Curriculum Vitae - juntadegobierno.unam.mx€¦ · semestre en la Licenciatura de Lingüística y Cultura Maya de la Universidad de Oriente, Valladolid, Yucatán durante el cuatrimestre

1

Curriculum Vitae Datos personales

Nombre: Lucero Meléndez Guadarrama

Nacionalidad: Mexicana

Grado académico Doctora

Teléfonos oficina 56229560

e-mail: [email protected]

[email protected]

SNI Nombramiento de Investigadora Nacional Nivel 1 para el periodo

de enero 2019 a diciembre 2021.

PRIDE Ratificación de PRIDE nivel “C” a partir de junio 2017.

Líneas de investigación

Lingüística histórica; filología de lenguas mayas; dialectología; documentación lingüística.

Formación académica

2007-2011 Doctorado en Estudios Mesoamericanos, Universidad Nacional Autónoma

de México, ciudad de México.

Tema de investigación: El sistema de persona del protohuasteco.

Tutor principal: Mtro. Leopoldo Valiñas Coalla (obtención de grado 6 de

diciembre de 2011)

2004-2006 Maestría en Estudios Mesoamericanos, Universidad Nacional Autónoma de

México, ciudad de México.

Tesis: La posesión gramatical en la lengua de las inscripciones jeroglíficas

mayas. Directora de tesis: Mtra. Elsa Cristina Buenrostro Díaz (obtención

del grado: 4 de julio de 2007)

1997-2001 Licenciatura en lingüística, Escuela Nacional de Antropología e Historia,

ciudad de México.

Tesis: Análisis de los métodos de la lingüística histórica empleados por la

corriente gramatical en el caso de la epigrafía maya. Director de tesis: Dr.

Nikolai Grube (obtención del grado: 29 de junio de 2004)

Experiencia laboral

Años de experiencia en investigación: Ingresé al IIA-UNAM con nombramiento

de Investigadora Asociado "C" de Tiempo Completo Definitiva (fecha de ingreso:

27 de marzo de 2008).

Promoción a investigadora titular "A" de Tiempo Completo Definitiva a partir del 7

de marzo de 2019.

2006 Colaboradora como epigrafista en el proyecto de Acervo Digital de Glífica e

Iconografía Maya (AGIMAYA), dirigido por el Arqlgo. Carlos Pallán.

mailto:[email protected]:[email protected]

2

Proyectos en curso

“El sistema de voz en protohuasteco” (principal)

“Transcripción, traducción y análisis lingüístico de la Doctrina Christiana en

la lengua guasteca, siglo XVI” (derivado)

"Documentación lingüística de recetas de cocina maya de la región del

Oriente de Yucatán" (secundario)

Proyectos colectivos en curso:

“Una aproximación interdisciplinaria desde la genética y la lingüística a la

prehistoria de los teenek (huastecos)” proyecto en colaboración con la Dra.

Blanca Zoila González Sobrino, titular del Laboratorio de Genética IIA-

UNAM, iniciado en 2013. En pausa.

Proyectos concluidos

Proyecto individual. “El sistema de persona en protohuasteco”. Este

proyecto tuvo como producto final mi tesis de doctorado (2007-2011).

"Documentación Lingüística del Tének", coordinadora del proyecto,

financiado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (2014-2016).

Proyecto colectivo. Participación como lingüista en el proyecto PAPIIT “Las

escrituras jeroglíficas maya y náhuatl: desciframiento, análisis y problemas

actuales, clave IN402213”, iniciado en 2013 y dirigido por el Dr. Erik

Velásquez del IIE-UNAM (2013-2014).

Proyecto colectivo. Tipos de camotes y sus usos entre distintos grupos

mayas: un análisis etnobotánico, nutrimental y lingüístico", proyecto en

colaboración con el Dr. Javier Hirose (Universidad de Oriente) y el Dr.

Felipe Trabanino (CEPCIHS-UNAM) (2014-2017)

Proyecto individual. "Propuesta metodológica para un diagnóstico dialectal

del huasteco" (2009-2018). De este proyecto se derivaron múltiples

ponencias, un capítulo de libro y un artículo en revista especializada.

Proyecto colectivo. Edición de la Conversación en la lengua huasteca,

documento anónimo del siglo XVIII. En colaboración con el Dr. Bernhard

Hurch, de la Universidad de Graz, Austria (2017-2019). De este proyecto se

derivó un libro de investigación.

3

Estancia Sabática

Estancia sabática en la Universidad de Oriente con el Dr. Javier Hirose del 1 de

septiembre de 2015 al 30 de junio de 2016.

Comisión académica

Comisión académica en la Universidad de Oriente aprobada del 30 de junio de 2016

al 29 de junio de 2017 para continuar colaborando con el Dr. Javier Hirose.

Comisión académica en la Universidad de Oriente aprobada del 30 de junio de 2017

al 29 de junio de 2018 para desarrollar el proyecto "Documentación lingüística de

recetas de cocina maya de la región del Oriente de Yucatán".

Docencia

2020 Asignatura "Seminario de Tesis I" en la maestría en el programa del

Posgrado en Antropología IIA-FFyL-UNAM (enero-mayo 2020; 64 horas).

2020 Asignatura Lingüística Histórica en la licenciatura en Antropología de la

UNAM, FCPyS.

2019 Asignatura "Seminario de Tesis I" en la maestría en el programa del

Posgrado en Antropología IIA-FFyL-UNAM (6 agosto al 24 noviembre

2019; 64 horas).

2019 Sesión de dos horas con la charla "Historia de las lenguas mayas", en el

marco de las actividades docentes de la asignatura "Lenguas Nacionales"

(Clave: 2429) impartida por la Dra. Marcela San Giacomo, el día 11 de

marzo de 2019 de 17 a 19 horas.

2019 Asignatura "Seminario de Tesis II" en la maestría en el programa del

Posgrado en Antropología IIA-FFyL-UNAM (28 de enero al 28 de mayo

2019; 64 horas).

2018 Sesión de dos horas con la charla "Isoglosas del huasteco actual y colonial"

presentada en el marco de la asignatura Lengua Indígena II: huasteco, el día

22 de noviembre, en la Escuela Nacional de Antropología e Historia.

2018 Asignatura "Seminario de Tesis" en la maestría en el programa del Posgrado

en Antropología IIA-FFyL-UNAM (6 agosto-23 de noviembre 2018; 64

horas)

2018 Asignatura "Lingüística Histórica" en la Licenciatura en Lingüística de la

Escuela Nacional de Antropología e Historia (1 de agosto al 1 de diciembre

de 2018; 64 horas)

4

2017 Asignatura "Morfología y Sintaxis II", impartido a estudiantes de cuarto

cuatrimestre en la Licenciatura de Lingüística y Cultura Maya de la

Universidad de Oriente, Valladolid, Yucatán durante el cuatrimestre de

septiembre-diciembre 2017 (52 horas).

2017 Taller "Seminario de investigación" impartido a estudiantes de quinto

semestre en la Licenciatura de Lingüística y Cultura Maya de la Universidad

de Oriente, Valladolid, Yucatán durante el cuatrimestre de febrero-mayo

2017 (15 horas).

2016 Taller "Seminario de investigación" impartido a estudiantes de séptimo

semestre en la Licenciatura de Lingüística y Cultura Maya de la Universidad

de Oriente, Valladolid, Yucatán durante el cuatrimestre de agosto-noviembre

2016 (15 horas).

2014 Participación en la elaboración de programas de asignatura para el proyecto

de la Licenciatura en Antropología de la UNAM de enero a noviembre de

2014.

2014 Seminario de Metodología “Temas selectos de metodología, Aproximación

Interdisciplinaria” 20mpartido junto con la Dra. Cristina Buenrostro en el

Posgrado en Estudios Mesoamericanos de la Facultad de Filosofía y Letras y

el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM (27 enero- 23 mayo

2014; 64 horas).

2014 Clase optativa “Lingüística histórica en lenguas indígenas”, impartida en la

Escuela Nacional de Antropología e Historia (10 febrero-13 junio 2014; 64

horas).

2013 Sesión de dos horas con la charla “Lenguas mesoamericanas” en el marco de

la asignatura Espacio Mesoamericano para estudiantes de tercer semestre de

la carrera de Historia, Facultad de Humanidades, Universidad Autónoma del

Estado de Morelos. 10 de septiembre.

2013 Sesión de dos horas con la charla “Epigrafía maya” en el marco de la

asignatura Espacio Mesoamericano para estudiantes de tercer semestre de la

carrera de Historia, Facultad de Humanidades, Universidad Autónoma del

Estado de Morelos. 17 de septiembre.

2013 Seminario de Metodología “Temas selectos de metodología, Aproximación

Interdisciplinaria” impartido junto con la Dra. Cristina Buenrostro en el

Posgrado en Estudios Mesoamericanos de la Facultad de Filosofía y Letras y

el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM (28 enero-24 mayo;

64 horas)

5

2013 Participación como docente en el curso propedéutico realizado durante el

mes de abril dentro del proceso de Admisión al programa del Posgrado en

Antropología IIA-FFyL-UNAM promoción 2014-1 (1-24 abril).

