1Cybercountries

Edición Nº 119 - Septiembre 2012

2 Cybercountries

3Cybercountries

Dirección EditorialDaniel Anibal Furci

ColaboradoresDr. Angel Kandel

Jorge Barros Carames

Diseño Gráficoy DiagramaciónDaniel Furci

ImpresiónAvantGardeAlte. F. J. Seguí 2049Capital Federal

CyberCountries es una publicación mensual de Avant Garde.

Distribución gratuita en los siguientes countries y barrios cerrados de la zona oeste:El Casco de Moreno,Estancia La Tradición La Cascada, Haras María Eugenia, Haras Ma. Victoria, Santa Ana, Las Lajas, Cardenal del Monte, Los Puentes, Los Pingüi-nos, Haras María Elena, Praderas de Luján, Boca Ratón, Calle Gorriti.

Propietario: Daniel A. Furci4585-3496

editorialavantgarde@yahoo.com.ar

STAFFNuestra nota de tapa es Tatoos, como se dice ahora, tatuajes como era antes, está de moda hacerse uno, en este informe mostramos la historia que data de unos cin-co mil años, aunque parezca mentira, y luego a pesar de lo artístico que son, lo mal que le pueden hacer a la piel.Por otro lado una historia de vida de un cirujano con más de 5000 cirugías, que fue cartonero para costearse la carrera de medicina.Para los que gustan de los autos les presentamos los con-vertibles más famosos de la historia, esos que nos hicieron soñar con tener uno.Un tema importante la discriminación, algo del que se ocupan distintos medios y que se ve en la tele, se oye en radio, etc. nosotros también queremos hacer un aporte. El escritor Jorge Barros Carames nos deleita con un re-lato en el que nos muestra la relación entre la literatura y la música, una mirada que pocos se han detenido a pensar. Por supuesto un poco de humor, nuestro rincón literario, compartiendo Café con Letras, junto a lo más impor-tante de la revista Missing Children, creemos que con un solo chico que podamos encontrar a través de esta publicación el esfuerzo valió la pena.Y fijate a que signo pertenecés en el Horóscopo Celta, nuestra nueva incorporación y consultalo aquí mismo.

Un saludo a nuestros fieles lectores

Daniel A. FurciEditor

4 Cybercountries

Una forma muy especial de expresarse?Una forma de llamar la atención?

Una forma de ser?Los tatuajes fueron una práctica eur-asiática en tiempos neolíticos, y se han encontrado incluso en una mo-mia del siglo II d.CEn 1991 se encontró una momia neolítica dentro de un glaciar de los Alpes austro-italianos, con 57 tatu-ajes en la espalda. Ésta momia es conocida como el Hombre de Hielo o como Ötzi, es el cadáver humano con piel más antiguo qué, se ha encon-trado y, su antigüedad varía según distintos autores: Cate Lineberry, del Smithsonian, le ha calculado unos 5,200 años de antigüedad. A partir de éste descubrimiento se puede decir, qué el tatuaje es tan antiguo como el propio ser humano. Sin embargo, las distintas culturas que utilizaron el tatuaje lo hicieron de distintas man-eras; tanto como arte, en el sentido de creación de significados rituales o simbólicos, como ocurría en el An-tiguo Egipto, como para marcar o señalar a los criminales, que es el caso de las antiguas Grecia y Roma. Incluso se cree que, por su posición

en el Hombre de Hielo, las marcas cumplieron un fin terapéutico, seme-jante a la acupuntura. Otras famosas momias antiguas con tatuajes qué se han encontrado, han sido la momia de Amunet proveniente del Antiguo Egipto, y la momia de Pazyryk del valle de Ukok, mostrando qué la prác-tica del tatuaje es tan antigua como la historia de la humanidad.

Etimología y terminologíaAunque la palabra tatuaje posible-mente proviene del samoano «tá-tau», que significa marcar o golpear dos veces (en referencia al método tradicional de aplicar los diseños o plantillas), se incorpora al español a través del francés, tatouage.1 Los marineros que viajaban por el Pací-

5Cybercountries

fico encontraron a los samoanos, y quienes quedaron fascinados por sus tatuajes equivocadamente tradujeron la palabra «tatau» como tatuaje. En japonés, la palabra usada para los diseños tradicionales o aquellos diseños que son aplicados usando métodos tradicionales es «irezumi» (inserción de tinta), mientras que «tat-too» se usa para diseños de origen no japonés.En español, los entusiastas del tatua-je pueden referirse a ellos como «tat-toos», o usan el término castellanizado «tatu», aunque ninguno de estos dos está todavía recogido en el Diccion-ario de la Real Academia Española.

PerdurabilidadActualmente, hay tatuajes que desa-parecen al poco tiempo de dibujarse y se les llama temporales, otros per-manecen durante toda la vida salvo en el caso de que se eliminen con láser. La razón de que estos últimos permanezcan inmutables es que la tinta se asienta en la capa de la der-mis, situada bajo la epidermis. La epidermis es la capa externa de la piel que renueva constantemente sus células. Sin embargo, el metabolismo de la dermis no implica este tipo de recambio y, por lo tanto, la tinta no se elimina.

