Číslo 2 2010

Časopis plný novinek od specializovaných výrobců komponent pro automatizaci a elektrotechniku:

»PU

LS

»AB

B En

trele

c

»St

ego

»Te

csis

»As

co N

umat

ics

»Au

er

»Su

nx

»M

icro

soni

c

»Da

tase

nsor

»M

erse

n

Chytrý design nové řady svorek ABB Entrelec

Obsah

název OEMAutomatic,spol.sr.o. adresaatelefony Baarova3a 14000Praha4,Českárepublika Tel:+420241484940 Fax:+420241484941 internet info@oem-automatic.cz www.oem-automatic.cz

název OEMAutomatic,s.r.o. adresaatelefony Tamaškovičova17 91701Trnava,Slovenskárepublika Fax:+421335331567 internet info@oem-automatic.sk www.oem.sk

Váženíobchodnípřátelé,druhýmčíslemletošníhozpravodajepokračujemevkomu-nikacisnašimizákazníkyapartnery,kteréprůběžněinfor-mujemeotechnickýchnovinkáchnašichdodavatelů.

Ve zpravodaji se nyní dočtete o nové řadě svorek ABBEntrelec a o některých optických novinkách firmy SUNX/Panasonic.Zajímavájetakéinformaceozměněnázvuzná-méhovýrobcepojistek,jištěníaspínačů,firmyFerraz.TasepřejmenovalanaMersenpoté,coúspěšněprovedlaakvizicifirmyM.SCHNEIDER.

Ekonomické oživení v tomto roce opět zvyšuje poptávkupo kvalitních komponentech, které šetří čas při instalacia zabezpečují bezporuchovýprovoz.PříklademmůžebýtelektronickáochranaPISAodněmeckéfirmyPULS,kterouOEMAutomaticjiždelšídobuzastupujepředevšímvoblastispínanýchnapájecíchzdrojů.

Rozšířením sortimentu o italského výrobce světelnýchbezpečnostních závor Datalogic v oblasti bezpečnostipracovních strojů máme možnost nabídnout komplexnířešenívýrobcůmstrojůazařízení.Stávámesezajímavýmitechnickými partnery pro naše zákazníky, jak z hlediskaelektroinstalaceařízení,takivoblastibezpečnostiajejíhonávrhu.

Určitě jste již zaznamenali i aktivity nové divize Tlakuaprůtoku,kteroujsmeotevřelizhrubapředrokem.ZtétooblastiVámpřinášímečlánkyvěnovanékomponentůmprosnímání tlakua regulaciprůtokuod firemTecsis aASCONumatics.

ZavelmizajímavounovinkuosobněpovažujisériiTC4te-plotníchregulátorůodkorejskéhovýrobceAutonics,kterápředstavuje řadu s PID regulací a nabízí ultraekonomickéřešeníjednosmyčkovéteplotníregulacezabezkonkurenčnízaváděcí cenu 1400 Kč bez DPH. Neváhejte kontakto-vat příslušného obchodního zástupce pro získání vzorkuadalšíchinformací.

Jsem přesvědčen, že i toto číslo pro Vás bude velmiužitečným a vítaným zdrojem nových informací. Budu senaVástěšitvdalšímlistopadovémvydání.DotédobyVámpřejihodněpracovníchaosobníchúspěchů.

Súctou,

Ing.JanDrlík ředitelspolečnosti

KdojeOEMAutomatic?

Specialisté na komponenty pro průmyslovou automatizaci a elektrotechniku

OEMAutomaticČeskáaSlovenskárepublikapatřídomezinárodnískupinyOEMAutomatic,jejíž mateřská společnost sídlí ve švédském Tranås. OEM International je registrován našvédskéburzeaceléskupiněOEMAutomaticposkytujesilnézázemíafinančnístabilitu.

Pečlivě si vybíráme přední, specializované výrobce a dodavatele, kterým zajišťujememarketingovou a obchodní podporu. Působíme na českém a slovenském trhu, kde sezaměřujeme na prodej komponent v oblasti průmyslové automatizace a elektrotechniky,předevšímstrojů,zařízení,rozváděčůavýrobníchtechnologií.

Zákazníkům podnikajícím v oblasti průmyslové automatizace a výrobních technologiínabízíme prodej velké řady výrobků a komponent včetně technické konzultace ohledněnejrůznějšíchaplikací.Vzhledemkcentrálnímuskladu,kterýsenacházívPraze,zajišťujemeirychlélogistickéslužby.