2013 Participación del diseño y calificación de exámenes para el Curso

propedéutico del nivel de la maestría y de los contenidos, diseño y

calificación de exámenes para la Guía de Estudios del nivel del Doctorado,

durante los meses de abril y mayo.

2012 Participación como ponente de la materia “Literatura”, en el módulo Época

Prehispánica del II Diplomado Puentes entre la historia y la literatura

(desde la antigüedad hasta nuestros días) organizado por el Instituto de

Investigaciones Bibliográficas de la UNAM, el día 20 de septiembre (2

horas).

2012 Materia optativa “Herramientas de análisis lingüístico para el procesamiento

de textos orales” impartido junto con la Mtra. Cristina Buenrostro en el

Posgrado en Antropología de la Facultad de Filosofía y Letras y el Instituto

de Investigaciones Antropológicas de la UNAM. (30 enero-25 mayo; 64

horas)

2010 Materia optativa de Lingüística Histórica en el Posgrado en Antropología de

la Facultad de Filosofía y Letras y el Instituto de Investigaciones

Antropológicas de la UNAM. (2 de febrero al 28 de mayo; 64 horas)

2010 Participación en el curso propedéutico realizado del 16 de marzo al 16 de

abril dentro del proceso de Admisión al programa de Maestría del Posgrado

en Antropología promoción 2010-1, presentando la asignatura de

Lingüística. IIA-FFyL-UNAM.

2009 Asignatura de Lingüística Histórica en la Licenciatura en Lingüística de la

Escuela Nacional de Antropología e Historia (enero-mayo 2009)

2008 Asignatura de lingüística en el curso propedéutico para los aspirantes a las

licenciaturas de la Escuela Nacional de Antropología e Historia.



2007 Asignatura Epigrafía Maya I en la Escuela Nacional de Antropología e

Historia.




Historia.

6


Historia.


Historia.

Publicaciones

2020 "Reconstruyendo la prehistoria lingüística de los huastecos o teːnek (Mayas)",

para ser publicado en la colección de La Pintura Mural Prehispánica de

México, IIE-UNAM. (en prensa)

2020 La historia del idioma huasteco (teenek) a través de sus marcas de persona.

México: Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional

Autómoma de México. (en prensa)

2020 Conversación en la lengua huasteca. Un manuscrito escrito en las primeras

décadas del siglo XVIII, Colección: El Paraíso en el Nuevo Mundo, 8.

Madrid: Iberoamericana-Vervuert. ISBN978-84-9192-067-0. Introducción,

edición y notas por Bernhard Hurch de la Universidad de Austria y Lucero

Meléndez Guadarrama, UNAM. 294 páginas.

2018 "Retenciones e innovaciones lingüísticas de la rama Huastecana (maya), sus

implicaciones en el campo de la clasificación y de la interacción con otras

lenguas mayas y no mayas", en Lingüística histórica de lenguas

indomexicanas. Hallazgos y discusiones recientes, editado por Elsa Cristina

Buenrostro Díaz, Lucero Meléndez Guadarrama y Marcela San Giacomo

Trinidad, México: Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad

Nacional Autómoma de México. ISBN: 978-607-30-1356-7. 211-248.

2018 Lingüística histórica de lenguas indomexicanas. Hallazgos y discusiones

recientes Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional

Autómoma de México. ISBN: 978607-30-1356-7. 306 páginas. Editado por

Elsa Cristina Buenrostro Díaz, Lucero Meléndez Guadarrama y Marcela San

Giacomo Trinidad.

2018 "Linguistic geography of Huastec", en Cuadernos de Lingüística; El Colegio

de México, volumen 5(2), julio-diciembre 2018, 120-158. ISSN: 2007-736X.

2018 "El camote (Ipomoea batatas) y la yuca (Manihot esculenta) entre los

mayas yucatecos, ch'oles y huastecos", trabajo en coautoría con el Dr. Javier

Hirose López, en Estudios de Cultura Maya, número 52, 193-226. ISSN:

2448-5179.

2017 “Algunas isoglosas morfológicas del huasteco o teenek: propuesta

metodológica hacia la construcción de un diagnóstico dialectal”, en Estudios

7

de variación geolingüística, Leonor Orozco y Alonso Guerrero Galván

(coords.), México, Secretaría de Cultura e Instituto Nacional de

Antropología e Historia. (capítulo en libro), 485-514. ISBN:

9786074849134 (pp. 613).

2017 "El ajkum sa' o pozol de camote -una bebida entre los mayas

palencanos del clásico tardío-", (en coautoría con el Dr. Felipe

Trabanino), Ketzalcalli 2016 (2). 29-47 ISSN 18605710. Hannover.

2017 El huasteco de El Mamey, San Gabriel, Tantoyuca, Veracruz. Archivo de

Lenguas Indígenas de México, El Colegio de México, México.

ISBN 9786076281741

2017 Spanish-Huastec (Mayan) 16th-Century Language Contact Attested in

the Doctrina Christiana en la lengua guasteca by Friar Juan de la

Cruz, 1571, en Language Contact and Change in Mesoamerica and Beyond,

Dakin, Karen, Claudia Parodi and Natalie Operstein, John Benjamins

Publishing Company, Amsterdam. ISBN 9789027259509

2015 Reseña del libro Arte y vocabulario del idioma huasteco (1711) de Seberino

de Quirós, editado por Bernhard Hurch, Tlalocan número XX, Instituto de

Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México,

México.páginas 195-198. ISSN 01850989.

2014 “El discurso directo: un género discursivo presente en los textos secundarios

de las vasijas cerámicas mayas”, en Intersecciones: La lingüística y las

ciencias antropológicas en el II Coloquio Leonardo Manrique; editado por

Saúl Morales. páginas 245-267. ISBN: 978-607-484-470-2. (capítulo en

libro)

2013 "Descripción de la fuente y la lengua en el Documento Doctrina Christiana

en la lengua huasteca, año de 1571" Mosaico de estudios coloniales (I

Coloquio de Lenguas y Culturas Coloniales 2008), Beatriz Arias, Álvarez,

María Guadalupe Juárez y Juan Nadal Palazón (coordinadores).

Publicaciones del Centro de Lingüística Hispánica "Juan M. Lope Blanch",

IIFL-UNAM. páginas: 207-225. ISBN:978-607-02-4180-2. (número de

páginas 531) (capítulo en libro)

2013 “El paskal: un platillo huasteco”, en Tlalocan trabajo en coautoría con

Proceso Reyes Hernández, vol. XIX, pág. 59-91. México: Instituto de

Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México.

ISSN: 0185-0989. (artículo en revista)

2013 "Reflexiones lingüísticas en torno a la historia y clasificación de las lenguas

huastecas" en: La Huaxteca. Concierto de saberes en homenaje a Lorenzo

Ochoa, editado por Ana Bella Pérez Castro, páginas 83-109. Instituto de

8

Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de

México ISBN: 978-607-02-4839-9. (número de páginas 438). (capítulo en

libro)

2013 "Tres perspectivas en torno al uso comestible de las inflorescencias de las

palmas pacay(a) y Chapay(a) en Chiapas, México: Enfoques

paleoetnobotánico, nutricional y lingüístico". Trabajo en coautoría con

Adriana Caballero Roque y Felipe Trabanino en Estudios de Cultura Maya,

volumen XLI, primavera-verano. México: Instituto de Investigaciones

Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México.. ISSN: 0185-2574.

Total páginas: 225. (artículo en revista)

2012 “Etnoarqueología del huerto familiar chol en Palenque” en Aves y Huertos

de México editado por Marco A. Vásquez-Dávila y Diana G. Lope-Alzina.

Oaxaca: Carteles Editores. Trabajo en coautoría con Felipe Trabanino y

Adriana Caballero-Roque. ISBN: 978-607-7751-82-3. Páginas 104-106.

Total páginas: 140. (capítulo en libro)

2011 “Correlación arqueológica y lingüística de ocupación mixezoque y maya en

la región huasteca” en Memorias del II Simposio Internacional Estudios

Antropológicos e Históricos de la Sierra Gorda “Cerro de Fuego”.

Querétaro: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes y Museo Histórico

de la Sierra Gorda. ISBN: 978-607-9186-06-7. Páginas: 235-258. Total

páginas: 344. (capítulo en libro)

2011 "Sintaxis y morfología de las marcas de persona y número sujeto en lenguas

huastecas de San Luis Potosí" en Morúa, Carmen y Gerardo López Cruz

“Estudios morfológicos, sintácticos, semánticos y de lingüística aplicada”

Volumen 3. Hermosillo: Universidad de Sonora. ISBN 978-607-8158-43-0.

