1

CURRICULUM VITAE

NAME : S. IMTIAZ HASNAIN

DATE OF BIRTH : December 20, 1957

DESIGNATION : Professor of Sociolinguistics

PERMANENT ADDRESS : 212 A, Greater Azad Enclave, Street 4,

Dhorra, Aligarh, 202002, UP, INDIA

Address for Correspondence: Department of Linguistics

Aligarh Muslim University, Aligarh 202002, UP, INDIA

Phone No: (Res.) 0571-2721762

Mobile: 09358208893

E-mail : imtiaz.hasnain@gmail.com

QUALIFICATIONS: MA, PhD (Linguistics)

Center for Linguistics and English (CLE), School of

Languages, Literature and Culture Studies (SLL&CS),

JNU, New Delhi, India

PhD Topic: Standardization and Modernization of Languages: Case Study of Urdu

Post Doctoral Fellow Institute of Culture and Communication, East West Center,

Honolulu, Hawaii, U.S.A. 1985

Research Associate Department of Anthropological Linguistics Punjabi University,

Patiala

PRESENT RESEARCH ENGAGEMENT:

a. Working on two endangered languages (Birhor and Chinali) in a Project entitled Scheme for Protection and Preservation of Endangered Languages (SPPEL) under Central Institute of Indian Languages, Mysore sponsored by the Ministry of HRD, Government of India, New Delhi. (2013 onward) (Principal Investigator)

b. Working on a Project entitled Ethnolinguistic Vitality of Urdu. (2016 onward)

TEACHING EXPERIENCE: Over 28 years (1987 onwards)

Aligarh Muslim University, Aligarh,

Professor: Over 13 years (2003 onwards)

Aligarh Muslim University, Aligarh

RECOGNITION :

“President's Inspired Teacher” for 2015, which is the highest civilian recognition for

University-level teachers from the Central Universities in the Republic of India in

the form of an In-Residence program with the President of India at Rashtrapati

Bhavan, New Delhi (June 6-12).

Former Senior Visiting Scholar, Communication, Culture and Diversity (CCD),

Research Group, School of Humanities, Education and Social Sciences (HumES),

Orebro University, Sweden (April to June, 2014).

2 | P a g e

CURRICULUM DEVELOPMENT :

1. Syllabus Designing

Designed the syllabus for BA (Honors in Linguistics) and MA Linguistics, MA ELT

.

2. Course Material

As a course writer prepared course material for MA Program in English on English

Language Teaching - Learning launched by Indira Gandhi National Open University

(IGNOU), New Delhi.

Actively involved in the preparation of Urdu Style Manual prepared by the Central

Institute of Indian Languages, Mysore.

3. Online Material Production:

Actively involved in the preparation of material for Online Urdu Program for

development of lessons on script and structure.

4. Training in Computers:

Trained in Computational Linguistics at IIT, Delhi.

5. Teacher Trainer:

(i) As a Resource Person delivered lectures to School, College and University

Teachers in Workshops, Orientation Program and Subject Refresher

Courses in Education, English, History, Political Science, Urdu and

Women’s Studies conducted by the UGC-Academic Staff College on

topics related to:

Language Policy and Planning for Language Teaching (1998,Mumbai),

Linguistic Human Rights (2001, Aligarh), Critical Discourse Analysis and

Language Teaching (2002, Aligarh), Stylistics and Discourse Analysis

(2003, Aligarh), Communication Skills (2004, Aligarh), History of

Language (2006, Aligarh), Linguistics and Literary Theory (2006, Aligarh),

English Phonetics (2006, Aligarh), Spoken English and Fluency

Development (2006, Aligarh), Distance Education and ICT (2007, Aligarh),

Communicative English (2007, Agra), Essentials of Language (2007,

Aligarh), Language and Gender (2009, 2010, 2011, 2012 Aligarh)

Academic Writing Skills (2010, 2011. 2012, Aligarh) Referencing in Urdu

(2013, Aligarh), Structuralism and Poststructuralism (2013, Aligarh),

Gendered Discourse (2013, Aligarh), Ethics in Writing 2013, Aligarh)

Ethics in Research in Social Sciences (Aligarh 2013, 2014, 2015, 2016),

Linguistic Human Rights (Aligarh 2015), Linguistic Biodiversity (Aligarh

2015). Ethnic Groups and Identity (Aligarh 2017), Languaging and

Ethnifying (Aligarh 2017).

(ii) As a Resource Person delivered lectures to Research Scholars of

Language and Linguistics and College Teachers in Summer School in

Phonetics, Advanced Course in Sociolinguistics, and New Linguistic

Survey of India on topics related to Sociophonetics, Sociolinguistics,

Critical Discourse Analysis, Critical Sociolinguistics and Research

Methodology in Social Sciences.

3 | P a g e

FELLOWSHIPS AWARDED:

1980-1982 Junior Research Fellowship

University Grant Commission (UGC), New Delhi.

1982-1985 Senior Research Fellowship, UGC, New Delhi

1986 East West Center Fulbright Scholarship

United States Educational Foundation in India

(USEFI), Fulbright House, New Delhi.

2002 CIIL Fellowship

Central Institute of Indian Languages

(Ministry of Human Resource Development,

Government of India), Mysore

RESEARCH PROJECTS:

COMPLETED

(i) 1992-1994 Corpora Development of Text in a Machine Readable Form with Reference to Urdu and Kashmiri, a major Project funded by the Department of Electronics, Government of India under Technology Development of Indian Languages (TDIL) program. (Investigator)

(ii) 1999-2001 Urdu in Contact with Other Indian Languages in Independent India: A Linguistic and Socio-Cultural Study, a major Project funded by the National Council for Promotion of Urdu Language, Ministry of Human Resource Development, Government of India (Principal Investigator along with Prof. Ayesha Kidwai as Principal Investigator and Prof. Anvita Abbi as Coordinator from JNU) (First Phase).

(iii) 2003-2005 Language Information Services (LIS) – India (Urdu) funded by the

Central Institute of Indian Languages, Mysore (Chief Resource Person) (Incremental Project)

(iv) 2010-2012 Revisiting Khalapur: Language Variation and Social Stratification 50 Years Later, a Major Project sponsored by ICSSR, New Delhi., along with Dr. Shailendra Mohan from Deccan College, Pune as the Co-Principal Investigator.

(v) Multi-University Major Project entitled Internally Displaced Populations and Multilingual Spaces: A Sociolinguistic Perspective, sponsored by UGC, New Delhi Principal Investigator from Aligarh Muslim University and the other two Principal Investigators are Prof. Sonal Kulkarni-Joshi from Deccan College, Pune and Prof. Panchanan Mohanty from University of Hyderabad. (2012-2015)

ONGOING:

(vi) Working on Birhor and Chinali, endangered languages largely spoken in

Jharkhand and Himachal, respectively, in a Project entitled Scheme for Protection and Preservation of Endangered Languages (SPPEL) under Central Institute of

4 | P a g e

Indian Languages, Mysore sponsored by the Ministry of HRD, Government of India, New Delhi. (2013-) (Principal Investigator)

(vii) Working on a Project entitled Ethnolinguistic Vitality of Urdu. (2016-) (Principal Investigator)

HONORS:

1992 Invited by the British Council of India to participate in a Seminar on Teaching of

English Literature in India, organized by the University of Pune and British Council

Division (Bombay).

1995 Invited by the Center for Linguistics and English, JNU, New Delhi, to deliver a

Faculty Seminar on Research Directions in Sociolinguistics.

1997 Jointly headed Panel (with Prof. R.S. Gupta) on Language Rights in XVIII SOUTH

ASIAN LANGUAGE ANALYSIS Roundtable, JNU (New Delhi).

1999 Invited as a Panelist in a Panel Discussion on Linguistics in the 21st Century in

22nd

ALL INDIA CONFERENCE OF LINGUISTS, IIT (Kanpur).

2000 Invited by the UNESCO to contribute in the Resource Book on Multilingualism and

Education.

2000 Invited by the Department of Humanities and Social Sciences, IIT, Kanpur, to

deliver a Faculty Seminar on an Interdisciplinary topic.

2000 Invited by the Corporate R&D Division of Lernout and Hauspie for a discussion

on speech user interface (SUI) with particular reference to Urdu Speech to Text and Urdu

Corpus in Ieper, Belgium.

2001 Invited as a Panelist in a Panel Discussion on Linguistic Nation-State and

Plurilingualism: Future of Language Planning in India organized by the Linguistic

Research Unit, Indian Statistical Institute, Kolkata.

2001 Indian Institute of Advanced Study, Shimla accepted my proposal to organize, as a

Convener, an Interdisciplinary Seminar on Globalization, Language, Culture, Media,

held in IIT Kanpur (The other Convener being Prof. B.N. Patnaik from IIT Kanpur).

