'����6�����������'��������!����������!��'&������-����'�����&&���%�������$

���������� ���%���� �����'���������������'�& ��� �'�!�%/��-� �!�% .�!��!�������!���� �-��&#��/�=�!�%/��-�������!�� ���%���� �&����&���-��&#��/�=����!�&��� ���%���� ��#�������&������'��$

3���(#��##�!���!�#-

E ����������-�!�#'�'��"!� ����%��������#��!�'�"�'�&����������� ������ �������'�������������7������

E ���������������!���������-������%��������!����������&�����'&������/ ���� ��&�����������������!�%�� ������

E ����'������������!���� !� �� ��������������������� %���-�� ���%���� ���%'���������-��&����������%� ����$

�������G�6�����F���%%���.�%'�!!�������#� �-��#���'���F����+�'����������.������;�������.��"�%����� �������������$�###$#�� $��"$�/<

Page 8: Cybersecurity Event 2010

��&&��#�!�'��!%�&&���%��������������������()*)� +���()*)�>

������������������������������������� ���������������

��%(�/��#��+ �$�#��!�����+!���!��������� �!���%��1�#��!#�-����������� ���������� �'�����"��6����������6�������������������*���

�'��%�!��-��--������'����'�J�'�!�������&���K.�;#'�%'����'� �-�����&��"��J%'�!� ������� ' K<.�����'��#��'��'�� �--���� ��%'� ��� ����&���� ��� � ��� ��!! ���.'�"����#��, ������!! �������'����#�'��-��'�������$

���*CC@����� �!�/�#��-�I.)))��&�����!���!! �#'�!���())C.����&�!!�����&����#�������%��%�!��.�"�#����#�!�����!!������-���&�$

���!���!����" ����()*)��-�!�#���!���������%'�!� ������� ' -�����'�����! �GI�%�������������-�*CB.�'�"���-��&#��/�-�!�#��J&���--�%�������%�&����%'�!� ������� ' �--���K����(C���&&��#�!�'�%��������������&���'�D����������$���&&��#�!�'���������&�-�����%�&&�� !��-��&���"���'��'���!��!�"�!������%�&&���!��! ���%� !�$

��#��/�������� �'������ �� ��������/�-��#��������������"����%�������'��� ������-���!��!�-��&#��/�����!�#��'��!���%'�!�������&�������%������'��!�������%�"� ����$

�����(#��� �(��!#�(�6��������!(�+!��� ���!����������%������������������!�2!�!��������2���� �������!(��#��%��!������������#������������%(�����"����0������� �%���&����������� ��0���7�)

�'������!�% �1��&#��/�-�����#��/������-��&�������%���� ;���<�������#��'��'�����!��'&����-����������())I$�%���"!� &������%!���'���� �� ���!�-�������%�����!�����������������%'�())C�����'��� ������-��'����� ��7�����!����������� �()*)$

�'���&&������0�� �� ���!�-�����&����:����� �!�% .#'�%'�������!�������!���.� ������'� ����& �#�&���'����'���&�!��6���/'�!��� ���%'.����, %������'��&&���-�()*)$�����D�������"�%� ��"������� �"�����&���&����& �%���-��%���� ���%����.��������- ��%���� ���%'����������-��&���'��������'������.�����������' ��!�%�#'���$

�'���&&���������&&���%����������'����� ������!��&��.���;())C<*IC.������'��&����-��������� ���%��������� -��&�!�����%�!�� �������%/��������� ��������%!����������!��������=� ��&�������%���� �������!��%�%�!������������ =�-��������%�� ����������,%'�����-� �!�% ��%��%����#�����&&���=�������-��%���������������!%�� ������.��&��������'���'����$�����-��'��"�� ������ �����-����%���������'�7�����!����������'��%�������������%���� $

/� �(�%�%�$#%�����!(���$�%��������� ������������ ����!�����������������4�$�'�.��������*�8��"� �������

��%�-�'����%����&�����������'�'�&�����'�#��!L����/����������������#'�%'����-��%���'���-���!���!���"������!���� ��-��&$��&��������%!��! �-���!�#�� ��%!������������������� -��� � ��%��&� ��� &���� %���� ������� ������� ���!�!�#��� ���%�� ���������������&�!�����������#��!���!������#'�!���/����������%���������������%�!����!�"���� $��������!�&�!�� ��%!�� �'������������0����"������ ��� �'� ��� �!%�����%� ��&&���%������ �������������!� ������%��.� ��� �'� ����%�!� �-� ���� �����"���������� ��%��&$��'��#�!�#��'��!����!�#��!!��!�%%��.��!!��!�����% ����.���������-��%$�����!����D����� �� ����� ��%���!�!�#�����%�"��%�& �����!���%��&��'����!�����������"�������� �%'�!!�������"�����!�����$� ��&� �%'�"&���� ��� -��� ��%!�� �'� 4�!!� ��� ��%��&�� ��� � ���%���� � ��� �� ��-�� ��!!����'� ���%������-�����%����&��$

���0�!��!��������� �#�0�$#%���!��������%��!$����!������#�����������������7���"�$���������9�:������".���� ��*��������"�����������������������+�!�, �����:�(�9;���������������<�0�.���������".��������������

�'��������/���!��!�-��&#��/�������!�� ��&���! ��������& �������&���%����$�(I��-�())A��'��� ��"���-����'����-�%���������#!!���� ��"������������� �"�������-��& �������&�=��� &���7"�%��1������%����$�G)��-())B��'��� ���%��� ������!�#-�!! ������� � &���"�%�.%��&���!���� ��� �"���� �'� ��������� ��� ��� �-�����'��������%�����-��� � &���"�%����� ��"��-�����"�����������-��--�%�=�������!����;�&�&��<�%����$�*B��-�())B��'��� �"������& ����������"�%���������-���%'�!�, !��������$���#"������'��!�������'������&���!� ��"�����������&� � ����-��#��'� ���'����-���2%��.������"���������������������'����%��������2����-���!���� �� �������������'���$�����-��'����D�-�������-���"��������������-��%&�������'� ��"���������������J, ���K�������������"���������$

��#"���-��%&���%'�!!�����&���.��&�����'&��'!�%/��-������������� �"�%��&�.��-��%&������'����������'�#���!��!�%�&&���� ��!�/.�������#'���%����������� � ��%��&.� ��� !�%/� �-� ��-������%���� ��� ��-����%��-�����!�� ��-��'�"�%��&$��'����� !�����������!��'��7�����!�1�����%�����-����'���& �������&��������-���!�%.���� ���'��!���-���� ��������--�%������& !&���������������-��&�������%���������!�%���#��'����'��' ��!�%��%��������'� ��"����%���$��'����������!��'���� ���/�0�� ����� ��� �� �������� � ��� ��"&��� ())B��������� ��!�%� ��"��� ������'� �&�!$��������/����%������������������'�����%�!��-����� ����"��������� ������&���� ��&�����������������!���!����� ��������#��'������������!��������������$

�������I�6�� �� �����!��!�-��&#��/��-���� ���%���� ������������$��������4�������� �7���"�7������-���������

Page 9: Cybersecurity Event 2010

��&&��#�!�'��!%�&&���%��������������������()*)� +���()*)� ?

���������������������������������

���� ���������������

�%���%������#�������/$�!(����6��������#����������� �����$��!'

��������������������'���!�-�%�!�������-���������%���������@.�J4��!�������-��%�����%���� �����'�����-����K$�4��'��'������!�� ������� ����-��%����())B����'��������!��!%�&&���%������7"!� &������-��%���()*)�'�"� !�%�� ���%���� ������ ������ �-������$��'�����%���� �����!�%�����������())A���� ��&�����/'�!��%�!!�����������������"���� !�%������--������ ���!����� ���-�"� �!!���� !��!�&�����=� �%'��%�!��� ��%���!�&�����=��������������!�����%����=�%� �%�� ���!���=���������������!�%�� ������$����%�������% �����'�����'���&����&������-�%�����%'�"&���$����!��!&�������'��������!/���-���� ��%��&�����!������#��%�����!����#��'������� -���7"!� ���������������� ��%��&�$�����%'��%�!�������%���!�������.����%����������������:���������/����%������������%���� �����������&� $�����������:������!�����%��������6������� ��!!���������� #��� -��&� ��� �������!� ��������!��'&���#��������/�$������ �%�� �4��!�������"!� ��'��������!�� ���%���� H������!-6�����&�����!� �!���� #��'� �� ���!/��� -��� ���&������ �� ��!���� �-� ���%���� $�����'�-�!��-������������!���� ������.����%�����'����'6�"!��, ������� .��'������ ���%���� ���#� � ��� !���%'� ���$� ���6�0�� ��������"������/��%���� �%��������������'�#��'����������#��',����!� ���/'�!��=� %����� ��� � ���� �� �%���� %�& ���&��-�� ��"��%���� 6�!����%�&&����������-��������=� ���%���� �'� �����%���� �����������&� �������6���%���� ������!$