Pág. 143-166. Total páginas 297. (capítulo en libro)

2010 “Foreign Influences on the Maya Script” trabajo en coautoría con Carlos

Pallán en Broekhoven, Laura, Rogelio Valencia, Benjamin Vis y Frauke

Sachse, Acta Mesoamericana. The Maya and ther Neighbours. Internal and

External Contacts Through Time. Proceedings of the 10th European Maya

Conference, Leiden. Diciembre 9-10, 2005. Alemania: Verlag Anton

Saurwein. Volumen 22. ISBN: 3-931419-18-5. Páginas 9-28. Total páginas

149. (artículo en revista)

2009 “El papel de la información calendárica en la narrativa en los textos mayas

clásicos” en Cuevas, Susana (editora) La lengua y la antropología para un

conocimiento global del hombre. Homenaje a Leonardo Manrique. México:

INAH. ISBN 978-607-484-010-0. Páginas: 291-298. Total de páginas 328.

(capítulo en libro)

2009 “Las lenguas indígenas de México” trabajo en coautoría con la Ling. Cristina

Buenrostro Díaz publicado la revista en National Geographic edición en

9

español, agosto, México. Volumen 25, número 2, México: National

Geographic Society, páginas 21-25. (artículo en revista)

2008 “Una propuesta de análisis lingüístico-poético de cuatro de los Cantares de

Dzitbalché”, Estudios de Cultura Maya volumen XXXII, México: CEM-

IIFL-UNAM. ISSN: 0185-2574. Pág. 201-222. (artículo en revista)

EN PROCESO EDITORIAL

Entregado (2018) "Características gramaticales del español en contacto con el te:nek o

huasteco (maya)" (capítulo en libro). Sometido en septiembre 2018

para el volumen Maya y español: dos lenguas que convergen en el

tiempo.

Entregado (2015) Lingüística histórica de las lenguas mayas (capítulo en libro).

Sometido en diciembre de 2015.

Entregado (2014) Prólogo del libro “El Huasteco de San Francisco Chontla”, por Ana

Kondic. Para ser publicado en la Colección Archivo de Lenguas Indígenas

de México, coordinada por Yolanda Lastra, México: El Colegio de México.

En dictamen (2014) "El alfabeto latino como instrumento de registro de lenguas

mesoamericanas durante el siglo XVI: una aproximación a su estudio desde

la filología indomexicana", para ser publicado en Los sistemas de escritura

de Mesoamérica, Erik Velázquez (editor), México, Instituto de

Investigaciones Estéticas, UNAM. (capítulo en libro)

En dictamen (2013) "El estudio de las escrituras mesoamericanas como disciplina auxiliar

en la lingüística", para ser publicado en Los sistemas de escritura de

Mesoamérica, Erik Velázquez (editor), México, Instituto de Investigaciones

Estéticas, UNAM. (capítulo en libro)

Entregado desde 2011

Ensayo "La noticia de la lengua huasteca de Carlos de Tapia Zenteno"

(2011)

Divulgación

2019 Elaboración del texto "Material de apoyo para la escritura de las lenguas

indígenas en el contexto escolar. Lengua tének" (UNISON).

2019 Elaboración de la monografía digital "Huasteo o teːnek", publicada en la

página de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada, sección

"Lenguas Indígenas de México". https://www.amla.org.mx/huasteco-o-

tenek/

10

Ponencias y conferencias

2020 "Gramática de la lengua de las inscripciones jeroglíficas mayas: estado

actual de las investigaciones", conferencia presentada ante la Sociedad

Mexicana de Historiografía Lingüística A.C. En coautoría con el Dr. Erik

Velázquez; IIFL-UNAM. 28 de febrero 2020.

2019 "Rasgos gramaticales del español en contacto con el teenek (huastecos)",

ponencia presentada en la XI Conferencia Internacional de Lingüística,

celebrada en el Instituto de Literatura y Lingüística de la Universidad de La

Habana, Cuba del 25 al 29 de noviembre de 2019.

2019 Conferencia magistral "Aspectos sociolingüísticos del teenek (huasteco)

actual y colonial", presentada durante el Ciclo de conferencias de 2019 en el

marco del Año Internacional de las lenguas; evento organizado por la

Academia Mexicana de Ciencias Antropológicas, A.C. y la Coordinación

Nacional de Antropología. 3 de julio de 2019.

2018 "Algunos rasgos gramaticales del español hablado por bilingües teenek

(huastecos)", ponencia presentada en el marco del II Congreso Internacional

de Morfología Histórica del Español, celebrado en la Universidad de Sevilla,

España, del 14 al 16 de noviembre de 2018.

2018 "Patrones culinarios asociados a la celebración del día de muertos (hanaal

pixan) entre los mayas del oriente de Yucatán", ponencia presentada en el

marco del 3er Festival gastronómico "Oriente culinario", celebrado en

Universidad de Oriente, Valladolid, Yucatán, del 2 al 4 de mayo de 2018.

2018 "Algunos aspectos de los patrones culinarios asociados a la celebración del

día de muertos (hanaal pixan) entre los mayas del oriente de Yucatán",

ponencia presentada en el marco del I Congreso Nacional sobre Cocina

Tradicional Mexicana, INAH, Cuernavaca, 19 al 21 de abril de 2018, trabajo

en coautoría con Abril Salas Góngora.

2018 Conferencia magistral "Documentación y análisis lingüístico y antropológico

de recetas de cocina tradicional huasteca (teenek)", presentada en el marco

del 2do. Coloquio de Jóvenes Investigadores: "Las ciencias sociales en el

estudio de las lenguas y culturas mayas"; Universidad de Oriente,

Valladolid, Yucatán, 17 al 19 de enero 2018.

2017 "Los sistemas ortográficos del huasteco colonial", ponencia presentada en el

el XIV Congreso Nacional de Lingüística de la Asociación Nacional de

Lingüística Aplicada; Universidad de Oriente, Valladolid, Yucatán, 8 al 11

de noviembre 2017.

2016 "Sistemas de representación escrita del idioma huasteco o teenek (maya)

colonial"; ponencia presentada en el marco de la Tercera Mesa Redonda del

11

Mayab, Festival Internacional de la Cultura Maya; Mérida, 14 al 19 de

octubre de 2016.

2016 "Algunos reflejos del contacto lingüístico español-huasteco siglo XVI"

ponencia presentado en el Simposio Aproximaciones diacrónicas al Maya y

al español en la península de Yucatán; Mérida, 20 y 21 de octubre.

2016 "Primeros resultados del proyecto Documentación lingüística del huasteco

(te:nek): isoglosas y reflexiones en torno a la variación fonológica y léxica

del huasteco actual" presentado en el marco del V Coloquio de cambio y

variación lingüística, celebrado del 5 al 7 de octubre en el IIA-UNAM.

2016 "Variación morfosintáctica del Huasteco actual" poster presentado en el

marco del Congreso Interno del IIA-UNAM, celebrado del 30 de septiembre

al 4 de octubre de 2016.

2016 "Morphosyntactic Dialectal Variation in Current Huastec" poster

presentando en el marco del VII Syntax of World's Languages International

Conference, los días 17 al 19 de agosto, Universidad Nacional Autónoma de

México, México.

2016 "Bases metodológicas para la interpretación fónica del huasteco del siglo

XVIII (Quirós)" en el marco del 1er Simposio U yóol T'aano'ob realizado los

días 16 y 17 de marzo. Universidad de Oriente, Valladolid.

2015 "Variación fonológica y morfológica actual del huasteco (teenek)"

Conferencia magistral presentada en el marco del Coloquio Rumbos de la

Lingüística V. FFyL-UNAM. 24 de marzo.

2015 "Variación fonológica actual del huasteco", ponencia presentada en el marco

del 2nd International Conference on Mesoamerican Linguistics, celebrado el

6 y 7 de marzo de 2015 en la California State University en Los Angeles,

California.

2014 "Descripción de algunos aspectos fonológicos y morfológicos del Arte y

vocabulario del idioma huasteco [1711] de Seberino Bernardo de Quirós",

ponencia presentada en el marco del III Form and Analysis in Mayan

Linguistics, celebrado el 4 y 5 de diciembre en El Colegio de México,

México, D.F.

2014 "El estudio de las escrituras mesoamericanas como disciplina auxiliar en la

lingüística". Ponencia presentada en las Segundas Jornadas Académicas del

proyecto PAPIIT "Las escrituras jeroglíficas maya y náhuatl", celebradas el

día 2 de diciembre en el Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM.

2014 "Posible evidencia lingüística de contacto temprano entre protohuasteco y

lenguas de filiación mixezoqueana", ponencia presentada en el marco del

12

XIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, celebrado del 12

al 15 de noviembre en la Universidad de Sonora, Hermosillo.

2014 Contacto lingüístico entre protohuastecos y lenguas de filiación mixezoque,

ponencia presentada en el marco de IV Coloquio Internacional de Cambio y

Variación Lingüística "Contacto lingüístico" del 6 al 8 de octubre en el

Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, D.F

2014 El valor lingüístico del manuscrito Arte y vocabulario del idioma huasteco

[1711] de Seberino Bernardo de Quirós, ponencia presentada en el marco

del III Coloquio Lenguas y Culturas Coloniales, celebrado del 22-26

septiembre en el Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, D.F.

2014 Historia lingüística de los teenek (huastecos). Conferencia presentada en el

marco del Seminario Permanente "La pintura mural prehispánica en México"

y del Proyecto PAPIIT "Las escrituras jeroglíficas maya y náhuatl:

desciframiento, análisis y problemas actuales". 18 de septiembre, Instituto de

Investigaciones Estéticas, UNAM, D.F.

