Cupid's Arrow by Jane Campbell

7/31/2019 Cupid's Arrow by Jane Campbell

1/23


2/23


3/23

Rì |ok`r ce Hjni Gjftliaa rc li obinroeoib jw jyr`c| ce ròw{c|m `jw liin jwwi|rib l ì| on jggc|bjngi {or` wigrocn ;;jnb ;0 ce rì Gct|ok`r! Biwoknw jnb Tjrinrw Jgr :?00.

Jaa |ok`rw |iwi|uib. Nc tj|r ce ròw tylaogjrocn fj li|it|cbygib! wrc|ib on j |ir|oiuja wwrif! c| r|jnwforrib on jnec|f c| l jn fijnw! iaigr|cnog! fig`jnogja! t`crcgctonk!|igc|bonk! c| crì|{owi! {or`cyr rì t|oc| ti|fowwocn ce rìtylaowì|w.

Jn ti|wcn {`c gcfforw jn ynjyr`c|oxib jgr on |iajrocn rcròw tylaogjrocn fj li aojlai rc g|ofonja t|cwigyrocn jnb gouoagajofw ec| bjfjkiw.

J GOT gjrjackyi |igc|b ec| ròw rorai owjujoajlai e|cf rì L|orow` Aol|j|.

OWLN ?;0 : 02?57 49: :

{{{.jywronfjgjyai.gcf

Eo|wr Tylaowìb (


4/23

JGMNC[AIBKIFINRW

O {cyab aomi rc r`jnm Uouoin Gj{|wi

ec| jaa `i| `iat jnb wyttc|r.


5/23

G@JTRI\ :

Jr ajwr* Hiwwan ìjuib j wok` ce |iaoie jr rì eo|wr wok`r ce rìbowrjnr wij. Wì w{i|uib cee rì |cjb onrc j gaij|onk jnb {or`

ì| lj|i eccr wajffib bc{n `j|b cn rì l|jmi ce ì| aorrai |ib

Kcae gcfonk rc j wg|iigònk `jar! winbonk j bywr gacyb onrc rì

jo|! fcfinrj|oa lacgmonk cee rì ui| uoi{ wì `jb wrcttib rc

jbfo|i. Wì `jb j||ouib on By|ljn jeri| j acnk ncn&wrct r|ot

e|cf Hc`jnniwly|k.[or` ì| ìj|r r`yftonk acyba on ì| gìwr! wì wrccb on

rì ctin bcc| ce rì gj| jnb eiar rì e|iw` {onri| jo| eoari|

r`cyk` ì| ncwi {or` ijg` biit l|ijr`. Rì uoi{ e|cf rì rct

ce Eoiabw @oaa= rì ajwr wriit bigaoni jr jn inb ce ì| r|ot! {jw

wtigrjgyaj|. Or {jw j gaij| bj jnb wì gcyab wii ec| foaiw! ì|

eo|wr kaoftwi ce rì Onbojn Cgijn on fjn ij|w.

[or` j biit wok` wì wr|irgìb ì| j|fw òk` on rì jo| jnb

j{nib. Wì {jw kconk rc fjmi j ni{ aoei ec| ì|wiae! jnb

ec|kir jaa rì ìj|rjgì wì `jb eiar! jaa rì {|cnk bigowocnw wì

`jb fjbi. Lyr wì wroaa niibib rc li wr|cnk. @i| ìj|r {jw wroaa

jgònk! jgònk ec| j acui wì mni{ wì gcyab niui| `jui. Iuin

ì| ajwr lce|oinb! Mjaaoi! `jb ncr ìatib ì| ec|kir ì|

ec|lobbin acui*

E|cf ì|i wì {cyab r|juia bc{n onrc Tonirc{n {ì|i ì|

wowri|! Konj! aouib.

Wì |yllib ì| `jnb cui| ì| iiw on jn ieec|r rc |iaijwi

wcfi ce rì rinwocn! ec| on ì| ijki|niww rc |ijg` ì|biwronjrocn! wì `jb r|juiaaib wop `ynb|ib moacfir|iw {or`cyr

wrcttonk. Wì `jb inhcib rì hcy|ni. Rì wgini| {jw

j{iwcfi! jw cni {cyab iptigr r|juiaaonk r`|cyk` r`|ii

t|cuongiw on Wcyr` Je|ogj. Rì wgini| {inr e|cf b| l|c{n

r|iiw jnb w`|ylli| {or` ly|nr tjrgìw jaa cui| rì òaawobi! rc

ayw` k|iin k|jww ec| k|jxonk! ej|f bjfw eyaa ce wtj|maonk {jri|

jnb r|iiw on eyaa lacwwcf! ncr rc ec|kir rì bjnki|cywa


6/23

laonbonk fowr! {òg` gjfi ytcn cni {or`cyr j fcfinrw

ncrogi. Or {jw r|juiaaonk r`|cyk` rì fowr cn rì eonja wr|irg` ceì| hcy|ni r`jr `jb b|jonib Hiwwanw ini|k. Rì|i {i|i

rofiw by|onk rì b|oui! {ìn wì gcyab ncr wii ey|rì| r`jn ì|

c{n gj| lcnnir. Lyr wì `jb fjbi or*

Cna cngi wì j||ouib on Njrja= {ì|i or {jw wjob rì wyn

niui| wirw! {jw wì jlai rc ctin ì| {onbc{w jnb air rì e|iw`

{onri| jo| eoari| r`|cyk` rì gj|.

Iui|rònk {jw k|iin on Njrja jnb nc{ jaa wì {jnrib rc

bc {jw j||oui jr ì| wowri|w `cywi jnb waiit! {jmi yt jnb wrj|rjkjon. Wì niibib rc ec|kir ì| aoei on Hc`jnniwly|k.

Hiww cy accm acuia! cy| `jo| ow wc acnk* ipgajofibKonj! lcaronk cyr ce rì e|cnr bcc| rc `yk ì| cynki| wowri|.

Bob cy inhc cy| r|ot bc{n e|cf Hc`jnniwly|k3

Rì hcy|ni {jw eoni! lyr Of |ijaa lywìb* Rì `jo|

ljnb Hiwwan `jb wigy|ib ì| acnk ejo| `jo| on `jb waottib

bc{n! ì| `jo| {jw `jnkonk on ì| ejgi! jnb ì| gìimw {i|i

wr|ijmib jw wì `jb gcnronyjaa |yllib ì| iiw gjywonk rìfrc {jri| jnb ly|n. Rì|i {jw nc wokn ce ì| gj|ieyaa fjbi yt

ejgi ce rì fc|nonk.

[`jr O {jnr rc bc ow {jw` f `jnbw. O eiia wc ygm jnbwrogm.

Gcfi! Oaa w`c{ cy rì ljr`|ccf! {i cna `jui cni lyr{i gjn jaa w`j|i or jnb {òai cy {jw`! Oaa fjmi yw j nogi gyt

ce rij! c| gceeii3J gyt ce rij taijwi*

Hiwwan gacwib rì ljr`|ccf bcc|! rccm j biit l|ijr` jnb

t|cftra ly|wr onrc rij|w.

Rì hcy|ni bc{n e|cf Hc`jnniwly|k `jb rjmin orw rcaa cn

ì| ja|ijb wr|irgìb ni|uiw. Or `jb liin rì acnkiwr hcy|ni

wì `jb iui| r|juiaaib jacni on j gj|. Rì bigowocn rc aijui ì|

hcl jnb ì| `cfi `jb liin t|cftrib l rì wybbin |ijaowjrocn

r`jr ì| |iajrocnwòt {or` ì| ni{ lce|oinb `jb jaa liin j

ej|gi.

