cs;slf;fk;

gf;f ,yf;fk;

1. Nehf;F 02

2. nraw;gzp 02

3. mwpKfk; 02

4. gpujhd gzpfs; 02

5. mikg;G hPjpahd fl;likg;G kw;Wk; gjtpazp gw;wpa jfty;fs; 03

6. kdpjts mgptpUj;jp 05

7. epjp nrayhw;Wif 06

8. ngsjPf nrayhw;Wif 08

8.1 epjp Kfhikj;Jtk; 08

8.2 mur fld; ngWiffs; 18

8.3 mur fld; Kfhikj;Jtk; 19

8.4 ntspehl;Ljtp Kfhikj;Jtk; 21

8.5 ntspehl;Ljtp Kfhikj;Jt njhopw;ghLfspd; fPohd Jizf; fld; fUj;jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;jy; kw;Wk; fz;fhzpj;jy;

23

8.6 mur tUkhdk; 24

8.7 Jizf; fld; 25

8.8 gpizfs; kw;Wk; epthuzf; fbjq;fs; kPjhd Kiwrhuh nghWg;Gf;fd; 26

8.9 fld; gpiz epjpak; 28

8.10 8.11

tpNrl gzpfs; Nguf; fzf;F Kiwik kw;Wk; ,yj;jpudpay; nfhLg;gdT Kiwikapd; Kd;Ndw;wk;

29 31

2

1. Nehf;F

mur epjp Kfhikj;Jtk; njhlh;ghf njw;fhrpa tyaj;jpd; rpwe;j epWtdkhf

khWjy;.

2. nraw;gzp

epjp fzf;fPL kw;Wk; mur fzf;fPL gw;wpa nghWg;gpid tfpj;J> mur nrytpd

epfo;r;rpj; jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jtjw;fhf jpuz;l epjpak; kw;Wk; Vida

jpiwNrup epjpaq;fs; vd;gtw;wpid tpidj;jpwdhfTk;> rpf;fdkhfTk;

gad;gLj;Jjy;> tUkhdj;ijj; jpul;Ljy; kw;Wk; mur fld; ngWiffs;

njhlh;ghd xUq;fpizg;ghsh; xUtuhfr; nraw;gLtjw;F mh;g;gzpj;jy;.

3. mwpKfk;

jpiwNrupapDs; jpuz;l epjpaj;jpd; fPo; eilKiwg;gLj;jg;gl;Ls;s mur epjpg;

gha;r;ry; kw;Wk; mur fld; njhlh;ghd tplaq;fis tpidj;jpwdhf

Kfhikj;Jtk; nra;Ak; vjph;ghh;g;Gld; jpiwNrup nraw;ghLfs; jpizf;fsk; 2004

a+iy khjk; 28 Me; jpfjp Muk;gpf;fg;gl;lJ. ,f;Fwpf;Nfhs;fis ntw;wp

nfhs;tjw;fhf Njrpa tuTnryTj; jpl;l Mtzj;jpd; kjpg;gPl;L tUkhdk; kw;Wk;

nrytpdk;> cz;ikahd epjpg; ngWiffs;> epjpf; nfhLg;gdTfs; vd;gdthf

khw;wpaikj;J mtw;wpid tpidj;jpwdhd Kiwapy; Kfhikj;Jtk; nra;tjw;Fj;

Njitahd jpl;lq;fis tUlhe;j> khjhe;j kw;Wk; ehshe;j mbg;gilapy;

jahupj;J> Njrpa tuT nryTj; jpl;l Mtzj;jpd; Clhf ntspaplg;gl;l murhq;f

nfhs;iffisf; fhuzpahff; nfhs;tjw;F ve;NeuKk; eltbf;if vLj;J

tUfpd;wJ.

4. gpujhd gzpfs;

mur epjpg; gha;r;riy Kfhikj;Jtk; nra;jy;.

cs;@h; kw;Wk; ntspehl;L th;j;jf fld;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd trjpfis Vw;gLj;jpf; nfhLj;jy;.

nfhLg;gdT Kiwikapd; Clhf jpiwNrupapd; epjpapid tpLtpj;jy;.

nrytpd epWtdq;fspd; epjpj; Njitfis kjpg;gPL nra;J Kd;Dupik mbg;gilapy; epjpapid tpLtpj;jy;.

jpiwNrup gpizfis ntspaply;.

murhq;ff; fld; toq;fy;%yk; eilKiwg;gLj;jg;gl;Ls;s epfo;r;rpj; jpl;lq;fSld; njhlh;Gilajhf epjpg; gha;r;ry;fis topelhj;jy;.

tup tUkhdj; jiyg;G 1 kw;Wk; tup tUkhdky;yhj jiyg;Gf;fs; 11 ,d; fPo; tUkhd kjpg;gPLfis Nkw;nfhs;sy;. Nrfupj;jy; kw;Wk; fzf;F itj;jy;.

ntspehl;L cjtpf; fld;fs; kw;Wk; nfhilfspd; fPo; fpilf;fg; ngWfpd;w epjpr; nrytpd Kd;nkhopTfs; njhlh;ghf trjpaspj;jy;.

murhq;ff; fld; ngWif kw;Wk; kPsr; nrYj;Jjy; vd;gd njhlh;ghd gjpTfisg; NgzptUjy;.

murhq;f tq;fpf; fzf;Ffs; kw;Wk; Kw;gzf; fzf;Ffs; vd;gdtw;wpid Muk;gpg;gjw;fhf mjpfhukspj;jy; kw;Wk; fz;fhzpj;jy;.

ntspehl;Lf; fUj;jpl;lf; fzf;Ffisg; gjpjy; gw;wpa MNyhridfisg; ngw;Wf;nfhLj;jy; kw;Wk; fz;fhzpj;jy;.

