Embed Size (px)
Citation preview
C T-D E S IG NLO G IC IE L
C A T A L O G U E T E C H N I Q U E
23/05/2018 2
CT Design POCLAIN HYDRAULICS
23/05/2018
SOMMAIREPOCLAIN HYDRAULICS CT Design
ipti
on
fo
nct
ion
nel
le
DESCRIPTION FONCTIONNELLE 4
Des
crer
face
uti
lisa
teu
r
INTERFACE UTILISATEUR 5Barre de menu latérale 5Zone de travail 5
Int
ati
on
de
CT
-Des
ign
INSTALLATION DE CT DESIGN 6Eléments nécessaries 6Installation du logiciel 6Demande de licence 6
Inst
all
1ÉRE UTILISATION ET CONFIGURATION 7Lancement initial du logiciel CT Design 7
tilis
atio
n e
tig
ura
tio
n
Sélectionner la langue de travail 7 Desc
rip
tif
des
fo
nct
ion
s1è
re u
con
f
DESCRIPTIF DES FONCTIONS 8Carrousel 8Code commercial 8Honeycomb 9Schéma de câblage 11Cartouche 12Boutons de commande 12Sauvegarder et obtenir 13Configuration 15
3
4 23/05/2018
CT Design POCLAIN HYDRAULICS
DESCRIPTION FONCTIONNELLELe logiciel CT Design vous permet de concevoir le logiciel embarqué correspondant à vos besoins.Il vous fournit un logiciel embarqué pour SmartDrive™ CT-30/200/300 (fichier « .ct ») ainsi qu’un schéma de câblage de votre système.
Le fichier « .ct » sera ensuite envoyé dans votre SmartDrive™ par le biais du logiciel PHASES CT.
L'utilisation des logiciels CT-Design requiert l'acquisition préalable d'une licence d'utilisation auprès de Poclain Hydraulics. La validité de cette licence est contrôlée par une licence fichier lié à la station de travail.
23/05/2018 5
POCLAIN HYDRAULICS CT Design
Des
crip
tio
n f
on
ctio
nn
elle
Inte
rfac
e u
tilis
ate
ur
Inst
alla
tio
n d
e C
T-D
esig
nD
esc
rip
tif
des
fo
nct
ion
s1è
re u
tilis
atio
n e
t co
nfi
gu
rati
on
INTERFACE UTILISATEUR L’interface utilisateur permet un accès simple et intuitif aux différentes fonctions. Elle a été développée pour une utilisation simple et confortable sur tablette tactile Windows.
L’écran est séparé en deux zones:• Une barre de menu latérale permettant de naviguer à travers l’application.• La zone de travail qui permet à l’utilisateur d’interagir avec sa conception.
1- Carrousel2- Code commercial3- Ruche4- Schéma de câblage5- Sauvegarde et obtenir6- Configuration
Zone de travail
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Barre de menu latérale
La barre de menu latérale est toujours visible et contient les boutons permettant à l’utilisateur d’accéder aux modules du logiciel.Lorsque le logiciel est utilisé sur une tablette Windows maintenue par la main gauche, l’utilisateur peut naviguer sur les principaux modules latéraux grâce à son pouce gauche. La main droite reste ainsi libre pour interagir avec la zone de travail.
Zone de travail
La zone de travail affiche le module sélectionné dans la barre de menu latérale.
Module carrousel Affiche un carrousel des plateformes de machines.
Affiche un code commercial et analyse toutes les options du produit.Module code commercial
Affiche une ruche dans laquelle l’utilisateur peut choisir les fonctions désirées et les configurer. Module de la ruche
Affiche le schéma de câblage du système correspondant aux fonctions sélectionnées dans le module de la ruche.
Module du schéma de câblage
Permet de sauvegarder son travail en cours, obtenir le logiciel embarqué ainsi que d’ouvrir une conception sauvegardée.
Module sauvegarder et obtenir
Permet de configurer le logiciel ainsi que de gérer son compte CT Design.
Module de configuration
6 23/05/2018
CT Design POCLAIN HYDRAULICS
INSTALLATION DE CT DESIGNEléments nécessaries
Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants:
• Ordinateur de type PC équipé de:- Processeur: 2GHz minimum- Mémoire vive (RAM): 1 Go minimum- Disque dur: espace libre 350 Mb minimum- Système d'exploitation Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 ou 10- Ecran couleur d'une résolution minimale de 1024 x 768, 256 couleurs
Installation du logiciel
Procéder comme suit:• Télécharger le logiciel CT-DESIGN sur le Poclain-Hydraulics Download Center: http://phases.poclain-hydraulics.com/downloadcenter/• Dé zipper l’archive afin d’en extraire l’installer• Fermer tous les programmes actifs• Désactiver l'antivirus éventuellement présent sur le PC• Double cliquer sur « Setup CT-DESIGN XXXXXXX-X.exe » pour exécuter l’installer• Accorder une exception éventuelle si vous êtes muni d’un pare-feu• Suivre les informations proposées à l’écran•
Dans le nom du fichier de setup, XXXXXXX-X correspond au Part Number de la version de l'exécutable du logiciel.