Eliminación“Ciertos sondeos revelan que entre el 80 y el 90% de las personas con

tatuajes quieren eliminarlos en algún momento de su vida”, informa el ro-tativo canadiense The Vancouver Sun.8 9 Por su parte, un dermatólogo señala que “el incremento en la canti-dad de tatuajes ha traído un aumento correspondiente en el deseo de elimi-narlos”. Aún con el moderno láser, el tratamiento para eliminar tatuajes puede ser doloroso, caro y consum-ir mucho tiempo. “Incluso borrar un tatuaje pequeño puede costar hasta 1.400 dólares”, señala el periódico. Y añade: “Los más modernos, de varios colores, resultan casi imposi-bles de eliminar, sobre todo si son grandes”.Riesgo médico e infección irrevers-ible por virus Hepatitis CLos tatuajes tienen una elaboración a base de múltiples pinchazos que traspasan la epidermis y la tinta se fija en la dermis. No hay que ignorar que un tatuaje es una herida y por lo tanto susceptible a adquirir infec-ciones incluso si se toman las debi-

6 Cybercountries

das precauciones. La hepatitis C es una enfermedad crónica causa de cáncer de hígado y que se adquiere por múltiples formas al practicar un tatuaje, se cree que la zona pinchada tiene una exposición al ambiente lo cual puede inocularse el virus ahí en la piel pinchada, la exposición directa en sangre, instrumentos previamente contaminados por el virus y por falta de medidas higiénicas que, en gen-eral, los estudios de tatuaje autori-zados legalmente suelen cumplir la normativas de los institutos de salud y poseen equipos adecuados para sesiones libres de riesgo. Algunos ti-pos de hepatitis suelen permanecer latentes sin mostrar sintomatología

durante 20 años, pero el virus de la hepatitis C puede mostrarse a los dos meses de haber sido infectado.Hay que tener suficiente criterio per-sonal para exigir a los estudios y sus artistas las medidas higiénicas que aseguren sesiones sin riesgos para la salud, ser celosos para con la higiene y evitar comportamientos de riesgo: ignorar el origen de las agujas (deben permanecer esterilizadas en bolsas individuales), ignorar que las tintas carezcan de estricto control higiénico (en algunos países los únicos recipi-entes autorizados y aceptados higié-nicamente suelen ser monodosis), y exigir una certificación de que el ar-tista está capacitado para el tatuaje.

7Cybercountries

Ajuar para el BBSouvenirsRecuerdosAmbientacionCotillonInvitaciones

Mesa Dulce y o SaladasFiesta de Panales y Juegos

Pisaras el umbral del bienestar cuando empieces a sentirte satisfecho con apenas nada. (Proverbio Chino) Que hablen de uno es desagradable. Pero hay algo peor: que no hablen. (Oscar Wilde)Toma consejos con el vino, pero decide después con el agua. (Benjamin Franklin)Todo hombre es como la Luna: tiene una cara oscura que a nadie enseña. (Mark Twain) No dejes crecer la hierba en el camino de la amistad. (Platón) El verdadero amigo es aquel que está a tu lado cuando preferiría estar en otra parte. (Lew Wein) No es pobre el que tiene poco, sino el que mucho desea. (Séneca) Las tormentas hacen que los árboles tengan raíces más profundas. (Claude McDonald) Lo imposible es el fantasma de los tímidos y el refugio de los cobardes. (Napoleón) El castigo del embustero es no ser creído aún cuando diga la verdad. (Aristóteles)

Frases de Vida

8 Cybercountries

Historias para no perderseLa historia de José Como Birche,

de ciruja a cirujanoDe familia muy humilde se propuso ser médico y lo logró. Juntó cartones, recolectó flores y copió a mano los cuatro tomos del Tratado de Anatomía Humana. En agosto realizó su operación número cinco mil en el Hospital San Juan de Dios.

El cirujano José Como Birche,

FUENTE: diagonalesweb@gmail.com José Como Birche tiene 52 años y pasó la mitad de su vida en el hospital provincial San Juan de Dios, en La Plata. Es cardiólogo, jefe del servicio de Cirugía Cardiovascular y un hombre que hizo de todo para hacer lo que ama: reparar corazones. Esta semana llegó a la cirugía número cinco mil de su carrera en el sistema de salud público, lo que lo convierte en uno de los médicos con más intervenciones realizadas en un hospital provincial. Antes de entrar como pasante su vida no fue fácil: en ese centro asistencial fue cartonero, recolector de flores, jardinero, y copió a mano los libros que tenía que estudiar. Actualmente los números de Como Birche en relación a las cirugías cardiacas son apabullantes: cinco mil dirigidas por él mismo en el San Juan de Dios; 15 mil en total en toda su carrera; 250 cirugías centrales por año (a corazón abierto). Al cumplir este nuevo hito en su carrera, su historia fue difundida por el Ministerio de Salud boanarense. “La primera cirugía que vi fue una cirugía cardíaca. Tenía 19 años. No me impresionó, me fascinó”, recuerda el cirujano. En esa época le tocó vivir uno de los momentos más duros, cuando una mañana encontró a su padre muerto en la cama. El corazón le había dejado de funcionar. El médico no supo qué le había pasado, pero los años de estudio y de ejercicio se lo dijeron más tarde: para seguir viviendo el corazón de su padre necesitaba un marca pasos que nunca le pusieron. En toda su carrera Como Birche puso cientos y cientos de marcapasos, una de las intervenciones más sencillas, de esas que los cirujanos que recién empiezan hacen para ganar seguridad en el oficio de los corazones. Hoy dice que esa ironía del destino fue la que lo llevó a elegir este oficio. Hace ocho años que es jefe del servicio de Cirugía Cardiovascular del San Juan de Dios, el centro público que más operaciones cardiavosculares realiza en toda la Provincia, con un promedio anual de 500 intervenciones de alto riesgo. En este hospital provincial el 95 por