Mjaaoi `jb bcni rì cni rònk Hiwwan {cyab ncr rcai|jri.

@i `jb aoib rc ì|. Riaaonk ì| ì {jw cyr ce rc{n! {ìn on

ejgr! ì {jw w`jgmonk yt {or` òw lijyroeya riinjki niok`lcy|.


7/23

Nc jfcynr ce ti|wyjbonk {cyab g`jnki Hiwwanw fonb= ì

{jw ncr {c|r` ce ì| acui c| e|oinbwòt. [` {cyab wì air

òf kir j{j {or` bconk wcfirònk wì {cyab ncr bc ì|wiae3

Wì kjui ì| ejgi j kccb {jw` on rì `cr wcjt {jri|!

lai{ ì| ncwi! l|ywìb cyr ì| acnk ejo| `jo| jnb {jamib ljgm

wfoaonk! fiironk Konj on ì| wfjaa lyr fcbi|n acynki. Rì ywi

ce aok`r gcacy|w jnb j||j ce onbcc| tcr tajnrw |ifonbib

Hiwwan ce rìo| cyr`. Iuin rìn Konj acuib rc ipti|ofinr.

Ijg` tcr {jw bigc|jrib on j boeei|inr tjrri|n jnb gcacy|

l|onkonk rì |ccf rc aoei.

Konj jnb Rcn! ì| l|crì|&on&aj{! {i|i ì| cna ejfoa

jnb {ìn rì onwowrib wì fcui bc{n rc By|ljn rc aoui {or`rìf! wì `jb eonjaa jk|iib! jw rì rofi {jw |ok`r rc fcui

j{j e|cf rì rc{n r`jr ìab wc fyg` tjon jnb ìj|r jgì.

Wc! j|i cy kconk rc riaa jaa c| {cyab cy t|iei| rc wirrai

bc{n eo|wr nc* Liec|i cy jnw{i|! |ififli| r`jr cy j|i

ì|i eo|wra rc `jui j `caobj ec| jw acnk jw cy aomi. Rcn jnb

O {jnr cy rc li `jtt Hiww. Nc{ r`jr {i `jui eonjaa kcr cyrc gcfi bc{n rc By|ljn! {i bcnr {jnr rc g`jwi cy j{j*

Konw! O mnc{ ròw ow jaa ui| wybbin! lyr {ìn cy

|ifonbib fi r`jr cy |ijaa {jnrib fi rc gcfi bc{n rcBy|ljn jnb {or` jaa rì t|claifw O {jw `juonk {or` f acui

c| wc&gjaaib acui aoei! O bigobib rc hywr r`|c{ gjyrocn rc rì{onb jnb aijui* Mjaaoi bobnr liaoiui fi {ìn ì t`cnib

jkjon ajwr nok`r! jnb O rcab òf O `jb ja|ijb tjgmib jnb {jw

aijuonk ròw fc|nonk! ì acwr òw rifti|* O {cnr |itijr wcfi

ce rì t|cejnor ì ywib! lyr niibaiww rc wj! ì {jwnr `jtt.

Of wc|| acui O mnc{ cy {i|i ui| ecnb ce òf.Hj! O kyiww O {jw jnb jar`cyk` {i `jbnr liin kconk cyr

ec| acnk or {jw `j|b rc r`|c{ or jaa j{j! iuin oe or {jw òw

ejyar* @i jwmib fi rc fj|| òf cy mnc{3 O {jw iuin

rònmonk ce wjonk iw! lyr rìn O ecynb cyr jlcyr òw aorrai lor

ce eayee cn rì wobi. C` ì `jb iui| ipgywi ynbi| rì Wyn! lyr

O gcyabnr r|ywr òf. Or fjbi gcfonk bc{n ì|i wc fyg`

ijwoi|* Jnb O `jui nc |ik|irw. Fjli O bobnr aomi òf jaa r`jr

fyg` jeri| jaa* Hiww tyr ì| `jnb cui| ì| fcyr` jnb wroeaib

ir jncrì| j{n. Wì {cyab aomi rc riaa Konj {`cf wì |ijaa


8/23

bob acui! lyr r`jr {jw wcfirònk wì {cyab miit rc ì|wiae!

ec|iui|.Kccb ko|a* Eonow` cy| rij Oaa w`c{ cy cy| |ccf jnb

{òai O wrj|r wytti|! cy gjn `jui ec|r {onmw.

Bcnr cy {jnr fi rc ìat cy3 Hiwwan kyatib rì|ifjonbi| ce ì| rij jnb wrccb yt! `cniwra! O eiia ro|ib lyr

eoni*Ncr rcbj w{iiroi! O gjn wii cy|i bijb cn cy| eiir.

_cy `jui j waiit eo|wr= Rcnw kconk rc {jnr rc ìj| rì {`cai

wrc| {ìn ì gcfiw `cfi e|cf {c|m. Wc Oaa ìj| or rìn.Nc{ kc*

Hiwwan g`jnkib cyr ce ì| r|juiaaonk gacrìw onrc ì| ni{

|ib jnb nju r|jgmwyor jnb wr|irgìb cyr cn rì wcer fjrr|iww.

Rì |ccf {jw wfjaa! lyr ui| t|irr. Wì `jb niui| wiinKonjw `cfi jw rì `jb cna |iginra lcyk`r rìo| c{n `cywi.

Aonk cn rì lib nc{! jkjon wì gcyab wii ì| wowri|w

g`j|jgri| on rì bigc|jronk ce rì |ccf. Fifc|oiw ce rìo|gòab`ccb gjfi ljgm! Konj ja{jw acuib jnofjaw jnb rìo|

lib|ccf {jaaw jr `cfi `jb ja{jw liin eoaaib {or` tytt

togry|iw. Accmonk j|cynb rì |ccf nc{! Hiwwan gcyab wiiKonj `jb ncr acwr ì| acui ce e|jfonk cab jnofja gjainbj|w.

Wì wfoaib tajgonk ì| `jnb cui| ì| fcyr` jw wì

|igcknowib rì cab b|iwwonk rjlai ì| fcrì| cngi ywib. Wì

gcyab ofjkoni ì| fcrì| worronk cn rì |ogmir wrcca! gcflonk

ì| acnk `jo| jnb ajykònk jw wì t|irinbib rc ynljajngi. Or

`jb ja{jw liin j `jtt cggjwocn ec| rìf jaa {ìn ì|

fcrì| ajykìb! ec| wì `jb niui| |igcui|ib e|cf ì|

`ywljnbw bijr`! l ìj|r jrrjgm! {ìn Hiww {jw cna r`|ii

ij|w cab. Hiww gcyabnr |ififli| ui| fyg` jlcyr ì| ejrì|!

cna r`jr ì| tj|inrw `jb acuib ijg` crì| jnb r`jr rìo| acui

{jw eiar r`|cyk`cyr rìo| `cfi. Konj jnb Hiwwan `jb gcfi

e|cf j zyoir acuonk ejfoa.

Or `jb liin r{c ij|w wongi ì| fcrì| `jb boib! j bijr`

wroaa `jynronk Hiwwan.

Rì acnk cui|byi iuinonk jr rì rìjr|i `jb inbib on

bowjwri| {ìn Hiwwan jnb ì| fcrì| `jb liin l|yrjaa


9/23

jrrjgmib on rì wr|iir! nij| rìo| gj|. @i| fcrì| {jw w`cr jr

tconr lajnm |jnki jeri| jn jrriftr rc eok`r cee ì| jrrjgmi|w.