2004 Invited by the UNESCO to contribute in the History of Civilizations of Central

Asia: Towards Contemporary Civilizations (Mid-nineteenth century to the present).

2005 Invited as a Resource Person to participate in a Workshop on Multilingual

Education for Tribal Groups in Jharkhand organized by CIIL, Mysore in collaboration with

National Council for Educational Research and Training (NCERT) and UNESCO.

5 | P a g e

2006 Invited as a Panelist in a Panel Discussion on National Commission for Religious

and Linguistic Minorities organized by the Central Institute of Indian Languages, Mysore.

2006 Appointed by the Vice-Chancellor as his Nominee on the Departmental Promotion

Committee for the award of Senior Scale/Selection Scale to the University School Teachers

for two years (w.e.f. 1.9.2006).

2006 Appointed as Foreign Expert and Referee by the National Institute of Pakistan

Studies, Quaid-I- Azam University, Islamabad, for appointment of Faculty and Evaluation of

Ph.D. thesis.

2007 Invited as a Resource Person to give series of lectures in the Summer School

under the aegis of New Linguistic Survey of India organized by the Central Institute of

Indian Language, Mysore.

2007 Appointed as an Expert to evaluate research proposals submitted by Faculties of

Arts of Bombay University to mark the celebration of Bombay University’s status as

University for Potential Excellence.

2007 Invited as Visiting Scholar by the Institute of Advanced Study, Shimla, and

delivered the following Lectures:

(Speech) Community and Language Rights, and

Social Meaning and Language Use: Critical Discourse Perspective

2008 Appointed as Member of the Sahitya Akademi’s Advisory Board for Urdu for a

period of three years.

2008 Appointed as Member of the Board of Research Studies, North Eastern Hill

University (NEHU), Shillong, for a period of two years.

2008 Invited as Visiting Professor by the Centre for Linguistics, School of Languages,

Literature and Culture Studies, JNU, for one semester.

2008 Appointed as Nominee by the President of India& Visitor of Jamia Millia

University, New Delhi, on the Selection Committee for the recruitment of

Professors/Readers/Lecturers in the Faculty of Languages and Humanities for a period of

three years.

2008 Appointed as Nominee by the President of India ,Visitor of Maulana Azad National

Urdu University, Hyderabad, on the Selection Committee for the recruitment of

Professors/Readers/Lecturers in the School of Languages, Linguistics and Indology for a

period of three years.

2008 Chaired a session in the 27th

South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA

29) held in Madison, Wisconsin, U.S.A. (October 16- 19)

2008 Invited as a Panelist in Sixty Ninth Session of the Indian History Congress on the

6 | P a g e

Symposium entitled Language Change in Indian History, held in Kannur (December

2008). (The other invited speakers were Professor Emeritus Romila Thapar and

Professor Emeritus Irfan Habib).

2009 Appointed as Co Chair of Linguistic Research Committee of the XXXIII Indian

Social Science Congress.

2009 Invited by the Indian Institute of Advanced Study, Shimla, as an Expert to select

IIAS Fellows.

2010 Appointed as Member of the Grants-in-Aid Committee of the English and

Foreign Language University, Hyderabad for two years.

2010 Invited to attend as a Member of the Round Table for Protection and Preservation

of Indigenous Traditional knowledge and Endangered Languages, organized by the

Ministry of HRD, Department of Higher Education, New Delhi.

2010 Appointed as Member of the Board of Research Studies, Centre for Linguistics,

School of Languages, Literature and Culture Studies, Jawaharlal Nehru University, New

Delhi, for a period of two years.

2010 Appointed as Member of the School Board of School of Humanities, Indira

Gandhi National Open University, New Delhi, for a period of two years.

2011 Invited by the Department of Sociology and Social Work, AMU, Aligarh, to

deliver Valedictory Lecture on Social Research and Empowerment.

2011 Chaired a Technical Session in the International Conference on Open and Distance

Learning for Social Justice, organized by the Centre for Distance Education, AMU, and

IGNOU, New Delhi. (March 22-24)

2011 Invited by the Central Institute of Indian Languages (MHRD, Govt. of India),

Mysore, for a presentation on Foundations of Language Studies in India. (July 17-19)

2011 Chaired a Technical Session in the 2nd

Annual and First International Conference

on Reflective Teaching Practices in ESL Classrooms organized by ELTAI-Delhi and RELO,

American Centre, in New Delhi. (October 7- 9)

2011 Invited to join as an Associate Editor, Pearson-CIIL Urdu – English Dictionary.

2011 Chaired a Technical Session in the National Seminar on Emerging Paradigms of

Human Rights: Issues, Challenges and Prospects organized the Department of Political

Science, AMU, Aligarh. (October 19-20)

2012 Elected unopposed Editor of Indian Linguistics, for Volume 73-75 (2012-2014),

published by the Linguistic Society of India, Deccan College, Pune, since 1931.

7 | P a g e

2012 Invited as International Key Speaker in International Multidisciplinary Workshop on

Marginalization Processes organized by the multidisciplinary research group CCD/KKOM

(Communication, Culture and Diversity) at the School of HumES (Humanities, Education and

Social Sciences), Orebro University, Sweden (26-28 April).

2012 Member UPSC to assist the Board in selection of candidates. (June 14).

2012 Member of the Advisory Committee, Centre for Rural Studies, National Institute of

Administrative Research, L.B.S. National Academy of Administration, Mussoorie.

2012 Member, Editorial Support Group (ESG), National Translation Mission (NTM),

Central Institute of Indian Languages, Mysore, Ministry of Human Resource Development,

Govt. of India.

2013 Member of the Core Committee, Scheme for Protection and Preservation of

Endangered Languages, sanctioned to the Central Institute of Indian Languages, Mysore,

Ministry of Human Resource Development, Govt. of India.

2013 Member, Committee for Reviewing Language Policy in India, Central Institute of

Indian Languages, Mysore, Ministry of Human Resource Development, Govt. of India.

2013 Appointed as Expert Member by the Honourable President of the Peoples Republic

of Bangladesh in His capacity as the Chancellor of Bangladesh Agricultural University,

Mymensingh, on the Selection Committee for the appointment of Professor and Associate

Professor in the Department of Languages, for a period of one year.

2014 Invited as a Senior Visiting Scholar, Multidisciplinary Communication, Culture and

Diversity (CCD) research group, School of Humanities, Education and Social Sciences

(HumES), Orebro University, Sweden (April to June)

2014 Invited to give a presentation before the Members of the Board working towards

Rethinking the Notion of Internationalization in Higher Education, Dalarna University in

Falun, Sweden. (May 14).

2014 Invited as International Key Speaker in International Symposium on Re-visiting

Identity, Marginalization and Bilingualism organized by the multidisciplinary research group

CCD/LIMCUL (Communication, Culture and Diversity) at the School of HumES

(Humanities, Education and Social Sciences), Orebro University, Sweden (June 2)

2015 Invited by the Association of Kolhan University English Teachers, Jamshedpur, to

deliver a Lecture on Language Politics, Policy and Planning. (Jan 6)

2015 Nominated as one of the Members of the Expert Committee in the subject Linguistics

by the UGC (Feb).

8 | P a g e

2015 Invited as Key Speaker in the National Seminar on Dialect and Identity Crisis,

organized by The Presidency University, Kolkata, to mark the 125th

Birth Anniversary of

Prof. Suniti Kumar Chatterjee (Feb 23-24)

2015 Invited as Key Speaker in the National Symposium on Right to Education and the

Future of our Languages, organized by the Department of Linguistics, University of Mumbai

& Dr. Rakhmabai Educational Resource and Research Centre, Pune (The Unique Foundation)

in association with ICSSR (WRC) in Mumbai. (March 9 – 11)

2015 Invited as Key Speaker in One-day Symposium on Unwritten Languages of India,

organized by Sahitya Akademy, New Delhi (March 12)

2015 Member UPSC to assist the Board in selection of candidates. (Aug 3-5).

2015 Appointed as Course Coordinator for organizing to contribute to UGC’s e-Pathshala

program to be launched. The paper assigned is: Pragmatics and Discourse Analysis.

2015 Member of the Expert Committee to discuss the theme “Promote Cultural

Integration through Language” for formulating the New Education Policy (NEP) for the

Ministry of Human Resource Development, Government of India. (Meeting held on Aug 22-23

in Hyderabad).

2015 Nominated as Member of the ICSSR-Selection Committee Meeting for Doctoral

Fellowship in the subject Social Linguistics by the ICSSR, New Delhi (Nov 8, 2015).

2015 Invited on behalf of Professor Kapil Kapoor, Chairman, Linguistic Expert Committee

(LEP) to collect data on Language Use in Uttar Pradesh with reference to Education,

Administration and Judiciary, on behalf of the Ministry of Human Resource Development,

Government of India, organized by the Central Institute of Indian Languages, Mysore.