9Cybercountries

ciento de las intervenciones son cardiacas, es decir centrales: del corazón o aorta ascendente. Una carrera sufrida. La carrera de medicina en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) le costó el triple que a sus compañeros por una simple razón: era pobre. No importaron todas las piedras en el camino. Desde la primera cirugía cardiaca que presenció se sintió tan fascinado que no pudo dejar de hacerlo. Tuvo que hacer tres veces el ingreso a la facultad. Eran épocas de dictadura en el país y sólo se daban 250 vacantes por año. José tenía un promedio de 9,70, pero sólo logró entrar con la vuelta de la democracia. Trabajaba en una fábrica desde los 15 años. Los nuevos horarios salteados de la carrera universitaria no le permitieron seguir con ese trabajo y su padre había muerto. Su madre era una mujer pobre con otros cuatro hijos que criar en Villa Elisa, y José entendió que para recibirse debía sacrificarse. “Cuando entré todo fue muy dificultoso porque no tenía recursos y entonces hacía lo que podía: copiaba libros que me prestaban en la biblioteca. Me copié a mano los cuatro tomos del Tratado de Anatomía Humana de L. Testut”, recuerda con una sonrisa como de buenos tiempos. Los cuatro tomos son exactamente 4.339 páginas. “Me tuve que adaptar a todas las circunstancias para poder seguir adelante”, explica el cirujano que en los ratos libres de su vida de estudiante se dedicaba al cartoneo con un amigo. Para él, cartonear era una más de todas las changas que hacía para poder continuar con su carrera. El cirujano era ciruja, y vendía cartones a una cartonera platense, recolectaba flores en los campos de floricultura en las afueras de La Plata, cortaba el césped en su barrio los domingos. Fue entonces, en medio de todo ese esfuerzo, que Como Birche llegó al hospital provincial San Juan de Dios. “Cuando ingresé fue un alivio porque ya tenía un sueldo y principalmente el apoyo de la gente. Todavía vivía con mi mamá. Me prestaban libros, estaba en un ambiente médico y la gente era macanuda conmigo”, dice hoy el cirujano que se quedó para siempre en el hospital y que define el servicio de cirugía cardiovascular como “mi casa”. Su carrera lo llevó a recibir el elogio del ministro de Salud, Alejandro Collia: “Es un orgullo encontrar profesionales así, tan dedicados a su trabajo, con amor por sus pacientes y su profesión”. Y agregó: “en nuestra gestión prestamos atención a nuestros médicos y en este reconocimiento al doctor Como Birche está también mi reconocimiento para todos los que elegimos la medicina como una forma de vida, más allá de las dificultades en el camino”.

10 Cybercountries

Los autos convertibles o cabriolets son símbolos de deportividad, lujo y aventura. Son modelos, que por su diseño y cualidades técnicas, se hacen irresistibles a cualquier mirada, pero su precio los agrupa en un segmento muy exclusivo.Estos vehículos han causado sensación a través de los años, algunos representan el resurgimiento de una marca, otros un capricho de su diseñador y algunos otros son famosos por haber sido conducidos por grandes celebridades.En Autocosmos te damos 10 opciones para disfrutar al aire libre y robar cientos de miradas:

1. Chevrolet Corvette C1: Fue diseñado por Harley Earl y fabricado en Bowling Green, Kentucky, en 1953. Se han producido seis generaciones hasta el m o m e n t o ; C1 a C6. La generación de 1953, con un total de sólo 300 unidades producidas, es el modelo más raro de Corvette y el único que equipaba un motor de 6 cilindros.

Los 10 autos convertibles más famosos de la historia

2. Cadillac El Dorado: Este mítico modelo se presentó en 1957 y gracias a sus colosales dimensiones de 5.660 mm de largo y 2.030 mm de ancho, no pasaba desapercibido. Obviamente, el principal foco de atención estaba en sus colosales aletas, que marcaron toda un época. La propulsión de El Dorado corría cargo de un potente V8 de 6 litros que producía 300 CV, logrando una velocidad máxima de 190 km/h. Actualmente es un modelo de colección muy demandado, ya que sólo se produjeron 1.800 unidades.