PISA-elektronickáochranaobvodů24VDC str.3

NovářadasvorekABBEntrelec str.4–5

DrenážníprvekdorozváděčůDD084 str.5

Sledováníhladinyprostřednictvímsnímánítlaku str.6

Manometrstlakovýmspínačem str.6

Proporcionálníregulátorprůtoku str.7

Bezpečnostnísvětelnézávory str.8

UltrazvukovésenzoryPico+sanalogovýmvýstupem str.9

ZesilovačkoptickýmvláknůmFX-500 str.9

UltrakompaktnílaserovýsenzorEX-L200 str.9

NovéteplotníregulátorysérieTC4 str.10

AkustickásignalizačnízařízenífirmyAuer str.11

PřejmenovánífirmyFerraznaMersen str.11

PISA - elektronická ochrana obvodů

3OEM ZPrAvOdAj 2010-2 www.OEM-AutOMAtIC.CZ

INFO

Problematikajistícíchprvkůaporovnáníjednotlivýchdruhůzařízenípřekračujeprostorovémožnostitohotočlánku.Našespolečnostjižvydalavícemateriálů,které vám na vyžádání můžeme poskytnout. Alespoň připomeňme, že veZpravodajičíslo2/2008 jsmepředstavilinastavitelnouelektronickouochranuLOCC-Box od firmy Lütze, která je oproti Pise koncipována odlišně: jedenmodul sleduje stav jen jedné větve rozvodu (není tedy čtyřkanálový a připřetíženíčizkratutudížneodpínájinounežpostiženouvětevrozvodu),hodnotaproudujevolitelnávrozmezí1–10Apojednoampérovýchkrocích,lzenastavitdruhampér-sekundovécharakteristiky (pomalá/středněrychlá/ rychlá).PřipoužitívícekanálůlzejednotlivéLOCC-Boxyspojovatdobloku.

Domnívámse,žesisvéspokojenéuživateledokážínajítobězmíněnázařízení.RozhodněuvítámVašepostřehyohledněužíváníelektronickýchjistícíchprvků!

LOCC-Box(1modul) LOCC-Box(sestava5modulů)

hlídačPISA

Novinka

Firma PuLS vyvinula zajímavý výrobek, jehož název PISA je zkratkou slov Protects (chrání), Interrupts (přerušuje), Secures (jistí) a Assists (pomáhá). jde o plně elektronické ochranné zařízení, které hlídá proud ve čtyřech větvích rozvodu 24 vdC. jeho překročení vede k velmi rychlému odpojení všech hlídaných větví MOSFEtem.

Zařízenípředpokládározdělenívšechzátěžízdrojenakritické(prioritní)–tyjsouzapojenémimotentohlídač–aostatní(„silové“),kterépřípadněhlídač odepne všechny najednou. Pokud je hlídaných větví (kanálů) více než 4, je možné použít více hlídačů a propojit je za účelem jejichsynchronizace.Hlídačvlastněpracujetímzpůsobem,abyvpřípadězvýšenéhopříkonu„silových“zátěžípodělilvýkonzdrojetak,abynekleslonapětínavstupuhlídače(zhrubaodpovídajícívýstupnímunapětínapájecíhozdroje)pod21Vanebylytakpodpětímohroženykritické(prioritní)zátěže. V momentě, kdy je celkový příkon „silových“ zátěží již tak velký, že by podpětí hrozilo, odpojuje je všechny. Stejně tak je odpojujepři překročení úrovně hlídaného proudu v jednotlivých kanálech. Hodnota napětí, kterou hlídač sleduje (ideálně zmíněných 21 V), se můžeu jednotlivých výrobků nepatrně lišit, takže bez synchronizace by mohlo dojít i k situaci, kdy první vypne hlídač, jehož zátěž přetíženínezpůsobila(tentohlídačmělnejnižšíúroveňhlídanéhonapětíztěch,kterébylypřipojenékespolečnémuzdroji).Stejnětakjepotřebapečlivěji

kalkulovatnapěťovéztrátyvpřívodníchkabelechkehlídači,abysehodnotavstupníhonapětíhlídačeneblížilaúrovni,nakteréhlídačjižodpíná.

HlídačePISA se zatím vyrábí s několika kombinacemi hodnot hlídanéhoproudu, jdeo4x1/ 2/ 3/ 4/ 6/ 10A, 2x3A+2x6A a nakonec2x 6 A + 2x 10 A (viz obr. hlídač PISA). Ve střednědobém horizontu budou k dispozici i verze s nastavitelnou hodnotou proudu v rozmezí1 – 4 A a 4 – 12 A. Samozřejmostí je signalizace chyby pomocí LED-diod, externí ovládání (zapnutí / vypnutí / reset), výstupnípomocný kontakt (výstup OK). Hlídač je velice malý, jeho velikost odpovídá zdrojům řady ML30; jako všechny zdroje firmy PULSmá velice malé výkonové ztráty a bez přehánění velice elegantní design. Užitečná je přítomnost druhé svorky společného mínus.