3

5. mikg;Gf; fl;likg;G kw;Wk; gjtpazp gw;wpa jfty;fs;

2011.12.31 jpfjpad;W gjtpazp gw;wpa tpguq;fs;

gjtpfs;

mDkjpf;fg;gl;l

gjtpazp

jw;NghJs;s gjtpazp

gzpg;ghsh; ehafk;

1

1

Nkyjpfg; gzpg;ghsh; ehafk; ,.f.Nr.

2

1

,yq;if epUthfr; Nrit tFg;G III

1

0

,yq;if fzf;fhsh; Nrit tFg;G I

5

5

,yq;if fzf;fhsh; Nrit tFg;G I/II

11

9

epUthf cj;jpNahfj;jh;

1

1

fzf;Fg; gFg;gha;thsh;

14

2

mgptpUj;jp cjtpahsh;

1

0

epfo;r;rpj; jpl;l cjtpahsh;

1

0

fzf;F cjtpahsh;

2

0

m.K.c. tFg;G I

5

7

m.K.c. tFg;G II/III

54

50

juTf; Fwpg;G ,af;Feh;fs;

7

4

rhujpfs;

6

6

mYtyf gzpahsh; Nrit I

1

4

mYtyf gzpahsh; Nrit II/III

11

8

nkhj;jk;

123

98

4

5.2 mikg;Gf; fl;likg;G

gzpg;ghsh; ehafk;

Nkyjpfg; gzpg;ghsh; ehafk; (ntspehl;Ljtp kw;Wk; fld;

Kfhikj;Jtk;)

Nkyjpfg; gzpg;ghsh; ehafk; (,ize;j epjpa Kfhikj;Jtk;)

gzpg;ghsh; (epjp

Kfhikj;Jtk;)

gzpg;ghsh; (epjpak; Kfhikj;Jtk;)

gzpg;ghsh; (ntspehl;Ljtp kw;Wk; fld;

Kfhikj;Jtk;)

gpujpg; gzpg;ghsh; (tUkhdk; Nrfhpg;G kw;Wk;

fzf;Ffs;)

gpujpg; gzpg;ghsh; (kdpj tsk;)

gpujpg; gzpg;ghsh; (epjp Kfhikj;Jtk;;)

gpujpg; gzpg;ghsh; (fld; Nritfs; kw;Wk; fzf;Ffs;)

gpujpg; gzpg;ghsh; (ntspehl;Ljtp nfhil)

gpujpg; gzpg;ghsh; (kPs;epug;gj;jf;f ntspehl;Ljtp)

Û epUthf

cj;jpNahfj;jh;

gpujpg; gzpg;ghsh; (epjpg; nghUshjhuk;)

gpujpg; gzpg;ghsh; (cl;fl;likg;G trjpfs;);

cjtpg; gzpg;ghsh; (epjp Kfhikj;Jtk;)

cjtpg; gzpg;ghsh; (ghJfhg;G)

cjtpg; gzpg;ghsh; (epUthfk;)

cjtpg; gzpg;ghsh; (toq;fy; kw;Wk; fzf;Ffs;)

gzpg;ghsh; (tUkhdk;)

cjtpg; gzpg;ghsh; (murhq;f Nritfs;)

5

1. kdpjts mgptpUj;jp

jpiwNrup nraw;ghLfs;; jpizf;fsj;jpy; gzpahw;Wk; cj;jpNahfj;jh;fspd; jfty;

njhopy;El;gk;> Mq;fpy nkhop gw;wpa mwptpid Nkk;gLj;Jtjw;Fk; kw;Wk; Mw;wiy

tpUj;jp nra;tjw;fhf kpNyhjh epWtdk; kw;Wk; ,yq;if mgptpUj;jp epUthf

epWtfk; vd;gtw;wpdhy; elhj;jg;gl;l gpd;tUk; gapw;rpg; ghlnewpfSf;F mur

Kfhikj;Jt cjtpahsh; Nrit kw;Wk; jfty; njhopy;El;gr; Nrit

vd;gtw;wpidr; Nrh;e;j Rkhh; 28 cj;jpNahfj;jh;fSf;Fg; gq;Nfw;gjw;fhd

tha;g;Gf;fisg; ngw;Wf;nfhLj;jy;.

1. Certificate in SLIDA Computer Driving Licence Training Programme

2. Office Automation Using Information Technology Training Programme

3. Advance Automation Using Information Technology Training Programme

4. M.S. Access Training Programme

5. Computerrized Intergrated Government Accounting System Training Programme

6. Diploma in Communicational Skills in English Training Programme

epiwNtw;Wj; juj;jpyhd vl;L cj;jpNahfj;jh;fSf;F ntspehl;Lg; gapw;rpg;

ghlnewpfspy; fye;Jnfhs;tjw;fhf me;j Mz;bNyNa tha;g;G

mspf;fg;gl;lJld;> cs;@h; gapw;rpg; ghlnewpfspy; ehd;F cj;jpNahfj;jh;fs;

fye;Jnfhz;ldh;.

6

7. epjp nrayhw;Wif

epjp nrayhw;Wif - 2011

&. '000

nryT jiyg;G

njhFjp/ nrytpdj; jiyg;G/ tif/ tpguk;

2010 2011 mjpfhpg;G/ FiwT 2010

nrytpYk; ghh;f;f

mjpfhpg;G/ FiwT 2010 cz;ik

nrytpdj;jpd; kPJ kjpg;gPL cz;ik kjpg;gPL cz;ik

kPz;LtUk; nrytpdk;

894,275

894,076 845,833 845,556 (48,520) (5.43)