2014 Historia lingüística del teenek (huasteco) y algunos aspectos de su

dialectología ponencia presentada en el marco del 3er Seminario de lenguas

y culturas amerindias. UASLP-Escuela de Ciencias Sociales y Humanidades,

SLP.

2013 Aportes lingüísticos recientes para la clasificación de la rama huastecana al

interior de la familia lingüística maya ponencia presentada en el marco del

IV Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh “Debates en

torno a la lingüística histórica indomexicana” celebrado los días 16 a 18 de

octubre en el Instituto de Investigaciones Antropológicas-UNAM.

2013 Rasgos gramaticales del huasteco y las implicaciones para su clasificación

en la familia lingüística maya ponencia presentada en el marco del Segundo

Coloquio Interno del Colegio de Personal Académico, Instituto de

Investigaciones Antropológicas-UNAM, 18-20 septiembre.

2013 Una nueva mirada a la prehistoria de los teenek (huastecos): una

aproximación interdisciplinaria desde la genética y la lingüística, ponencia

presentada en coautoría con Blanca Zoila González Sobrino, en el marco del

Segundo Coloquio Interno del Colegio de Personal Académico, Instituto de

Investigaciones Antropológicas-UNAM, 18-20 septiembre.

2013 Orden básico de palabras en huasteco del siglo XVI y en huasteco del siglo

XVIII, ponencia presentada en el IX Congreso Internacional de Mayistas,

realizado en la ciudad de Campeche, Campeche, México, los días 23 al 29 de

junio.

13

2013 Comunalecto, conferencia presentada junto con Leopoldo Valiñas dentro del

marco del Seminario Permanente “Relación entre factores lingüísticos y

factores sociales: mutuas influencias coordinado por Marcela San Giacomo y

Yolandra Lastra (16 de mayo de 2013).

2012 El sistema de persona en protohuasteco: algunos resultados en torno a la

variación sincrónica y diacrónica de las lenguas huastecas. Conferencia

presentada en el marco del Seminario Permanente de Estudios de la

Huaxteca “Lorenzo Ochoa” el 27 de noviembre.

2012 Aspectos fonológicos del Huasteco de Huejutla, siglo XVI, ponencia

presentada en el marco del XI Encuentro Internacional de Lingüística en el

Noroeste, del 14 al 17 de noviembre, Hermosillo, Sonora.

2012 Propuesta metodológica hacia una dialectología de las lenguas huastecas,

ponencia presentada en el marco del III Coloquio de Cambio y Variación

Geolingüística. México, D.F. 7-9 de octubre.

2012 Una comparación de algunos rasgos tipológicos entre dos lenguas mayas: el

chuj y el huasteco, ponencia presentada durante el XV Congreso Interno del

Colegio de Personal Académico del Instituto de Investigaciones

Antropológicas, UNAM, México octubre 3-5. Ponencia presentada en

coautoría con Elsa Cristina Buenrostro Díaz.

2012 Comunalectos en riesgo: El caso de los comunalectos huastecos en San Luis

Potosí y Veracruz ponencia presentada durante el 54 Congreso Internacional

de Americanistas “Construyendo diálogos en las Américas” Viena, Austria

julio 15-20. Simposio 505. Lenguas en contacto en la América Latina en el

tiempo de la globalización: ¿supervivencia o extinción.

2012 La palabra verbal clítica en protohuasteco y en las lenguas huastecas

actuales, ponencia presentada durante el IX Coloquio de Lingüística Escuela

Nacional de Antropología e Historia. 25-27 de abril de 2012.

2012 La lingüística histórica y estudios de dialectología: el caso del huasteco

conferencia presentada dentro del marco del Seminario Permanente

“Relación entre factores lingüísticos y factores sociales: mutuas influencias

coordinado por Marcela San Giacomo y Yolandra Lastra. (27 de enero 2012)

2011 Correlación Arqueológica y lingüística de ocupación mixezoque y maya en

la región Huasteca. Ponencia en coautoría presentada con la arquéologa

Alma Rosa Espinosa durante el II Simposio Internacional de Estudios

Antropológicos e Históricos de la Sierra Gorda, Jalpan, Querétaro. 22 al 26

de noviembre.

2011 Isoglosas morfosintácticas de huasteco del siglo XVI, siglo XVIII y actuales,

ponencia presentada durante el XI Congreso Nacional de Lingüística de la

14

Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada. Chetumal, Quintana Roo, del

8 al 11 de noviembre.

2011 El uso de palmas para la alimentación en Mesoamérica ponencia en

coautoría con Felipe Trabanino y Adriana Caballero Roque IV Congreso

Centroamericano de Arqueología, celebrado en San Salvador, El Salvador

del 9 al 11 de noviembre.

2011 Participación como ponente en la mesa redonda "La relación entre lengua y

cultura, historia lingüística, diversidad lingüística y las lenguas como

patrimonio", en el marco de las actividades del Seminario Permanente de

Etnografía. 7 de octubre.

2011 La lingüística histórica y su relación con otras disciplinas antropológicas,

conferencia presentada en la Universidad Intercultural Bilingüe del Estado

de México, San Felipe del Progreso, Edo. Mex. 9 septiembre.

2011 Participación como ponente en la mesa redonda "Panorama de las lenguas

indígenas" en la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Dirigido a

estudiantes de la licenciatura en Antropología Social. 22 de junio.

2010 Distribución de algunas isoglosas: hacia la construcción de una

dialectología de las lenguas huastecas, ponencia presentada durante el VIII

Congreso Internacional de Mayistas. IIFL-UNAM, México, D.F. 8 al 13 de

agosto.

2010 Estrategias morfosintácticas de aumento y disminción de valencia en

huasteco de Tancoco, ponencia presentada durante el IX Congreso

Internacional de Lingüística General, Valladolid, España del 21 al 23 de

junio.

2010 Estructura de la palabra verbal en huasteco de Tancoco, ponencia

presentada durante el VIII Congreso de Lingüística de la Escuela Nacional

de Antropología e Historia, México D.F. del 21 al 23 de abril.

2009 Los interrogativos argumentales en el huasteco del siglo XVI y en el

huasteco del siglo XVIII, ponencia presentada durante el X Congreso

Nacional de Lingüística de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada,

ciudad de Toluca, Edo. Méx. del 6 al 9 de octubre.

2009 The possession system of proto-huastec, ponencia presentada durante el

XIXth International Conference on Historical Linguistics celebrado en la

Radboud University Nijmegen, ciudad de Nijmegen, Holanda durante los

días 10 al 15 de agosto de 2009.

2009 La lingüística histórica de las lenguas huastecas y su aporte a la

antropología de la región huasteca; conferencia presentada en el marco del

15

Seminario Permanente de Estudios de la Huaxteca. 29 de abril en el Instituto

de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de

México, México, D.F. (transmitida por videoproyección al Colegio de San

Luis)

2009 Los pronombres independientes del proto-huasteco; ponencia presentada

durante el X Coloquio del Doctorado en Estudios Mesoamericanos. 12-14 de

abril en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad

Nacional Autónoma de México, México, D.F.

2008 Las marcas de persona y número sujeto en lenguas huastecas, ponencia

presentada durante el X Encuentro Internacional de Lingüística en el

Noroeste. 12-15 de noviembre, en la Universidad de Sonora. Hermosillo,

Sonora.

2008 La Doctrina christina en la lengua huasteca de 1571: un acercamiento

historiográfico y lingüístico; ponencia presentada durante el III Encuentro de

la Sociedad Mexicana de Historiografìa Lingüística; 27-31 de octubre en la

Biblioteca Nacional, Universidad Nacional Autónoma de México, México,

D.F.

2008 Seminario Permanente de Lingüística Histórica; ponencia presentada en el

marco del Congreso Interno del Personal Académico del IIA-UNAM del 7 al

10 de octubre; en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la

Universidad Nacional Autónoma de México.

2008 Descripción de la fuente y la lengua en el documento Doctrina cristiana en

la lengua huasteca de 1571. Ponencia presentada durante el I Coloquio

Internacional de Lenguas y Culturas coloniales del 3-5 de septiembre, en el

Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional

Autónoma de México.

2008 Las marcas de persona-número en el huasteco de Huexutla, siglo XVI.

Ponencia presentada durante el III Coloquio Leonardo Manrique del 11-13

de agosto de 2008, en el Instituto Nacional de Antropología e Historia,

México, D.F.

2008 Entre nana: y tata: no hay nada personal ... Conferencia presentada en el

marco del ciclo de charlas ¿Sabías tú...? del Instituto de Investigaciones

Antropológicas de la UNAM. 31 de julio de 2008, México, D.F.

2008 Sistema de pronombres personales libres de las lenguas huastecas. Ponencia

presentada durante el VII Coloquio de Lingüística en la Escuela Nacional de

Antropología e Historia. 16-18 de abril de 2008. México, D.F.

16

2008 Estructura de palabra de los pronombres personales libres en cinco lenguas

huastecas. IX Coloquio del doctorado en Estudios Mesoamericanos de la

UNAM. 7-9 de abril de 2008. México, D.F.