Installez le pilote de la clé de sécurité si nécessaire
Demande de licence
Poclain-Hydraulics permet l’utilisation de ces logiciels gratuitement mais sous licence et sous contrôle de la société. Une licence peut être refusée dans certains cas non justifiés.
Au lancement du logiciel, si aucune licence n’est détectée, l’utilitaire Poclain-Hydraulics License Utility s’activera. Procéder comme suit:
• Accepter les termes d’utilisation• Remplir le formulaire de demande de licence en ligne à:http://smartdrive.poclain-hydraulics.com/licenses/• Une fois la licence reçue, enregistrer celle-ci dans un répertoire de votre choix, puis veuillez indiquer l’emplacement de celui-ci à l’utilitaire• Activer votre licence• Finaliser• Fermer l’utilitaire de licence et relancer logiciel CT-DESIGN
Voir la licence, la politique et la licence du logiciel Poclain Hydraulics n ° B29591N.
23/05/2018 7
Des
crip
tio
n f
on
ctio
nn
elle
Inte
rfac
e u
tilis
ateu
r In
stal
lati
on
de
CT
-Des
ign
Des
crip
tif
des
fo
nc
tio
ns
1ère
uti
lisat
ion
et
con
fig
ura
tio
n
POCLAIN HYDRAULICS CT Design
1ÉRE UTILISATION ET CONFIGU-RATION
Lancement initial du logiciel CT Design
Pour lancer CT Design double-cliquer sur l’icône qui s’est créée sur le bureau lors de l’installation ou utiliser le menu de lancement.
• L’écran ci-contre est affiché.
Sélectionner la langue de travail
Procéder comme suit:
• Dans la barre de menu latérale cliquer sur {Configuration} ou appuyer ..sur <F5> pour afficher l’écran de configuration.• Choisir la langue desirée dans le menu déroulant.
CT Design POCLAIN HYDRAULICS
DESCRIPTIF DES FONCTIONSCarrousel
Ce module affiche les plateformes déjà disponibles ou qui le seront dans le futur. Ceci est le premier écran qui est affiché lorsque vous lancez CT Design. Vous devez choisir l’une d’elle afin d’être capable de réaliser votre conception. Celle au centre de l’écran est celle qui sera utilisée dans le module de la ruche.
Vous avez plusieurs moyens de parcourir le carrousel:
• Vous pouvez utiliser la molette de la souris.• Vous pouvez utiliser les flèches du clavier.• Vous pouvez utiliser le clic gauche sur la plateforme que vous souhaitez sélectionner.• Vous pouvez glisser la souris de gauche à droite ou de droite à gauche tout en maintenant le clic gauche de la souris enfoncé ou votre doigt si ..vous utilisez CT Design sur une tablette Windows.
Code commercial
Ce module permet de remplir code commercial du produit ainsi que de détailler ses options. Après analyse du code commercial, certaines options seront disponibles ou non. Ce code commercial sera ensuite enregistré pour être transmis au calculateur.
Aidepermet de consulter le fichier d'aide concernant le code commercial du produit.
Etat:problème détecté, le logiciel ne peut pas continuer.
Le bouton “Export to PDF” vous permet d´exporter le code commercial du produit en format PDF standard.
8 23/05/2018
POCLAIN HYDRAULICS CT Design
Des
crip
tio
n f
on
ctio
nn
elle
Inte
rfac
e u
tilis
ate
ur
Inst
alla
tio
n d
e C
T-D
esig
nD
esc
rip
tif
des
fo
nct
ion
s1è
re u
tilis
atio
n e
t co
nfi
gu
rati
on
Exemple
HoneycombParamètresConfigurer la fonction sélectionnée.
Fonctions disponiblesCes fonctions peuvent être glisées/déposées pour être choises.
Fonctions choisesLa conception est valide quand toutes les fonctions choises ont étécorrectement configurées. Il n´y a plus d´icônes.
InformationBrève description de la fonction sélectionnée.