MSf;Fhpa Ntjdhjpfs; 34,030 33.927 37,050 36,791 2,864 8.44

1001 rk;gsKk; NtjdKk;. 26,250 26,158 29,200 28,982 2,824 10.80

1002 Nkyjpf Neuk; kw;Wk; tpLKiw fhy rk;gsk; 560 555 500 500 (55) (9.91)

1003 Vida nfhLg;gdTfs; 7,220 7,214 7,350 7,309 95 1.32

gpuahzr; nryTfs; 353 327 1,439 1,434 1,107 338.53

1101 cs;@h; 28 28 29 28 0 0

1102 ntspehl;L 325 299 1,410 1,406 1,107 370.23

toq;fy;fs; 2,872

2,818 3,130 3,128 310 11

1201 fhfpjhjpfSk; mYtyf NjitfSk; 1,305 1,254 1,440 1,439 185 14.75

1202 vhpnghUs; 1,527 1,524 1,645 1,644 120 7.87

1203 czTk; rPUilAk; 40 40 45 45 5 12.50

guhkhpg;Gr; nrytpdk; 1,061 1,058 952 944 (114) (10.78)

1301 thfdq;fs; 644 642 630 625 (17) (2.65)

1302 ,ae;jpuKk; ,ae;jpu rhjdKk; 404 403 300 297 (106) (26.30)

1303 fl;blKk; eph;khzKk; 13 13 22 22 9 69.23

Nritfs; 2,244 2,239 2,225 2,222 (17) (0.76)

1401 Nghf;FtUj;J 776 775 769 768 (7) (0.90)

1402 jghy; kw;Wk; njhiyj;njhlh;G 1,458

1,455 1,435 1433 (22) (1.51)

1405 Vidait 10 9 21 21 12 133.33

khw;wy;fs; 853,715 853,707 801,037 801,037 52,670 (6.17)

1503-01 nyhj;jh; tUkhdj;ij kPsr; nrYj;Jjy; 357,925 357,922 306,145 306,145 (51,777) (14.47)

1504-02

nghUshjhu Gj;Japh;g;gpj;jy; Kd;nkhopT – me;epar; nryhtzp Cf;Ftpg;Gld; njhlh;Gila Cf;Ftpg;G tl;b nrYj;Jjy;

52,311 52,310 - - (52,310) (100.00)

1505-01 murhq;f Copah;fspd; fhg;GWjp jpl;lj;jpw;fhd murhq;fj;jpd; gq;fspg;G

442,794 442,790 494,229 494,229 51,439 11.62

1506 murhq;f Copah;fSf;fhd Mjzf; fld; kPjhd tl;b 685 685 663 663 (22) (3.21)

7

&. 000

%yjdr; nrytpdk;

979,545

953,194 1,004,950 1,004,400 51,206 5.37

%yjdr; nrhj;Jf;fspd; Gduikg;Gk; Nkk;ghLk; 1,595 1,271 3,800 3,284 2,013 158.38

2001 fl;blKk; eph;khzKk; 200

180 100 64 (116) (64.44)

2002-01 jpiwNrhpapd; Nguf; fzf;F Kiwikapid mKy;gLj;jy;

800

497 3,300 2,823 2,326 468.01

2003 thfdq;fs; 595

594 400 397 (197) (33.16)

%yjdr; nrhj;Jf;fis chpik nfhs;sy;

927

900 150 132 (768) (85.33)

2102 jsghlq;fSk; mYtyf cgfuzq;fSk;

900

900 100 94 (806) (89.56)

2103 ,ae;jpuq;fSk; ,ae;jpu rhjdq;fSk;

27

- 50 38 38 -

%yjdr; nrhj;Jf;fis chpik nfhs;sy;

976,000

950,000 1,000,000 1,000,000 50,000 5.26

2302-05 kpl;\{a; kw;Wk; jha;g;Ng fk;gdpf;fhd nfhLg;gdT

900,000

900,000

- - (900,000) (100.00)

2302-04

,yq;if kPd;gpbf; $l;Lj;jhgdj;jpd; re;ijg;gLj;jy; tiyaikg;ig tp];jhpj;jy;

50,000

50,000

- -

(50,000) (100.00)

2302-05 t/g ,yq;if epyf;fup (jdpahh;) epWtdk;

26,000

-

- - - -

2302-05 tptrha cw;gj;jpfis nfhs;tdT nra;tjw;fhd epjpak;

- - 1,000,000 1,000,000 1,000,000 -

jpwd; tpUj;jp

1,023

1,023 1,000 984 (39) (3.81)

2401 gapw;rpaspj;jy; kw;Wk; jpwd; tpUj;jp

1,023

1,023 1,000 984 (39) (3.81)

8

8. ngsjPf nrayhw;Wif

8.1 epjp Kfhikj;Jtk;

1.1.1 jpiwNrup epjpg; gha;r;ry; Kfhikj;Jtk;

mur epjpapid Kiwahf Kfhikj;Jtk; nra;jy;> tuT nryTj; jpl;l

nfhs;if ,yf;fpid miljy; kw;Wk; fld; ngWif nrytpidf; Fiwj;jy;

Mfpa Fwpf;Nfhs;fis cWjpnra;J nfhs;tjw;fhf 2011 Mk; Mz;bDs;

jpiwNrup nraw;ghLfs;; jpizf;fsj;jpdhy; gad;tha;e;j epjpj; jpl;lkply; kw;Wk;

Kfhikj;Jtj; jpl;lkply; Kiwikfs; eilKiwg;gLj;jg;gl;ld. ,q;F

jpiwNrup nraw;ghLfs; jpizf;fsj;jpd; epjpg; nghWg;Gfshf miktJ

Kd;Dupikapid mbg;gilahff;nfhz;L cupa Neuj;jpy; nrytpdj;ij

Nkw;nfhs;Sk; epWtdj;jpw;F (mur mikr;Rf;fs;> jpizf;fsq;fs; kw;Wk;

Vida epWtdq;fSf;F epjpapid tpLtpg;gjhFk;) ngw;Wf;nfhs;sf; $ba

jputj; jd;ikkpf;f epjpapid tplTk; epjpf;fhd Nfs;tp vg;NghJk; mjpfkhff;

fhzg;gLtjhf jpizf;fsj;jpd; fle;jfhy mDgtq;fs; fhl;Lfpd;wd.