2007 Práctica profesional y campo laboral de la licenciatura en Lingüística,

conferencia impartida junto con la Ling. Etna T. Pascacio Montijo en el

marco de las actividades académicas de Nuevo ingreso 2008 a las

licenciaturas de la ENAH.

2007 Aspectos fonológicos del chicomuselteco. Trabajo presentado junto con la

Ling. Etna Teresita Pascacio Montijo durante el IX Congreso Nacional de

Lingüística organizado por la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada.

2-5 de octubre. Zacatecas, Zacatecas

2007 Una propuesta de análisis lingüístico-literario de cuatro de los llamados

Cantares de Dzitbalché. Séptimo Congreso Internacional de Mayistas. 8-14

de julio de 2007. Mérida Yucatán.

2006 Práctica profesional y campo laboral de la licenciatura en Lingüística,

conferencia impartida junto con el Mtro. Leopoldo Valiñas en el marco de

las actividades académicas de Nuevo ingreso 2007 a las licenciaturas de la

ENAH.

2006 ¿De qué hablan las vasijas mayas?: el género discursivo y temática de los

textos secundarios de las vasijas cerámicas clásicas mayas, presentada en el

II Coloquio Leonardo Manrique, Instituto Nacional de Antropología e

Historia, México, D.F.

2005 Foreing Influences on Maya Script trabajo presentado junto con Carlos

Pallán en la X Conferencia Europea de Mayistas. “Los mayas y sus vecinos”

en la Universidad de Leiden, Holanda.

2004 El papel de la información calendárica en la narrativa de los textos mayas

clásicos. Primer Coloquio Leonardo Manrique. Instituto Nacional de

Antropología e Historia, México, D.F.

2004 El papel de la lingüística histórica en la epigrafía maya presentada en el

Seminario Permanente de Tipología de las Lenguas Indígenas Americanas

de la Dirección de Lingüística del Instituto Nacional de Antropología e


2004 Una propuesta de cuadro vocálico de las lenguas ch’olanas con base en la

epigrafía maya, presentada durante el V Coloquio de Lingüística de la

Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, D.F.

17

2002 La voz pasiva en los textos epigráficos mayas trabajo presentado en las

octavas jornadas de Etnohistoria de la Escuela Nacional de Antropología e


2002 Ponencia colectiva Juegos infantiles para una política lingüística en las

lenguas indígenas de México, IV Coloquio de Lingüística de la Escuela

Nacional de Antropología e Historia, México, D.F.

2001 Productividad de los clasificadores nominales en el chuj hablado en México

en la frontera con Guatemala presentada en el VI Congreso Nacional de

Lingüística de la Asociación Mexicana de Lingüística, Mérida, Yucatán.

1999 Relación entre el signo visual y el signo lingüístico en el cine ponencia

presentada en el VI Foro de Estudiantes Latinoamericanos de Antropología y

Arqueología, Santiago de Chile.

Cursos y talleres de actualización

2018 Curso "El estudio de la variación lingüística: métodos y herramientas de

análisis", impartido en el el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la

Universidad Nacional Autónoma de México por el Dr. Manuel Díaz-Campos

de la Universidad de Indiana, del 6 al 8 de noviembre de 2018 (12 horas).

2017 Curso "Lengua Maya para principantes I", impartido en la Universidad de

Oriente, Valladolid, Yucatán, del 11 de marzo al 27 de mayo de 2017 (40

horas).

2016 Curso online The Research Article and the Publication Process impartido a

distancia por el Centro de Lenguas Extranjeras, UNAM, con una duración de

80 horas, del 8 de agosto al 30 de septiembre de 2016.

2015 Accretion zones or why is there so much linguistic diversity in some parts of

the world?, impartido por el Dr. Gerrit Dimmendaal de la Universidad de

Colonia, del 25 al 29 de mayo de 2015, en el Instituto de Investigaciones

Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (15 horas)

2014 Teorías actuales de la estructura informativa, impartido por el Dr. Francisco

Raga de la Universitat Jaume I de Castellón, del 13 al 17 de octubre de 2014,

en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional

Autónoma de México (15 horas).

2014 Taller de análisis instrumental con PRAAT, impartido por la Mtra. Erika

Mendoza en el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas en el marco del

proyecto "Documentación lingüística del tének", 9 al 11 de octubre, México,

D.F.

18

2013 Traductología de textos mayas antiguos, impartido por por el Dr. Alfonso

Lacadena de la Universidad Complutense de Madrid, del 2 al 6 de diciembre

de 2013, en el Instiuto de Investigaciones Estéticas de la Universidad

Nacional Autónoma de México (25 horas).

2013 Escrituras jeroglíficas teotihuacana y del Epiclásico. Taller impartido por

Jesper Nielsen y Cristophe Helmke de la Universidad de Copenhague, en el

el marco del Encuentro “La Gramatología y los sistemas de escritura

mesoamericanos”. Celebrado del 25 al 29 de noviembre en el CCU

Tlatelolco, Coordinación de Difusión Cultural UNAM.

2013 Idiomas híbridos, culturas híbridas: la construcción lingüística de lo

indígena en la Mesoamérica Colonial, impartido por el Dr. Sergio Romero

de la Universidad de Austin en Texas del 21 al 23 de octubre de 2013 en el

Posgrado de Antropología de la Universidad Nacional Autónoma de México

(12 horas).

2013 Avances en la lingüística histórica computacional impartido por David Beck

de la Universidad de Alberta en el marco del IV Coloquio Internacional de

Lingüística Mauricio Swadesh “Debates en torno a la lingüística histórica

indomexicana”, celebrado en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la

Universidad Nacional Autónoma de México, el día 18 de octubre.

2013 Tipos de Evidencia en la prehistoria lingüística impartido por Jane Hill de la

Universidad de Arizona en el marco del IV Coloquio Internacional de

Lingüística Mauricio Swadesh “Debates en torno a la lingüística histórica

indomexicana”, celebrado en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la

Universidad Nacional Autónoma de México, los días 16 y 17 de octubre.

2013 De Teotihuacan a la escritura azteca, curso impartido por el Dr. Alfonso

Lacadena de la Universidad Complutense de Madrid del 24 al 25 de enero de

2013, en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad

Nacional Autónoma de México.

2012 Cuestiones de gramática y léxico, curso impartido por el Dr. Ignacio

Bosque, de la Universidad Autónoma de Madrid los días 27 al 31 de agosto

de 2012, en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad

Nacional Autónoma de México.

2012 Transculturación y translingualización, curso impartido por el Dr. Klauss

Zimmermann, de la Universidad de Bremen, 24, 25 y 28 de mayo en el

marco del Tercer Encuentro internacional "Variación, cambio y contacto

lingüístico, en el CIESAS Casa Chata, México D.F. (6 horas).

2012 Pragmática y contacto lingüístico, curso impartido por la Dra. Martina

Schrader-Kniffki, de la Universidad de Leipzig del 28 al 30 de mayo en el

19

marco del Tercer Encuentro internacional "Variación, cambio y contacto

lingüístico, en el CIESAS Casa Chata, México D.F. (12 horas).

2011 Seminario Permanente Relación entre factores lingüísticos y factores

sociales: mutuas influencias, realizado durante los meses de junio de 2011 a

diciembre de 2011 en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la

Universidad Nacional Autónoma de México.

2010 Semántica de la Frase Nominal, curso impartido por la Dra. Violeta

Vázquez Rojas Maldonado, de la New York University del 11 al 14 de mayo


Autónoma de México. (14 horas)

2009 Semántica de campo y semántica espacial, curso-taller impartido por el Dr.

Juergen Bohnemeyer, de la Universidad de New York, del 17 al 28 de agosto


Autónoma de México.

2009 The syntax of argument structure, taller impartido por la Dra. Heidi Harley,

de la Universidad de Arizona del 25 de junio al 1 de julio en la Universidad

Autónoma Metropolitana.

2009 El mapa Beinecke. Un documento picgtográfico de la cuenca de México del

siglo XVI. Ciclo de conferencias organizadas en el Instituto de

Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de

México. 9 de enero de 2009.

2008 La predicación no verbal, curso-taller impartido por el Dr. Kess Hengeveld

de la Universidad de Amsterdam, del 20 al 24 de octubre, en el Instituto de


México.

2008 Hacia una tipología más adecuada para el orden de palabras. El pápago y

otras lenguas de América y el mundo, curso impartido por la Dra. Doris

Payne de la University of Oregon, del 21 al 23 de abril, en la Escuela

Nacional de Antropología e Historia.

2007 Taller Náhuatl e Informática, curso impartido por Sybille De Pury, Carmen

Herrera y Marc Thouvenot. 5-9 de noviembre en el Posgrado de Estudios

Mesoamericanos de la UNAM.

2007 Linguistic Relativity and the Problem of Semantic Accent curso impartido

por el Dr. John Lucy de la Universidad de Chicago. 8-10 de Octubre en el

Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM.