11Cybercountries

3. BMW 507: Este vehículo representa el resurgir de la marca tras los graves daños provocados por la 2° Guerra Mundial. Fue diseñado por el Conde Albrecht Goertz, fabricado en 1956 y presentado al público en el Salón de Nueva York de 1955 a un elevado precio de 9 mil dólares, motivo por el cual solo unos pocos afortunados p u d i e r o n adquirirlo, entre ellos; el legendario cantante Elvis Presley, quien años más tarde se lo regalaría a Úrsula Andress que lo mantuvo a su lado durante 20 años. Este vehículo equipaba un V8 de 3.200 cc, alimentado por dos carburadores de doble cuerpo y proporcionaba 150 CV suficientes para un 0 a 100 de 8.8 segundos y 217 km/h.4. Aston Martin Virage Volante 2012: Presentado en el Salón de Ginebra de 2011. Este espectacular vehículo está comandado por un V12 de 6.0l con una potencia de 490 CV aunado a la transmisión a u t o m á t i c a Touchtronic 2 de seis c a m b i o s . Alcanza una aceleración de 0 a 100 km/h en sólo 4.5 segundos y una velocidad máxima de 300 km/h. 5. Porsche 911 Cabrio: Se trata de otro emblemático modelo de la firma alemana que ha cambiado varias veces de generacion pero siempre conservando el mismo planteo, pero sin envejecer. P r e s e n t a dos motores bóxer de 6 c i l i n d r o s , i n y e c c i ó n directa de combustible y distribución variable; de 3.4 litros y 350 CV.

12 Cybercountries

6. Jaguar XK120 Roadster 1950: Este exitoso modelo fue presentado en el “British International Motor Show” en 1948, la intensión de la marca era exhibir su nuevo y potente motor longitudinal de seis cilindros en línea de 3.442 cc, con doble árbol de levas a la cabeza y dos c a r b u r a d o r e s SU (Skinners Union). La carrocería fue fabricada a mano utilizando aluminio y piso de madera de fresno. Este vehículo fue conducido por algunas famosas celebridades de Hollywood, como Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Clark Gable y Lauren Bacall, entre otras.7. Ferrari 250 GT SWB California Spider 1961: Se trata de uno de los convertibles más caros de la historia, su precio oscila alrededor de los 6 millones de euros Este biplaza italiano es ideal para competencias. Se presentó en 1961, fue estrella en la película “Ferris Bueller’s Day Off” de 1986 y se produjeron sólo 50 ejemplares. Su diseño deportivo y elegante esconde bajo el largo capot un V12 de 3.0 litros y 280 caballos rampantes.8. Mercedes-Benz SLK: Este deportivo biplaza comenzó su historia en 1996 y pronto se convirtió en un clásico. La razón por al que cautivó a propios y extraños es su innovador techo metálico retráctil . La segunda generación nació en 2004 y cautivó miradas con su frontal inspirado en un F1 que también hace recordar al súper deportivo SLR McLaren, que en esos años era la punta de lanza de la firma de la estrella. La tercera generación nació en 2011.

13Cybercountries

9. Audi R8 Convertible: Este súper deportivo fue producido tres años después de haberse presentado el prototipo Audi Le Mans quattro. Su debut fue en el Salón de París 2006. Es el primer Audi con motor central trasero y está completamente construido en aluminio. Las tomas de aire no sólo son un elemento estilístico, sino que también ayudan a mejorar la aerodinámica y a refrigerar su potente motor 5.2 FSI V10 de 525 CV, que logra una aceleración de 0 a 100 en 4.1 segundos y una velocidad máxima de 313 km/h.

10. BMW Z3: Este deportivo fue producido entre los años 1996 y 2002. Se trata de un biplaza de motor d e l a n t e r o longitudinal y tracción trasera. Con este modelo renació, tras casi cuarenta años, la producción y desarrollo en BMW de biplazas deportivos. De hecho el Z3 se inspira claramente en el legendario BMW 507 considerado por muchos como el automóvil más bello de la Historia.

14 Cybercountries

Chistes e historias graciosas que circulan en la web

Un negro Cordooobe , estaciona la moto, entra a un cajero automático, pasa la tarjeta y en la pantalla sale: ‘’DIGITE LA CLAVE’’El negro dice: ¡No, io no la dije!vuelve a leer; ‘’DIGITE LA CLAVE’’Y él responde casi llorando: nooo... te lo juro que no se la dije a nadie!

Durante un congreso, en una mesa de café, un médico cuenta:- “Pertenecí a Médicos sin Froonteras y contraje paluudismo en Indoonesia, fiebre amaaría en China y cólera en l’ India.”- “¡Pero qué barbaridad! ¿Dónde lo pasó peor?”- “¡Een Córdoba! Allí coontraje matriimonio...”

Llega el negro a la fábrica a buscar trabajo, el gerente le dice:- “Lo que pasa es que acá hay poco trabajo...”- “¡Justo es eso lo que ando buscando!”

Un negrazón le pregunta a otro:- “¿Hasta qué grado hai lleegao vó?”- “¿Ió? Hasta sétimo. Qué te peensái...”- “¿Y te acoordá de la tabla del tré?”- “Sí, pero no de meeemoria...”

Un negrón le pregunta a otro:- “Capo, disculpá, ¿tení hora?”- “Las 19:30.”- “¡Uh! ¡Que tarde!”- “Y bueno... ¡me hubierai preguuntao ante!”

Humor Cordobés

15Cybercountries

16 Cybercountries

17Cybercountries

18 Cybercountries

19Cybercountries

20 Cybercountries

21Cybercountries

22 Cybercountries

23Cybercountries

24 Cybercountries

25Cybercountries

26 Cybercountries

27Cybercountries

URGENCIAS 15

-5137-7275

entrenamientos personalizadosentrenamientos en grupos reducidos (de 2 a 4 personas )rehabilitación y masajesentrenamiento deportivos ( tenis, fútbol, etc)animaciones deportivas y recreativas

celular: 11-5476-0931facebook: cuerpos en acción mail: cgtraining@hotmail.com

ooooo

Paula TamborelliEventos, 15 años, casamientos,

maquillaje artistico e infantil,spa de nenas, cumpleaños.