mjdhy; xt;nthU mikr;R kw;Wk; jpizf;fsq;fspd; Njitapid cupa

Kiwapy; kjpg;gPL nra;J tUlhe;j tuTnryTj; jpl;lj;ij kpfTk;

tpidj;jpwdhd Kiwapy; eilKiwg;gLj;Jtjw;Fj; Njitahd epjpapid

tpLtpg;gNj ,j;jpizf;fsj;jpd; gpujhd nghWg;Gf;fspy; xd;whf mike;Js;sJ.

mjd;gpufhyk;> jpiwNrup nraw;ghLfs;; jpzif;fsj;jpdhy; 2011 Mk; Mz;bDs;

eilKiwg;gLj;jg;gl;l Kfhikj;Jt cghaj; jpl;lq;fs; fhuzkhf jpiwNrup

gpizfs;%yk; Nrfupf;fg;gLk; flid kPsr; nrYj;Jk; epiyapy; fhzg;gLk;

ghjfj; jd;ik kw;Wk; mjd;%yk; Vw;glf;$ba ghjpg;Gf;fisj;

jtph;j;Jf;nfhs;s Kbe;Js;sJ. ,g;gzpf;fhf jpiwNrupapd; nraw;ghLfs;;

jpizf;fsj;jpdhy; njhopw;gL khjhe;j epjpg; gha;r;ry; jpl;lnkhd;W ....

nra;ag;gl;l nkhj;j epjpf; fpilg;gdT> epjpg; gha;;r;ry; ntspr; nry;tjd;

vy;iy kw;Wk; fld; ngWiff; fhyq;fs; vd;gtw;wpid mbg;gilahff;nfhz;L

jahupf;fg;gl;Ls;sJ. ghuhSkd;wj;jpdhy; mDkjpf;fg;gl;l xJf;fPl;Lr; rl;lj;jpw;F

Vw;g jahupf;fg;gl;l .... nra;ag;gl;l epjpg; ngWif kw;Wk; epjp ntspr;nry;yy;

kw;Wk; jpl;lkplg;gl;l fld; ngWif vd;gd cs;slf;fg;gl;l tUlhe;j epjpg;

gha;r;ry; $w;wpd; gpufhuk; khjhe;j epjpg; gha;r;ry;fs; jahupf;fg;gl;Ls;sd.

cs;ehl;L ,iwtupfs; jpizf;fsk;> ,yq;ifr; Rq;fj; jpizf;fsk; kw;Wk; kJ

tupfs; jpizf;fsk; vd;gdtw;wpdhy; toq;fg;gl;l kjpg;gPL nra;ag;gl;l tUkhd

tpguq;fs;> fle;j khjq;fspd; tUkhd gad;ghl;L Kiwfs; vd;gtw;wpd;

gpufhuk; jhgpf;fg;gl;l tupr; rYiffs;> tupay;yhj tUkhdq;fs; kw;Wk;

nrytpdq;fspd; tpguq;fisf; ftdj;jpy; nfhs;tjd;%yk; ,e;j tUlhe;j

khjhe;j epjpg; gha;r;ry; $w;Wf;fs; jahupf;fg;gl;Ls;sd. njhopw;ghl;L khjhe;j

epjpg; gha;r;ryhdJ> ehshe;jk; ,w;iwg;gLj;jg;gLtjd;%yk;> nrytpdj;ij

Kiwahf epUtfpg;gjw;Fk; kw;Wk; tUkhdj;ij mjpfupg;gjw;Fk; Njitahd

9

nfhs;if uPjpahd jPh;khdq;fis vLg;gjw;F 2011 Mk; Mz;bNy jpiwNrupj;

njhopw;ghl;Lj; jpizf;fsk; ghupa gq;fspg;Gr; nrYj;jpAs;sJ.

2011 tuTnryTj; jpl;lf; nfhs;if ,yf;fpid miljy; kw;Wk; epjp

Kfhikj;Jtj;jpw;Fj; Njitahd MNyhridfis ehshe;jk; ngw;Wf;nfhs;sy;

vd;gtw;wpd;nghUl;L tUkhd ,yf;Ffis kPsha;T nra;jy; kw;Wk;

fz;fhzpj;jy; 2011 Mk; Mz;L fhyg; gFjpapDs; jpiwNrup nrayhsupd;

jiyikapy; 12 epjpg; gha;r;ry; gw;wpa $l;lq;fs; elhj;jg;gl;ld.

gpujhd tUkhd gpwg;Gj; jpizf;fsq;fshd cs;ehl;L ,iwtupfs;>

,yq;ifr; Rq;fk;> kJtup Mfpa jpizf;fsq;fspd; cj;jpNahfj;jh;fs;>

jpiwNrupapd; rk;ge;jg;gl;l jpizf;fsj; jiyth;fs; kw;Wk; cj;jpNahfj;jh;fs;

,jpy; fye;Jnfhz;ldh;.