20

2006 Curso-Taller Recursos didácticos para impartir el curso propedéutico, como

parte de las Actividades académicas de nuevo ingreso a las licenciaturas

2007 de la Escuela Nacional de Antropología e Historia.

2006 Curso-Taller de Paleografía impartido por el Mtro. Baltasar Brito en el

Posgrado en Estudios Mesoamericanos de la Universidad Autónoma de

México, México, D.F.

2006 Segundo taller de escritura jeroglífica maya Dinastías, alianzas y guerra en

la cuenca del Usumacinta impartido por el Dr. Nikolai Grube en el posgrado

de Estudios Mesoamericanos de la Universidad Nacional Autónoma de

México; México, D.F.

2006 Seminario de Escritura jeroglífica náhuatl: propuestas de análisis,

sistematización y desciframiento impartido por el Dr. Alfonso Lacadena

García-Gallo de la Universidad Complutense de Madrid en el Instituto de

Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de

México, México; D.F.

2006 Seminario Fundamentos de la literatura maya jeroglífica: recursos y figuras

retóricas impartido por el Dr. Alfonso Lacadena García-Gallo de la

Universidad Complutense de Madrid en el Instituto de Investigaciones

Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México; México, D.F.

2005 Curso-taller de epigrafía maya Las sucesiones dinásticas: estrategias de

legitimación impartido por el Dr. Nikolai Grube en el posgrado de Estudios

Mesoamericanos de la Universidad Nacional Autónoma de México; México,

D.F.

2005 Curso-taller Voice and Grammatical Relations impartido por la Dra.

Marianne Mithun de la Universidad de Santa Bárbara, California en el

Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional

Autónoma de México; México, D.F.

2005 Relaciones semánticas y sintácticas, impartido por el Dr. Christian

Lehmann de la Universidad de Erfurt, Alemania en el Instituto de



2004 Taller anual de epigrafía maya del proyecto lingüístico OKMA, con el tema

La astronomía maya, impartido por el Dr. Nikolai Grube en Antigua,

Guatemala.

2003 Taller anual de epigrafía maya del proyecto lingüístico OKMA, con el tema

Eventos importantes en la historia y la política clásica maya, impartido por

el Dr. Nikolai Grube en Antigua, Guatemala.

21

2002 Taller anual de epigrafía maya del proyecto lingüístico OKMA, Aspectos

gramaticales y el papel de las mujeres mayas en la época clásica, impartido

por el Dr. Nikolai Grube en Antigua, Guatemala.

2001 Seminario La iconografía de Mesoamérica: las culturas olmeca,

teotihuacana y maya impartido por Karl Taube, en el Instituto de



2001 Tercer Taller Internacional de Epigrafía Maya, impartido por Alfonso

Lacadena, en Villahermosa, Tabasco.

Seminarios coordinados y talleres impartidos

2016 Ponente en el taller "El oficio del lector: taller de lengua escrita en lenguas

indígenas", presentado en el marco de la XXVIII Feria Internacional del Libro

de Antropología e Historia, del 27 al 30 de septiembre, CDMX.

2015 "Aspectos metodológicos de la variación dialectal: el caso del teenek", taller

impartido en la Universidad de Oriente, Valladolid, Yucatán. 30 de noviembre

2015.

2015 "Aspectos metodológicos de la filología indomexicana", taller impartido en la

Universidad de Oriente, Valladolid, Yucatán. 1 de diciembre 2015.

2012 Coordinadora del Seminario Permanente de Lingüística Histórica en el

Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Autónoma de

México junto con el Mtro. Leopoldo Valiñas Coalla.

2012 Coordinadora del Seminario Permanente de Análisis Gramatical en el Instituto

de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Autónoma de México

junto con el Mtro. Leopoldo Valiñas Coalla y la Mtra. Elsa Cristina Buenrostro

Díaz.

2008 Participación en el taller de "Normalización de la lengua Tének", en Cd.

Valles, SLP, del 22-24 de agosto. Evento organizado por la Asociación de

Escritores en Lenguas Indígenas (ELIAC).

2008-2010 Coordinadora del Seminario Permanente de Persona gramatical en el


México, junto con la Ling. Etna Teresita Pascacio Montijo, Ling. Samuel

Herrera y Mtro. Leopoldo Valiñas Coalla.

2006-2010 Coordinadora del Seminario Permanente de Lingüística histórica en el


22

México, junto con la Ling. Etna Teresita Pascacio Montijo, Ling. Samuel

Herrera y Mtro. Leopoldo Valiñas Coalla.

2004 Curso-taller de “Sintaxis de lenguas mayas”. Asesoría para el proyecto de

Diseño y elaboración de gramáticas y diccionarios en las lenguas indígenas

para la educación intercultural bilingüe para Servicios Educativos para

Chiapas, Tuxtla Gutiérrez.

2004 Curso-taller Introducción a los glifos mayas en la Escuela Nacional de

Antropología e Historia.

Becas y premios

2012 Mención Honorífica en el Premio Wigberto Jimenez Moreno de los Premios

Anuales del Instituto Nacional de Antropología e Historia 2012, en la

categoría de tesis de doctorado en lingüística.

2011 Mención Honorífica en la defensa de mi tesis para obtener el grado de

Doctora en Estudios Mesoamericanos de la Universidad Nacional Autónoma

de México.


Maestra en Estudios Mesoamericanos de la Universidad Nacional Autónoma

de México.

2004-2006 Beca otorgada por la Dirección General de Estudios de Posgrado de la

Universidad Autónoma de México para cursar la maestría en Estudios

Mesoamericanos en la misma universidad.


Licenciada en lingüística de la Escuela Nacional de Antropología e Historia.

2002-2003 Beca CONACYT de apoyo a la titulación por parte del proyecto El Tajín en

vísperas del Clásico Temprano a cargo del Dr. Arturo Pascual del IIE,

UNAM.

Dirección de tesis individualizada y participación en comités tutorales en curso

Miembro del comité tutoral del alumno del Doctorado en Antropología

Guillermo Santana "Los seris, su alimentación, calendario y sistema de

producción. Un estudio a partir de su lengua" (a partir de mayo de 2017).

Miembro del comité tutoral del alumno del Doctorado en Estudios

Mesoamericanos Irad Flores García, cuya tesis lleva por título “Análisis del

elemento simbólico Figura a Cuestas y sus cambios significativos en la

escultura huasteca prehispánica” (a partir de agosto de 2015).

Tesis de licenciatura en Lingüística: " Análisis ortográfico y fonetización del

23

maya yucateco colonial registrado en los Cantares de Dzitbalché (circa siglo

XVIII)". Alumna: Mara Yolanda Montero Lazcano (ENAH).

Tesis de licenciatura en Lingüística: "Fonología del huasteco de Tancoco".

Alumna: Carla Tapia González (ENAH).

Dirección de tesis individualizada y participación en comités tutorales concluidos

Directora de la tesis de doctorado en Antropología "El impacto de la

institución escolar en el grado de vitalidad lingüística en tres comunidades

de la Sierra Sur de Oaxaca: Un estudio comparativo de San Miguel

Yogovana, San José Lachiguirí y San Miguel Suchixtepec". Dalia Juárez

Sánchez. Posgrado en Antropología-UNAM (fecha de obtención de grado: 7

diciembre 2017)

Directora de la tesis de licenciatura en Lingüística: "Análisis lingüístico de

las recetas de cocina tének de El Mamey San Gabriel, Tantoyuca,

Veracruz". Alumna: Perla Pisson Alcaraz (ENAH). Fecha de obtención de

grado: 17 de mayo de 2016, con mención honorífica.

Participación en exámenes profesionales y como jurado en tesis

2019 Participación en el examen de candidatura del alumno Guillermo Hernández

Santana en calidad de miembro de comité tutoral, 15 de agosto de 2019,

celebrado en la unidad de Posgrado de la UNAM.

2018 Presidenta del sínodo en la tesis de licenciatura en Lingüística y Cultura

Maya "Actitudes y funciones hacia la lengua maya en la Escuela Felipe

Carrillo Perto de Uayma, Yucatán", por Rodrigo de Jesús Balam Chi,

Universidad de Oriente (fecha de obtención de grado: 25 de junio de 2018)

2018 Participación en el examen de candidatura del alumno Irad Flores García en

calidad de miembro de comité tutoral, 18 de abril de 2018, celebrado en la

unidad de Posgrado de la UNAM.

2017 Presidenta del sínodo en la tesis de doctorado en Antropología "El impacto

de la institución escolar en el grado de vitalidad lingüística en tres

comunidades de la Sierra Sur de Oaxaca: Un estudio comparativo de San

Miguel Yogovana, San José Lachiguirí y San Miguel Suchixtepec". Dalia

Juárez Sánchez. Posgrado en Antropología-UNAM (fecha de obtención de

grado: 7 diciembre 2017)

2017 Presidenta del sínodo en la tesis de licenciatura en Lingüística y Cultura

Maya "Actitudes hacia la Maya por estudiantes de tres licenciaturas de la

Universidad de Oriente", por Bartola Dzib Cahum, Universidad de Oriente

(fecha de obtención de grado: 10 de noviembre de 2017).