23/05/2018 9
CT Design POCLAIN HYDRAULICS
Hexagone désactivé Hexagone obligatoire Paramétrage nécessaire
Sélectionné/ en cours de paramétrage Hexagone concerné par le paramétrage en cours (choisi)
Icône d´aideCette icône d´aide ouvre la documentation relative a la fonction cliquée dans la zone des fonctions disponibles.
Icône d´aideCette icône d´aide ouvre la documentation relative a la fonction cliquée dans la zone des fonctions disponibles.
Signification des hexagones
La couleur des hexagones détermine leur groupe
Groupe conduite Groupe protection Groupe autre
Spécification hexagone
Fichier d´aide sur les fonctionsUne documentation relative aux fonctions est disponible en cliquant sur les icônes.
10 23/05/2018
POCLAIN HYDRAULICS CT Design
Des
crip
tio
n f
on
ctio
nn
elle
Inte
rfac
e u
tilis
ate
ur
Inst
alla
tio
n d
e C
T-D
esig
nD
esc
rip
tif
des
fo
nct
ion
s1è
re u
tilis
atio
n e
t co
nfi
gu
rati
on
Schéma de câblage
Vous avez plusieurs moyens de vous déplacer dans le schéma:• Vous pouvez bouger la souris tout en maintenant le clic gauche enfoncé.• Vous pouvez utiliser les flèches du clavier.• Vous pouvez maintenir la touche « Shift » enfoncée en utilisant les flèches du clavier. Ceci agira de la même manière que le point précédent ..mais plus rapidement.
Vous avez plusieurs moyens de zoomer dans ce schéma:• Vous pouvez utiliser la molette de la souris pour zoomer et dézoomer.• Vous pouvez double cliquer sur le schéma pour revenir au degré de zoom initial.• Vous pouvez utiliser les touches « + » et « - » pour zoomer et dézoomer.• Vous pouvez bouger la souris de haut en bas tout en maintenant le clic droit enfoncé. Ceci réalisera un zoom/dézoom en temps réel.• Vous pouvez maintenir la touche « Ctrl » enfoncée et bouger la souris tout en maintenant le clic gauche enfoncé. Un rectangle noir sera ..dessiné, montrant la partie du schéma qui sera zoomée. Le zoom sera appliqué lorsque vous relâcherez le clic gauche de la souris.
Ce module affiche le schéma de câblage du système correspondant aux fonctions que vous avez choisies dans le module de la ruche.
23/05/2018 11
CT Design POCLAIN HYDRAULICS
Cartouche
Le cartouche présent dans le coin inférieur droit du schéma est rempli dynamiquement avec le code article (P/N) du logiciel embarqué correspondant à votre conception, le code article (P/N) de la base de données CT Design que vous utilisez, la date ainsi que le masque d’activation des fonctions (« MAF ») qui correspond aux fonctions que vous avez sélectionnées dans le module de la ruche.
Il y a de plus un champ libre dans lequel vous pouvez entrer les informations que vous souhaitez (dans la limite de 30 caractères).
Boutons de commande
Ce bouton permet d’afficher en temps réel l’aperçu du schéma. La zone du schéma visible est affichée dans un rectangle noir. Vous pouvez déplacer ce rectangle dans l’aperçu, ceci déplacera la zone visible du schéma principal.
Ce bouton permet de modifier le contenu du champ libre présent dans le cartouche.Il affiche une zone de saisie limitéeà 30 caractères.
12 23/05/2018
POCLAIN HYDRAULICS CT Design
Des
crip
tio
n f
on
ctio
nn
elle
Inte
rfac
e u
tilis
ate
ur
Inst
alla
tio
n d
e C
T-D
esig
nD
esc
rip
tif
des
fo
nct
ion
s1è
re u
tilis
atio
n e
t co
nfi
gu
rati
on
Ce bouton permet d’imprimer le schéma.
Ce bouton permet de sauvegarder le schéma dans un fichier « .png ».
Sauvegarder et obtenir
Ce module permet de sauvegarder votre conception et d’obtenir le logiciel embarqué correspondant à vos choix.
Avec le bouton « SAVE » vous pouvez sauvegarder votre conception en cours sous forme de fichier “.des”Avec le bouton « GET IT » vous pouvez obtenir le logiciel embarqué correspondant à vos choix.
Pour cela vous devez etre connecté à Internet.• Créer un compte CT Design par le biais du formulaire présent dans le logiciel CT Design.• Ce logiciel sera sauvegarde en tant que fichier « .ct » qu’il sera possible d’envoyer dans votre SmartDrive™ via le logiciel PHASES CT.• Afin de pouvoir utiliser cette fonction, votre conception doit être complète (bouton du module en nid d´abeille affiché sans panneau d´avertissement).