Kd;ida Mz;Lfisg;Nghd;W 2011 Mk; Mz;bYk; jpiwNrupapd;

fpilg;gdTfs; kw;Wk; nfhLg;gdTfs; vd;gtw;wpw;F ,ilapyhd ,ilntspia

<Lnra;tjw;fhf mur fld; ngWiffs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. 2010 Mk;

Mz;ilg;Nghd;W 2011 Mk; Mz;bYk; fld; ngWiffis Nkw;nfhs;tJ

njhlh;ghf jpiwNrupapd; nraw;ghLfs;; jpizf;fsj;jpw;F kpfTk; rthy;kpf;f

Mz;lhf tpsq;fpaJ. vdpDk; ,yq;if kj;jpa tq;fpapd; mur fld;

jpizf;fsj;Jld; ,ize;J me;j midj;Jr; rthy;fisAk; rpwe;j Kiwapy;

ntw;wpnfhs;tjw;F jpiwNrupapd; nraw;ghLfs;; jpizf;fsj;jpw;F me;j

Mz;bYk; tha;g;Gf; fpl;baJ. mjpy;-

1. murhq;f gpizr; re;ijapy; epytpa Fiwe;j tl;b tPjq;fis nrj;njk;gh;

khjj;jpd; ,Wjp tiuapy; njhlh;r;rpahf Kd;ndLj;Jr; nry;yy;>

2. ,yq;if kj;jpa tq;fpapd; miuahz;Lf;F xUKiw vjph;ghh;f;fg;gl;l

nghUshjhu ,yf;FfSf;F Kuzw;wthW epjp Kfhikj;Jtj;jpid

Nkw;nfhs;sy;>

3. Mz;bd; mur KjyPLfisj; jpl;lkpl;lthW Nkw;nfhs;sy;>

4. jdpahh;Jiw KjyPl;lhsh;fSf;F ghjpg;Gfs; Vw;glhjthW cs;s+h; epjp

tsq;fis mur KjyPLfSf;fhfg; ngw;Wf;nfhs;sy;>

5. rh;tNjr %yjdr; re;ijapy; Fiwe;j tUkhd fld;fisg;

ngw;Wf;nfhs;tjw;Fj; Njitahd rpghupRfisAk; ngw;Wf;nfhs;sy;>

6. tUlhe;j mur KjyPl;L ,yf;Ffis mile;Jnfhs;sf; $bathW khjhe;j

cs;@h; fld; Kfhikj;Jtf; FOf; $l;lq;fspd;NghJ fld;ngWk;

mstpidr; rpghupR nra;jy;.

10

8.1.2 jpiwNrupapd; epjpg; ngWiffs;

ml;ltiz 8.1 (m) tUkhdq;fisj; jpul;Ljy; - 2011

(kpy;ypad; &gh)

kjpg;gPl;L njhif

cz;ikj; njhif

tPjk; (%)

thp tUkhdk; 856 ,142 795,696 93

thpay;yh tUkhdk; 75,359 86,586 115

nfhilfs; 5,784 3,267 56

nkhj;j tUkhdk; 937,285 885,549 94

tiuglk; 8.1(m) tUlhe;j epjp tiuaiwfs; kw;Wk; tUlhe;j epjp tpLtpj;jy;fs; - 2011

Nkw;gb 8.1(m) ml;ltiz kw;Wk; 8.1(m) tiuglk; vd;gd fhl;Lfpd;wthW> 2011 Mz;L

fhyg; gFjpapDs; kjpg;gPL nra;ag;gl;l tUkhdj;jpy; 94% tPjkhdit

Nrfupf;fg;gl;Ls;sd. ,j;njhif kjpg;gPL nra;ag;gl;l tup tUkhdj;jpy; 93% tPjj;ijAk;>

kjpg;gPL nra;ag;gl;l tupapy;yhj tUkhdj;jpy; 115% tPjj;ijAk;> kjpg;gPL nra;ag;gl;l

nfhilfspy; 56% tPjj;ijAk; nfhz;Ls;sJ.

kjpg;gPL

cz;ik

&.kp.

thp tUkhdk; thpay;yh tUkhdk; nfhilfs; tUkhdk;

11

cs;@h; nghUshjhu nraw;ghLfs; kw;Wk; ,wf;Fkjpfspy; fhl;lg;gl;l njspthd

2011 Mk; Mz;bYk; jpiwNrupapd; njhopw;ghl;Lj; jpizf;fsj;jpd; Clhfg;

ngwg;gl;l jpiwNrupapd; nkhj;j epjpf; fpilg;gdthdJ 885>549 kpy;ypad; &ghthFk;.

,j;njhifahdJ fle;j Mz;Lld; xg;gpLifapy; 86>290 kpy;ypad; &gh

mjpfupg;ghFk;. ,e;j mjpfupg;ghdJ tup tUkhdk; kw;Wk; tupay;yhj tUkhdk;

Mfpa ,U JiwfspYk; fhl;lg;gl;Ls;sJ. tup tUkhdk; mjpfupg;gjw;fhd gpujhd

fhuzkhf tUkhdj;jpd;kPJ tpjpf;fg;gl;l tup> ,wf;Fkjp njhlh;ghf tpjpf;fg;gl;l

tup kw;Wk; cw;gj;jp tup (excise Tax) vd;gtw;wpd;%yk; ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l

tUkhd tpUj;jpahFk;. tupapy;yhj tUkhdk; mjpfupg;gpw;fhd gpujhd fhuzkhf

2011 Mk; Mz;bNy mur epWtdq;fsplk; ,Ue;J mjpfkhd ,yhgk; kw;Wk;

gq;fpyhgk; vd;gd murhq;fj;jpw;Ff; fpilf;fg; ngw;wjhFk;. ,jd;gpufhuk;> 2011 Mk;

Mz;bd; nkhj;j tUkhdk;> epjp fpilg;gdTfspy; 90% tup tUkhdj;ijAk;> 10%

tup my;yhj tUkhdj;jpd;%yKk; fpilj;Js;sJ.

2010 Mk; Mz;Lld; xg;gpLifapy; 2011 Mk; Mz;bNy jpiwNrupapd; epjpg;

gha;r;rYf;fhff; fpilf;fg;ngw;w ntspehl;Lf; nfhilfs; 2>052 kpy;ypad;

&gh njhifahy; Fiwtile;Js;sJld;> ,yq;ifahdJ eLj;ju

tUkhdk; ngWk; ehLfspd; gl;baiyNehf;fp efh;e;Js;sik ,jw;fhd

fhuzkhf mike;Js;sJ.

