Curriculum Vitae

Personal DataSalwa Awaad Ali Awaad

Self motivated, hard worker, especially among a team … & too honest.

Date of Birth: 6/2/1983 Marital Status: Married Gender : Female Nationality : Egyptian Religion : Muslim Cellular Phone No. : +201001494764 E-mail Address: Salwa.kenana@yahoo.com

Career Objective Seeking a challenging position in a reputable accounting office where my academic background and interpersonal skills are well developed and utilized

Education Faculty of languages (Alsun)

Ain shams university Department of English and Spanish

May2003 General grade : Good

LanguagesLanguage Understanding Writing SpeakingArabic Mother Tongue Mother Tongue Mother TongueEnglish Excellent Excellent ExcellentSpanish Very good Very good Very good

Computer skillsExcellent knowledge of:

Office XPICDL (WIN – WORD –EXCEL –ACCESS –POWERPOINT –NET)Network

Work experience

I worked in al Andalus School in Cairo as an English teacher.

I worked as journalist at El Monofia jounal I'm working as a freelancer translator English <> Arabic, <> Spanish in many translation offices in Cairo and Banha.

I worked as a translator and instructor of English and Spanish in UNIX center in Banha since August2003.

I worked as English translator at Ecogazine & Kenana media.

I worked as Spanish Instructor & translator at scientific center & IBI center at benha

I am a member of EGYTA Egypt Translators Association

I worked as computer instructor at Bashayer at benha & Cairo.I worked as English translator & editor at Hiamag.com & Mashahir.net.

Personal skills Problem solving skills (Quick, Accurate and Effective). Good reporting and presenting work. Quick learner and creative. Good communications with others.

Courses English Course at “SYE”Spanish Course at “Cervantes” Italian Course