4

Nabízíme novou řadu svorek ABB Entrelec

Firma ABB Entrelec, jejímž jsme obchodním partnerem, přichází na trh s novou řadou šroubových svorek. vycházejí z osvědčené řady šroubových svorek, která se vyrábí již několik desítek let a byla založena na použití mnoha revolučních technologií v oblasti šroubového připojení. O kvalitě a spolehlivosti svědčí fakt, že se tyto svorky prodávají v miliónových produkcích dodnes ke spokojenosti všech zákazníků.

Inovací prošel převážně design jednotlivých svorek. Firma ABB Entrelec využila svých zkušenostíazkušenostízákazníkůk tomu,abyvytvořilanovýneotřelýpatentovanývzhled.Asymetrickýazaoblenýtvarzajistípohodlné,bezpečnévyjmutízkrabičkyapřipevněnínaDIN lištu.Svorky jsouopětdodáványv krabičce spojené do bloku po 10 svorkách pro zjednodušení montáže svorek. Přichycení na DINlištu je mnohem pevnější, a to díky vylepšenému mechanickému zámku. Svorku lze jednoduše nasadita jednodušepomocí šroubovákudemontovat.Asymetrický tvar byl zvolen zdůvodueliminace chybpřimontáži,neboťsnižujerizikonechtěnéhozkratovéhopropojenísvorekumístěnýchvedlesebe.

Hlavnívylepšeníspočívávredukcišířkytéměřvšechsvorek,atímkcelkovéúspořenaDINlištěažo20%oproti předchozím typům svorek při zachování stejných technických parametrů. Lze tak mnohem lépezvládnoutprostorovénárokymnohýchelektrickýchzařízeníatíminapomocikesníženíjejichpořizovacíchnákladů.Vstupsvorkyprovodičbylrozšířenauzpůsobentak,abybylomožnopohodlněvkládatvodičeodizolovanénebosnalisovanýmikoncovkamipřizachovánípředepsanéhokrytísvorky.

Kesvorkámseopětdodávajírůznédoplňky,mezikterépatříkoncovésvěrky,krajnístěny,ochrannékryty,oddělovače obvodů a zkratovací propojky. Právě tyto propojky prošly nejzásadnějšími změnami. Staréšroubovépropojkybylynahrazenynovýmizasunovacímipropojkami,kteréfirmaABBEntrelecsúspěchempoužíváupružinovýchsvorekjižněkoliklet.Stejnějakoupružinovýchsvorekmajístandardnísvorkydvěřadyproumístěnípropojky,cožumožňujepropojenívícesvorekvedlesebesrůznýmipotenciály.Ktomupřispívajípropojky,kterésedodávajívevelikostechaždo50pólůsmožnostíodstraněnímístbezpropojenínebozkrácenínapotřebnoudélku.Dalšímidůležitýmidoplňky,kterýmijenovářadaopětvybavena,jsoutestovacínástroje.Každásvorka je totižopatřenaněkolika testovacímibodypro jednoduchoua rychloukontroluobvodů.

INFO

OEM ZPrAvOdAj 2010-2 www.OEM-AutOMAtIC.CZ

drenáž kondenzátu a kompenzátor tlaku pro rozvaděče StEGO dd 084 je unikátní zařízení, které řeší odvod zkondenzované vody ze skříně a vyrovnávaní tlaků zároveň.

Velektrotechnicképraxinejsouvýjimkousituace,kdysenadnězpravidlavenkuumístěnýchrozvaděčůshromažďujepřizměněteplotykondenzát.Pokudskříňnenívybavenasystémemprevencevznikukondenzace,skutečněktomuvelmičastodochází,napříkladpřináhlézměněpočasí,bouřce,přechodufrontynebopřistřídánídneanoci.

Množstvíkondenzátumůžebýtznačnéavyvstávátakproblém,jakjejbezpečnězeskříněodstranit.VpřípaděskřínísvysokýmIPjeproblémotokomplikovanější.STEGOpřinášíunikátnířešení–drenážkondenzátuDD084.Stačíjiumístitnanejnižšímístoveskříniaproblémjevyřešen.DD084 totiždokáževoduzeskříněnejenbezpečněodvést, ale zároveňnedovolí, abyse tlakovávodaaprachz vnějšíhoprostředídostalydoskříněatobeznarušeníIP.DrenážkondenzátuDD084jetotižřešenaproIP66/67adokonceIP69K.ZvláštnímbonusempoužitídrenážeDD084 je,žezároveňřešíproblémsezměnamitlakuvlivemteplotuvnitřskříněaplní tak i funkcikompenzátorutlaku.DD084uvolnípřetlakveskříniavpřípaděpodtlakunedovolí,abydoskříněvniklprach,vodaanivnějšívzdušnávlhkost.

DrenážDD084perfektnězajistíodvodkondenzátuzeskřínísestěnamiotloušťceod0,5mmdo5,5mm.Jeschopnaodvádět200mlkondenzátuzahodinupřivýšcevodníhosloupce5mmapřirozdílutlakumin.70mbarzajistívýměnu1200lvzduchuzahodinu.DD084mározměryø60x49,5mmajeodolnýprotipůsobenípočasíiUVzáření.