8.1.3 jpiwNrup epjpapid tpLtpj;jy;

kPz;LtUk; nrytpdq;fisf; fl;Lg;gLj;Jk; kw;Wk; %yjdr; nrytpdj;ij

Njitahd kl;lj;jpy; Ngzp tUfpd;w murhq;fj;jpd; Kaw;rpf;F cah; gq;fspg;G

toq;fp jpiwNrupapd; njhopw;ghl;Lj; jpizf;fsk; 2011 Mk; Mz;bNy jkJ

epjpg; gha;r;riy tpLtpj;jJ. ,q;F xU rthyhff; fhzg;gLtJ> fld;

ngWiffSf;fhfr; nrYj;j Ntz;ba tl;b mlq;fyhf murhq;f kPz;LtUk;

nrytpdk; kw;Wk; mur tUkhdj;ijr; rkg;gLj;JtjhFk;. fPNo 8.1(M)

tiugpd;%yk; Mz;L KOtjpYk; cz;ik tUkhdk; jpuz;Ls;s tpjk;> mit

kPz;LtUk; kw;Wk; kPz;LtUk; nrytpdq;fSf;fhf tpLtpf;fg;gl;Ls;s tpjk;

kw;Wk; tq;fp Nkyjpfg; gw;W vd;gdtw;wpd;kPJ mJ jhf;fk; nrYj;Jk; tpjk;

vd;gdgw;wp fhl;lg;gl;Ls;sJ.

12

tiuglk; 8.1(M) epjp ngWiffSk; ntspNaw;wKk;

jpuz;l tUkhdk;

jpuz;l kPz;LtUk; nrytpdk;

tq;fp Nkyjpfg; gw;W

jpuz;l %yjdk;

rdthp 66,393 51,531 (59,305) 7,941

ngg;uthp 130,892 102,374 (78,383) 29,393

khh;r; 214,317 152,084 (70,580) 43,246

Vg;uy; 278,520 203,117 (79,615) 63,531

Nk 348,795 258,406 (95,307) 85,462

A+d; 417,348 302,675 (85,939) 95,104

A+iy 485,698 373,719 (64,607) 122,164

Mf];l; 564,237 426,254 (93,369) 143,341

nrg;njk;gh; 647,335 475,246 (84,435) 155,545

xf;Njhgh; 719,502 525,771 (85,773) 180,749

etk;gh; 794,838 573,544 (80,308) 203,624

jpnrk;gh; 882,282 621,662 (97,809) 230,973

13

8.1(M) tiuglj;jpd; gpufhuk; 2011 Mk; Mz;L KOtjpYk; murhq;fj;jpd; kPz;LtUk;

nrytpdj;ijAk; jhz;b murhq;f tUkhdk; jpul;lg;gl;Ls;sJld;> Mz;bd;

,Wjpf; fhyg; gFjpapy; cah; tUkhdk; jpul;lg;gl;;likahy; kPz;LtUk;

nrytpdk; kw;Wk; tUkhdk; vd;gtw;wpw;F ,ilapyhd tpj;jpahrk;

mjpfupj;Js;sJ. ,e;j Mz;bd; ,Wjpf;fhyg; gFjpapy; cah; tUkhdkhdJ

%yjdr; nrytpdq;fSf;fhf epjpapid tpLtpg;gij mjpfupg;gjw;F jhf;fk;

nrYj;jpAs;sJ. Kd;ida Mz;Lld; xg;gpLifapy; 2011 Mk; Mz;bNy

MSf;Fupa Ntjdhjpfs;> Xa;t+jpar; rk;gsk; kw;Wk; tl;b nrYj;Jjy;

vd;gtw;wpw;fhd mjpf %yjdr; nrytpdj;jpw;F fl;Lepjpapid tpLtpf;fNtz;b

jpiwNrupapd;; nraw;ghLfs;; jpizf;fsj;jpw;F Vw;gl;Ls;sJ.

cl;fl;likg;G trjpfis mgptpUj;jp nra;Ak; fUj;jpl;lq;fisj;

Jupjg;gLj;Jtjw;Fj; Njitahd %yjd epjpapid vJtpj jhkjKkpd;wp

tpLtpg;gjw;fhf jpiwNrupapd; njhopw;ghl;Lj; jpizf;fsk; rfy

eltbf;iffisAk; Nkw;nfhz;Ls;sJ. mjd;gpufhuk;> 2011 mur KjyPl;L

epfo;r;rpj; jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;Jtjw;Fj; Njitg;gLk; 233>885 kpy;ypad;

&gh ngWkjpahd njhifapid 2011 Mk; Mz;bd; jpiwNrup epjpg; gha;r;rypd;

Clhf toq;fg;gl;Ls;sJ. ,e;epjpapid toq;Fk;NghJ ehl;bd; tPjp

Kiwikapid Nkk;gLj;jy;> Nghf;Ftuj;Jr; Nritfis tp];jupj;jy;> kfneFk

epfo;r;rpj;jpl;lk;> mgptpUj;jpaile;JtUk; gpuNjrq;fspd; cl;fl;likg;G

trjpfspd; mgptpUj;jp epfo;r;rpj;jpl;lk;> JiwKfq;fs;> neLQ;rhiyfs;>

tptrhak;> fy;tp> Rfhjhuk;> ePh;g;ghrdk; Mfpa Jiwfisr; rhh;e;j mur

KjyPLfSf;F epjpapid tpLtpj;jy; Nghd;wd Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

8.1.4. epjp tiuaiwfs; kw;Wk; tpLtpj;jy;fspd; ,izT

jpiwNrupapd; njhopw;ghl;Lj; jpizf;fsj;jpd; epjp Kfhikj;Jtg; gpupT> Njrpa

tuTnryTj;jpl;lj; jpizf;fsj;jpd; epWtdk;rhh; xUq;fikg;Gj; jpl;lj;ij

mbg;gilahff;nfhz;L Ie;J JiwfSf;F xJf;fpAs;sJld;> mjd;gpufhuk; epjp

tpLtpf;fg;gLfpd;wJ. me;j Ie;J JiwfSk; gpd;tUkhW-

1. cl;fl;likg;G mgptpUj;jpg; gpupT (IDS)

2. kdpjts mgptpUj;jpg; gpupT (HRD)

3. ,aw;if tsq;fs; Kfhikj;Jtg; gpupT (NRM)

4. ghJfhg;Gg; gpupT (DEF) kw;Wk;

5. mur epUthfg; gpupT (GOV) vd;gdthFk;.