Rì cna tcworoui rònk! oe or gcyab li gjaaib tcworoui! {jw r`jr

Hiwwan `jb liin mogmib jnb rìn mncgmib yngcnwgocyw {or`

rì lyrr ce j kyn! fcfinrw liec|i ì| fcrì| {jw w`cr bijb.

Lyr liec|i Hiwwan eiaa onrc j {c|ab ce bj|mniww! wì `jb ìj|b

ì| fcrì|w wg|ijfw jnb rì acyb iptacwocn ecaac{ib l rìeiia ce ìju |jonb|ctw òrronk ì| ejgi. Wì gcyab ncr wii ì|

fcrì| r`|cyk` rì |jon jnb rì wcynb ce r`ynbi| {jw

bijeinonk. Cn |ikjononk gcnwgocywniww wì bowgcui|ib rì

r`ynbi| {jw on ejgr rì wcynb ce rì lyaair r`jr moaaib ì|

fcrì|. T`wogjaa! lj| j waok`r gcngywwocn jnb j ei{ l|yowiw!Hiwwan {jw |iajrouia yn`y|r! lyr finrjaa ì| |igcui| rccm j

{òai acnki|.

Rì bigowocn rc aoui cn ì| c{n on j wfjaai| eajr `jb liin

ì|w! ec| wì niibib rc t|cui rc ì|wiae! jnb rc Konj jnb Rcn!

r`jr wì gcyab li onbitinbinr jnb fjmi ì| c{n g`cogiw.

@jb Hiww liin fc|i ti|wowrinr r`jr j{eya nok`r! jnb `jbrì tj|mib on rì ynbi|k|cynb gj| tj|m {ì|i rì|i {jw j

nok`r kyj|b! wì {jw wy|i ì| fcrì| {cyab li jaoui rcbj.

Rìo| iuinonk `jb jafcwr wrj|rib on jn j|kyfinr! lyr ì|fcrì|! ja{jw rì fc|i bcfonjnr! `jb {cn jw wì `jb ecynb

j tj|monk wtjgi {oròn wok`r ce rì rìjr|i inr|jngi.

[otonk j rij| e|cf rì gc|ni| ce ì| ii! Hiww ly|oib ì|

ìjb ynbi| rì toaac{. C` O {ow` cy {i|i ì|i nc{Fyff! O foww cy wc fyg`.

Wì wjr lcar yt|ok`r. Lionk ro|ib cna ift`jwowib ì| bj|m

fifc|oiw. O {oaa ncr b{iaa cn rì tjwr* Oaa li f c{n ti|wcnjnb fjmi j kccb aoei ec| fwiae*

Lcr` Rcn jnb Konj `jb r|oib biwti|jria rc b|jk ì|

bc{n rc By|ljn jeri| rì w`ccronk! jw rì bobnr rònm wì

gcyab `jnbai rì wr|iww! tayw aouonk jaa jacni. Lyr Hiww `jb

wrccb eo|f! wì {jw r{inr&r`|ii ij|w ce jki jnb onbitinbinr.

@c{iui|! {`jr wì bob ncr bc! {jw riaa rìf wì {jw wiionk j

rì|jtowr jnb j gcynwiaac|! ec| rì nok`rfj|iw jnb waiitaiww

nok`rw `jb r`|ijrinib ì| hcl jw j hynoc| wg`ccarijgì|. Cni ce

rì Gjr`caog t|oiwrw {`c uoworib ì| {òai wì {jw on `cwtorja


10/23

`jb wjob wì {jw rc gcnrjgr òf oe iui| wì eiar aomi rjamonk

jlcyr rì w`ccronk. Ròw wì `jb bcni jnb ecynb rì wr|inkr`

rc jggitr {`jr `jb `jttinib jnb rì {oaa rc gj|| cn. On rofi

rì ljb nok`rfj|iw `jb wylwobib.

Wì fowwib rì gcynwiaaonk wiwwocnw ec| wì `jb k|c{n rc

|ia cn rì monbniww! ynbi|wrjnbonk jnb acui wì `jb |igiouib

e|cf ì| Gjr`caog T|oiwr Ejrì| Fog`jia CGcnniaa. Or {jwniui| jn owwyi! rì ejgr r`jr wì {jw ncr ì|wiae j Gjr`caog.

Worronk yt cn rì lib {or` ì| j|fw gayrgònk ì| aikw jnb

ì| gòn |iwronk cn ì| mniiw! Hiww accmib j|cynb rì |ccf.

Konj `jb kcni rc j acr ce r|cylai rc fjmi ì| eiia jr `cfi. Rì

gy|rjonw {i|i ni{! l|ok`r iaac{w {or` |ib jnb k|iin eac{i|wwtcrrib jaa cui| rìf! Hiwwan acuib l|ok`r rònkw.

_cy|i jgronk aomi j acwr gòab* Wì wgcabib ì|wiae! lai{

ì| ncwi! gy|aib yt ynbi| rì k|iin byuir! jnb eiaa onrc j biit

b|ijfaiww waiit.

@i|iw f ko|a* Rcn wrccb yt jnb ingacwib Hiww on j

ui| lok lij| `yk. Wrjnbonk wop eiir rjaa! j kinrai kojnr {or` jìj|r ce kcab! Rcn {jw fyg` cabi| r`jn Konj! jnb nij|a

r{inr ij|w cabi| r`jn Hiww.

Hiwwan `jb {cmin yt ij|aoi| jr rì wcynb ce Rcnwejfoaoj| |cj| ce ajyk`ri| gcfonk e|cf rì morgìn.

C` Rcn orw kccb rc wii cy jkjon! jnb O wroaa gjnr tyrf j|fw j|cynb cy* Hiww wzyiixib òf jw `j|b jw wì gcyab.

Hiww! cy|i rcc ròn f ko|a! {ìn j|i cy kconk rc eoaar`cwi acnk aikw ce cy|w3 O rònm {i `jb lirri| eiib ì| yt!

Ljl! ì wjob ry|nonk rc òw {oei. [`jr cy niib cynk ajb

ow wcfi kccb `cfi gccmonk! jnb r`jrw {ì|i f Konj gcfiwon.

Rcn! oe O jri iui|rònk cy iptigrib fi rc! O {cyab li

r{ogi cy| woxi! rìn cy {cyab |ijaa `jui j t|claif cn cy|`jnbw*

Rjamonk jlcyr eccb! airw ijr! wjob Konj! mowwonk ì| wowri|cn ì| {ir gìim. Ncrònk fyg` iwgjtib ì| fcrì|a ii*

Wì mni{ rì `j|bwòt ì| cynki| wowri| `jb inby|ib.


11/23

R`jr wfiaaw kccb* Hiwwan aoerib ì| ncwi on rì jo| jnb

rccm j biit l|ijr`. Of ro|ib ce ijronk rjmicyrw c| {c|wi! fc{n gccmonk. Rì jaa wjr bc{n jr rì bononk |ccf rjlai.

Oe cy |ijaa tyr cy| fonb rc or Hiww! cy gjn gccm j

{cnbi|eya fija. Jnb Rcnw |ok`r! cy `jui acwr {iok`r. Lyrnc{ cy|i kconk rc li `jtt jnb r`|oui cn aoei. O bcnr mnc{

{` cyui rjmin wc acnk rc gcfi `cfi._cy kyw `jui ja{jw liin wc kccb rc fi! lyr ròw ow ncr

f `cfi. Liwobi {òg` cy niib cy| t|oujg.