5

INFO

Zásadníúpravouprošlyoblastipopisůsvorek.Tytooblastibylyzvětšenyajsouumístěnytak,abybylyviditelnézevšechhlavníchsměrů.Celákoncepcevycházelazposkytnutíuživatelivícemožnostípopisůsvorek.Prvnímtypemjedobřeznámýanejvícerozšířenýpopispomocíplotrunapopisnéštítky.Druhoumožností jepoužitídržákunapopiskyprooznačovánívodičů.Třetí typpopisu jepopisnasamolepícíštítky,kterýlzevytisknoutnajakékolivlaserovétiskárně,atozapomocispeciálníhoprogramu.Zdůvoduochranylzeještětentopopispřekrýtprůhlednýmkrytem.Dalšímialternativamipopisujepoužitíručníhoštítkovačeproblokovýpopissvoreknebojednoduchýarychlýpopisznačkovacítužkoupřímonasvorku.Výhodatohotopopisuspočívávmožnostináslednéhopřekrytíostatnímidruhypopisů.Přikoncipovánínovéřadybyltakékladendůraznaredukcirozsahucelkovéhopočtupoložeknovéřadyatovesnazeolepšípřehlednost,aconejmenšískladovouzátěž.Protosesvorkydodávajípouzevestandardníchprovedeníchprovodičeoprůřezechod0,2mm2do95mm2.Řadajerozšířenaopatrové,pojistkové,odpojovacíakomponentnísvorky.Zredukoványbylytakédoplňkypouzenatynejnutnějšíanejpoužívanější.

Celá série SNK splňuje všechny příslušné požadavky včetně schválení pro ATEX, UL, UL94 V0, Gost, CSA nebo RoHS. Dodržování normyUL94V0umožňujepoužitípřímovželezničníchadopravníchsystémech.Novářadadoplňujestávající řadusvoreksérie5000a tímrozšiřujeizjednodušujemožnostipoužívánísvorkovnicvprůmyslovýchaplikacích.

drenážní prvek do rozváděčů

Novinka

OEM ZPrAvOdAj 2010-2 www.OEM-AutOMAtIC.CZ

6

Sledování hladiny prostřednictvím snímání tlakuHydrostatickýtlaklzevyužítprosledováníhladinytekutinuskladněnýchvnádržíchatopomocíměřeníhydrostatickéhotlaku,kterýmkapalinapůsobínadnonádoby.Tecsisnabízí různésnímačevhodnéproaplikace,kdestandardnímechanickýhladinoměrnebo jinésnímačehladinynejsouvhodné.Tomůžebýtz různýchdůvodů:korozivnímédium (kyseliny), vysoké teplotyvpotravinářskýchprocesech,ultračistéprostředí(farmacie). Kombinací snímače a navařeného adaptéru se snímací plochou opatřenou FKM těsnícím kroužkem se možnost průniku nečistotminimalizuje.

Model P3251máintegrovány2potenciometrypronastavenínulovéhoboduaměřenéhorozsahupropřizpůsobenísespecifickýmhodnotámměrnéhmotnostiaviskozitykapalin.

Technickéúdaje:• Teplotakapaliny-30°Caž+100°C• (+150°Csitegrovanýmichladícímilamelami)• Tlakovýrozsah0,01až600bar• Výstupnísignál4-20mA,0-5Vnebo0-10V• Smáčenédíly1.4571nerez.ocel,FKM

OEM ZPrAvOdAj 2010-2 www.OEM-AutOMAtIC.CZ

Manometr s tlakovým spínačem

Manometry se signalizačnímkontaktemod firmyTecsis umožnují jednoduchouon-off funkci pro kontrolu systémů vprocesních a ostatníchprůmyslovýchaplikacích.PoužitýmechanismusnaprincipuBourdonovytrubicejezvlášťvhodnýpromonitorováníplynovýchsystémů.

Nastavováníjevelicejednoduché.Nástrčnýmklíčem,kterýjeumístěnvdržákunaelektrickémkonektoru,senastavínastupnicipožadovanáhodnota.Vechvíli,kdyručičkamanometrudosáhnenastavenéhodnoty,docházíksepnutí(neborozepnutí)vestavěnéhospínačeatímlzeměnitsekvenciprocesunebostroje.

Technickéúdaje:• 100mmprůměrstupniceprosnadnoučitelnost• Olejovánáplňproutlumeníhydraulickýchimpulsůamechnickýchvibrací• Až4spínacíbody• Variantymžikovéhoneboinduktivníhokontaktu• Rozsahod1do1600bar• Vhodnýproinstalacinaoddělovacímembrány

Společnost tecsis je na trhu již více než 80 let. jedná se o inovativní německou společnost vyrábějící přístroje pro měření a snímání síly, tlaku i teploty. Z celkového počtu zaměstnanců se 12% věnuje rozvoji a rozšiřování nabídky. v současné době mají k dispozici více než 10 000 produktů od standardních až po zákaznická řešení nejvyšší kvality.