14

tiuglk; 8.1(,) tUlhe;j epjp tiuaiwfs; kw;Wk; tUlhe;j tpLtpg;Gf;fs; - 2011

IDS HRD NRM DEF GOV

tiuaiw

104,725

137,276

142,878 293,460

308,247

tpLtpg;G

86,401

119,133

103,302 275,185 279,049

tpLtpg;G tPjk; 83% 87% 72% 94% 91%

8.1(,) tiuglj;jpd;%yk; fhl;lg;gLfpd;wthW rfy gpupTfSf;Fk; NghjpasT epjpapid

tpLtpg;gjw;F jpiwNrupapd; njhopw;ghl;Lj; jpizf;fsk; 2011 Mk; Mz;bNy

eltbf;if vLj;Js;sJ. ,jd;NghJ> kdpjts mgptpUj;jp> ghJfhg;G kw;Wk; mur

epUthfg; gpupTfSf;F 90% ,w;Fk; Nkw;gl;l epjp tpLtpf;fg;gl;Ls;sJ. ‘tlf;fpd;

tre;jk;’ Jupj mgptpUj;jp epfo;r;rpj; jpl;lj;ij Muk;gpj;jy; kw;Wk; khtl;l epUthfk;

kw;Wk; mgptpUj;jp gzpfSf;fhf midj;J khtl;lq;fSf;Fk; epjpapid

tpLtpg;gjw;fhf eltbf;if vLj;jy; vd;gd Nkw;gb Jiwfspd; epjp tpLtpj;jy;

mjpfupj;jikf;fhd gpujhd fhuzq;fshf mike;Js;sd.

tiuaiw

tpLtpg;G

15

tiuglk; 8.1(<) murhq;f kPz;LtUk; nrytpdq;fSf;fhd epjp tiuaiwfs; kw;Wk;

tUlhe;j tpLtpg;Gf;fs; - 2011

tiuglk; 8.1(c) murhq;f %yjdr; nrytpdq;fSf;fhd epjp tiuaiwfs; kw;Wk;

tUlhe;j tpLtpg;Gf;fs; - 2011

tiuaiw

tpLtpg;G

tiuaiw

tpLtpg;G

16

ml;ltiz 8.1(M) kPz;LtUk; kw;Wk; %yjdr; nrytpdq;fSf;fhd Jiwrhh;

fl;Lepjp tiuaiwfs; kw;Wk; tpLtpg;Gf;fs;

&.kp.

gphpT kPz;LtUk; nrytpdk; %yjdr; nrytpdk; epjp

tiuaiw epjp

tpLtpg;G % epjp

tiuaiw epjp

tpLtpg;G % cl;fl;likg;G trjpfs; 19,504 15,855 81 83,839 70,035 84

kdpj tsk; 100,918 97,849 97 34,330 19,738 57

,aw;if tsk; 65,264 59,586 91 76,122 43,050 57

ghJfhg;G 226,747 222,101 98 61,150 48,202 79

mur epUthfk; 230,943 225,423 98 75,825 52,810 70

nkhj;jk; 643,375 620,815 96 331,265 233,835 71

ml;ltiz 8.1(M) kw;Wk; tiuglk; 8.1(<) vd;gtw;wpy; fhl;lg;gl;Ls;sthW nrytpd

epWtdq;fspd; kPz;LtUk; nrytpdj;jpw;fhd epjpj; Njitfs; rpwe;jthW

tpLtpf;fg;gl;Ls;sJ. NtWtpjkhff; Fwpg;gpLtjhapd;> mjid tUlhe;j tuTnryTj;

jpl;lj;ij mbg;gilahff;nfhz;L jahupf;fg;gl;l nkhj;j epjp Njitg;ghl;L vy;iyapd;

96% tPjkhFk;. murhq;f kPz;LtUk; nrytpdq;fSf;fhf> epjpapid tpLtpf;Fk;NghJ

kdpjts mgptpUj;jp> ghJfhg;G kw;Wk; mur epUthf gpupTfSf;fhf 97% ,w;Fk;

Fiwahj epjp tpLtpf;fg;gl;Ls;sJ.

murhq;f %yjdr; nrytpdq;fSf;fhd tiuaiwapy; Rkhh; 71% tiuapyhd epjpapid

jpiwNrupapdhy; tpLtpf;f Kbe;Js;sJ. ,k;nkhj;j %yjdr; nrytpd tpLtpj;jy;fs;

71% ngWkjpapidf;; fhl;Lfpd;wNghjpYk;> jpiwNrup nraw;ghLfs;; jpizf;fskhdJ

mur epUthfg; gpuptpd; fPohd tiuaiwapy; 70% njhifapid mg;gpuptpd;fPo;

fhzg;gLfpd;w rfy khtl;lq;fisAk; Nrh;e;j %yjdr; nrytpdq;fSf;fhf

tpLtpj;Js;sJ. mjpy; mjpf njhifahd Rkhh; 84% msT> cl;fl;likg;G trjpfspd;

mgptpUj;jpg; gzpfspd; %yjdr; nrytpdq;fSf;fhf tpLtpf;fg;gl;Ls;sJ.