+!���!���!�%�.�1�$�!�%���������������+!����#���������� �����$�)**�����*�������������� �������)**��� '�

�'��������%���2%��"���-��'������������%����'��30��"������ ��� � ��� �%� � � ��%���� ���/.� , !������� �������������� ��& ��"����/��#!�.�%� ���!�������%�����6&�/���$�����'������������!�������'�����%���������30�������������!�����&������� ��������.�������#��'�����������!� ������� ��� ��"��� �����%� �������������!� ������ ��� �%��� ��� �'� %����%�� ����� �������������!�� ��� �!�% $��'��3.��'����'������'��� ���%�'��!%�&&���%����������!��%������%� ��&� ���%�������30���!%�&���#��/�$����'����!���%�����'�����������!��������%��� �-���%���%��������/'�!��$��'�3�'�������-��-�%�!��������%�&&���%��������#���--������/'�!��������%����%�!��D���&��������%�����$������!�"��'�����&�!������% �� ���%'����%����%�!����� ���%���� ������� "���� ��� ���� -��� �� ����!� ���% � ��� '��!$

����!$���!!$���������+!���!���!�%����������!�'�����!6���!#����'������,���!�������!(�/$�!#��������������#����������7�����$������� � �������������&������ ���������������������������������&�������������!������+����!,

�������������� ����'�� ��"��&���.� ������ � ��� �'�%�&������� �������!���� ���%���� ���������"���%�������0��*C*��&��������$��������'� ' ��%�!�'�&��-��'�������������&&�����&��-�������������������())8$����-���I(�%��������'�"���������%�"�� ���%���� ��"�%��-��&�������$��������'������'��!���!��� �������� #'�%'� ��� �'� ��#��/� ��! � #������� � ��&� ��%�!!���������� #��'� �!���!� ������ � ������� ���!%�����%�!! ��%�����!!�������"�� !�%�������!��-��&�-���, ���� ;������<$� �'� ����� -��� ��������� M� �/�!!�7"!� &��� ��"��� � %��!��� ��������.� %���%��%���-�%������%���������� ������%'�!���'� � �����&�$

/���������� +!���!���!�%�������#� ����� ����������� �����������"����&�� ���"�

�� �����#�'��-���!����'�����'�����%�����'�%������������������������������%��-��%�����'�������$�'�!�%��&���!� !�#���� !�#��-��%&������ �& ������.�������!���������������!�-��&#��/�����%�"�!�!�#��&�����%����%�!�-����'��%���� ��������������'�������$���&�!��6���/'�!��� ���%'����������!�-���"!� ����"�!����� &������� ��'� ��"����%������� ���%���'��������%���& $�'��&������#��/�����'������=�!�#��-��%&������������!��%���� =���������!��-����'��������%���& =��� ��"����%�����!-6 ���%����$��'�����%�!��-����� ��/����'��&���:��������!�!�#���%��������������������'����"��������� ��%��&.����-�%�!����������������!�%�� ����������& ��"���"�������"��%'��D��$��'��8����'6�%'����&�������� ������������������!�-��&#��/��'�����&�����������!�#��-��%&��� ��� ������ � ��� ���'�� ��-��&������ ��%��&���!��������������%���������%�& ������#��/�$���,�& !��-����������������!��-����'��������%���& ����'����7���!�% �������&������%'�����'�����6� �&����!/���-�())B$���&�-��&���-��%��������������-��&�!�����-�%�!����� ��"����%�����!-� ���%����.���%'�����'�������������6��������/�������� �;�����<�#'�%'� ���%���������'����.�����- �����'����.���������#� �����#'�%'� ��"���%����%����� ��$

����'���������'���&�!��������-���&&��#!�'�&&���.�'���'�����--�����%�!�.��������"������������-�%�!������%�����������%�!��������� �'��'���!��������� �����������!���.� ����%�!��! �� �!"��������'�������'���-�&&���-����'���-����-��%'���'�$

�������@�6�� ���%���� ��'����'������������!�%�� ������������������$�����0��**������ � ��

Page 10: Cybersecurity Event 2010

��&&��#�!�'��!%�&&���%��������������������()*)� +���()*)�

�� �!�/##���!���"�������"�(�%�<�/""=����-��" ����� ��*�����������������������������������

4 �����"� ���������-��&���������������'�������'%'�!!������&���������������������%���� ��-��'��� ��� �%%��������-��&�����$������ �� �����'���&&����������%������� ���!�;����<�������#�� ���%'�#'�%'�������!����,����������������'���&������&������ ���������-��%�����!������.�#��'� ����%�!���-�%������/ �%�����!�$��'&�!������������'����"���!����� ���������'�!"!��-���/�������#�!!���������!�������%�&&���%�������'�������'�������� ������$��"��%��-�%�& !���%����%� ��������%����!�� ������ $��'�&�!�� !���,�����������������B��&����.���"����%.���.������"�%�.� ' ��%�!��%���� .��������%�������� .���%����&����&������"�!����#'�'���'�%�����!�����%�& !�.�������!.�������!���&������!$

�� ����� �������� %�&&��� %�����!� ����� ��"�� �&����&����'������%�����'�!"!��-�&������ $�������-%�&&���%�����!����������%���� !���������%�& !�� ��'�I�'�D�������-�()*)$

3���(#��##�!���!�#-

E 7�� ��� �'�����-� ��,��� ��� ��� �!&���� �& �����!� ����%�������'���������-���� �������%/

E �'������� ����������������"�!�����!������'��������& ������� ����������%/�$

@A

������������������������������������� ���������������

�������@

� �/����������������'�� ���%���� �1���&

Page 11: Cybersecurity Event 2010

��&&��#�!�'��!%�&&���%��������������������()*)� +���()*)� @@

���������������������������������

���� ���������������

��$�!#���!�%�����������%(!$���������&�;����� ��������� �!����� ��(�������.���&����5)������� ����������������������������������&������������!�������+����!,

�������'�������-���'�!�%/��-�� ���%���� � ��-������!������ ���%� �!�%'�!!��$�������0�������-������������M�/�!!��7"!� &���'�!��� %��!������������ �����&�.%���%��� �&������ ��� #��/�'� �� ��� �!��� � �����%'�!���'� � �����&����� ������'� �#��'��!���!�%���-�%���������$���������%���� ���������'�%�����-����������������%� �%�� ����!������������"�� ��"��������'��%'��%�!���&�������!����������#'�%'�������� !��������& !&����%�����'�#��!$����-����������'���'!��"��!�#!!�����%����������--�������2%�����%!�������#��/�1�����%��M��"���������������"B$���������!��������/���%���� �����&���-���%���������-�#'�%'�������&����-���������������-��%��'�"�2�������%��%!���������'�&�&��������%��� �������������&����-���� �!������!�"�$��'���%��"�� � ��� ��&� ��� �������� �'� �%���� � ������� ��������������'��������� �!�����"!� ���������$

6���!�%���������������"�!�$� �!����#�� ���*������%�����������*�� ����������*��"����� �!��"���"��4�!���������� ��������

����%%������& !&���������������!�� ���%���� ������&��� ��&�;���%��<.�#'�%'�%��!��%�&����!���!�-��&#��/�'��� #�!!� �� ��� ��� �'� ��� , ���� � � �'� ���$���%���'���-����%�& �����.��'��������!�� ���%���� 1��&#��/.�������� ���!.���!��M��� ������!��������'��& !&�����������$����#��/���'����'�-�"��&����=������ ���� �!�%��=� �& !&�����������������������=�#���������%�&&���%�����=�%�& !���%����%����������=���"�!�������M�&���������.��%'�#��'�����&����-� ��%����%'��-�#'�%'�������!��������� !�%��!����/'�!�����%'����'���"��&��.����/�����%���.�%���:����%$���%'� ��%�����, %���������'����'���-�"������&������ � ��%��.-��&��'�������!�!"!�#'���'� ��%�����������������������������'�� ��&�:����!"!�#'���'� ��%������%�������! ������& ��"��-����& !&������� �&����������-��%/$�������%%�.�� ���%���� ������ �����-��'��������!����������� ����'��#��'������!���� �-��&#��/�����'��������������!����%������� ����� ��#�������������.�%�&&���%���������%� �%�� ����!���$

����!#������#%�!����!(�#�������!����� �!����!�!������#���,,,����%%�!$������"����������$��������� ����4��(������������&������ �4�"����������"�!�����������

�'��#��'����!����.��'��#��'����������!%�&����% ;���<�-�%�!���������6 ��2%������ ��&���� ���%���� ����%���"�!����!�-��%�������������'�!����8� ����G))���� ��2%���'�"�����& !&��$����,�& !�����'��������!�!%�&&���%����������������������� �;����<�#'�%'�#��-��&� � � �'� ��'�� !������ �!%��� ��� ����� ����'�#��'���'�����/'�!��$������ ������'�������������-��������!��-������%������-�%�&&���%�������������%����%�!���������%�$

��!�� �� �����-��&�����������&�������,%'����-�������������������'������� ������� ��'����#'�%'������%'��%�!� !��-��&�-�����-��&������,%'��������� ����%������&����&��$��������!���& �����&���% ��� �����&�;�����<.��'��#��'��������!�����.�������/�#��'��%������ �������� ���%��"�&�����$��������"�������� �������"��&������%��.�������.�&���%� �!��������'� ��"����%���.���� ���%��"�&����������'������-��#��/��%���� �#'�!��!���%�����������%�����$�����������'�������!� ������-�%����%��-��������������!���%������ ���%�� ������� ��� ��� �� &&��� �-� �'� ���� ����"��&��0������������ .�����-�1����.��'�1���&��-��%������ ��������%���� ���&�.������&&����-�'� �����������!� ���%'� M� �������� ��#��/.� ����$

8�#���!$���%%�������!�!����$��%������������������������$�����������������/���4��"���!���*�����4��( �'�

�'�3��#!�������-����#��/�;3��<�#������� �� ��'�%'��!�� ������� �4������� ��"����-�%�!� �����-����3, ���������& �������-�����������������-�%�!�����/��#!��'����������%������%�!!���������������&�!��6���/'�!� ������'� $� 7�����!� � ��&�� 3��� #��� %���� � � �'�&�!��&�������-��'��3�������"�#��-��'���-�����'�!����%� ���%'���������!���-�%��"���%��-��%'��!�� ������� %�& ������-��'�� ����%���� �������&&.��'��%�!��!��& ������ ������&&� ��� �'� ��%������ ��� ��&���������&&$�3��������&�!�-���%�!!�����������'���-�%�!������'������ /��#!�.� ����"������ ��� ����������� � %���%�����"���=�&������-������%�!!�=�-������� %��!������� ���� �=� ��� -�%�!������ ������ � %����!�������$

�������B�6�� ���%���� ��'����'������������!�%�� ������������������$�����0��**������ � ��

7�$��/#�#�� ��6������'.��'�-��,%���"��--�%�.���������'�!� �9�%���.7��%�����-�����������/�!!��7"!� &���M������%'.�������.������������-���&�!��6!����!�%�6� ���������������% ���%��&�

Page 12: Cybersecurity Event 2010

��&&��#�!�'��!%�&&���%��������������������()*)� +���()*)�

� ��$!$���$�!#���!�%����������#B� �!��2�,��#����������.��������*� ��%� �������������"����� �����������"%����

� ���%���� �%� ���!������%������'����� ���������;��<"�� ������!�������#'�%'��!����#��'��������-�-����%���&%'����&��'���'�& ���'�"!� &����-���%�&&��� ���%'� ���� ���%���� $������� ������ ������%�#'�%�� �������'��� ���%� �����"����!�������������'����! ����& ���� �&�����������'����������#�� ��'�� �-� ()*)$� �'� ����%� �-� �� ���� �-� �&���% %��������������'��������!�� ��-��'�� ��&$����%'�!!�����-��&�!������������ �#���� ����-���� ���%���� ����'� ������!�%��-!�%��#��'��������!�!�#����%'���� �����!���� ���%����$� �%��! � ��0�� �����!�� � ��� ��/ ���� ��� �����������!�%����!������������������ .� �'���'&&���� ��/� ���� ��� �'��� ���"���!� %� �%�� .� ��� ���& �&��$���%��������! ��'������-�������-��'���'�"��� ���'�7�����!�������%��! ��'���'��'�-�%������ ���%���� ����!�&��$

�������'�� �����"����������#�'�������--�%��!.�����'�-��&�-� ��� �!�� 3���.� 9�%6������� �-� �'� ���� ����&&������.��� �����!�-����'�7�����!�����.�#'����&�����"!� ��������!� �!�%���������������!��� ���!&�$��%/��-�������!��������������!�����%���������/ ��& �&����� �� ��� ��� � ���%���� � ��� �� ���� 6#�� �����$������� ��%��%�����!�&������%�������������#��"�������������%'�����'��������!�������#'����-�������! �'�""�� ���������-�%� ���!����$