2015 Invited as a Panelist in the Symposium entitled Language, Power and Identity in the

6th

Annual International Conference of the Comparative Education Society of India (Theme:

Education – Domination, Emancipation and Dignity) organized by Azim Premji University,

Bengaluru (Dec 14-16)

2016 Member of the Expert Committee to discuss the theme “Promotion of Language”

for formulating the New Education Policy (NEP) for the Ministry of Human Resource

Development, Government of India. (Meeting held on January 7 in Delhi).

2016 Key Note Speaker in a Two-day National Seminar on Contribution of India to

Linguistic Sciences, organized by the Department of Arabic, AMU, under UGC-CAS II

Progarm. (March 2)

2016 Chaired a Technical Session in a Two-day National Seminar on Remapping

Translations: 1857 and After, organized by the Department of English, AMU, under UGC-

(SAP) - DRS Phase I Program. (March 4, 2016)

9 | P a g e

2016 Invited as a Panelist for the panel entitled Endangered and Minor Languages in the

Seminar on Preservation, Promotion and Technological Development of Indian Languages

organized by the Central Institute of Indian Languages, Mysore in collaboration with the

Department of Linguistics, Lucknow University and Babasaheb Bhimrao Ambedkar

University, Lucknow (May 25)

2016 Invited to serve as a Member of the Advisory Committee of the International

Collaboration Programme of the Indian Council of Social Sciences Research (ICSSR),

Ministry of Human Resource Development, Govt. of India, New Delhi.

2016 Invited as a Panelist in the Panel 14 entitled “The Study of South Asian Languages in

the Context of the Early Modern Intercultural Encounters between India and Europe”

organized by the 24th European Conference on South Asian Studies (ECSAS) held in Warsaw

(July 27-30).

2016 Invited to deliver a Thematic Talk on The Notion of Power, Language and Identity in

the Department of English and Modern European Languages, School of Humanities and Social

Sciences, Gautam Buddha University, Greater Noida. (September 10)

2016 Invited as a Key Note Speaker in a three-day Workshop on Language and Literature

organized by the School of Languages and Linguistics, Jadavpur University, Kolkata.(October

4-6).

2016 Chaired a Special Session of a Plenary Address given by Debi Prasanna Pattanayak,

Founder Director, Central Institute of Indian Languages, Mysore, in the International

Seminar on Linguistic Diversity in South and Southeast Asia organized by India International

Centre, New Delhi (November 21-23)

2016 Invited as a Resource Person in a One-Day National Workshop on Creative Ways of

Teaching Vocabulary and Language Skills at GLA University, Mathura in association with

English Language Teachers’ Association of India (ELTAI) (November 30)

2016 Chaired a Special Session of a Plenary Address given by Debi Prasanna Pattanayak,

Founder Director, Central Institute of Indian Languages, Mysore, in the International

Seminar on Linguistic Diversity in South and Southeast Asia organized by India International

Centre, New Delhi (November 21-23)

2017 Invited as a Subject Expert by the UGC in its Interface Meeting/Selection Committee

Meeting for the selection of candidates under the Post-Doctoral Fellowship and Emeritus

Fellowship Programme. (January 27)

2017 Key Note Speaker in one-day Symposium on International Mother Language Day held

on February 21, organized by the KM Institute of Hindi and Linguistics, Agra.

2017 Invited Speaker, International Seminar on Language Documentation and

Multilingual Education held at International Mother Language Institute (UNESCO Category-

2 Institute), Dhaka, Bangladesh.( February22-23)

10 | P a g e

2017 Invited Speaker, two- day Symposium on Rajbhasha Hindi_ Sahitya Sanagam,

organized by Rajbhash Vibhag (Dept of Official Language) Mantrimandal Sachvalaya, Patna.

(March 30-31)

2017 Invited Speaker, 1st National symposium on The Significance of Language and

Linguistic Studies organized by Amity University. (April 24)

EDITORIAL WORK:

1990 (Guest Editor) Language Forum, New Delhi, Vol.16. Nos.1-2 (Special Issue:

Structuralism and Post Structuralism)

1990 (Guest Editor) Indian Journal of Applied Linguistics, New Delhi, Vol.17, Nos.1-2.

(Special Issue: Language Standardization).

1993 Aligarh Papers in Linguistics (bi-annual Working Paper), Department of Linguistics,

AMU, Aligarh.

2004 Journal of Faculty of Arts, AMU, Aligarh.

MEMBERSHIP OF EDITORIAL BOARD:

i. (Fomer Editor) INDIAN LINGUISTICS (for 3 years wef 2012-2014 for the Volume

73-75) International Journal published from Pune, since 1928 (ISSN: 0378-0759)

ii. (Fomer Editor) ALIGARH JOURNAL OF LINGUISTICS (Refereed Journal with

ISSN: 2249:1511)

iii. SOUTH ASIAN LANGUAGE REVIEW (Delhi) (Online)

iv. ENGLISH STUDIES IN INDIA: Journal of English Literature & Language

(Kashmir University)

v. IJL (INTERDISCIPLINARY JOURNAL OF LINGUISTICS) (Kashmir University)

vi. JULISA: Jurnal Linguistik dan Sastra (Indonesia), Malaysia.

vii. JOURNAL OF DISTANCE EDUCATION AND MANAGEMENT RESEARCH

(Aligarh) ISSN: 2278-9251

viii. SHAKH-i-NABAT. Peer Reviewed International Indexed Trilingual Yearly Journal,

Department of Persian, Aligarh Muslim University, Aligarh.

EXTERNAL SUBJECT EXPERT IN THE SELECTION COMMITTEES:

1. Jawaharlal Nehru University, New Delhi

2. North East Hill University, Shillong

3. M.S. University, Baroda

11 | P a g e

4. Osmania University, Hyderabad

5. Central Institute of Hindi, Agra

6. Jamia Millia University, New Delhi

7. Maulana Azad National Urdu University

8. Panjab University, Chandigarh

9. Bombay University, Mumbai

10. University of Kashmir, Srinagar

11. Central Institute of Indian Languages, Mysore

12. Indira Gandhi National Open University, New Delhi

13. Central University of Kerala

EXTERNAL MEMBER OF THE BOARD OF STUDIES:

1. Jawaharlal Nehru University, New Delhi

2. M.S. University, Baroda

3. Gautam Budha University, Greater Noida

4. KM Institute of Hindi and Linguistics, Agra

FOREIGN EXPERT:

National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University for promotion to Associate

Professorship.

AL-al-Bayt University, Jordan, for appointment of Professor in Linguistics (2014).

Bangladesh Agricultural University, Mymensingh, for the appointment of Professor and

Associate Professor in the Department of Languages (2013).

King Saud University, Riyadh, for appointment of Associate Professor in English Language

and Linguistics (2012).

Sana’a University, Sana’a, Republic of Yemen, for appointment of Associate Professor in

Linguistics (2011).

ANONYMOUS REVIEWER:

Invited by the Editor, South Asian Diaspora, published by Routledge Taylor & Francis

Group to review an article sent for publication.

Invited by Hendrikje Tuerlings, editorial assistant at Springer, The Netherlands, to review a

proposal entitled :”Identity revisited and reimagined: Empirical and theoretical contributions

on communication across time and space”, edited by Sangeeta Bagga-Gupta, Aase Lyngvaer

Hansen and Julie Feilberg.

Invited by Routledge to review a Book proposal entitled Gender, Language and Ideology:

Becoming a Bride.

SUPERVISION FOR RESEARCH DEGREES:

(i) Ph.D. : 15 (In the areas of Sociolinguistics, Morphology, Language Contact, Applied

Linguistics, Language & Gender)

(ii) M.Phil.: 2

12 | P a g e

(iii)Ph.D. (under progress): 7 (In the areas of Sociolinguistics, Discourse Analysis,

Cross-cultural Communication, etc.)

(iv) Ph.D. and M.Phil. Thesis Examined:

a. Universities in India JNU, NEHU, Pune, Delhi University, M. S.

University, Baroda, CIIL, Mysore University, Kashmir University,

English and Foreign Languages University (Hyderabad), English and

Foreign Languages University (Lucknow Campus), University of

Hyderabad, Punjab University, Deccan College, Pune, Banaras Hindu

University, Punjabi University, Mumbai University.

b. Foreign Universities University of Oslo (Norway), Allama Iqbal Open

University, Lahore, Bahauddin Zakariya University, Multan, Pakistan,

University of Malay, Malaysia.

ORGANIZATIONAL EXPERIENCE:

January 1989 Organizing Secretary, International Seminar on Common Bases of Urdu

and Hindi, AMU, Aligarh.

January 1990 Organizing Secretary, National Seminar on Linguistics and Language

Teaching, AMU, Aligarh.

February 1999 Organizing Secretary, 21st All India Conference of Linguists, AMU

(Aligarh).

Jan-Feb 2001 Convener, Interdisciplinary Seminar on Globalization, Language, Culture,

Media, sponsored by IIAS, Shimla held in IIT, Kanpur.