Konj gcyab ncr `jui gòab|in ce ì| c{n! jnb jar`cyk`

ij|w jkc rì ejgr `jb l|cmin lcr` ce rìo| ìj|rw! rì `jb

iuinryjaa jggitrib rìo| ejri! w`c{i|onk jaa rìo| tj|inronkonwrongrw cn rc Hiwwan. Wì `jb liin kyoar ce rjmonk eyaa

jbujnrjki ce rìo| acui jnb kyobjngi! lyr cna rc j tconr. Jeri|

ì| Fcrì|w bijr` wì bigobib wì niibib rc li fc|i

onbitinbinr oe wì {jw iui| kconk rc ec|kir r`jr ejrieya nok`r.

[iaa Hiwwan! O rònm cy mnc{ rì|iaa ja{jw li j tajgi

ec| cy ì|i. Nc{ r`jr Fcrì| `jw kcni! cy niib wrjlai|ccrw cna ynroa cy fj|| jnb fjmi cy| c{n `cfi! Rcn

jbbib liec|i wì gcyab clhigr. Jnb liwobiw! {ì|i iawi gjn j

Fiowoikc {ìn wì r`|c{w cyr ì| cynk fjn3 Rcn |cj|ib{or` ajyk`ri| jr òw wowri|&on&aj{w ipt|iwwocn.

O niui|r`|i{ òf cyr* @i niui| aouib {or` fi* On ejgr! ìniui| iuin wrjib cui| r`jr cerin. @i| lok `jxia iiw {i|i

aomi wjygi|w on ì| tirori ejgi.

Hj nc{ {i mnc{ {` ì `jb j aorrai lor cn rì wobi*

Rcnw liaac{onk ajyk`ri| eoaaib rì |ccf.

Rcn! r`jr {jw ncr nogi* Konj wfjgmib òf tajeyaa cnrì waiiui.

Nc* @iw t|cljla |ok`r! wjob Hiwwan. Lyr r`jr {jw cna

rc{j|bw rì inb ce cy| w`c|r |cgm |iajrocnwòt! wc fjli biit

bc{n O mni{ ì {jw eccaonk j|cynb {or` crì| {cfin. Wc

cy|i ec|kouin Rcn.Ljoi bjnmoi* Jar`cyk` Rcn {jw fc|i eayinr on Inkaow`

r`jn Je|omjjnw! ì cerin |iui|rib rc òw cngi `cfi ajnkyjki.

Rì wjr |cynb rì rjlai jeri| bonni| ajykònk! hcmonk jnb

gjrgònk yt cn cab rofiw.


12/23

Konj jnb Rcn `jb lcyk`r rìo| `cywi e|cf rì Gjr`caog

G`y|g` {ìn rì wcab tj|r ce rì ajnb jnb rìn lyoar j wfjaai|

gcrrjki ec| rì |iwobinr T|oiwr! gacwi| rc rì g`y|g` lyoabonkw.

Konj! `jui cy gcftairia gcnui|rib rc rì Gjr`caog

G`y|g`3C` iw! jkiw jkc* Of ncr cn rì G`y|g` gcfforrii! lyr O

bc cbb hclw {ìn Of niibib. Rcn bciwnr {jnr fi rc {c|mj{j jkjon. O |itjo| `fnlccmw jnb ljwogjaa wyti|uowi rì

gaijnonk ce rì G`y|g`! bc rì eac{i|w! r`jr monb ce rònk. Rì

ni{ T|oiwr ow ui| jtt|igojroui! jnb {i `jui ligcfi kccb

e|oinbw {or` òf. @iw jlai rc ac{i| òw kyj|b jnb cy gjn

ijwoa ec|kir ìw j t|oiwr {ìn ìw ì|i. Wc orw nogi.Or miitw ì| cyr ce r|cylai. Rcn wfoaib jr òw {oei! {`c

{jw w`c|ri| r`jn Hiwwan! {or` fiboyf ainkr` lacnbi `jo|

{òg` wì {c|i gaottib ljgm. @i| ejgi {jw jkac{! jw rìo|

`cfi {jw eyaa ce acui. Hiwwan `jb ja{jw jbfo|ib rìo|

biucrocn rc ijg` crì| jnb iptigrib jaa ì| |iajrocnwòtw rc

`jui rì wjfi ynbi|wrjnbonk jnb jggitrjloaor.[iaa {òai cy r{c Fiowoiw bc rì bowìw! Of kconk rc

{jrg` riaiuowocn. @i ìjuib òfwiae cee òw wijr! mowwib òw

{oei jnb wirraib onrc òw ejucy|ori g`jo| on rì acynki.[òai rì {jwìb jnb b|oib rì bowìw rì rjamib fc|i

jlcyr rì g`y|g` jnb jlcyr rì ni{ O|ow` t|oiwr.

C`* Lyr ìw ui| `jnbwcfi! {`jr j w`jfi ìw j t|oiwr*

wjob Konj! lyr j nogi| fjn cy gcyabnr eonb.O rònm orw ui| {|cnk r`jr j Gjr`caog T|oiwr ownr jaac{ib

rc fj||. Lyr O wyttcwi! oe rì {jnr rc li wrytob! orw rìo|

g`cogi! wjob Hiwwan! wajffonk rì ajwr ce rì bowìw bc{ncna rc accm yt jnb g|onki! lyr aygmoa Konj `jb ja|ijb

{jamib cyr ce rì morgìn rc hcon ì| `ywljnb.

Rcn {jw jwaiit wnc|onk j{j ynroa Konj tajeyaa rogmaib

òw ncwi. @i {cmi yt {or` j k|ynr jnb wfoaib yt jr Hiwwan.

Wc Mob bob cy aijui jn l|cmin ìj|rw on Hcly|k! crì|

r`jn Mjaaoi3

Nc Rcn O bobnr jnb Mjaaoi bobnr `jui j l|cmin ìj|r

iorì|. @i {jw hywr jnk| ì {jw gjyk`r. Jnb liwobiw! cy|


13/23

|iajrocnwòt {jw kirronk cn f ni|uiw ligjywi ì |iwinrib fi

`juonk e|oinbw. @i ja{jw lcflj|bib fi {or` zyiwrocnw jlcyrf tjwr |iajrocnwòtw. Wì gybbaib yt rc Rcn `ykkonk òw

j|f. _cy|i rì cna fjn on f aoei nc{ jnb Oaa aowrin rc

iui|rònk cy wj.R`jrw j kccb gòab. _cy ìj| r`jr Ljl! wì wjob wì

{cyab aowrin rc fi3O w`cyab `jui aowrinib acnk jkc. Nc{ riaa fi jlcyr cy|

`cfi orw wc gcw jnb onuoronk.

Rì ipg`jnki ce wrc|oiw {inr cn onrc rì nok`r ynroa Konj

wykkiwrib r`jr rì jaa kc rc lib.

Ywi rì ljr`|ccf eo|wr Hiwwan {òai Rcn acgmw yt. Jnbbcnr {jmi yt rcc ij|a ynaiww cy {jnr rc gcfi rc g`y|g` on

rì fc|nonk. Waiit {iaa w{iiroi! Of wc kajb cy j|i ì|i.

Wì `ykkib ì| aorrai wowri| rok`ra. Jnb ìat cy|wiae rcjnrònk on rì morgìn! c| cyaa wrj|ui*

Jeri| j zyogm ljr` Hiwwan jaa lyr eiaa onrc lib gybbaonkbiit ynbi| rì gcui|w! jnb ì| ajwr r`cyk`r {jw {cyab wì iui|

li jlai rc kc onrc j Gjr`caog G`y|g` jkjon3

Hiwwan bob ncr kc rc g`y|g` rì nipr fc|nonk ec| {ìn wì

{jamib onrc rì morgìn! Rcn {jw eoponk j gytlcj|b bcc| jnb

Konj `jb ja|ijb aier ec| rì wi|uogi.