�'��%����%�!��%������������������ ���%���� ��%�������� ���F�-����! ��������������������-��'���������-�%����-�� ���%���� =��%��! ����� ���%������������- �!�%��=�����'��! ������������� ���&��!���������& !&����'������� $

+!��%%���9#���������������,��$�� ����� ������� -��"$� ���*� )&������� )**���� � ��������

���!!%�������������� �����%��������'���"!� ��#��'��/���.��-!��%� �!�% .��'� �&��/�������& ��"�����&&���0 �-��&��%� -�%������ ��� �����!� %�&&���%������� ��%��"���%=��7������-��&������&����&��=����-�%��� �%���� .� �&���� ��'�� ����$� ���!!%�0���%���� �M���!��%�����&���&� �%�!!��-���!��/�������%������������#��"����������/'�!������ ����#��������'�#��/�����-��'�7-�%�����%���� �4����#'�%'�'������%��� ����%���� ����� $��'������� �#���-��&����())C��� ��"����%�'����"��%�-��������� �#��/�������J'��'��'���K��������%�����������#��������������#'�!�%�������������� �!�% �"!� &��$

��� ���%�� �������� � �������& ��"����&%'����&��-����-��&�������'��������#����"��&������������ ���� ����'����$����� !����-����'�-�������%!��%��������������� �%'����������%���-�%���%�$

@�

������������������������������������� ���������������

�������B

Page 13: Cybersecurity Event 2010

��&&��#�!�'��!%�&&���%��������������������()*)� +���()*)� @&

���������������������������������

���� ���������������

/!���������� ���������#������� +!��� ���!������!$�8�� ���������C'�D������(��#��"$� ��

�'�����%��54�N�&�!�-�%�!�������'�-!�#��-���-��&�����-��&�� ���%���� ���-��&�������%D������������� ���%���� ��-��&���������� �����%���������-��&�����=�����- ��������%�"����� ��2%��=� �D������� ��� �� ������ #��'��-��&�����=�,%'������� ��-��&�������"����#��/�=������������� ���%���� ���-��&������,%'����$��54�N�'���'�&���� ��� ����- � ��� ,%'���� /��#!�� �����#�/����.� "�!�����!����� ��� ��%����� ��� �'�������������%�-�����-��&��������� ��������"�!"$����#�!!��&���� ��6������� ��-�� ��&�������"�%�.��%����,%'������%������-��&��������� ��"��-�����%�$�& ������! ��54�N�%�����,��������#��/�.���"�%���� !��-��&��� ���������� �����'���&� �%�&��������������-����$��'��54�N�1��&#��/������&�������!�� %�-�%��������� , %�� ��� �� �� � � � 7%&��� ()*)� ���& !&�������������� �()**6*($���������&�!�����/'�!���������"��'��������������'����"��&������%��.�"����.��"�%� ��"���������'������$

�� �!;!$�(�!���� �!�$� �!����������!(�#�������!���� �%��(� �!(� !� ���� $�(-� ��!� �� (#������(� ���!���#��������#� �!(� (�!� �� (�!���� �������!�!(������!�����!�#�� %�##�!���������%�������"��� ����� �-�:��� ���"�

7 ��&�%������ �"��-�%������������'���%�������!!�#���%'��%��-�%�����!� ��"�������%��������#��'��� ,��������%���� ��%'��!����.��� �&�!����-��&#��/�������%�!��!$���� ��&�%������ �"��-�%������������'���%�����.���'��'���"������'�� �����'�"���%� ��-��'��%%��������� � &����&��� / $� �'� ��"�� ���� �� �D�������'�� �����-����������-�%��������/���-���� %�-�%�!���'$

�'���"�����'���%�������H"�%�� �%�& �������'��%�"��/�� ��� �'� ��/�� ������ ��� �'� ��"�� -��� �' ��������"�%$�����'���&�'��%������������&��������'��D���&��������& ! �������������� �&����&�� ����%�!��'���%�����%�!!�-��&��� �� !�%����������'� �����-���#��/��%%��$��'�� ��&�%��!���,��������#������ �� �%�!!�������������������%����!�!�%������������������'���'����/'�!���-��&����'� ��!�%���� ��"����%����$�����#����%�������'���"��&���%���������!!�%���:�������D������� �&����&���/ �#'�%'�#��!��!!�#� � !����%%����!!���"�%��#��'����D��/ ���&����#��'����"�,'���������'�/ $��'���"��&���%��!��!��������&����/ ���������*�%�&&���%������ ��"����#'�%'�%�������� ��'�%����������%�&&���%������� ��"����������������!�&�����&����-�/ �H������������%%������6��"��&������������"�%�$