March-April 2003 Coordinator, Advanced Course in Sociolinguistics, CIIL, Mysore),

January 2004 Coordinator, National Seminar on Linguistics and New Theories of Literary

Criticism organized by the Department of Linguistics, AMU, Aligarh and Central Institute of

Indian Languages, Mysore.

January 2005 Convener, 4-Day Workshop on Teaching of Phonetics and Spoken English

for School Teachers of Aligarh, organized by the Department of Linguistics, AMU, Aligarh.

February 2006 Organizing Secretary, National Seminar on Language and Globalization:

Issues and Perspectives jointly organized by the Department of Linguistics, AMU and Khuda

Bakhsh Oriental Public Library, Patna.

November 2006 Joint Director, 4-day Workshop on Spoken English and Fluency

Development (SEFD), organized by the Department of Linguistics for the School Teachers of

Aligarh.

March 2007 Joint Director, National Seminar on Hindustani as Metaphor, organized by

the Department of Linguistics, AMU, Aligarh.

13 | P a g e

March 2007 Director, Three Day Workshop on Capacity Building on E-Learning

Technologies, organized by the Centre for Distance Education and Sponsored by DEC,

IGNOU, New Delhi.

May 2007 Director, Three Day Workshop on Development of Self Learning Materials &

Quality Assurance Mechanism (SLM & QA),organized by the Centre for Distance Education

and Sponsored by DEC, IGNOU, New Delhi.

August 2007 Director, Two-Day Workshop on On-line Content Development and Usage

of e-Learning Solutions, organized by the Centre for Distance Education and Sponsored by

WIPRO (Infotech)

January 2008 Joint Director, 9th

International Conference on South Asian Languages and

Linguistics, jointly organized by the Central Institute of Indian Languages, Mysore, and

AMU, Aligarh.

March 2009 Director, One-Day Workshop on Rejuvenating Language Departments,

organized by the Department of Linguistics, AMU, Aligarh.

February, 2010 Director, A 3-day International Seminar on Language, Culture and

Identity jointly organized by the Department of Linguistics, AMU, Central Institute of Indian

Languages, Mysore, and Indian Council of Social Sciences Research, New Delhi.

February 2010 Director, Workshop on Introduction to Natural Language Processing

jointly organized by the Department of Indian Linguistics, AMU, Central Institute of Indian

Languages, Mysore.

November 2013 Convener, 35th

Annual and 1st International Conference of Linguistic

Society of India (ICOLSI), Central Institute of Indian Languages, Mysore.

March 2014 Director, A 2-Day National Symposium on Linguistic Biodiversity: Issues

and Problems, jointly organized by the Department of Linguistics, AMU, Central Institute

of Indian Languages, Mysore, and Indian Council of Social Sciences Research, New Delhi.

October 2014 Scientific and Administrative Organizer and Chair of Swedish-Indian

Multidisciplinary International Research Conference LandPost: Languaging and Diversity

in the age of post-colonial glocal-medialization, jointly organized by the Department of

Linguistics, AMU, Central Institute of Indian Languages, Mysore, Center for Endangered

Languages and Mother Tongue Studies, University of Hyderabad and Indian Council of

Social Sciences Research, New Delhi. (15-17)

March 2015 Director, One-Day Symposium-cum-Workshop on Language Awareness and

Pedagogical Implications in a Multilingual Classroom, Department of Linguistics, AMU.

March 28)

ADMINISTRATIVE EXPERIENCE:

14 | P a g e

President, University Film Club for two years (1982-84)

Assistant Superintendent of Exams (2000-2001)

Director, Coaching and Guidance Centre (Civil service Examinations)(Oct 2001-Mar

2002)

Co-opted Member of the Board of Studies, Dept. of English (2001-2003; 2003-2005;

20072009, 2009-2011)

Co-opted Member of the Board of Studies, Dept. of Mass Communication and Journalism

(2003-2005; 2005-2007, 2011-13, 2013-2015)

Member of the Board of Studies, Dept. of Law (2006-08)

Member of the Board of Studies, Dept. of Education (2006-08)

Member of the Board of Studies, Dept. of Political Science (2012-14)

Member of the Board of Studies, Dept. of Modern Indian Languages (2013-15)

Member of the Board of Studies, CAS, Dept. of Arabic (2014-16)

Member of the Board of Studies, Cntre for Women’s Studies (2016 onward)

Superintendent of Exams, Faculty of Arts and Social Sciences (2004)

Member-in-Charge, AMU Press (2004-2005)

(Achievements: For the first time the AMU Press brought out Desk Calendar and

New Year Greeting Cards showcasing the rare manuscripts and paintings housed

in the Maulana Azad Library, AMU)

Member, Advisory Committee, Coaching and Guidance Centre (2005-2007)

Member, Linguistics Panel, National Council for Promotion of Urdu Language (NCPUL),

Government of India (2006)

Member, University Library Committee (2006 -2008)

Director, Centre for Distance Education (2005 - 2007)

(Achievements: Created necessary infrastrucure for e-Learning deployment in the

Centre for Distance Education and signed MoU with WIPRO Infotech to act as the

strategic partner in providing technical support and IT solution to AMU’s Centre

for Distance Education in the development of e-Learning content)

Member, Advisory Committee, Centre for Continuing & Adult Education and Extension

(2005- 2007)

Coordinator, University Extension Lectures (2009-2012)

(Achievements: As Co-ordinator of the University Extension Lectures with all modesty

I tried to facilitate an interface between an education system, which limits itself on

account of its inbuilt specification, and the universe of discourse located beyond the

converging margins into a horizon of liberating possibilities, by offering a perspective

beyond university education to the students and to challenge and rejuvenating the

creative pursuits of the teachers. We invited people of ideas and excellence from a

diversity of occupation; writers, activists, scientists, law makers, film makers, social

scientists, philosophers, politicians, journalists to interact with our students and

teachers. The intensity of their personalities lingered much after the interactions were

over leading and guiding the young impressionable minds in forging their futuristic

directions.

Chairman, Department of Linguistics, AMU (2009-2012).

(Achievements: Launched Aligarh Journal of Linguistics, with an ISSN; Computerized

the Departmental Seminar Library, which is first of its kind in AMU; Signed MoU with

15 | P a g e

C-DAC, Noida for providing scholarship to Ph.D. students enrolled in AMU, Department of

Linguistics and carrying Ph.D.work in C-DAC for 4 years @ Rs. 25,000/- p.m.)

Member, Advisory Committee, UGC Academic Staff College, AMU, Aligarh (2011 -2013)

Member, University Court, AMU, Aligarh (2012-13).

Member, Advisory Committee, Centre for Distance Education (2012-14).

Member, Disciplinary Committee, AMU.

Member, ‘Committee for Preparing Format of Evaluative Report’, AMU, Aligarh (2014).

Member, ‘AMU Ethics Research Committee’, AMU, Aligarh (2014).

Member, Core Committee for Assessment and Accreditation of the University National

Assessment and Accreditation Committee (NAAC) (2014).

Chairman, Self Study Report of the Committee for Assessment and Accreditation of the

University (2014).

Chairman, ‘Committee for Monitoring Academic Progression and University Ranking’,

AMU, 2014 onward

Advisor, Committee for the Selection of Adjunct Faculty in AMU.

Observer, All India Entrance Test for B.Tech Examination conducted by AMU, 2015.

Observer, All India Entrance Test for MBBS/BDS Examination conducted by AMU, 2015.

Chairman, Committee to frame a Format/Template for framing ‘Model Question Papers and

the Pattern of the Questions in the Final Examinations’, AMU, 2015.

Advisor, Internal Quality Assurance Council (IQAC), AMU, 2016

Chairman, Committee to frame Guidelines to look into the requirement of making provision

in the existing Ordinances to facilitate the teachers of AMU to be Adjunct Faculty at other

Universities/ Institutions

Member, Draft Committee for the Internal Quality Assurance Cell.

Convener, Draft Committee for the Annual Quality Assurance Report (AQAR) 2015-16 for

preparing proforma for AQAR.

Committee to Examine the Redundancies of Course offered by the AMU. (2017)

PARTICIPATION IN SEMINARS/CONFERENCES/WORKSHOPS:

International

India Abroad

National

25 13

47

(Appendix- A)

PUBLICATION (Appendix-B)

Books Published (08)

Articles Total (62)

Published (in edited books) (29)

Published (in journals) (33)

16 | P a g e

Articles Accepted (03)

Forewords (02)

Books Reviews (08)

Comments (01)

MEMBERSHIP OF LEARNED SOCIETIES:

Fulbright Alumni Association

International Association of East West Center Alumni

Linguistic Society of Indian (LSI)

International Journal of Dravidian Linguistics (IJDL)

Society for the Promotion of Indian Classical Music and Culture Amongst Youth (SPIC-

MACAY)

English Language Teachers Association of India (An Associate of IATEFL, UK)

(S. Imtiaz Hasnain)

17 | P a g e

APPENDIX-A

SEMINARS/CONFERENCES/SYMPOSIUMS/WORKSHOPS

(An asterix (*) indicates Paper Presented)

January 1981 II South Asian Language Analysis Roundtable, Osmania University

(Hydrabad).