CONSULTA POR LAS PROMOCIONES VIGENTES

Maquilladora Socia y Profesional

E-Mail: paulatamborelli@hotmail.comFacebook: Tu estilo II

011(15)5959-2152/011-4926-0428

LAVARROPAS HELADERAS y SECARROPASALC SERVICE

TODAS LAS MARCASESPECIALISTA EN: ARISTONWHIRLPOOLCANDYESLABON DE LUJOBOSCHSIEMENSELECTROLUXAURORAPATRICKLONGVIE.

33333333333

0237-469-2212ALMIRANTE BROWN 2858 - MORENO

DUEÑO VENDE

Country “El Nacional”Excelente Ubicación

2 Lotes

28 Cybercountries

Las artes tienen en la conjunción de la literatura y la música dos expresiones distintas pero que colaboran mediante similitudes, paralelismos, y divergencias. La poesía nació unida a la música y la música estaba destinada al baile. Si bien la música continua totalmente ligada al baile, dado que en principio no habría baile sin música, hoy a través de las canciones de cualquier género la letra de las mismas están íntimamente ligadas a la música. Cuando el ser humano sintió la necesidad de expresarse y hacer oír sus sentimientos, utilizó movimientos del cuerpo acompañados de sonidos que progresivamente se fueron enriqueciendo con ritmo, melodía y finalmente con palabras. Música dentro de la Literatura, Literatura dentro de la Música, y no sólo una dentro de la otra o simplemente hermanadas. También es importante encuadrar brevemente tanto al escritor como al músico, puesto que cada uno de ellos formará con su arte una canción, son dos figuras que en su conjunto contribuyen a las similitudes y paralelismos de la literatura y la música. La música es una fiel servidora del contenido poético; palabra y sonido se funden, se amalgaman, se interpretan mutuamente, se complementan.

Analizar esta relación en la historia resultaría muy largo de detallar, fundamentalmente por la riqueza de canciones que existe. Por tal motivo pasaremos directamente a desarrollar la relación de la literatura y la música en la actualidad.En la relación la variedad de canciones y géneros es inmensa por tal motivo seleccionaremos las siguientes especialidades:boleros, y tangos. Los boleros tienen para describir al amor de una mujer con un hombre maravillosas canciones, de enormes autores de las letras, como por ejemplo el tema “AMANECÍ EN TUS BRAZOS” del inmortal canta autor mexicano don JOSE ALFREDO JIMÉNEZ, uno de los mas prestigiosos compositores que ha dado México, quien por añadidura también fue un excelente y exquisito cantante. JOSE ENRIQUE “CHELIQUE” SARABIA. Nacido en la bella y espectacular Isla de Margarita de, Venezuela, con más de 1.000 canciones registradas a su nombre, cada una cual más bella, pero universalmente conocido por ser el compositor de “ANSIEDAD”, esa espectacular canción interpretada por infinidad de cantantes y en varios idiomas, que ha dado la vuelta al mundo a

La Literatura y la Música

“La relación de la literatura con la música forma una de las maravillosas conjunciones del arte, que se plasma en lindas canciones que tienen hermosas melodías acompañadas por bellas poesías que enamoran al corazón”

29Cybercountries

través de muchos embajadores de la música romántica, calificándose tal composición como una de las más sentida, sublime y emotivamente realizada de acuerdo con las estrofas que conforman su preciosa letra. No solo merecen reconocimiento los interpretes de los temas cuyo genero está identificado con el bolero, en razón de que sin los grandes compositores a cuya autoría se le deben todas esas exquisitas melodías que por siempre nos han acompañado, difícilmente se podría hablar de esta clase de música, compuesta con la inspiración propia de su autor por razones sentimentales, de experiencias o vivencias personales para que todos las disfrutemos. Es por ello que consideramos más que pertinente realizar un pequeño homenaje a quienes han escritos esas bellas melodías, bajo la inspiración divina de una musa generalmente llamada mujer, con un sonido musical que sin lugar a dudas es sinónimo de intimidad, de pasión, de amor, de desventuras, de felicidad, conteniendo unos compases que se mueven al ritmo de los latidos del corazón, teniendo como nombre propio “El Bolero”,o la música romántica en general, donde se encierran sentimientos tan hermosos como decir te amo, te quiero, te adoro, o desgarradores como te odio, ya no te quiero, no me haces falta, olvídame, no me llames. Canciones mencionaremos algunas más porque la cantidad de boleros para nombrar es enorme. “Vereda tropical”, “Sombras”, “Sabor a mi”, “Tu me acostumbraste”, “Si nos dejan”.

Las canciones de Tango tienen a excelentes compositores de música y también a exquisitos autores de letras, que podemos calificar de grandes poetas. La lista de músicos y poetas es enorme y tomaremos algunos como ejemplo. Entre las principales figuras de músicos podemos mencionar a Anibal Troilo, Osvaldo Pugliese y Astor Piazzola . Entre los poetas tenemos a Alfredo Lepera, Homero Manzi, Pascual Contursi, Enrique

Santos Discepolo. Las canciones más conocidas y que mayor repercusión internacional han tenido son: “El choclo”, “Cambalache”, “Yira Yira”, “Volver”. “Caminito”. El Tango es un género musical típico de Argentina, muy arraigado a la ciudad de Buenos Aires. Nació en el siglo XIX.