Kccb fc|nonkMob `c{ bob cy waiitO bcnr |ififli|. Eoaaonk j lc{a {or` gi|ija Hiwwan

{jrgìb Rcn. _cy miit cy| `cfi on kccb gcnborocn Rcn!

cy ja{jw bob aomi eoponk rònkw. Of kconk rc rì w`ct O wj{bc{n rì |cjb. Bc cy niib jnrònk c| bc cy mnc{ oe Konj

bciw3

Nc gj|| cn! Konj `jw iui|rònk ynbi| gcnr|ca. @i

gj||oib cn {òwraonk wcera rc òfwiae.

Hiwwan |iry|nib rc ì| lib|ccf! jnmib j hjgmir e|cf ì|

wroaa yntjgmib wyorgjwi jnb {jamib cyr ce rì bcc| gjaaonk kccb

li rc Rcn. Or {jw j gaij| fc|nonk jnb e|cf rì e|cnr bcc|

wì ìj|b wonkonk gcfonk e|cf rì G`y|g` {òg` {jw gacwi|


14/23

r`jn wì `jb eo|wr r`cyk`r iwri|bj. Rì lijyroeya wcynbw

fjbi ì| wjb ec| wì |ififli|ib {`jr rì G`y|g` `jb rjmin

e|cf ì|. [cyab wì iui| li jlai rc ìj| ucogiw aoerib on

g`y|g` wcnk jnb ncr rònm ce ì| acwr acui3 [cyab wì iui|

acui jkjon3

Oaa niui| acui jncni aomi O acui cy Fog`jia

[`cw Fog`jia3 Rcn jttij|ib jr ì| wobi gacwonk rìe|cnr bcc| liònb òf.

@i {jw j e|oinb ce foni on Hc`jnniwly|k. O acuib òf

ui| fyg`.Wc {`jr `jttinib rc òf3 [` bobnr cy l|onk òf {or`

cy3@iw ncr j bck Rcn* O gcyabnr hywr l|onk òf {or` fi.

Liwobiw O bcnr mnc{ {ì|i ì ow. Tyaaonk ì| hjgmir rok`ra

j|cynb ì| wì {jamib cee {juonk kccbli rc Rcn {`c {jw

ìjbonk ec| rì kj|bin wìb.

Wì `jb aoib rc Rcn wì bob mnc{ {ì|i Fog`jia {jw.

Wì `jb jgryjaa b|ouin tjwr rì g`y|g` j ei{ rofiw hywr rc ligacwi rc òf. Wì {jnrib rc wj kccbli lyr ijg` rofi `jb

g`jnkib ì| fonb. Or `jb `y|r rcc fyg` rc {jrg` òf rjamonk

jnb ajykònk {or` crì| tictai! {ìn jaa rì rofi wì {jnribwc fyg` rc li on òw j|fw. Or {jw oftc|rjnr r`jr wì `jb gcfi

bc{n rc By|ljn jw wì {jw likonnonk rc {cnbi| jlcyr ì|

wrjri ce fonb. Wì aoerib ì| ìjb jnb {jamib onrc rc rì w`ct.

O mnc{ {`c cy j|i* ipgajofib j ucogi liònb ì|._cy|i Konjw aorrai wowri|. Konj rcab fi cy `jb j||ouib.

Ejrì| Fog`jia jawc wjob cy {i|i j||ouonk ròw {iim.

Ejrì| Fog`jia* Hiwwan rccm j biit l|ijr`. Wc|| O kcr je|ok`r! O mni{ j Ejrì| Fog`jia on Hc`jnniwly|k.

C` nc ì gjfi e|cf wcfi{ì|i iawi. Or {jw wc nogi rc

fiir cy jnb {iagcfi cy. [oaa cy li gcfonk rc g`y|g`{or` Konj3

Of ncr wy|i Of ncr Gjr`caog. Hiww air cyr j biitl|ijr`. Wì bob ncr `jui rc iptajon ì| |iaokocyw liaoiew.

Kccb rìn {i fok`r wii cy! kccbli. Wì wfoaib jnb

liec|i Hiwwan gcyab jwm ì| njfi! wì {jw ja|ijb rjamonk rc

wcficni iawi*


15/23

Ofjkoni rì t|oiwrw njfi lionk Fog`jia. Rì g`y|g`

bcc|w {i|i ctin jnb rì gcnk|ikjrocn {jw aijuonk. Hiww {jw

gy|ocyw jlcyr rì t|oiwr. @ow njfi {jw Fog`jia jeri| jaa* Jr

eo|wr wì bob ncr wii rì T|oiwr lyr {ìn wì bob! wì {jw ncr

wy|i oe wì {jw bowjttconrib c| ncr. Or {jw ncr ì| Fog`jia.

Rì fjn wrjnbonk l rì bcc| {jw w`c|r jnb |cynbib. Fog`jia

{jw rjaa! {iaa lyoar {or` j woaui| wr|ijm on òw rògm lajgm `jo|.

Wiionk Konj Hiwwan `y||oib rc gjrg` yt {or` ì|.

Fc|nonk W{iiroi `jui cy liin ec| j {jam3

_iw jnb O {jw gc|ni|ib l j ajb {`c mni{ O {jw cy|wowri|.

R`jr {cyabui liin Fj. Wì ja{jw aijuiw wr|jok`r jeri|rì wi|uogi. O bcnr mnc{ `c{ wì |igcknowib cy. Bc {i accm

jaomi3Aomi r{c tijw on j tcb* Rì ejgr rì bob ncr accm jr jaa

jaomi `jb rìf ajykònk jw rì {jamib j|f on j|f onrc rì

`cywi.

[`jr j|i cy| tajnw ec| ròw jeri|nccn Hiww3 Rcn jnb Oaa`jui jn jeri|nccn waiit.

Yntjgmonk jnb wc|ronk cyr. Of jawc gccmonk rcnok`r.

@i| wowri| aoerib ì| iil|c{w jnb wfoaib! lyr wjob ncrònk.

Rì|i {i|i gacrìw wt|ijb jaa cui| Hiwwanw lib|ccf. Wì{jw worronk cn ì| lib ecabonk lacywiw {ìn Konj kinra

mncgmib cn rì bcc|.

Fj O gcfi on W{iiroi3

@o O r`cyk`r cy {i|i `juonk jn jeri|nccn mot.

O bob r| lyr O {jnrib rc li {or` cy. Rcn ow wnc|onkj{j.

Hiwwan wrccb yt jnb `ykkib ì| wowri|. O fowwib cy rcc.

W`cuonk rì gacrìw rc cni wobi wì tjrrib rì lib. _cy gjn

ìat fi bigobi {`jr rc aijui on rì wyorgjwi. O niibib rc l|onk

iui|rònk ligjywi O bcnr mnc{ {ìn Oaa li jlai rc ly jnni{ gacrìw.

[or` cy| zyjaoeogjrocnw cy w`cyabnr `jui j t|claif

eonbonk j hcl.


16/23

Rì |ccf {jw iuinryjaa e|ii ce gacrìw jnb rì wyorgjwiw

wrc|ib j{j. Rì wowri|w wjr cn rì rct ce rì lib {òwti|onk jw

Rcn `jb ja|ijb k|ynrib jr rì ncowi rì {i|i fjmonk.