January 1982 III South Asian Language Analysis Roundtable, Central Institute of Indian

Languages (Mysore).

March 1982 National Workshop on Lexicography, Jawaharlal Nehru University (New

Delhi).

October 1984 Seminar on the Influence of Urdu on Other Indo-Aryan Languages, Urdu

Teaching and Research Centre (Solan, H. P.)*.

February 1984 International Conference on Literature in Translation, JNU (New Delhi).

Mar-April 1985 Indo-French Seminar on Modern Trends in Theoretical Lingusitics, JNU

(New Delhi).

April 1986 International Conference on Literature and Social Change, Institute of Culture

and Communication, East West Center, Honolulu, Hawaii (U.S.A).

June 1986 International Conference on Language as Power: Role of English in Media and

Literature, Institute of Culture and Communication, East West Centre, Honolulu, Hawaii

(U.S.A).

January 1987 Advanced Institute in Language Planning, University of Delhi (Delhi) (Same

paper was accepted in the XI World Congress of Sociology, New Delhi, 1986)*.

July 1988 Seminar on Semiotics: An Indian Perspective, Central Institute of Indian

Languages (Mysore)*.

January 1989 International Seminar on Common Bases of Urdu and Hindi, AMU (Aligarh).

March 1989 International Seminar on Theoretical Approaches to Language Variation,

University of Delhi (Delhi).

18 | P a g e

January 1989 XXVIII Annual Conference of the Indian Academy of Applied Psychology,

AMU (Aligarh)*.

January 1990 National Seminar on Linguistics and Language Teaching, AMU (Aligarh)*.

February 1990 Seminar on Modernization and Standardization of Indian Languages,

Annamalai University (Annamalainagar)*.

January 1991 Seminar on Continuity and Change in Tribal Society, Indian Institute of

Advanced Study (Shimla)*.

December 1991 XVI Indian Social Science Congress on Decay and Destruction Today:

Social Reality and Social Theory, University of Pune (Pune)*.

March 1992 Seminar on Language, Culture and Context, Indian Institute of Advanced

Study (Shimla).

March 1992 National Seminar on Language, Context and Communicability, Osmania

University (Hydrabad)*.

November 1992 International Seminar on Role of Communication in Linguistic Theory:

With Special Reference to Indian Languages, AMU (Aligarh).

February 1993 Semiotic Reunion, JNU (New Delhi).

August 1993 Seminar on Perspectives on the Eighth Schedule, JNU (New Delhi)*.

December 1993 Dialogue on Future Linguistics in India, Central Institute of Indian

Languages (Mysore)*.

February 1994 Seminar on Hermeneutics, Interpretation and Teaching, AMU (Aligarh)*.

February 1995 Seminar on Language of Political Discourse, Calcutta and CIIL, (Mysore)*.

March 1995 Seminar on Sociolinguistics of Address and Reference in Telugu and Other

Indian Languages, Telugu University (Hydrabad)*.

February 1996 Seminar on Language Planning for Administration: Technical Terms,

Telugu University (Hydrabad)*.

October 1997 National Workshop on Sociolinguistics Survey of Variation in Telugu,

Telugu University (Hydrabad) and CIIL (Mysore).

January 1998 XVIII South Asian Language Analysis Roundtable, JNU (New Delhi)*.

April 1998 National Seminar on Human Rights in Federal India, Hamdard University (New

Delhi)*.

19 | P a g e

January 1999 Second International Conference on South Asian Languages (ICOSAL-II),

Punjabi University (Patiala)*.

February 1999 21st All India Conference of Linguists, AMU (Aligarh)*.

October 1999 Seminar on Language, Linguistics and Literature: Their Interrelation from

Pedagogical Point of View, SNDT University (Mumbai)*.

December 1999 22nd

All India Conference of Linguists, IIT (Kanpur).

Mar- April 2000 International Symposium on Globalization and the Challenges of the New

Millenium, AMU (Aligarh)*.

September 2000 National Seminar on New Discourse Trends Emerging Through

Television, CIIL (Mysore)*.

November 2000 National Seminar on Innovations in the Languages of Indian News

Media, LSI (Aligarh Chapter) and AMU *.

Jan-Feb 2001 Interdisciplinary Seminar on Globalization, Language, Culture, Media,

sponsored by IIAS (Shimla) held in IIT (Kanpur) *.

February 2001 National Symposium on Language Movements in India, Linguistic Research

Unit, Indian Statistical Institute (Kolkata)*.

March 2001 National Seminar on Language, Mind and Society: Recent Perspectives,

University of Delhi (Delhi).

May 2001 Workshop on Language Information System (LIS) India, CIIL, Mysore.

October 2002 National Seminar on 21st Century Reality: Language, Culture and

Technology (ZICR), Mahatma Gandhi International Hindi University (New Delhi)*.

December 2002 LIS-India Workshop as Chief Resource Person for Urdu, CIIL (Mysore).

January 2003 VI Biennial International Conference on Comparative Literature jointly

organized by CIIL(Mysore), and Comparative Literature Association of India (New Delhi)*.

January 2003 Workshop on Indo WordNet, CIIL (Mysore).

January 2004 National Seminar on Linguistics and New Theories of Literary Criticism,

jointly organized by Department of Linguistics, AMU and CIIL (Mysore).

December 2004 Workshop on Agenda for Sociolinguistics in India: Themes, Frameworks

and Methods, organized by CIIL, Mysore

20 | P a g e

March 2005 National Seminar on Contemporary Perspectives on the Analysis of

Language, organized by Department of Linguistics, Delhi University, Delhi.*

December 2005 Workshop on Multilingual Education for Tribal Groups in Jharkhand

organized by CIIL, Mysore in collaboration with National Council for Educational Research

and Training (NCERT) and UNESCO.

February 2006 National Seminar on Globalization and Language: Issues and Perspective,

jointly organized by the Department of Linguistics, AMU, and Khuda Bakhsh Oriental Public

Library, Patna.

March 2006 National Seminar on Linguistics and Interface, organized by Department of

Linguistics, Delhi University, Delhi.*

March 2006 National Seminar on Contemporary Linguistics of Hindi-Urdu, organized by

the Department of Linguistics, AMU. *

March 2006 Workshop on Urdu On-Line Program for development of lessons on Urdu

Script and Structure organized by the National Council for the Promotion of Urdu Language,

New Delhi.

March 2006 Workshop on National Commission for Religious and Linguistics Minorities,

organized by the CIIL, Mysore.*

April 2006 International Seminar on Impact of Persian Language and Culture on India,

organized by Department of Persian, AMU. *

February 2007 International Seminar on Theories of Meaning, organized by the Department

of Linguistics, University of Mumbai, Mumbai, as part of their Sesquicentennial

Celebration.*

March 2007 National Seminar on Hindustani as Metaphor, organized by the Department

of Linguistics, AMU, Aligarh.

May-June 2007 Summer School on New Linguistic Survey of India, organized by the

Central Institute of Indian Languages, Mysore (May 21- June 30, 2007)*

Aug-Sep 2007 Workshop on Urdu On-Line Program for the development of lessons on

Urdu.

September 2007 National Seminar on Impact of Cultural Globalization on Language and

Literature Studies in India, organized by the Department of English, Kashmir University *

October 2007 13th

Himalayan Language Symposium, organized by the Indian Institute of

Advanced Study, Shimla.

21 | P a g e

January 2008 8th

International Conference on South Asian Languages, jointly organized by

the Central Institute of Indian Languages, Mysore, and Department of Linguistics, AMU,

Aligarh.*

October 2008 27th

South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA), Madison,

Wisconsin, U.S.A.*

February 2010 National Seminar on World within Words, jointly organized by the Centre

for Comparative Study of Indian Languages and Culture, AMU, Central Institute of Indian

Languages, Mysore, and Indian Council of Social Sciences Research, New Delhi *

February 2010 International Seminar on Language, Culture and Identity: Issues and

Challenges, jointly organized by the Department of Linguistics, AMU, Central Institute of

Indian Languages, Mysore, and Indian Council of Social Sciences Research, New Delhi *

December 2010 International Conference on Travelling Language, Culture,

Communication and Translation in a Mobile World organized by the Centre for Tourism

and Cultural Change, Leeds Metropolitan University, UK in association with the International

Association for Language and Intercultural Communication (ALIC), Leeds *

February 2011 International Seminar on Interdisciplinary Perspectives on Semantics,

jointly organized by the Department of Linguistics, AMU, Central Institute of Indian

Languages, Mysore, Indian Council of Social Sciences Research, New Delhi, and Central

Institute of Hindi, Agra*

March 2011 Understanding the Threat of Violence and Terrorism in a Multicultural

World. Sponsored by the British Council in collaboration with the UGC-Academic Staff

College, AMU, Aligarh.*

March 2011 Three day Birth Centenary International Seminar on Faiz Ahmad Faiz,

organized by Sahitya Akademi, New Delhi. *

October 2011 2nd

Annual and First International Conference on Reflective Teaching

Practices in ESL Classrooms organized by ELTAI-Delhi and Regional English Language

Office (RELO), American Centre, New Delhi.