INFO

Hydrostatický tlak

[m]

37

Nový E290 PD - POSITIONER D lze propojit s počítačem kabelem přes rozhraní RS232 přímo v technologickém provozu. Obousměrnákomunikacedovolujeprogramovatparametryregulátoruventiluazároveňvizualizovatodezvuvýstupníhotlaku.SpomocídodávanéhosoftwaruAscoPosCom,jemožnéadaptovatregulátornařízenoutechnologiiaoptimalizovatchováníregulovanésoustavy.Vtomtoprogramujemožnésimulovatskokovézměnyanazákladěodezvyregulovanésoustavystanovitoptimálníparametry.Proměnnéparametryjsouokamžitězapisoványzobrazovacímsoftwarem.Jakmilejednouzískámeoptimálnínastaveníparametrůjemožnotytohodnotyuložitdosouborupřiřazenéhodanémuprojektu,případnějemožnévyužítnastaveníprodalšísériovouvýrobu(přiobjednávánídalšíchregulátorůprostejnoutechnologii)nebonásled-nýservisaúdržbu.

Novinka

Nový proporcionální regulátor průtoku

Technickéúdaje:

Popis Údaje

Médium: plyny,kapaliny,pára (max.184°C),ostatnímédiakompatibilní spouži-týmimateriály

Materiáltělaventilu: bronz,nebonerezováocelAISI316L

Materiálvnitřníchčástíventilu: nerezováocel,neboAISI316L

Pracovnídiferenčnítlak: 0–16bar–vyhledejtemax.diferenčnítlakprozvolenousvětlostventilu

Minimálnípilotnítlak: 4barpro2/2ventil,5barpro3/2ventil

Maximálnípilotnítlak: 8bar

Pilotnímédium: filtrovaný(50mikronů)vzduch,neboinertníplyn,doporučenonemazaný

SvětlostDN(mm): 15(G1/2“),20(G3/4),25(G1“),32(1¼“),40(1½“),50(2“),65(2½“)

Způsobpřipojení: závit,příruba,navařovacítělo,CLAMP–rychloupínacíspona

Průtok: 4,6-1233Nl/min

Maxviskozitamédia: 600cSt

Teplotaokolí: 0–50°C

Elektrickékrytí: IP66

Řídícísignál: 0-10VDC,4-20mA

Napájeníelektronickéčásti: 24VDC+/-10%

Příkonelektronickéčásti: max.8W

Hystereze: <2%

Přesnost: <2%

Opakovatelnost: <1%

Připojeníelektronickéčásti: svorkovnice + kabelová vývodka, kabel 5 - 10 mm, nebo integrovanýkonektorM12

Typelektronickéčásti: jednoduchá smyčka (single loop) – otevřená, nebo uzavřená, dvojitásmyčka (double loop) – uzavřená (elektronickou část lze přímo připo-jitkexternímusenzoru)LEDindikacestavuelektronickéčásti.Možnostmanuálníhoovládáníventiluprostřednictvímelektronickéčásti.

E290 PD - POSITIONER D doplňuje existující řady analogových proporcionálních regulátorůPOSIFLOW a SERVOTRONIC o novou variantu s digitálním regulátorem. Tento nový proporcio-nální regulátorprůtokusdigitálním řízením jemožnékonfigurovatspoužitímPCprogramu,kterýoptimalizujenastavovanéparametryregulaceajejípřesnost.Vyznačujesespolehlivostíavýbornýmidynamickýmivlastnostmi.

PůvodníklasickéregulátoryPOSIFLOWaSERVOTRONICsvestavěnýmanalogovýmregulátoremsesnadnoadaptujínastandardnířídícípožadavky.Stálečastějisealesetkávámesaplikacemivekterých je odvození a nastavení správnýchparametrů regulátoru velmi komplikované. Pro takovésituacejedigitalizaceregulátoruideálnímřešením.

OEM ZPrAvOdAj 2010-2 www.OEM-AutOMAtIC.CZ

Nejnovější výrobek v oblasti proporcionálních regulátorů průtoku od firmy ASCO/jOuCOMAtIC se jmenuje E290 Pd - POZICIONEr d.

INFO

8 OEM ZPrAvOdAj 2010-2 www.OEM-AutOMAtIC.CZ

jednopaprskové závory řady S300 jsourobustní konstrukce s vynikajícím výkonemaodolnostíivezhoršenýchpodmínkách.Dosahpro typ 2 je 50 m a pro typ 4 je 40 m.K připojení slouží 4 pólový konektor M12.Modely s vyhřívaným předním sklem zabraňujíkondenzacivodypřináhlýchzměnáchteploty.