Nc{ {or` jaa f kccboiw cn rì b|iwwonk rjlai! rì |ccf

accmw aouib on. R`jnm cy Konj O bob ncrogi fcffwey|nory|i.

O mni{ cy {jnrib or. [i `jui j ni{ lib|ccf wyori. Jnbnc{ orw rofi rc {jmi rì fjn. Rcn `jw j bj cee rcfc||c{

jnb {i|i jaa cee cn j fwri| rcy|. Hiwwan! O niib rc jwm cy

wcfirònk. J|i cy |ijaa cmj nc{3 @jui cy gcfi rc ri|fw

{or` Fcffw bijr`3

Konw Oaa niui| ec|kir {`jr `jttinib r`jr nok`r. O wroaa `jrir`ynbi| jnb aok`rinonk! lyr iw O `jui gcfi rc ri|fw {or` ì|

bijr`. Of ì|i rc wrj|r jkjon*Kccb ec| cy* Konj fcuib cee rì lib wr|jok`rinib ì|

wmo|r jnb wfoaib jr ì| wowri| jw wì {inr rc {jmi Rcn yt.

Jw t|cfowib Hiwwan gccmib bonni|! wtjkìrro lcacknjowi

aj Hiwwan jnb rccm rì hcmonk e|cf Rcn on ì| wr|obi.Jaa hcmonk Mob! r`jr {jw kccb. Nc{ |ififli| ij|a nok`r

rcnok`r! rcfc||c{ {i {jam*

Jgryjaa oe cy bcnr fonb Of cee rc f lib nc{! jeri|wr|irgònk wì linr bc{n jnb mowwib ì| wowri| `ykkonk ì|

rok`ra jnb mowwib Rcn. R`jnm cy lcr`! kccbnok`r.Jeri| j `cr ljr` or {jwnr acnk liec|i Hiwwan {jw wcynb

jwaiit. Wì eiar ì|wiae wac{a gcfonk j{jmi jnb aj on ì|

lib {cnbi|onk {`jr `jb {cmin ì| yt. Accmonk jr rì libwobi

gacgm or `jb liin j fjrri| ce fonyriw wongi wì `jb kcni rc

waiit. @i| iiw w`cr ctin jw wì ìj|b Fog`jia rjamonk on rì

acynki* Nc or gcyabnr li òf jw fyg` jw O {cyab aomi or rc

li.

@i| iiw k|i{ ìju jnb rì nipr rofi wì ctinib rìf!

Konj {jw {jamonk on {or` jn ij|a gyt ce gceeii.

C` Konj cy fywrnr wrj|r ròw c| Oaa niui| kir yt on rìfc|nonk {or`cyr f gceeii*

Nc t|claif O {jw yt eo|wr. Bob cy waiit cmj W{iiroi3

Konj wjr cn rì inb ce rì lib.O bcnr |ififli| ròw lib lionk wc gcfe.


17/23

[i|i kconk rc rì Ujaai ce J R`cywjnb @oaaw. Bc cy

|ififli| iui| kconk yt rì|i {ìn cy {i|i ajwr ì|i3Bciwnr fjrri| oe O bc! or wcynbw ipgoronk. Oui j ni{

hjgmir r`jr O r`cyk`r Ob niui| {ij| on By|ljn. Lyr {`jr O bc

|ififli| jlcyr yt rì òaa ow r`jr or gjn li ui| gcab. [`jr

rofi j|i {i kconk3

Rjmi cy| rofi {iaa `jui l|ijmejwr eo|wr. Tyr cn cy|{jamonk w`ciw rì|iw acrw rc wii lyr cy `jui rc {jam rc wii

or.

Or bob ncr rjmi Hiwwan acnk rc aijt cyr ce lib jnb kir

b|iwwib. Wì l|ywìb ì| `jo| ynroa or g|jgmaib jnb rìn tyr or

yt on j `jo| ljnb. [or` ì| ejgi lj|i ce jaa fjmi&yt wì fjbiì| {j rc rì ucogiw on rì morgìn.

Nc{ r`jr wfiaaw onuoronk. [`jrw gccmonk3Rcn `jw onwr|ygrib yw rc wor jnb {jor wc {iaa lcr` li

wy|t|owib. _cy accm j lor lirri| rcbj. [i `jb j uoworc| ajwr

nok`r lyr cy {i|i wc ro|ib {i bigobib ncr rc gjaa cy.

[`cNc rjamonk! ijr rofi ajboiw* Rcn tajgib jn inc|fcyw

tajri ce ljgcn! ikkw! rcfjrc! fyw`|ccfw! rcjwr jnb j gyt ce

gceeii on e|cnr ce Hiww.[`c j|i cy r|onk rc eiib3 C` O mnc{ {`jr or ow* _cy

{jnr yw rc `jui j lok l|ijmejwr wc {i bcnr ijr rcc fygàyng`. Rì|i ow fir`cb on cy| fjbniww*

_cy niib ejrrinonk yt ko|a! nc{ ijr! {i `jui j acr ce{jamonk rc bc. [i tj|m jr rì lcrrcf ce rì kc|ki jnb r|im yt

jnb yt*

Jnb {jam rì bob. Rì gcab {onb gcfonk yt rì ujaai

rccm Hiwwanw l|ijr` j{j lyr wì eiar onuokc|jrib. Rjamonk

{jw nij| oftcwwolai lyr Hiwwan niibib rc jwm jlcyr rì uoworc|

e|cf rì nok`r liec|i. Wì {jw wy|i wì `jb ìj|b Fog`jiaw

ucogi.

Konj {`c {jw cy| uoworc| ajwr nok`r3 Hiwwan {jw{jamonk liwobi ì| wowri| {`c {jw wr|ykkaonk rc miit yt {or`

ì| ywljnb.

Rì Cab T|oiwr e|cf rì g`y|g`. @iw wc taijwjnr jnb {jwbowjttconrib ì fowwib cy. Niui| fonb {iaa wii òf jkjon.


18/23

[`jr ow òw njfi Konj3

Nc rjamonk on rì |jnmw ajboiw! {i wroaa `jui rc {jam ljgm.

Rcn `jb wrcttib jnb {jw {joronk ec| Konj jnb Hiwwan rc

gjrg` yt.

Rcn cy fywr taijwi wac{ bc{n {i|i ncr jw eor jw cy*Gcfi cn Ljl cn f ljgm*

Rì gcnronyib rìo| ljrrai yt rì kc|ki hcmonk jnb

ajykònk jw or ry|nib cyr Rcn {jw ncr jw eor jw ì fjbi cyr! c|

Konj {jw ncr jw aok`r jw ì |ififli|ib.

Wrcttonk ec| j |iwr rì kjwtib on j{i jr njry|iw g`jwfwr|irgònk ec| foaiw liec|i rìf. Rì wj{ rì r|ii rctw

eok`ronk rc l|ijm r`|cyk` rì rògm lajnmironk fowr.[iaa ajboiw ownr r`jr j lijyroeya wok`r3 Rì {onb ow

kirronk yt! wccn rì fowr {oaa aoer jnb cyaa wii rì {`cai

ujaai wr|irgònk ec| foaiw.Rì wrjib cn rì accm&cyr tajrec|f cna acnk incyk` rc

wii rì fowr aoer jnb rìn b|jkkib rìfwiauiw bc{n rc rì gj|

jnb ayng`.Rcn O `cti cy bcnr iptigr yw rc ijr j wfjaa ayng`

ligjywi cy monbj lai{ r`jr l fjmonk yw r|im wc ej| jnb ejwr*

Nc cy ijr ko|a. Rì {jam bob cy lcr` kccb. Rcfc||c{cyaa wor j|cynb rì `cywi b|onmonk rij jnb rjamonk jaa bj*

Konj hywr w`ccm ì| ìjb jnb wfoaib jr ì| `ywljnb.