Amanecí en tus brazos

Amanecí otra vez entre tus brazos y desperté llorando de alegría

me cobije la cara con tus manos para seguirte amando todavía.

Te despertaste tú casi dormida y me querías decir no sé que cosa pero callé tu boca con mis besos

y así pasaron muchas, muchas horas.

Cuando llegó la noche apareció la luna

y entró por la ventana. que cosa más bonita

cuando la luz del cielo i Iluminó tu cara.

Yo me volví a meter entre tus brazos tú me querías decir no sé que cosa pero callé tu boca con mis besos

y así pasaron muchas, muchas horas. Cuando llegó la noche...Yo me volví a meter entre tus

brazos...

Autor: José Alfredo Gimenez

30 Cybercountries

Hoy en día, el Tango tiene una importancia cultural renovada y valorizada a nivel mundial, que trae a una gran cantidad de turistas que desean disfrutarlo. en vivo en Buenos Aires. Pero más allá de todo esto, el Tango es un género que encuentra una de sus mayores virtudes en sus letras, realizadas por verdaderos poetas de la música.

Volver Letra: Alfredo Le Pera Música. Carlos Gardel

Yo adivino el parpadeo de las luces que a lo lejos van marcando mi retorno.

Son las mismas que alumbraron con sus pálidos reflejos hondas horas de dolor.

Y aunque no quise el regreso, siempre se vuelve al primer amor. La quieta calle, donde un eco dijo:

“Tuya es su vida, tuyo es su querer”, bajo el burlón mirar de las estrellas

que con indiferencia hoy me ven volver....Volver con la frente marchita las nieves del tiempo platearon mi sien....

Sentir que es un soplo la vida,

que veinte años no es nada, que febril la mirada errante en la sombra

te busca y te nombra... Vivir

con el alma aferrada a un dulce recuerdo

que lloro otra vez.Tengo miedo del encuentro con el pasado que vuelve a enfrentarse con mi vida; tengo miedo de las noches

que, pobladas de recuerdos, encadenen mi soñar....

¡Pero el viajero que huye tarde o temprano detiene su andar!

Y aunque el olvido, que todo destruye, haya matado mi vieja ilusión,

guardo escondida una esperanza humilde que es toda la fortuna de mi corazón.

Desde Alfredo Lepera (socio inseparable de Carlos Gardel) y el inigualable talento de Enrique Santos Discepolo, hasta la inmensa colaboración de Piazolla y Horacio Ferrer, el Tango nos ha regalado pasajes de creatividad invaluable. Es por eso que aquí recordamos y disfrutamos algunos de los momentos cumbres de esta música que se ha dado a conocer como Tango.

ATP Team Entrenamiento personalCon Profesor de Educación Física

Sobrepeso - RehabilitaciónCarreras de calle/Aventura/Triatlón/Duatlon

Contacto: Pablo QuinterosCel. 1530487554 Pin: 29B8EB23

Mail: atpteam@hotmail.com.arfacebook ATP Entrenamiento Personal

31Cybercountries

EL DURLOCKEROConstrucción de obra seca

Venta e instalación de placas de roca de yeso

Cielorrasos - tabiques revestimientos

Cielorrasos desmontablespisos de microcemento

www.eldurlockero.com.ar - tel 4624 3911

Adrián G. D’AurizioEstados Parcelarios – Mensuras Subdivisiones - Decreto 947Provincia de Buenos Aires Ciudad Autónoma de Bs. Aires

Av. Pte. Peron 25808 - (B1722BYJ) MERLO0220-483-1611 – 0220-485-4200Celular: 15-4470-0898 – 15-6397-0898Nextel: 579*2712 agrimdaurizio@speedy.com.aragrimdaurizio@gmail.com

AGRIMENSOR

Posiblemente sea el No Discriminemos un tema trillado, pero por eso no deja de ser doloroso, no se es solamente discriminado cuando a cualquier persona le dicen negro, judío o algo por el estilo, la mayoría de la gente lo dice para ofender, como si buscara un adjetivo superior a la peor mala palabra, como pelado de m... o gordo de m... o judío de m..., creo que tenemos que empezar en casa no diciéndolo, en el ceno familiar no hay que mencionar nada de eso, acostum-brarnos y acostumbrar a quienes nos rodean a dirigirse a los demás por el nombre y no por el apodo, eso es algo que luego llevamos toda la vida y muy difícil de revertir.Estamos viviendo un estado de violencia nunca visto, a tal punto que no hay diferen-cia entre hombres y mujeres, y no es solo física, de ambos lados es verbal y física, muy preocupante.Los padres tienen el deber y la responsabili-dad de poner suma atención en esto, basta de diferencias sociales, económicas, religio-sas, de razas, de género y tantas otras, es menester volver a la igualdad, los chicos hasta los 8 años no saben el valor del dinero, saben de afectos se acercan a otros chicos porque ven un igual y sin querer la atracción es inmediata, incentivemos esa pureza ya van a tener tiempo de envidiar al vecino, te-nemos como padres que llegar a ese punto.Basta de sobrenombres, llamen a sus hijos por su nombre y oblíguenlos a llamar a sus parientes y amigos por los nombres que los padres eligieron.