Nová řada bezpečnostních závor SG Bodyproochranutělaakontrolupřístupujeschopnarychle a efektivně řešit aplikace předevšímv automobilovém průmyslu, při balenía manipulaci s materiálem. Řada SG Bodydokonale spojuje extrémní výkon a SAFEasy™bezpečnostníkoncept.

SG Body BIG typu 2 a typu 4 jsou vyrobenyztěžkýchprofilůprovysokouodolnost,extrémnívýkonaspolehlivost.Dosahtěchtozávorje60mve2,3i4paprskovémprovedení.

SG Body COMPACt jsou závory typu 2i typu 4, které jsou vyrobené z kompaktníhoprofilu pro aplikace vyžadující malé rozměrya snadné použití. Dosah závor je 50 m ve 2,3i4paprskovémprovedení.

Všechny série SG Body obsahují elektronikuzajišťujícíbezpečnostnífunkce,kterésenastavujíDIPspínačia řídícímivstupy.Utěchtozávorsevýrazně snižují celkové náklady díky snadnéinstalaci i začleněným bezpečnostním funkcímEDM a muting, volbě restartu manuálně neboautomaticky a antiinterferenčnímu kódovánízávory.

Příslušenství:relé CS-ME• 3NOvýstupy• 1NCsignální/EDMvýstup• 2vstupyzbezpečnostnísvětelnézávory• Při použití s bezpečnostními závorami

s funkcí EDM lze dosáhnout bezpečnostníkategorie2nebo4.

• Cenověvýhodnéřešení• LEDindikacestavu

Ochranná trubice SG-IP69KSlouží k ochraně závor SG2, SG4 a SGBODY COMPACT. Díky akrylovému tělua goretexovým membránám zvyšuje ochranu IPz 65 na 67, 68 a 69K a zároveň zabraňujevnitřnímuzamlžení.

Ochranný instalační sloupek JetvořenhliníkovýmsloupkemSE-PS,vhodnýmkupevněnízávorsériíSE,SG2,SG4,SEBODY,SG BODY i SG-DM a dále ocelovou základnoustřemipružinamiSG-SB.

OchrannéskloSG-LSlzepřipojitkzávorámtypuSG a SE a je vhodné k účinné ochraně předprachem, třískami a žhavými kapky, vznikajícímipřiopracovánímateriálu.

NavšechnyvýrobkydáváfirmaDatasensorzáruku3roky.

INFO

v minulém čísle zpravodaje jsme uvedli výrobní řady bezpečnostních světelných závor datasensor. jelikož neustále probíhá vývoj nových produktů, představíme vám nyní čerstvé novinky a některé příslušenství.

Katalog bezpečnostních světelných závor

datasensor naleznete na naší webové stránce www.oem-automatic.cz v sekci výrobky/bezpečnostní prvky.

Bezpečnostní světelnézávory datasensor Novinka

OEM ZPrAvOdAj 2010-2 www.OEM-AutOMAtIC.CZ 9

INFO

ultrazvukové senzory Pico+

Zesilovač FX-500 od firmy SuNX má výjimečné vlastnosti. Byla snížena odchylka intenzit světla mezi zesilovači a nyní nabízí až 4 x větší stabilitu než předchozí modely. Na přehledném duálním displeji se vám zobrazují měřené a nastavené hodnoty.

Technickéúdaje:• Mnohodiagnostickýchfunkcí(automatické

změnyprahovéhodnoty,diagnostickývýstup…)• VHYPRmódudosah5,6xvětšínežFX-301• Velmirychládetekce–odezvaaž25µs• 3režimyhystereze• Logickéfunkce2výstupůnebovýstupua

vstupu:AND,OR,XOR• 5typůčasovačů• Verzesanalogovýmvýstupem• Funkcepropotlačeníinterferencí• Funkcekopírovánínastavení

Technickéúdaje:• Pouzdroorozměrechš/v/h8,2/23,4/12mm• Difuzní typ s dosahem 300 mm a rozlišením

0,01mm• Tranzitní typsdosahem1nebo3ma rozlišením

0,3mm• Opakovatelnost0,02mm• Laserovátřída1• OchranaIP67zaručujeodolnostprotiprachuivodě

ultrakompaktní laserový senzor EX-L200

Zesilovač k optickým vláknům s výjimečnými vlastnostmi FX-500

EX-L200 je ultrakompaktní laserový senzor se zabudovaným zesilovačem, který se se svými rozměry a parametry řadí mezi světovou špičku. difuzní typ disponuje dosahem 300 mm při průměru paprsku pouze 1 mm, kterým je schopen detekovat i předměty o průměru 0,01 mm.

Více informací o soutěži společnosti Microsonic naleznete na webových

stránkách OEM Automatic.