Rì ecaac{onk fc|nonk Hiwwan {cmi yt eiiaonk tcworoui

ec| rì eo|wr rofi on jw acnk jw wì gcyab |ififli|. Rì |iwr ce

rì {iim {inr l {or` Hiwwan ec|kirronk rì uoworc| r`jr `jb

gcfi rc rì `cywi cn Wynbj nok`r. Wì {jw gcnuongib wì

`jb ofjkonib Fog`jiaw ucogi. @ow acuonk ucogi wì {cyab

niui| ec|kir. [` bob wì `jui rc ejaa on acui {or` wcficni

{`cf wì gcyab ncr `jui jnb {` {jw wì eonbonk or wc `j|b

rc ec|kir! mnc{onk fcuonk bc{n rc By|ljn tyr òf ey|rì| cyr

ce ì| |ijg`3 Rì jnw{i| {jw r`jr ì| ìj|r wroaa liacnkib rc

Fog`jia jnb biwtori ì| biri|fonjrocn rc wrj|r j ni{ aoei jnb rc

ec|kir òf! or {jw ij|a bjw jnb wì wj{ òf cn iui| gc|ni|

wì ry|nib. Or {jw cna iwri|bj cn ì| {jam ljgm rc rì gje

r`jr wì wrcttib on ì| r|jgmw jw wì r`cyk`r wì wj{ òf


19/23

wrjnbonk jr rì tir|ca wrjrocn wfcmonk j gokj|irri rjamonk rc rì

tir|ca jrrinbjnr. Jw wì mni{ ì bob ncr wfcmi wì `jb

ajykìb jr ì|wiae jnb gj||oib cn {jamonk.

Or `jb |jonib jaa bj cn Wjry|bj jnb rì wowri|w {i|i on rì

morgìn fjmonk wjnb{ogìw {ìn by|onk j ayaa on rìo|

gcnui|wjrocn Hiwwan jwmib.

Konj! `jui cy iui| wfcmib3

O rònm O bob {ìn O {jw j cynk ko|a. [` `jui cy iui|

wfcmib3Nc O hywr niui| mni{ oe cy bob c| ncr. O {jw hywr

{cnbi|onk. O niui| mni{ ec| wy|i oe cni ce f e|oinbw onHc`jnniwly|k wfcmib. O r`cyk`r O mni{ òf {iaa lyr O bobnr

mnc{ oe ì wfcmib c| ncr* O {jw hywr rònmonk. Orw ncr

oftc|rjnr.Hiwwan ecaac{ib ì| wowri| cyr ce rì morgìn |yllonk ì|

`jnbw |cykà cui| ì| j|fw rc zyiaa rì eiiaonk ce bh uy.

Rcn {jw on òw g`jo| jwaiit jkjon jnb jw rì {jamib onrcrì |ccf rì bcc|liaa |jnk. Konj wmottib cee on ì| c{n {j rc

jnw{i| or! jw wì {jw wy|i or {jw rì O|ow` t|oiwr {or` j lcp ce

Lolaiw wì `jb t|cfowib rc |ilonb.Kccb iuinonk Ejrì|. Gcfi cn on cyr ce rì gcab! cy|i

hywr on rofi ec| j wjnb{og`! jnb ce gcy|wi rc fiir f cynki|

wowri|.

Hiwwan e|cxi. Ec| wrjnbonk on rì bcc|{j {jw ncni crì|

rìn rì cni fjn |iwtcnwolai ec| tyaaonk ì| cyr ce rì

bcab|yfw {ìn ì| fcrì| {jw moaaib* Rì cni fjn {`c `jb

wrcain ì| ìj|r*

J` Hiwwan orw liin rcc acnk.

Or {jw cy* Rì gcacy| `jb b|jonib e|cf Hiwwanw ejgi!

ì| `jnbw l|cmi cyr on j gcab w{ijr! jnb ì| ìjb orgìb jr rì

wok`r ce rì fjn {jamonk rc{j|bw ì|. Jtj|r e|cf crì|

|ijwcnw! wì bob ncr {jnr Rcn jnb Konj rc mnc{ jlcyr rì

iprinbib gcynwiaaonk wiwwocnw. Orw kccb rc wii cy jkjon

ejrì|! wì gcnronyib on j zyoir ucogi ì| iiw ncr aijuonk òw

ejgi.


20/23

O bobnr mnc{ cy mni{ ijg` crì|* wjob Konj izyjaa

wy|t|owib.

Lyr Hiwwan niib ncr `jui {c||oib. Gcynwiaac|w! Bcgrc|w!

T|oiwrw mnc{ lirri| r`jn rc |iuija tjroinrw onni| wig|irw.

_iw {i `jttinib rc fiir r`|cyk` j fyryja e|oinb jr rì`cwtorja on Hc`jnniwly|k. @c{ j|i cy Hiww3 @i ìab ì| gcab

`jnb! |yllonk rìf on òw.

Wì eiar rì cab ejfoaoj| ronkai on rì tor ce ì| wrcfjg`.

@ow waok`r O|ow` l|ckyi wroaa iuobinr jar`cyk` ì `jb cngi wjob

ì t|iei||ib rc wtijm rì Zyiinw Inkaow`. Tyaaonk ì| `jnbj{j wybbina! wì jnw{i|ib.

Of eonir`jnm cy. @c{ j|i cy3 Wì ry|nib j{j`ctonk Konj bob ncr wii ì| jwìn ejgi.

_iw {iaa. Nc{ {ì|i j|i rìwi wjnb{ogìw cy t|cfowib

fi Konj3 Rì boui|wocn {c|mib jnb Hiww t|jib Konj c|

Rcn {cyab aijui or jr r`jr! lyr wcfi`c{ wì bobnr rònm wc.

Konj `jb ja{jw liin rcc clwi|ujnr.

Rì gcnui|wjrocn {jw mitr rc rì g`y|g`! jnb Ejrì|CGcnniaa {inr cyr ce òw {j rc jucob jn finrocn ce òw! c|

Hiwwanw aoei on Hc`jnniwly|k. Hiwwan r|oib rc |ififli| oe

Konj `jb iui| finrocnib Ejrì| CGcnniaaw njfi by|onkrìo| gcnui|wjrocn! lyr {jw wy|i wì `jb ncr. Or {jw j njfi

Hiwwan {cyab ncr `jui fowwib.

Rì wtcmi jr ainkr` jlcyr rì |iro|ib t|oiwr! Ejrì|

Ajuco|toi|i! jnb {`jr Hiww `ctib rc bc cngi wì |iry|nib rc

{c|m.

Hiwwan ow j hynoc| wg`cca rijgì|! Konj g`jnkib rì

wylhigr. Wì rijgìw aorrai cniw! wrjnbj|b cni jnb r{c! |ok`rHiww3

_iw lyr cy bcnr |iei| rc wrjnbj|bw jnfc|i! lyr jw

k|jbiw. O bc foww or. Rì wg`cca ri|f on Njrja inbw on r{c{iimw! wc Oaa {jor ynroa rì l|ijm yt liec|i O accm ec| j tcwr!

jar`cyk` rì t|i&wg`ccaw j|i ctin jaa ij| jnb O `jui j bik|ii

on t|i&wg`cca rijgònk. O jawc `jui j ei{ aijbw. J|i cy aouonk

bc{n ì|i nc{ Ejrì|3 Wì mni{ wì {jw ljllaonk lyr

wiionk òf jkjon `jb ctinib yt cab {cynbw. Cni ce rì

|ijwcnw wì `jb aier òw gcynwiaaonk wiwwocnw {jw ligjywi wì


21/23

wrj|rib accmonk jr òf jw j fjn! jnb ncr j T|oiwr. Jr rì rofi!