Le bouton de la ruche doit être: et non pas: Sinon le bouton « GET IT » sera grisé.
Avec le bouton « OPEN » vous pouvez charger une conception sur laquelle vous avez travaillé. Vous pouvez choisir un fichier « .des » ou un fichier « .ct ». Vous serez alors automatiquement redirigé vers le module de la ruche et votre conception sera chargée.
23/05/2018 13
14 23/05/2018
CT Design POCLAIN HYDRAULICS
Avant de pouvoir obtenir un logiciel, le logiciel demande de choisir le répertoire ou vont etre enregistrés les fichiers.
L’utilisateur pourra enregistrer les 3 fichiers en une seule sauvegarde:• Logiciel embarqué pour le calculateur• Schéma électrique du logiciel généré• Résumé des fonctions choisies et de la configuration
L’utilisateur doit accepter les termes et les conditions avant de continuer.
Puis cliquer sur le bouton pour enregistrer les fichiers.
Répertoire de sauvegarde
Nom du fichier logiciel
Nom du schéma électrique
Nom du résumé des fonctions choisies
L´utilisateur doit accepter les termes et conditions
23/05/2018 15
POCLAIN HYDRAULICS CT Design
Des
crip
tio
n f
on
ctio
nn
elle
Inte
rfac
e u
tilis
ate
ur
Inst
alla
tio
n d
e C
T-D
esig
nD
esc
rip
tif
des
fo
nct
ion
s1è
re u
tilis
atio
n e
t co
nfi
gu
rati
on
Configuration
Ce module permet de choisir la langue du logiciel.
Vous pouvez aussi afficher les part numbers du logiciel PC, de la base de données ainsi que les licences contenues dans votre dongle USB.
Pour cela vous devez cliquer sur « More info ».
C’est aussi grâce à ce module que vous pourrez créer votre compte CT Design et vous y connecter.
Vous pouvez créer votre propre compte CT Design et vous y connecter.
16 23/05/2018
CT Design POCLAIN HYDRAULICS
Création de compte
Tout d’abord vous devez cliquer sur « Create account ».
Vous devez ensuite remplir ce formulaire:
Quand vous avez rempli ce formulaire et que les valeurs saisies sont correctes, cliquez sur « Send »...
Si vous avez accès à Internet, votre compte est maintenant créé mais vous ne pouvez pas encore vous y connecter ou obtenir un logiciel embarqué.
Vous devez d’abord vérifier votre boite mail correspondant à l’adresse que vous avez saisie pour créer votre compte CT Design.
Vous devez avoir reçu un email de la part de « CT Design Account Manager » vous demandant d’activer votre compte. Pour cela vous n’avez qu’à cliquer sur le lien présent dans l’email.
Une fois votre compte activé, vous pouvez vous identifier en cliquant sur « Login ».
Vous pouvez cocher la case « Remember me » pour que CT Design utilise cette adresse email et ce mot de passe au lancement du logiciel et vous authentifie directement si vous avez accès à Internet.
Quand vous êtes connecté avec succès, le statut de connexion devient vert.
A partir de maintenant vous pouvez réaliser une conception et obtenir le logiciel embarqué correspondant.
23/05/2018 17
POCLAIN HYDRAULICS CT Design
Des
crip
tio
n f
on
ctio
nn
elle
Inte
rfac
e u
tilis
ate
ur
Inst
alla
tio
n d
e C
T-D
esig
nD
esc
rip
tif
des
fo
nct
ion
s1è
re u
tilis
atio
n e
t co
nfi
gu
rati
on
CT Design POCLAIN HYDRAULICS
18 23/05/2018
POCLAIN HYDRAULICS CT Design
Des
crip
tio
n f
on
ctio
nn
elle
Inte
rfac
e u
tilis
ate
ur
Inst
alla
tio
n d
e C
T-D
esig
nD
esc
rip
tif
des
fo
nct
ion
s1è
re u
tilis
atio
n e
t co
nfi
gu
rati
on
23/05/2018 19
www.poclain-hydraulics.com
23/05/2018
Poclain Hydraulics se réserve le droit d’apporter sans préavis, toutes les modifications qu’il jugerait utile aux produits décrits dans ce document.Les illustrations et les caractéristiques ne sont pas contractuelles. Les informations contenues dans ce document doivent faire l’objet d’une confirmation par Poclain Hydraulics avant toute commande. La marque Poclain Hydraulics est la propriété de Poclain Hydraulics S.A.
B12055C
B12056D