No es mucho pedir, no?

Daniel A. Furci

32 Cybercountries

Llegue a los mejores countries y barrios privados

de la zona publicandoen Cybercountries

011-4585-3496

Visitas yAlimentos Balanceadosa DomicilioTel.: 011(15)5063-2582 ID 787*1222

Pedro Whelan 1287 Gral. Rodriguez

TARJETAS DE CREDITO

VETERINARIAEl Comienzo

33Cybercountries

ALDANA ARTIGASFALTA DESDE: 16 de Agosto de 2012Edad en la foto: 14 añosEdad actual: 14 añosFECHA DE NAC.: 5 de Noviembre de 1997LUGAR DE RESIDENCIA: Casilda, Santa Fe

GONZALO ELIASFALTA DESDE: 7 de Agosto de 2012Edad en la foto: 15 añosEdad actual: 15 añosFECHA DE NAC.: 6 de Julio de 1997LUGAR DE RESIDENCIA:Ciudad Autónoma de Buenos Aires

SI TIENE ALGUNA INFORMACION CONTACTENOSTeléfono: 0800 333 5500 - E-MAIL: info@missingchildren.org.ar

34 Cybercountries

Nora Patricia NardoNació en Buenos Aires, Argentina.

Profesora Para la Enseñanza Primaria, Licenciada en Ciencias de la Educación -UBA- Postgrado en Psicopedagogía Clínica – EPPEC - y Especialista en Gestión de las Insti-tuciones Educativas – FLACSO -. Actualmente:Conduce el programa radial “Generación Abierta en Radio” desde el año 2007 y es jefa de redacción y responsable de la sección educación de la revista “Generación Abi-erta” Letras-Arte-Educación, desde el año 1998. Asesora y orienta a instituciones educativas.Es profesora en el IUNA – Artes Visuales-Es Autora y Co-autora de varios libros y ha participado en XXXVII Feria Internacional del libro, en mesas de poesía, como así también en la Biblioteca Nacional y en Encuen-tros de Poesía Nacionales e Internacionales

Huellas

Regresar al útero de la madreencontrar allí

el abrigo de nuestros olvidos…recuerdos que aún no han sido velados…

Dar forma, ordenar el caos,hasta movilizar las ataduras

y apaciguar este vacío.

Del libro “Relatos de la Piel” año 2010

Perturbación

No es la fugacidad del tiempolo que opaca nuestros días sino

el tedio de tanta quietud

El vértigo de los díasse hunde

el instante en fugaflagela la memoria

y ese rostro… nos devuelve el espejo.

Del libro “Relatos de la Piel” año 2010

35Cybercountries

LUIS RAÚL CALVO Nació en Buenos Aires, Argentina en 1955. Poeta y ensayista, músico. Licenciado en Psicología.Dirige la revista cultural “Generación Abierta”(Letras-Arte-Educación),fundada en el año 1988 y que fuera ” Declarada de Interés Cultural de la Ciudad de Buenos Aires” en el año 2000, por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.Premio Puma de Plata 2009 al Periodismo Cultural por la Dirección de la Revista Generación Abierta, otorgado por la Fundación Argentina para la Poesía.Desde el año 1992 dirige el Café Literario “Antonio Aliberti”.Desde el año 2007 co-conduce el programa radial “Generación Abierta en Radio” por FM Cultura 97.9 MHZ.Colabora en diversas publicaciones del país y del exterior. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, al francés, al portugués, al rumano y al italiano. Ha recibido diversas distinciones literarias.Forma parte del Inventario de Poetas en Lengua Española-segunda mitad del siglo XX- trabajo de investigación realizado conjuntamente por la Universidad Autónoma de Madrid con la Asociación Prometeo de Poesía, de España.Ha sido incluido en diversas antologías de poesía en el país y en el exterior.Integra diversos sitios web de poesía.

La Estrechez del MundoEn el límite de todo, tú adorada míaahora que la sal del hierro no corroe

los ligamentos del esperma, vienes a míblanca etérea, elevando tus ojos rojizos

por las gargantas del océano.Condenado amor, la estrechez del mundo

se interna en los mares ultrajadosallí donde la luz del ciego y las camas

de alquitrán ya no alcanzan para contenerla esclavitud de los siervos.

Bella amante de fin de siglo, tu miradame precipita al abismo y así permanezcoacosado por la esclerosis de los cuervos

que soplan en mi nuca una sentenciade antiguas verdades.

El hechicero que besó la horca por última vezaplaudiendo a su verdugo, las calaveras de trapo

galopando en los caballos de la muertey ese terror acumulado en la falsa renguera

del enano mestizo.Esta visión endemoniada de las cosas

es la furia reflejada en tus caderas de aguaHoy, que los muros han caído y las alcobas

muestran su miseria de lanaestamos juntos en la región deshabitada del fuego.