October 2011 33rd

All India Conference of Linguists, Department of English and Culture

Studies, Punjab University, Chandigarh. *

February 2012 Three day National Seminar on Structure of Contemporary Urdu and

Tracing the Footsteps of Urdu, organized by Department of Linguistics, AMU, Central

Institute of Indian Languages, Mysore, Indian Council of Social Sciences Research, New

Delhi, National Council for Promotion of Urdu Language, New Delhi and Indian Council of

Historical Research, New Delhi. *

Nov 2012 Oman 13th

International ELT Conference: Changing Times Emerging

Opportunities for ELT. (The first author, Dr. Jamal Kaid Alhomaidi, presented the paper.) *

22 | P a g e

April 2013 Department of Humanities and Social Sciences, IITM, Chennai.*

April 2013 1st Sosnowiec Symposium Communication across Cultures: Face and

Interaction (CC2013FACE), Institute of English, University of Silesia, Poland, Sosnowiec.

(The first author, Marzieh Bahsirpour, presented the paper.)*

May 2013 UGC sponsored Human Rights Workshop for School Teachers organized by the

UGC-Academic Staff College, AMU, Aligarh.

June 2013 ICSSR sponsored program on Capacity Building in Research Methodology for

University and College Teachers organized by the UGC-Academic Staff College, AMU,

Aligarh.

November 2013 35th

Annual and 1st International Conference of Linguistic Society of India

(ICOLSI), Central Institute of Indian Languages, Mysore. *

March 2014 A 2-Day National Symposium on Linguistic Biodiversity: Issues and

Problems, jointly organized by Department of Linguistics, AMU, Central Institute of Indian

Languages, Mysore, and Indian Council of Social Sciences Research, New Delhi. *

May 2014 International Workshop on Linguistic Microareas in South Asia, organized by the

Department of Linguistics, Uppsala University, Sweden, in collaboration with Goteborg

University, Sweden and Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig.. (5th-

6th

).

June 2014 An International Symposium on Revisiting Identity, Marginalization and

Bilingualism, Örebro University, Sweden. (2nd

) *

June 2014 Four-Day Workshop on François-Marie de Tours and the European Discovery

of ‘Hindi’, Uppsala University, Sweden. (4th

– 7th

) *

September 2014 Second International Convention on Ethics in Research on Human

Subjects: Evolving Norms and Guidelines for the Indian Context, Jawaharlal Nehru

University, New Delhi.*

February 2016 Presented a paper in the International Conference on Language, Power and

Identity in Asia: Creating and Crossing Language Boundaries, organized by the International

Institute for Asian Studies (IIAS), Leiden, The Netherlands (14th

– 16th

) *

May 2016 ADİKAM Literature and Cultural Studies Conference entitled Languages,

Cultures and Gender to be organized at Ege University in Izmir, Turkey (11th

– 13th

). *

November 2016 Paper accepted for the International Seminar on Linguistic Diversity in

South and Southeast Asia, organized by India International Centre, New Delhi (21th -23th) *

December 2016 Paper accepted for the FEL XX International Conference on Language

Colonization and Endangerment: Long-term Effects, Echoes and Reactions, organized by the

23 | P a g e

Centre for Endangered Languages & Mother Tongue Studies, University of Hyderabad, in

collaboration with Conference Administration, Foundation for Endangered Languages, United

Kingdom (9th-12th) *

January 2017 Two-day Seminar on “Multilingualism as a Resource: The need for Preservation,

Cultivation and Enrichment of Sociolinguistic Resources in India” organized by The Asiatic

Society, Kolkata, (12th

– 13th

) *

March 2017 Two- day Symposium on Rajbhasha Hindi_ Sahitya Sanagam, organized by

Rajbhash Vibhag (Dept of Official Language) Mantrimandal Sachvalaya, Patna. (30-31)

APPENDIX-B

PUBLICATIONS

(A) BOOKS PUBLISHED

1992 Structuralism and Poststructuralism (edited), Bahri Publications, New Delhi, (2nd

Reprint in 1994). ISBN: 978-81-909771-5-9

1993 Linguistics and Language Teaching (Proceedings of the Seminar) (co-edited with

Iqtidar H. Khan) Department of Linguistics, AMU, Aligarh.

1996 Standardization and Modernization Dynamics of Language Planning (edited)

Foreword by Professor Joshua A. Fishman (U.S.A). Bahri Publications, New

Delhi. ISBN: 978-81-909771-5-9

2004 Linguistics: Theoretical and Applied: Festschrift in Honor of Professor Ruqaiya

Hasan (co-edited with O.N Koul), Creative Publishers, New Delhi. ISBN:

8186323-17-1

.

2007 Globalization: Language, Culture and Media, (co-edited with B.N. Patnaik),

Indian Institute of Advanced Study, Shimla. ISBN: 81-7986-061-2

2010 Problematizing Language Studies: Cultural, Theoretical and Applied (Festshrift in

Honor of Rama Kant Agnihotri) (co-edited with Shreesh Chaudhary), Aakar, New

Delhi. ISBN: 978-93-5002-084-5

2013 Alternative Voices: (Re)searching Language, Culture, Identity ...(co-edited with

Sangeeta Bagga-Gupta and Shailendra Mohan). Foreword by Professor Anvita Abbi.

Cambridge Scholars Publication, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK

ISBN (10): 1-4438-4716-X, ISBN (13): 978-1-4438-4716-2.

2017 Spheres of Indian Sociolinguistics: A Festschrift in Honor of Prof. Uday Narayan

Singh. (Eds.) Shailendra Kumar Singh, S. Imtiaz Hasnain and Abhishek Kumar

24 | P a g e

Kashyap. New Delhi: Lakshi Publisher & Distributors.

ISBN: 978-93-82120-88-9

(B) ARTICLES PUBLISHED

1982

Language planning: Some problems of Urdu Language, Occasional Papers in English and

Linguistics, 1:54-6.

1988

Lexical modernization and its sociolinguistic effects: As case from Indian Urdu (co-author

Anvita Abbi) Indian Journal of Applied Linguistics 14.1 ISSN: 0379-0037 (The paper was

read at the Colloquium held on May 28, 1986 on Modernization of Languages and

Literature at the University of Illinois, Urbana, Champaign, (U.S.A)

1989

Synecdoche as a factor in the emergence of standard: case of Urdu, IJOAL, 15.2:52-63. ISSN:

0379-0037

1990

Language teaching through literature: Insights from Schema Theory (co-author Shagufta

Imtiaz), IJOAL, 16.1: 9-83.

1991

Linguistic norms and language standardization: case of Urdu, Aligarh Papers in Linguistics

1.1.

Child discourse as an example of Linguistic manipulation: A preliminary observation, Aligarh

Papers in Linguistics 1.2.

Trends in Indian Bilingualism, Language Sciences Special issue of India as a Linguistic

Area Revisited (Oxford) 13.2 : 301-316.

Linguistic consequences of social mobilization in a language contact situation, Indian Journal

of Politics, 2-3: 132-142.

1992

Poetic deviance and grammar in literary theory (co-author Bjorn H. Jernudd). IJOAL, 18. 2 :

23-29. ISSN: 0379-0037

Third World, Ideology and Literature: From Presentation to Representation, In S. Imtiaz

Hasnain (ed.) Structuralism and Poststructuralism. New Delhi: Bahri Publications (pp.

123132). ISBN: 978-81-909771-5-9

25 | P a g e

1993

Schemata, Reading, Literature and Language Teaching, In Iqtidar H. Khan and S. Imtiaz

Hasnain (eds.) Linguistics and Language Teaching. Aligarh: Department of Linguistics,

AMU Press (pp. 416-425).

Language Planning in India: A critical appraisal, Social Engineering. 2.1: 28-3!

Linguistic consequences of ethnicity and nationalism in language contact situation: From

equilibrium to conflict perspective, in Continuity and Change in Tribal Society, edited by M.

Miri, Indian Institute of Advanced Study, Shimla (pp.521-529). ISBN: 81-2008-0074-5

1994

Language and Development: How planned is the Language Planning?, South Asian Language

Review (SALR) 3.1: 36-45. ISSN: 0971-0485

Our theory of language and the state of art of linguistics: A plea for reiteration, International

Journal of Dravidian Linguistics (IJDL) XXIII. 1: 13-36.