�'���&�!�-�%�!��������"�%������ ���&�����-�� ���������� �%�&����������-�&�!�����-��&#��/��-�������� ����!�� .#'�%'�#�!!����!���-���!���������%�����.����������-�����%������'��%�����%��"���%.��&������'���-���$

4��%�##�4��%(�1�#������8��� ������������,�������!(����#�/$�!(�����������#�**�� ������--�7�-��(���0���&�=�>��������5�!����?

���'��'�, ������!����#�'��-�#��!���"�%��;���&����� �� �A� ���!!����� �()()<� ��"�% .� �%���� ���� ������ ���%�&������/ �%'�!!��$������������%'����1�'�������-��'� ������!� �'����� ��� �'� � !�%������ �� �.�!��-��&�H��!#��.�����!�7"�%�������-������%���.���������� ��� �'����� �%%������� ����H�����6�� �$

���1��%�&&����&������'���'�����&�!��!����!��%���� � ���%'�-����%���� �������/����! ���� ��������� ��"�% .�%���� ��������������'��������������� ���/�����!!� ������-���������%�����������%%�����%����������%'� ��� 0���%���� �D���&������� ��"�% �%��%�������� �-���������������!��!��%���#���--�����������$

���#�������������!(�1�#%�!������ �����!$�����+!��� ���!��������������������� �������������������������� ��������*�

������������ ����'������D�����������������'�&�� %'�!!������%!������'�"�� ����&���"������%����$��������������� ��� �'� ��-��&������ ��%�� � ��"�!"�� ��������"�%������;&%'����&��-����"�/����%!��&�<.�����!��'&��;&%'����&��������D�! �����- .����'���%��.��������!��'�����<.� ���/�6&���� ��%!����� ;&%'����&����!����������G�� ���������&���&�:������'��<���&���&�!���%!�����;&%'����&�����!�&�����-��&�������"�!�����! �#'������������!�-����'�������%����<$

�'� ��&�� ���&��-��������� �����������%���� ����������'��!��������%��'� ������!��������-��������%/��#'�%'����'��������#'�%'��'���%����-���%���� �7"!� &����-% %!�������!�.#'��&���% ��� ����.���"��&��.&������ ��"����%����M������ ������#��'���%����-�$����%�����������������'���������"���%!��������������;,$��%���� ��� �������������&<������!�% ������%��'����'��'������%�!��-������%�����������������&$

�������A�6��%'��%�!��� ��������� ���%���� �����������$�������(���.��� � ��

Page 14: Cybersecurity Event 2010

'��!��#��-�#��� �����.� ��� ������.� �'��� ���� ������&���! � ������&���%�!!

�++�����%�!���-��&��������-������%����

�++,�� � � �%� ! � ��-��&�� ���� ��- ���� ��%���� ����%� ���

��,�'�!���!�������%����

�,6+����� -��� ����%����� �-� �������!� ��-������%���.� �3

��1���& ���� �&���% � ������H�� ���� ��&

����7���������7���!��-���"�%�����%/

�6�7�&������&�� ��&

�������� ����%���&�%������%��!���&&���

�2���� ��������

��/�!���!�� ���%���� �����

��,������7�&���%�����%�

�>���� ��-����'�

+�2�����������!��!%�&&���%������������

"�%������!�%�������-�#��

�����������������-����%���&�%���6� ����������7"!� &��

,,,���!�%����"����������'� �

4�+����!���&&�������'���-��&��������%��

��&&��#�!�'��!%�&&���%��������������������()*)� +���()*)�@)

������������������������������������� ���������������

����"������H�%'��%�!���&�

Page 15: Cybersecurity Event 2010

7)���77��%�!����!��1��(0�!(�!�47�A012!��(�3!$(�

�!F OII�;)<�()8�B))�G8))1�,F OII�;)<�()8�B))�G8*C�6&��!F ��-�P%��$���

������������������������������������������

###$%��$���