Před rokem uvedla firma Microsonic na trh senzory Pico+ s komunikací IO-link, která nahrazuje senzory s analogovým výstupem. jelikož je stále poptávka po klasických senzorech s analogovým výstupem, jsou nyní dostupné i verze s výstupem 4 – 20 mA

nebo 0 – 10 v.

Technickéúdaje:• Rozlišení0,2mm• M18tělospřímýmibočnímsnímáním• Jmenovitédosahy250,350a1000mm• NastavenípřesLinkControll,Teach-in

Předchozímodel

Digitální kvalita za cenu analogové!

10 OEM ZPrAvOdAj 2010-2 www.OEM-AutOMAtIC.CZ

INFO

Synchronníspínání,připrůchodunapětínulou,jevýhodnépředevšímproodporovézátěže,kdenapříkladužárovkymůžepostupnýnárůstnapětí značně prodloužit její životnost. Asynchronní spínání nastáváv libovolnémokamžikuperiodya jedoporučenovpřípadě induktivnízátěže(např.cívkyprůmyslovýchrelénebotransformátorů).

Ekonomická série TC4 nemá analogové vstupy, výstupy a nenídostupnýanižádnýdruhkomunikacesvyššímsystémem.Nicméněpodpora nejběžnějších termočlánků (typ J a K) a odporovéhosnímačePt100 je samozřejmostí a kdispozici jsou i dvapomocnéreléovéalarmnívýstupy.

Čitelnostaktuální teplotyna velkémdispleji z vysocesvítivýchLEDjelepšínežupředchozíchmodelůaabsencezobrazenípožadovanéteploty je nahrazena indikátoremodchylky (červená šipkanahoru /dolů).

Série TC4 prošla významnou změnou i pokud jde o konstrukci –hloubkaseoprotipředchozímsériím teplotních regulátorůAutonicszmenšilapřibližněo30%(způvodních90mmna60mm).

Teplotní regulátory série TC4 splňují všechny direktivy EU a jsouoznačenylogemCE.

Pozor! Do 30. 12. 2010 bude teplotní regulátor TC4S-14R (velikost 48x48 mm, napájení 100 – 240Vst, hlavní výstup relé + SSR,

1 pomocný alarmní výstup) nabízen za zaváděcí cenu 1400 Kč bez DPH!

ON ONOFF OFF

50 cyklů50% (2 cykly ON, 2 cykly OFF)

50 cyklů80% (4 cykly ON, 1 cykl OFF)

40% 70%

Standard(ON/OFF)

Kontrola cyklu (připoužitíSSRsesynchronnímneboasynchron-nímspínáním.

Kontrola fáze (připoužitíSSRsasynchronnímspínáním).

Nové teplotní regulátory série tC4

Regulátory i přes svou cenu, která se blíží analogovým přístrojům,nabízí všechny nezbytné funkce pro kvalitní řízení procesu a navícsemohoupochlubitvylepšenýmPIDalgoritmemskrátkouvzorkova-cí(měřící)periodou100ms.

Významným rysem přístrojů je kombinovaný, programově volitel-nýtypvýstupu–elektromechanickénebopolovodičové(SSR)relé.Odpadá tedy potřeba pořizovat různé verze přístroje pro odlišnéaplikace.

Poslední novinkou ze sortimentu firmy Autonics jsou ekonomické teplotní regulátory série tC4 za rozumnou cenu.

Teplotní regulátory série TC4 mají stej-nějakojižzavedenéřadyregulátorůTZ4aTZN4možnostvolbyPIDnebodvoupo-lohovéhoON/OFFalgoritmu.

Série TC4 však nově umožňuje nastavitizpůsobřízenívýstupuSSR.Kdispozicijestandardníspínánívýstupudlenastave-néhoparametrudélkacykluvmenupří-stroje(0,5-120s),takjakjetoběžnéiproelektromechanické relé. Navíc však lzelépe využít kladů polovodičového reléaspínatzátěžsynchronně(zerocrossing)neboasynchronně(random-fire).

Akustická signalizační zařízení firmy Auer

11

Veškerá zařízení spřijatelnýmpoměremcena/vý-kon/velikost dosud umožňovala jen volbu mezisouvislýmapřerušovanýmtónem,případněkorek-cihlasitosti.

Vícetónovésirénybylydosudpoměrněnákladnoučizhlediskamontážespecifickouzáležitostí–buďsejednaloomodulyvrámcisignalizačníhosloupu(např.typStE),poměrněmasivnísirény(např.typEHS), či specifickégenerátory s velkými vnějšímirozměry(např.typHtv).NynímůžemepředstavitsirénutypuES1,kterásepro aplikace vyžadující výběr z více druhů zvukuzdá být ideálním řešením: je velice subtilní (Ø 93mm),lehká(250g),disponuje32druhyzvuku,mámalývstupníproud(verzena24VDC9–36mA),vysokékrytí(IP65)apotěšíváspříznivoucenou.