1995

Taabiron kii aavezish aur fan tadriis, in Ilm Sharah, Taabiir aur Tadriis Matan, edited by

Naeem Ahmad, Dept. of Urdu, AMU, Aligarh.

Some considerations on State of Art of Linguistics, SALR 4. 2 :1-24. ISSN: 0971-0485

1996

Poststructural approach to Sociolinguistics, Aligarh Journal of Linguistics, 4.1: 34-42.

Innovations in language: An experiment in incomprehensibility with reference to Urdu in

mass media and education. In S. Imtiaz Hasnain (ed.) Standardization and Modernization:

Dynamics of Language Planning. New Delhi: Bahri Publications (pp. 213-226). ISBN:

97881-909771-5-9

Language Modernization: A terminological misnomer. In S. Imtiaz Hasnain (ed.)

Standardization and Modernization: Dynamics of Language Planning. New Delhi: Bahri

Publications (pp. 322-344). ISBN: 978-81-909771-5-9

Conflict of Interpretations and Pedagogy, (co-author Shaguffa Imtiaz), in Indian Response to

Literary Theories, Vol. 1 edited by RS Pathak, Creative Books, New Delhi. ISBN: 81-

8631831-3

1997

New Economic Policy and the fate of minority languages, in Translation and

Multilingualism: Postcolonial Context, edited by S. Ramakrishna, Pencraft International,

Delhi. (pp.71-77) ISBN: 81-85753-18-0

Language Planners as Issue Identifiers or Issue Evaders: Conflicts of interest in language

planning with reference to linguistic minorities, in Languages of Tribal and Indigenous

26 | P a g e

Peoples of India: the Ethnic Space, edited by Anvita Abbi, Motilal Banarasidass Publishers

Pvt. Ltd, Delhi. (pp. 91-104) ISBN: 81-208-1374-x

Corpus-based approach towards computerization of Urdu (co-author Sabahuddin Ahmad)

Linguistic Today, 1.1:51-63.

Language and Power: a Critical Language Study, The Aligarh Journal of English Studies, 19.

2: 96-105.

1998

‘Covering’ Standard: A Discourse Perspective, in Studies in Indian Sociolinguistics, edited by

R.S. Gupta and K.C. Aggarwal, Creative Books, New Delhi. (pp.103-109) ISBN: 8186318-

39-9

1999

Speech community: A Sociological Critique (co-author Shabana Hameed) SALR, 9.1-2 :

7074. ISSN: 0971-0485

Linguistic Human Rights and Language Planning : Some theoretical consideration, in

Perspective on Human Rights in Federal India, edited by A.P. Vijapur and K.S. Singh,

Manak Publications, New Delhi.(pp. 196-208) 81-86582-80-x

2000

Looking at Data (1&2), Aspects of Language (Block 1), Indira Gandhi National Open

University (IGNOU), New Delhi.

Language Planning, Aspects of Language (Block 7), IGNOU, New Delhi.

2001

Hindi-Urdu Construct: Analyses of Antagonism (co-authored with A Matin and P. K.

Mathur), in Linguistic Structure and Language Dynamics in South Asia Paper from the

Proceedings of XVIII South Asian Language Analysis Roundtable, edited by Anvita Abbi,

RS Gupta and Ayesha Kidwai, Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd., Delhi. (pp. 197-206)

ISBN: 81-208-1765-6

Place of Minority Languages in Education in India, Language Education in Multilingual

India, edited by C.J. Daswani, UNESCO Publications. (pp. 58-103)

2002

From Periphery to Centre: Towards Dehegemonizing Standard Language (co-authored with

RS Gupta), Indian Linguistics 63.1-2. ISSN: 0378-0759

2003

Language Legitimation, Symbolic Domination and Market Forces in Global Media, Reading

1.1 : 1-13 (also in Language in India , http://www.languageinindia.com ,February). (Partly

revised version co-authored with K.S Rajyashree to appear in Ashok Kelkar Felicitation

Volume, Deccan College, Pune).

27 | P a g e

A Note on Critical Discourse Analysis, Applied Linguistics: Journal of the Dept. of

Linguistics, AMU, 1-2: 84-94.

2004

Socio-Semiotic and Psycho-Communicative Dimensions of Slang (co-authored with

A.R.Fatihi), in Linguistics : Theoretical and Applied: Festschrift in Honor of Professor

Ruqaiya Hasan, edited by O.N. Koul and S.I. Hasnain, Creative Publishers, New Delhi. (pp.

87-104) ISBN: 81-86323-17-1

The unself perception of the creator is far from the construct: A Critical look at Language

Planning in India (co-authored with Masood Ali Beg), in the Journal of the Faculty of Arts,

Vol. 3, Nos. 1-2 (Jan-Dec), AMU, Aligarh.

Hindustani as an anxiety between Hindi-Urdu commitment: Linguistic engineering of

language patterns (with KS Rajyashree as co-author), South Asian Language Year Book 2004

(Mouton de Gruyter) (pp. 247-265) ISBN: 3-11-017989-X ISSN: 0971-9539 (Unrevised

version has already appeared in Language in India http://www.languageinindia.com (March).

Whose Language is Urdu ? (with Anvita Abbi as a first author and Ayesha Kidwai as a third

autgor), Heidelberg Papers in South Asian and Comparative Politics, South Asian Institute,

Department of Political Science, University of Heidelberg, Working Paper No. 24 : 1-14.

Discourse Perspective to Second Language Teaching, SALR (Spl. Issue), Vol. XIV, Nos. 1-2.

ISSN: 0971-0485

2005

Literature in Other Indo-Iranian Languages (Kashmiri, Punjabi, Sindhi and Urdu), in History of

Civilizations of Central Asia, Vol. VI Towards Contemporary Civilization (mid-nineteenth

century to the present time), Paris: UNESCO Publishing.

2006

Globalization- Language, Culture and Media: Some Reflections, in Patnaik and Hasnain

(eds.) Globalization: Language, Culture and Media, Shimla: IIAS. ISBN: 81-7986-061-2

Minority Rights and Education: Question of Survival of Minority Languages, in Joseph

Benjamin (ed.) Minorities in Indian Social System, Vol. I-II, New Delhi: Gyan Publishing

House. Pp. 154-173. ISBN: 81-212-0894-7 (also in Language in India

http://www.languageinindia.com

2007

Urdu Linguistic Minorities and Education, in Abdul Waheed (ed.) Muslims of Uttar Pradesh,

Aligarh: Centre for Promotion of Educational and Cultural Advancement of Muslims of

India, AMU.

2008

“Global” Sweep of English and Linguistic Diversity: Language Policy and Linguistic Theory,

in English Studies in India: A Journal of Literature and Language. Vol. XVI. (Pp. 23-39).

28 | P a g e

Critical Language Awareness and Teacher Education. Osmania Papers in Linguistics. Vol. 34

(Pp 61-71). ISSN: 0970-0277

2009

Within Parenthesis: (Speech) Community and Language Rights. In Shailendra Kumar Singh

(ed.) Rethinking Multilingualism: Issues and Problems. Guwahati: EBH Publishers (Pp.

227238) ISBN: 978-81-9078-123-7

Multilingualism. In A.R.Kidwai (ed) Higher Education: Issues and Challenges. New Delhi:

Viva Books (pp. 74-81). ISBN: 978-81-309-1265-3

2010

Structuration Theory, Intercontextuality and Critical Discourse Analysis: Analysis of an

Advice Literature. In Hasnain, S. Imtiaz and Shreesh Chaudhary (eds.) Problematizing

Language Studies: Cultural, Theoretical and Applied Perspectives. New Delhi: Aakar (pp.

185-200). ISBN: 978-93-5002-084-5

Language Rights and Social Justice in a Multilingual Ethos. In Abha Singh (ed.) Morality and

Social Justice. New Delhi: Decent Books (pp 191-207).

Firthian Linguisticsa and Masud Husain Khan’s “A Phonetic and Phonological Study of the

Word in Urdu”. In Shahid Mahli (ed.) Professor Masud Husain Khan: Naqaad aur

Daanishwar. Delhi: Ghalib Institute. ISBN: 81-0172-036-9

2011

Handwriting Endangerment (co-authored with Jamal M. Kaid and M. Salim Beg) Aligarh

Journal of Linguistics. Vol. 1, No. 2 (pp. 27-35) (ISSN: 2249:1511).

2012

Non-Standardization in Modern Electronic Communication and its Effects on Comprehension

(co-authored with Jamal M. Kaid and M. Salim Beg) Aligarh Journal of Linguistics. Vol. 2,

Numbers 1-2 (pp. 91-103) (ISSN: 2249:1511).

Social Meaning and Language Use: Critical Discourse Perspective. Aligarh Journal of

Linguistics. Vol. 2, Numbers 1-2 (pp. 304-317) (ISSN: 2249:1511).