2016 Sinodal suplente en la tesis de Maestría en Antropología “¿Huasteca

Chilanguense? Inmigrantes huastecos y sus fiestas en la Ciudad de México”,

presentada por Rosa Linda Ramírez Olguín, Posgrado en Antropología,

24

FFyL-IIA-Universidad Nacional Autónoma de México (fecha de obtención

del grado: 9 de diciembre de 2016).

2015 Sinodal de la tesis de maestría en Estudios Mesoamericanos “La tradición

cerámica huasteca de la Sierra Gorda”, de la arqueóloga Alma Rosa

Espinosa Ruiz, FFyL-UNAM (fecha de obtención de grado: 23 de octubre).

2014 Participación como representante del Comité Académico del Posgrado en

Estudios Mesoamericanos en el examen de candidatura de la Mtra. Marysa

Neri Velázquez, 9 de septiembre de 2014.

2013 Miembro del jurado dictaminador en la tesis de maestría en Antropología

Física titulada “Autismo Asperger en la Narrativa de Cinco Madres. Un

acercamiento desde la Antropología Física”, presentada por Moisés Olmedo

López del Posgrado en Antropología Física de la Escuela Nacional de


2013 Sinodal suplente del jurado en la tesis de Doctorado en Lingüística “El

sistema de voz en chuj de San Mateo Ixtatán”, presentada por Elsa Cristina

Buenrostro Díaz, Programa de Maestría y Doctorado en Lingüística de El

Colegio de México, 19 de marzo de 2013.

2006 Sinodal suplente del Jurado en el Examen Profesional de la lingüista

Cristiana Caronna realizado en la Escuela Nacional de Antropología e

Historia.

2006 Secretaria de Actas en el Examen profesional de la lingüista Etna Teresita

Pascacio Montijo realizado en la Escuela Nacional de Antropología e

Historia.

2006 Secretaria de Actas en el Examen profesional del lingüista Maurice Pico de

los Cobos realizado en la Escuela Nacional de Antropología e Historia.

2005 Secretaria de Actas en el Examen profesional de la lingüista Ana Daniela

Leyva González, realizado en la Escuela Nacional de Antropología e

Historia.

Otras actividades docentes

2019 Participación como parte del comité de seguimiento del alumno de maestría

Eduardo Bárcenas Márquez, quién presentó el proyecto titulado: “Las

cláusulas adverbiales absolutivas en maya yucateco” en el marco de la

Actividad Académica para la graduación semestre 2019-2, que se llevó a

cabo el 18 de junio de 2019. Posgrado en Estudios Mesoamericanos,

UNAM.

Asesorías

2004 Asesoría y Revisión de las gramáticas mam y kaqchiquel dentro del proyecto

de Diseño y elaboración de gramáticas y diccionarios en las lenguas

25

indígenas para la educación intercultural bilingüe para Servicios Educativos

para Chiapas, Tuxtla Gutiérrez.

Participación en Congresos y organización de eventos

2019 Participación como dictaminadora de 3 resúmenes para el XV Congreso

Nacional de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada (AMLA) que

se llevó a cabo los días 23, 24, 25 y 26 de octubre de 2019 en Culiacán,

Sinaloa.

2018 Miembro del Comité Académico en la organización del 2do. Coloquio de

Jóvenes Investigadores: "Las ciencias sociales en el estudio de las lenguas y

culturas mayas"; Universidad de Oriente, Valladolid, Yucatán, 17 al 19 de

enero 2018.

2016 Participación como dictaminadora de 6 resúmenes para el XIV Encuentro de

Lingüística en el Noroeste que se llevó a cabo del 16 al 18 de noviembre en

la ciudad de Hermosillo, en las instalaciones de la UNISON.

2016 Participación como dictaminadora de 3 resúmenes para el XI Coloquio de

Lingüística en la ENAH que se llevó a cabo del 27 al 29 de abril en la

Ciudad de México, en las instalaciones de la ENAH.

2016 Co-organizadora del 1er Simposio U yóol T'aano'ob "Hacia la construcción

de un corpus lingüístico: Aspectos metodológicos en el estudio de las

lenguas originarias de México" en la Universidad de Oriente, Valladolid,

Yucatán, 16 y 17 de marzo.

2014 Miembro del Comité Organizador como vocal de Lingüística para la XXX

Mesa Redonda de la Sociedad Mexicana de Antropología "El bajío y sus

regiones vecinas. Acercamientos históricos y antropológicos", del 3 al 8 de

agosto en Santiago de Querétaro, Querétaro.

2013 Miembro del Comité Organizador del IV Coloquio Mauricio Swadesh

“Debates en torno a la lingüística histórica de lenguas indomexicanas” a

relizarse del 16-18 de octubre de 2013 en el IIA-UNAM; México, D.F.

2013 Participación como dictaminadora de 5 resúmenes para el XII Congreso

Nacional de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada (AMLA) que

se llevó a cabo los días 9 a 12 de octubre en Querétaro, Querétaro, México.

2012 Moderadora durante la Primera Sesión de Ponencias durante el XV Congreso

Interno del Colegio de Personal Académico del Instituto de Investigaciones

Antropológicas, UNAM, México octubre 3-5.

2012 Organizadora y coordinadora de la Mesa Redonda "Estudios lingüísticos

recientes en la lengua p'urépecha”. Evento organizado en el marco de la VIII

Feria del Libro Antropológico del Instituto de Investigaciones

Antropológicas, UNAM, 24 de mayo.

26

2011 Moderadora durante el XI Congreso Nacional de Lingüística de la

Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada en la mesa Historiografía y

Lingüística documental I. Chetumal, Quintana Roo, del 8 al 11 de

noviembre.

2010 Moderadora durante el VIII Congreso Internacional de Mayistas, IIFL-

UNAM, México, D.F.

2009 Moderadora durante el XVI Encuentro de Investigadores de la Huasteca.

Historia, cambio y circunstancia, CIESAS, México, D.F.

2008 Moderadora durante el I Coloquio Internacional de Lenguas y culturas

coloniales, IIFL-UNAM, México, D.F.

2006 Asistente a la X Conferencia Maya Europea, Los mayas y sus vecinos, en la

Universidad de Leiden, Holanda.

2005 Moderadora durante el Sexto Coloquio interno de Doctorado de Estudios

Mesoamericanos de la Universidad Autónoma de México, México, D.F.

2005 Monitora en el Primer Curso-Taller de escritura jeroglífica maya, impartido

por el Dr. Nikolai Grube en el IIFL-UNAM.

2004 Asistente a la IX Conferencia Europea de Mayistas, Etnicidad de los mayas,

en la ciudad de Bonn, Alemania.

2004 Asistente a la V Mesa Redonda de Palenque. El territorio maya en

Palenque, Chiapas.

2003 Asistente a la VIII Conferencia Europea de Mayistas, Libros sagrados,

lenguas sagradas: 2000 años de Literatura Religiosa y Ritual Maya, en

Madrid, España.

2003 Asistente al XXVII Taller de epigrafía, los Maya Meetings, Chichen Itzá y

sus vecinos, en la Universidad de Austin, Texas.

2002 Asistente a la IV Mesa Redonda de Palenque, El culto funerario en la

Sociedad Maya, Palenque, Chiapas.

2002 Asistente al XXVI Taller de epigrafía en los Maya Meetings, Palenque y sus

vecinos, en la Universidad de Austin, Texas.

2000 Asistente al VI Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste.

Hermosillo, Sonora.

27

2000 Asistente del Tercer Coloquio de Lingüística en la Escuela Nacional de

Antropología e Historia, México, D.F.

Trabajo de campo

2018 Trabajo de campo en Hunukú, Yucatán, durante febrero a mayo de 2018 para

grabar recetas de cocina tradicionales mayas (visitas intermitentes).

2018 Trabajo de campo en la comunidad de San Francisco Chontla, Veracruz con

el fin de elicitar de forma directa datos lingüísticos de huasteco actual y

comparar con huasteco colonial (proyecto "Edición de la Conversación en la

lengua huasteca").

2017 Trabajo de campo en la región oriente de Yucatán, en comunidades aledañas

a Valladolid, Yucatán durante noviembre a diciembre de 2017 para grabar

recetas de cocina tradicionales mayas.


a Valladolid, Yucatán durante marzo a mayo de 2016 para obtener datos

relacionados con camotes y su consumo.


a Valladolid, Yucatán durante marzo a mayo de 2016 para obtener datos

relacionados con el camote entre los mayas yucatecos de la Región.

2013 Región Huasteca Veracruzana. Trabajo realizado los días 30 de octubre al 5

de noviembre de 2013 con el fin de rectificar algunas grabaciones para el

Archivo de Lenguas Indíegas de México, libro que espera ser entregado para

su dictamen a la editora, Yolanda Lastra, durante el año 2014. También

recolecté narraciones de recetas en teenek con el fin de obtener oraciones en

voz media y en voz pasiva, datos que serán útiles en mi proyecto principal

durante el año 2014.