Přivýběruodpovídajícíhodruhuvýstražnéhozvukučisirényobecnějesamozřejměnutnébrátvpotazfrekvenciahlasitostokolníhohluku.

OEM ZPrAvOdAj 2010-2 www.OEM-AutOMAtIC.CZ 11

Sortiment firmy Auer se rozšířil o další zajímavé modely akustických, optických i kombinovaných signalizačních zařízení.

DíkydostatečněširokénabídcefirmyAuersekroměsiréntypuESnabízíhnedněkolikdalšíchtypůzvuko-

výchzařízení:

• Typické membránové horny, produkující tónynižšíchfrekvencí(např.typ KLH)

• Piezosirény, naopak produkující tónysfrekvencíokolo3,5kHz,díkysvékonstrukciskrytímIP65(např.typESG/ESM)

• Výkonné zvonky, které bych doporučilvšude tam, kde buď selhala výše uvedenázařízení, či kde je potřeba další signalizacivýrazně odlišit od stávající, realizovanéopět výše uvedenými zařízeními(typuwS/FwS)

Všechnaostatnízařízenívnabídcedefactoprincipielněvycházíztěchtočtyřtypů,vpřípadězájmuVámrádiposkytnemevíceinformacívčetnětechnické pomoci při výběru vhodného ať zvukového, optického čikombinovanéhosignalizačníhozařízení.

KLH

HTV

EHS

ESG/ESM

UWS/FWS

INFO

VprvnípoloviněletošníhorokudošlohnedkedvěmazásadnímzměnámunašehonejvětšíhododavatelepojistekFerrazShawmut.NejprvedošlokzakoupenírakouskéhovýrobcepojistekapojistkovýchodpínačůDINstandardu,firmyM.Schneider,kterýjenave-doucímmístěvněmeckymluvícíchzemíchsobratem20mil.€ročně.

Druhou velikou událostí je přejmenování Carbon Lorraine Gruope do níž patří i Ferraz Shawmut na společný název MERSEN(Matériaux, Electrique, recherche, Services, ENergie). Zaniká jak jméno skupiny Carbon Lorraine, tak jméno výrobce pojistekFerrazShawmut.NyníjižvystupujípodspolečnýmjménemMERSEN.

INFO

ES1

STE

Ovládacíhlavice,přepínačeavypínače

Kontrolnírelé

Názevfirmy

Kontaktníjméno

Funkce

Adresa

PSČ Země

Telefon Fax

E-mail

VPříPADěVAšEhOzáJMuOkATAlOgynáSnEVáhEJTEkOnTAkTOVAT.

RáDIVáMJEzAšlEMEzDARMA.

Katalogkomponentůproelektrickéstroje

Elektronickápočítadla Řadovésvorkyadržákyplošnýchspojů

Solenoidovéventily

Oblast vašeho zájmu: Oblast vašeho zájmu: Oblast vašeho zájmu:

Fotoelektrickésnímače Časovárelé Tlakemovládanéventily

Indukčnísnímače

Automatizačnímoduly

Pneumatickéválce

Kapacitnísnímače

Napájecízdroje

Šoupátkovéatalířovéventily

Inkrementálnísnímače Proporcionálnípneumatickétlakovéventily

Výstražnázařízení Jednotkynaúpravuvzduchu

Statickárelé Pomocnárelé Solenoidovépilotníventily

Bezpečnostníreléakoncovéspínače Průmyslovéspínacíaochrannésystémy

Ultrazvukovésnímače

Koncovéspínače

Regulátoryteploty

Pojistkyapojistkovédržáky

Produktyprořízeníteplotyavlhkosti

Převodníkysignálůaoddělovacírelé

Katalogkomponentůproelektrickérozváděče

Nedostal jsem váš Zpravodaj. Mám zájem o bezplatné a pravidelnézasílání Zpravodaje od příštího čísla na níže uvedenou adresu.

Tlak,průtokapneumatikay

OEMAutomatic,spol.sr.o.Baarova3a14000,Praha4,ČeskárepublikaTel:+420241484940Fax:+420241484941info@oem-automatic.czwww.oem-automatic.cz

OEMAutomatic,s.r.o.Tamaškovičova1791701Trnava,SlovenskárepublikaFax:+421335331567info@oem-automatic.skwww.oem.sk

Prosímvyplňteazašletefaxem: (+420)241484941Českárepublika (+421)335331567Slovenskárepublika"

Ergonomickénožnípedály

Oblast vašeho zájmu:

Kompaktnínožnípedály

Robustnínožnípedály

Pneumatickátlačítkaprovzduchovéspínače

Tlačítkavzduchovýchspínačů

Vzduchovéspínačesvysokoucitlivostí

Kompaktnívzduchovéspínače

Vzduchovéanožnípedály

více informací o naší společnosti, produktech a technické podpoře naleznete na našich webových stránkách.