Multilingualism and National Integration. In Mirza Asmer Beg and A.R. Kidwai (eds.)

Perspectives on National Integration: A Trilingual Book. New Delhi: Viva Books. Pp. 34-46.

ISBN: 978-81-309-2274-4

2013

Identity, Ambivalence and Politics of Literary canon: Towards Problematizing Rekhti. In S.

Imtiaz Hasnain, Sangeeta Bagga-Gupta and Shailendra Mohan (eds.) Alternative Voices:

(Re)searching Language, Culture, Identity ... Cambridge Scholars Publication, Cambridge

Scholars Publication, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK. ISBN (10): 1-4438-4716-X,

ISBN (13): 978-1-4438-4716-2

29 | P a g e

Multilingualism, Language Policy and the Constituent Assembly Debates. Language and

Language Teaching Vol. 1, No. 2, Issue 4, July 2013 pp. 47-51 (Published by: Vidya Bhawan

Society, Udaipur and Azim Premji University) ISSN: 2277-307X

A Comparative Study on Relative Clause Structure in English and Arabic. (with Ibrahim

Hassan N. M. Al-Washali as the first author). Language in India. March 3, 2013. (online

journal from USA). (This paper was also accepted for the Canada International Conference

on Education CICE-2013 at the University of Toronto, Ontario, Canada).

Prolegomena to the Bhil and Pawra Relations in West Khandesh in Maharashtra: A

Reassessment of Evidence for an early Substratum. (with Panchanan Mohanty as the first

author and Sonal Kulkarni-Joshi as co-author). Indian Linguistics, Vol.74, Nos. 1-2, Jan-June

2013, pp. 95-104 (ISSN 0378-0759)

Tribute to John J. Gumperz. Indian Linguistics, Vol.74, Nos. 1-2, Jan-June 2013, pp. 151-154

(ISSN 0378-0759)

2014

Revisiting Khalapur: Language Variation and Social Stratification 50 years Later.

(Coauthored with Shailendra Mohan). Indian Linguistics, Vol.75, Nos. 1-2, Jan-June. (ISSN

0378-0759)

Multilingualism in the market place of the resettled villages of internally displaced populations

of the Narmada Valley (with Vivek Kumar as the first author and Sonal Kulkarni-Joshi as co-

author). Aligarh Journal of Linguistics, Vol. 4 (1-2): 181-189. (ISSN: 2249:1511).

Spread of Impoliteness through Media in the society: Case in Iranian Serial Qahveye Talkh

(Bitter Coffee). (jointly authored with Marzieh Bashirpour as the first author) In Anna

Bączkowska (ed.). 2014. Impoliteness in Media Discourse. Frankfurt: Peter Lang. (book series:

Interfaces:Bydgoszcz Studies in Language, Mind and Translation; series editor: Anna

Bączkowska).

2015

The Impact of Texting on Comprehension (with Jamal K. M. Ali as the first author and M.

Salim Beg as co-author). International Journal of Applied Linguistics & English Literature.

Vol. 4 No. 4; July (Australian International Academic Centre, Australia ISSN 2200-3592

(Print), ISSN 2200-3452 (Online)

Maintenance and Shift among Tribal Migrants in Nandurbar (jointly authored with Vivek

Kumar as the first author and Sonal Kulkarni-Joshi as the third author) International Journal of

Innovations in TESOL and Applied Linguistics. Vol. 1, No.1. Pp. 1-7. Published by Amity

University Press, Gurgaon, India ISSN: 2454-6887

30 | P a g e

2016

Subverting Descriptivists’ Ideology, Opening Prescriptivists’ Closet: Zindagi – the Pristine

Language Strikes Back. In New Media Discourse: Issues and Perspectives. Edited by Aejaz

Mohammed Sheikh. Ghaziabad: Hope International (Pp. 87-99). ISBN:81-92979-50-4.

Literary Interpretation: Theoretical and Pedagogical Considerations. (with S. Imtiaz Hasnain)

In Perspectives on Applied and General Linguistics: Papers in Honor of Prof. Vaishna

Narang. Edited by Deepti Gupta and Deepshikha Misra. Delhi: Vijaya Books. (Pp. 186-193).

ISBN : 978-93-81480-99-1

Social Meaning and Language Use: Critical Discourse Perspective. In Multilingualism and

Perceptions, Practices and Policy edited by Supriya Pattanayak, Chandrabhanu Pattanayak

and Jennifer Bayer. New Delhi: Orient Blackswan Pvt Ltd. (Pp. 207-222).

ISBN : 978-81-250-6000-0

2017

Linguistics in the Colonial Context: Language Ideologies and Language Inequality. In

Nicholas Ostler and Panchanan Mohanty (eds.) Language Colonization and Endangerment:

Long-term Effects, Echoes and Reactions. England: Foundation for Endangered Languages.

(Pp. 7-13) ISBN 978-0-9560210-8-3

Linguistic Migration of Hebrew: Historical, Cultural and Linguistic study of Judeo-Indian

Contact (with Khurshid Imam). In Spheres of Indian Sociolinguistics. A Festschrift in Honor of

Prof. Uday Narayan Singh. (Eds.) Shailendra Kumar Singh, S. Imtiaz Hasnain and Abhishek

Kumar Kashyap. New Delhi: Lakshi Publisher & Distributors. (Pp. 193-232)

ISBN: 978-93-82120-88-9

(C) FOREWORDS

In Om Prakash and Rajesh Kumars’s edited book entitled Linguistic Foundation of Identity:

Readings in Language, Literature and Contemporary Cultures to be published by Aakar New

Delhi. ISBN: 978-93-5002-084-5 (forthcoming)

In Sangeeta Bagga-Gupta’s edited book entitiled Marginalization Processes. Studies of

Participation across Sites to be published by Cambridge Scholars Publication, Newcastle upon

Tyne, NE6 2XX, UK. ISBN (10): 1-4438-4716-X, ISBN (13): 978-1-4438-4716-2.

(forthcoming)

(D) ARTICLES ACCEPTED

Different Functions of Compliments and their Effects on the Hearer’s Face and Compliment

Response in Interaction. (jointly authored by Marzieh Bashirpour as the first author).Accepted

to publish in the volume New ways to face and social interaction by the University of Silesia

Press , Katowice, Poland.

The World of Birhor: Continuity, Change and Loss. (with Farooq Ahmad Mir and Sangita

Sarkar as second and third authors). In Anvita Abbi edited Unwritten Languages of India, to

be published by Sahitya Akademy.

31 | P a g e

Languaging and Ethnifying: Indexicality and Iconization in Urdu. To be included in Language

Identity and Contemporary Society, edited by Rajesh Kumar and Om Prakash, Cambridge

Scholars Publication, Newcastle upon Tyne.

NE6 2XX, UK. ISBN (10): 1-4438-4716-X, ISBN (13): 978-1-4438-4716-2. (Forthcoming)

(E) BOOK REVIEWS

1985

On Koul and Ruth L. Schmidt (eds) Kashmiri: A Sociolinguistics Survey in IAAL, 2.1-2.

1991

Anvita Abbi Reduplication in South Asian Languages: An Areal, Typological and Historical

Study in Indian Journal of Politics XXV, 4 (also in Indian Linguistics 54,1-4). ISSN:

03780759

1995

A. R. Kidwai Orientalism in Byron’s Turkish Tales,in American Journal of Islamic Social

Sciences, 15.1, Herndon, A: USA.

2002

H. R. Dua Science Policy Education and Language Planning, in Indian Linguistics 63.1-2.

ISSN: 0378-0759 (also in Language in India http://www.languageinindia.com (April).

Priya Hosali Butler English : Form and Function, in Indian Linguistics 63.1-2. ISSN:

03780759

2004

N.H.Itagi and S.K. Singh (eds.) Linguistic Landscaping in India, South Asian Language Year

Book 2004 (Mouton de Gruyter) ISBN: 3-11-017989-X ISSN: 0971-9539

2010

A. R. Kidwai Literary Orientalism, Summerhill IIAS Review, Vol.XVI, No. 2 (Winter)

2012

Tariq Rahman From Hindi to Urdu: Social and Political History, in Indian Literature Sahitya

Akademi’s Bi-Monthly Journal Jan-Feb 2012 267 (Enlarged version of the Review is in

Indian Linguistics 71.1-2 and Aligarh Journal of Linguistics. 2012 Vol. 2, Numbers 1-2 pp.

304-317). (ISSN: 2249:1511)

(E) COMMENTS

1995

Invited Comments on D. P. Pattanayak’s paper The Eight Schedule: A Linguistic Perspective,

in R. S. Gupta, Anvita Abbi and Kailash S. Aggarwal (eds.) Language and State:

Perspectives on the Eighth Schedule, Creative Books, New Delhi. ISBN: 81-86318-20-8

32 | P a g e

(S. Imtiaz Hasnain)