( De “Calles Asiáticas”)

“CAFÉ CON LETRAS” los invita para el SÁBADO 29 DE SETIEMBRE DE 2012 a las 17.30 horas a escuchar a los Poetas NORA PATRICIA NARDO Y LUIS RAÚL CALVO quienes nos introducirán en el mundo de la “POESÍA, RADIO Y ALGO MÁS” con la presencia y la voz de la cantante LILIANA SOLER. La cita es en el Restó “La Aurora del Tango” sita en CORRIENTES 3600 esquina BIllinghurst de la C.A.de Buenos Aires.

36 Cybercountries

Este horóscopo ha sido legado de los sabios druidas, quienes conocían los ocultos secre-tos vegetales de los encantados bosques que habitaban, y su conexión con el destino del hombre. Su gran sabiduría ha llegado ap-enas, pero su respeto hacia los árboles, a quienes consideraban mágicos, ha traspas-ado el tiempo legándonos el horóscopo celta.

Sus 21 signos son repre-sentados con árboles, que a su vez dan sus carac-terísticas y su protección a los signos. El Roble, el árbol mas sagrado no era considerado como un signo mas, pero le corre-sponde un día, el solsticio de verano, (en el hemisferio norte) el 24 de junio.

Se basa en las estaciones, equinoccios y sol-sticios, días especiales que estaban consa-grados. Su calendario, solar y lunar, se com-ponía de 13 meses de 28 días, y el inicio del año era el 24 de junio, el día del roble.

A diferencia del zodiaco no se basa en los movimientos de los planetas como factor de cambio e influencia, sino que marca “per-sonalidades tipo” o “comportamientos prob-ables” o “inteligencias tipo” que se aplican

según la fecha de nacimiento y las carac-terísticas del árbol correspondiente.

Es como una descripción, con la que el in-dividuo puede enfrentar y “liberarse” de los factores negativos correspondientes a su sig-no, ya que los druidas consideraban a los ar-

boles como los portadores de la energía celestial a los hombres y su medio para llegar a lo alto, elevando las aspiraciones humanas.

No es un horóscopo predic-tivo, utilizable para hacer pronósticos, mas bien es una guía de vida.

Los Druidas formaron un sacerdocio celta y vivían en las Islas Británicas alrededor del año 1000 AC. Uti-lizaban un calendario lunar de 13 meses, de 28 días cada uno, con un día intercalado para calcular su año y sus importantes fes-tividades. El aspecto ritual de su religión se basaba principalmente en el ciclo soli-lunar, y su zodiaco era más bien lunar que solar. Dada la estrecha relación entre esta antigua civilización y la Naturaleza, con la cual convivían en perfecta comunión, cada uno de estos meses estaba íntimamente rela-cionado con uno de los Árboles Sagrados.

37Cybercountries

NATURALEZA Es un ser tradicionalista, estructurado, detallista, ordenado y además inteli-gente, intuitivo e imprevisible. Sus actitudes muchas veces confunden a las personas que lo rodean. Le teme al sufrimiento, por lo que suele mostrarse frío y tímido. Es muy leal a su pareja, responsable y altamente confiable. ENERGÍA Presta gran importancia a su higiene y a su salud. En su mayoría son hipoc-ondríacos, por lo cual sus conflictos suelen ser de tipo psicológico. Prefiere los entretenimientos intelectuales más que los físicos. EMOCIONES

Separa la amistad del amor para cerciorarse de su autenticidad. El acto de amar le supone un riesgo, pre-fiere resguardarse con una imagen de indiferencia para protegerse del dolor. Se controla sex-ualmente para que esto no perjudique la calma existente en su vida cotidiana. Animal: Cisne.

Aspectos positivos: Son seres generosos, románticos y de excesiva vida social. Son atractivos, armónicos, generosos y muy estructurados. Aspectos negativos: Son comprensivos con ellos mismos y traspasan sus defectos a otras personas. Cambian de la alegría a la tristeza fácilmente. Generalmente se entregan a la dependencia de los demás

PINO

38 Cybercountries

CARPINTERÍA FINA Y GRAL. AMOBLAMIENTOS DE COCINA PLACARD VESTIDORES,

MODULAR, PISOS FLOTANTES Y PARQUET.1534117717/0237-4633771

T E X T I L R U F F ACORTINAS-ROLLER-ORIENTALES-ROMANAS

RETAPIZADOS-SILLONES-SILLAS-R.CAMAO. V. Andrade 1335 Tel.: 46235865

Cel: 1549160208 Id: 616*3 Email: nahuelruffa@hotmail.com

CONSULTORA PYNA RH Buscamos y seleccionamos el personal

que usted necesita:PERSONAL DOMESTICO Y PARA EMPRESAS.“Simplifique sus tareas, ahorre dinero y tiempo”

www.pynarh.com.ar info@pynarh.com.arTel:2056-0522

PINTURAS EN GENERAL Y REVESTIMIENTO TEXTURADO

SR. ANGEL 15-5118-9541SR. NICOLAS CABAÑAS 11-6044-5311

SIN BICHITOS!!!! Desinfección Certificamos nuestro servicio

De La Nación 2086 (a1cuadra del Correo Arg.)Carlos

Tel: 0237-487-4956/Cel: 115-425-3909

Vendo Fondo de Comercioen Importante Shopping de la zona

PLOMERIA en Gral.Gasista mat. inst. cocinas -termotanques

estufas-calderas loza radiante-radiodores-ect .

masaky@hotmail.

011(15)5880-8157 / 011(15)5731-5388

39Cybercountries

40 Cybercountries