2013 Región Huasteca Veracruzana y de San Luis Potosí. Trabajo de campo

realizado durante el mes de abril con el fin de realizar entrevistas,

grabaciones y recolecta de datos lingüísticos con lenguas huastecas en 20

comunidades como parte de mi investigación sobre el Sistema de voz en

protohuasteco. En esta ocasión el objetivo central se enfocó en obtener

oraciones en voz activa para determinar el orden básico de este tipo de

construcciones y observar la posible variación sintáctica entre las distintas

comunidades de habla actual. También se obtuvieron narraciones con el fin

de obtener oraciones en voz activa pero en contexto de habla "natural".

Finalmente y dentro del proyecto multidisciplinario, recolecté muestras de

saliva para el posterior análisis de ADN en el laboratorio de Genética del

IIA, a cargo de Blanca Zoila González Sobrino.

2010 Región Huasteca Veracruzana y de San Luis Potosí. Trabajo de campo

realizado durante los meses de febrero y marzo con el fin de realizar

entrevistas, grabaciones y recolecta de datos lingüísticos con lenguas

huastecas en 20 comunidades como parte de mi investigación de doctorado.

28

2009 Región Huasteca Veracruzana. Trabajo de campo realizado durante los

meses de febrero y marzo con el fin de realizar entrevistas, grabaciones y

recolecta de datos lingüísticos con lenguas huastecas en 15 comunidades

como parte de mi investigación de doctorado.

2008 Región Huasteca potosina. Trabajo de campo realizado durante el mes de

junio con el fin de hacer entrevistas, grabaciones y recolecta de datos

lingüísticos con lenguas huastecas en 18 comunidades como parte de mi

investigación de doctorado.

2007 Región Huasteca potosina. Visita durante el mes de diciembre con el fin de

realizar un primer sondeo para el trabajo con lenguas huastecas como parte

de mi investigación de doctorado.

2006 Zona Maya en Tenosique, Tabasco, sitio arqueológico de Pomoná.

Documentación fotográfica de monumentos en piedra con inscripciones

jeroglíficas. Trabajo realizado con el proyecto AGIMAYA en colaboración

con el director Carlos Pallán.

2006 Zona Maya en Campeche, región Chenes-Rio Bec-Calakmul y Pantanos de

Centla en Tabasco con el objetivo de conocer los nuevos hallazgos

arqueológicos.

2005 Zona Maya en distintos sitios arqueológicos de Chiapas, pertenecientes a la

cultura maya y zoque.

2004 Zona Maya en la región del Río Bec-El Tigre-Calakmul con el objetivo de

conocer la arquitectura, arqueología y nuevos hallazgos de la zona.

2003 Zona Nahuatl en Taxcotepetl, Sierra Norte de Puebla. Con la Mtra. Marcela

San Giacomo Trinidad. Recopilación de datos lingüísticos para realizar

investigación sociolingüística sobre actitudes hacia la lengua.

2002 Zona Matlatzinca en San Francisco Oxtotilpan, municipio de Temascaltepec,

Estado de México. Con la Ling. Etna T. Pascacio Montijo. Recopilación de

datos lingüísticos para investigación sobre la Fonología de la lengua

matlatzinca.

2001 Comunidad de Cuauhtémoc, Chiapas, para una investigación lingüística

sobre los causativos en el chuj.

2001 Comunidad de Cuauhtémoc, Chiapas, para obtener datos sobre clasificación

nominal en el chuj.

2000 Comunidad de Cuauhtémoc, Chiapas para elicitación de datos lingüísticos.

2000 Comunidad el Quetzal en Guatemala como ayudante de investigación de la

Mtra. Cristina Buenrostro del IIA, UNAM

Dictámenes de artículos y libros

2020 Artículo para la revista Cuadernos de lingüística de El Colegio de México.

29

2020 Libro "An Tsakam Ts'alej" para la Dirección de Lingüística del Instituto Nacional

de Antropología e Historia.

2019 Artículo "La predicación secundaria en lenguas mayenses: un enfoque tipológico”,

para la revista Lingüística Mexicana. Nueva Época de la Asociación Mexicana de

Lingüística Aplicada (AMLA).

2019 Artículo "La toponima teenek de la Huasteca potosina", para la revista Temas

Antropológicos, de la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad

Autónoma de Yucatán.

2016 Artículo "El étimo y la construcción de la palabra pozol" para la la revista Estudios

de Cultura Maya del Centro de Estudios Mayas, Instituto de Investigaciones

Filológicas, UNAM.

2013 Libro “El huasteco de San Francisco Chontla” para el Instituto Nacional de


2013 Artículo “Desarrollo del artículo indefinido en purépecha: una gramaticalización

inducida por el contacto con el español” para la Universidad de Sonora.

2013 Artículo “Nombres de partes de objetos en seri: forma contra función” para la

Universidad de Sonora.

2013 Artículo “El aspecto progresivo en las lenguas mayas” para la revista Anales de

Antropología del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM.

2012 Artículo “La lengua huasteca y Cómo se hace una casa tradicional” para la revista

Tlalocan del Seminario de Lenguas Indígenas, Instituto de Investigaciones

Filológicas, UNAM.

2010 Artículo “Predicación locativa, existencial y posesiva en la(s) lenguas del Códice de

Dresde”, para la revista Estudios de Cultura Maya del Centro de Estudios Mayas,

Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM.

2009 Libro: Popol Vuh. Herramientas para una lectura crítica del texto k'iche', para ser

publicado en el Centro de Estudios Mayas de la UNAM.

2008 Artículo “Recurrencia, ciclicidad y creatividad en el arte verbal maya yucateco”

para la revista Estudios de Cultura Maya del Centro de Estudios Mayas, Instituto de

Investigaciones Filológicas, UNAM.

Participación en órganos colegiados

• Consejera interna titular, representante de los miembros de la especialidad de Lingüística ante el Consejo Interno del Instituto de Investigaciones Antropológicas-

UNAM (enero 2020-diciembre 2021).

• Consejera Universitaria Suplente ante el Consejo Universitario de la UNAM. Nombramiento a partir del 20 septiembre 2018 (periodo 2018-2020).

• Miembro de la Comisión de Incorporación y Revalidación de títulos y Grados del Consejo Universitario de la UNAM. Nombramiento a partir del 15 de noviembre de

2018.

30

• Representante de los tutores del Instituto de Investigaciones Antropológicas ante el Comité Académico del Posgrado en Antropología, UNAM. Nombramiento a partir

del 8 junio de 2018.

• Suplente del representante de Lingüística ante el Consejo Interno del Instituto de Investigaciones Antropológicas-UNAM (diciembre 2015-diciembre 2017).

• Miembro de la Comisión de Superación Académica IIA-UNAM (septiembre de 2013-septiembre de 2015).

• Vocal de Lingüística en la Sociedad Mexicana de Antropología (nombrada a partir de julio de 2013-2014).

• Representante de la especialidad de Lingüística ante el Comité de Biblioteca del IIA-UNAM desde 2010 hasta noviembre 2013.

• Miembro de la subcomisión dictaminadora de Lingüística Antropológica (niveles maestría y doctorado) para el proceso de admisión al Posgrado en Antropología de

la FFyL-IIA-UNAM, convocatoria 2014-1, en donde cumpliendo las funciones de

enlace llevé a cabo la revisión y evaluación de expedientes durante el mes de marzo

así como la aplicación de entrevistas en mayo.

Participación como árbitro en evaluación de proyectos

2019 Participación como árbitro en la evaluación de proyectos en el Programa de

Apoyo a Proyectos de Investigación Innovación Tecnológica (PAPIIT),

Convocatoria 2020 (agosto).

Participación como jurado

2019 Jurado del Premio Anual de la Cátedra Gonzalo Aguirre Beltrán CIESAS-UV 2018, para Tesis Doctoral en Antropología Social y Disciplinas Afines.

2013 Jurado de los Premios INAH para el premio de Lingüística “Wigberto

Jiménez Moreno”.

2009 Jurado del concurso Ruta Quetzal BBVA durante el 25 y 26 de enero.

Presentaciones de libros y otros eventos

2019 Presentación del libro Lingüística histórica de lenguas indomexicanas.

Hallazgos y discusiones recientes en el marco de la III Feria Internacional

del Libro de los Universitarios, 31 de agosto, celebrada en el Centro de

Exposiciones y Congresos de la UNAM.

2019 Presentación del libro Lingüística histórica de lenguas indomexicanas.

Hallazgos y discusiones recientes en el marco de la XIII Feria del Libro

Antropológico, 28 de marzo, celebrada en el Instituto de Investigaciones

Antropológicas de la UNAM.

31

2014 Comentarista del libro Arte y vocabulario del idioma huasteco (1711) de

Seberino de Quirós, editado por Bernhard Hurch, 2013. Centro de las Artes,

San Luis Potosí, SLP (13 de febrero)

Lenguas

Inglés, español (hablante nativa), huasteco (comprensión gramatical); francés (comprensión

de lectura); maya yucateco (nivel básico).

última actualización: marzo 2020

Documents

Curriculum Vitae - juntadegobierno.unam.mx€¦ · semestre en la Licenciatura de Lingüística y Cultura Maya de la Universidad de Oriente, Valladolid, Yucatán durante el cuatrimestre