ì `jb wjob! or {jw ligjywi wì acnkib ec| rì acui jnb gcfec|r

ce j ejrì| eoky|i. Rò|r&r`|ii ij|w cab {cyab `j|b gajww òf

jw j ejrì| eoky|i* Lyr wì `jb aier jn{j! ec| wì bobnr

jarckirì| liaoiui òf. Jnb nc{ rì {i|i aouonk nipr bcc| rc

ijg` crì|* Ròw {cyab gi|rjona li j riwr ce ì| wr|inkr`.

Or {jw ajri jnb cngi Ejrì| CGcnniaa iptajonib rc Konj{`jr ì niibib ì| rc bc {or` rì cab Lolaiw! ì jwmib Hiww rc

{jam òf cyr.

Hiww accmib yt onrc òw biit layi iiw. @ow `jo| {jw wroaa

hir&lajgm jnb rì wnc{&{òri tjrg` ce `jo| cn rì e|cnr ce òw

ìjb wroaa ui| t|cfoninr. Wì `jb jwmib cngi oe ì `jb|igiouib j gyr r`jr `jb aier rì `jo| {òri! lyr wfoaonk ì `jb

|itaoib r`jr cna rì ui| wr|cnk on òw ejfoa! fijnonk rì

fin! `jb liin lc|n {or` rì wr|ijm. C` Kcb! wì r`cyk`r. Konj

ow |ok`rì w`cyab niui| `jui ligcfi j t|oiwr*

[iaa Hiww! Of taijwib rc wii cyui gcfi j acnk {j

wongi cy| ajwr fiironk._iw Ejrì|! taijwi bcnr air f wowri| mnc{ jlcyr cy|

wiwwocnw. Rì bcnr mnc{ jlcyr rìf jnb O {cyab aomi or rc

wrj r`jr {j.Hiwwan! O bcnr onrinb rc wj jnrònk. [`jr {i bowgywwib

{jw t|oujri! cna cy jnb O mnc{ {`jr {jw wjob jnb {`jr{inr cn. Jaa cy| wig|irw j|i wjei {or` fi. O t|cfowi.

Jar`cyk` Hiww ì|wiae {jw rjaa! òw iiw accmib bc{n onrc

ì|w.

O {ow` ì {cyabnr accm jr fi aomi r`jr. @i| r`cyk`rw {i|i

cngi jkjon {jnbi|onk.

R`jnm cy Ejrì|. Or {jw kccb rc wii cy jkjon.

[jw or Hiww3 @i ry|nib jnb {jamib cee.

Hiww {jrgìb òf {jam bc{n rì b|oui{j! {or` òw `jnbw

gajwtib liònb òf! ljgm wr|jok`r jnb t|cyb jnb òw acnk lajgm

uiwrfinr loaac{onk j|cynb òw aikw. @i ry|nib jr rì inb ce rì

b|oui{j! wrccb accmonk jr ì| ec| j fonyri! {juib jnb {jamib

cyr ce wok`r.


22/23

@jb ì mnc{n wì {jw gcfonk bc{n rc By|ljn3 Bob wì

finrocn or jr jnrofi {ìn rì `jb liin rckirì|3 Wiionk

òf jkjon |ini{ib rì eiiaonkw wì `jb eiar ec| òf ljgm on

Hc`jnniwly|k! jnb r`jr {jw j ij| jkc.

Cngi wì `jb mnc{n wì {jw aijuonk Hc`jnniwly|k! wì

`jb r`cyk`r rc t`cni òf jnb wj kccbli! jnb `jb togmib yt

rì |igioui| fc|i r`jn cngi! cna rc |itajgi or jkjon. Wì niui|

bob wj kccbli. Wì bob ncr mnc{ rìn r`jr ì `jb ja|ijb

aier Hc`jnniwly|k jnb {jw aouonk on By|ljn*

Wì wòui|ib jnb |yllib ì| `jnbw bc{n ì| j|fw. Or {jw

iorì| rì g`jnki ce gaofjri! c| j t|ifcnorocn. Wiionk Fog`jia

CGcnniaa jkjon `jb ncr eijry|ib on rì ni{ aoei wì `jbtajnnib. Wì rccm j biit l|ijr` jnb |ififli|ib j t|cfowi

wì `jb fjbi rc ì|wiae on Hc`jnniwly|k. Aoei {cyab kc cn!

jnb nc{ iuin fc|i wc! wì {cyab `jui rc wii òf cna jw j

t|oiwr! j fjn ce rì gacr`! jnb j fjn ce Kcb.

Hiww! j|i cy cmj3 _cyui liin wrjnbonk cyr ì|i ec|

jkiw! wjob Konj onri||ytronk i| r`cyk`rw._iw r`jnmw Konj! {ì|i bciw Ejrì| CGcnniaa aoui3 @i

wiifib rc bowjttij| onrc rì g`y|g`j|b.

@i aouiw hywr liònb or on j wiae&gcnrjonib gcrrjki {oròn{jamonk bowrjngi ce rì G`y|g`. Or {cyab `jui liin zyogmi| oe

ì `jb kcni cyr ce rì ljgm bcc|. @c{ bob cy gcfi rc mnc{

òf3

[ìn O {jw on `cwtorja! jeri| Fcff boib! ì {jwuoworonk jaa rì tjroinrw cni bj jnb wrcttib l f lib. Orw

eynn gcw cy t|cljla wj{ òf {ìn cy gjfi yt rc wii

fi. @i {jw cerin on rì {j|bw. Tcwwola cy bobnr |igcknowiòf {ìn cy wj{ òf jkjon bc{n ì|i.

Fjli! O {jw wc ytwir jnb {c||oib jlcyr cy. Jn{j!

r`jrw rì tjwr jnb {i fywr lcr` kir cn {or` cy| aouiw. Gcfionwobi! orw ej| rcc gcab cyr ì|i.

Liec|i ecaac{onk ì| wowri| onrc rì `cywi! Hiww rccm j eonja

accm jr rì `yki g`y|g` nipr bcc|. Iuin on rì nok`r&aok`r rì

lijyroeya gcacy|ib {onbc{tjniw kac{ib on rì fccnaok`r aomi

ncrònk wì `jb iui| wiin liec|i. Rì Ljl Hiwyw on òw aorrai


23/23

fjnki|! kac{onk jw gaij| jw bj. Or |ifonbib Hiww fc|i ce j

gjrìb|ja.Bciw rì liaa |onk cn Wynbjw3 jwmib Hiww! {jamonk onrc

rì acynki! {ì|i j ìjri| ly|nib rjmonk rì gòaa cyr ce rì

nok`r jo|.

Or `jb lirri| ncr* O niib f lijyr waiit* Rcn wr|irgìb

òw acnk aikw cyr on e|cnr ce òf. Rìui kcr j gacgm r`jrgòfiw cn rì `cy|! lyr O rònm O fywr rjmi j accm jr or! O

`juinr ìj|b or ec| j {òai.

Bc cy jawc accm jeri| rì g`y|g` Rcn3Ncr |ijaa! lyr O gcyab eop rì gacgm.

Documents

Cupid's Arrow by Jane Campbell