8.1.5 fl;Lepjp tiuaiwfs; kw;Wk; cz;ikr; nrytpd tpLtpg;G gw;wpa Jiwrhh;

,izT

tuT nryTj; jpl;lk; jahupf;fg;gl;ljd; gpd;dh; xJf;fg;gLk; tsq;fis

mbg;gilahff;nfhz;L nghUshjhuj;jpd; Kf;fpa JiwfSf;F Kd;Dupik

jPh;khdpf;fg;gLfpd;wJ. nghJj; jpiwNrupapd; tuTnryTj; jpl;lj;ij

eilKiwg;gLj;Jk; ,ae;jpukhf jpiwNrupapd; njhopw;ghl;Lj; jpizf;fsj;jpdhy;

ngw;Wf; nfhLf;fg;gLk; epjpapid tpLtpf;Fk;NghJ> gzpapd; Kf;fpaj;Jtk; kw;Wk;

Kd;Dupik vd;gdgw;wp tpNrlkhff; ftdj;jpy; nfhs;sg;gLk;. mjd;gpufhuk;> 8.1(C)

tiuglj;jpd; %yk; fhl;lg;gLfpd;w Jiwrhh; nraw;ghLfspd; gpufhuk; murhq;fj;jpd;

kPz;LtUk; nrytpdk;> murhq;fj;jpd; %yjdr; nrytpdk;> murhq;f

cj;jpNahfj;jh;fSf;fhd Kw;gzk; vd;gtw;wpw;fhf 2011 Mk; Mz;Lfspy; epjp

tpLtpf;Fk; gzp ,lk;ngw;Ws;sJ.

17

tiuglk; 8.1(C) Jiwrhh; ,iztpw;Nfw;g epjp tiuaiwfs; kw;Wk; tpLtpg;Gf;fs;

18

8.2 mur fld; ngWiffs;

mur tsq;fspd; ,ilntspapid epjpaPL nra;tjw;fhd fld; ngWiffs; tUlhe;j

xJf;fPl;Lr; rl;lj;jpd;fPo; xOq;F nra;ag;gl;Ls;s Vw;ghLfspd;kPJ Nkw;nfhs;sg;gLk;.

murhq;f tuTnryTj; jpl;lj;jpd; fzf;fPl;L khjpupf;Nfw;g 2010 Mk; Mz;bNy 20 Mk;

,yf;f xJf;fPl;Lr; rl;lj;jpd%yk; ghuhSkd;wj;jpdhy; 2011 Mk; Mz;bd; ts

,ilntspapid epug;Gtjw;fhf 997 gpy;ypad; &gh ngWkjpahd nkhj;jf; fld;

vy;iynahd;W tpjpf;fg;gl;Ls;sJ.

ghuhSkd;wj;jpdhy; jPh;khdpf;fg;gl;Ls;s fld; tiuaiwfSf;F cl;gLk; Nehf;fj;jpw;F

njuptpj;J 2011 Mk; Mz;bNy cs;@h; epWtdq;fsplkpUe;J ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l 671.3

gpy;ypad; &gh nkhj;jf; fld; njhifnahd;W kw;Wk; ntspehl;L epWtdq;fsplk;

,Ue;J ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l 322.8 gpy;ypad; &gh ngWkjpahd nkhj;jf; fld;

mlq;fyhf 994.1 gpy;ypad; &gh njhif mDkjpf;fg;gl;l tiuaiwapDs;

ngw;Wf;nfhs;sg;gl;lJ.

2011 Mk; Mz;bNy ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l nka; nkhj;j Njrpa fld;

njhifahd 671.3 gpy;ypad; &gh ngWkjpahd njhifapid 2010 Mk;

Mz;bNy ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l 594.2 gpy;ypad; &ghTld; xg;gpLifapy; 13%

tPj mjpfupg;gpidf; fhl;Lfpd;wJ. 2011 Mk; Mz;bNy jpiwNrup

cz;bay;fis toq;Fk; gzpahdJ 79.6 gpy;ypad; &gh tiuapy; 3.8%

tPjj;jhYk;> ,yq;if mgptpUj;jp gpiz kw;Wk; jpiwNrup cz;bay; toq;fy;

5.3 gpy;ypad; &gh tiuapy; 52% tPjj;jhy; tPo;r;rpaile;Js;sJ. 2011 Mk;

Mz;bNy nkhj;j cs;@h; fld; ngWifapy; 76.7% tPjk; kw;Wk; 11.86 tPjk;

KiwNa jpiwNrup gpizfs; kw;Wk; jpiwNrup cz;bay;fs; vd;gd %yk;

epjpaPL nra;ag;gl;Ls;sJ.

ehl;by; epytpa rhjfkhd nghUshjhu #oypDs; If;fpa mnkupf;f nlhyh;

kpy;ypad; 1>000 ngWkjpahd ehd;fhtJ rh;tNjr ,iwik gpizfs;

ntw;wpfukhd Kiwapy; 2011 a+iy khjj;jpy; ntspaplf; $bajhf

mike;jJld;> mjd;%yk; jpul;ba epjp murhq;fj;jpd; cah; nrytpdj;Jldhd

flid kPsr; nrYj;Jtjw;F gad;gLj;jg;gl;lJ.

19

tiuglk; 8.2 (m) murhq;fj;jpd; fld; ,izT

8.3 mur fld; Kfhikj;Jtk;

murhq;fkhdJ gy;NtW epjpaPl;Lj; Njitfis epiwNtw;wpf; nfhs;tjw;fhf

cs;s+h; kw;Wk; ntspehl;L %yq;fspypUe;J FWq;fhy> eLj;jufhy kw;Wk;

ePz;lfhy mbg;gilapd;kPJ fld;fisg; ngw;Wf;nfhs;fpd;wJ. fld; Nritf;fhfg;

Nghjpa epjpapidj; jpul;bf;nfhs;sy; kw;Wk; Mff;Fiwe;j nrytpdj;jpd;kPJ fld;

ngw;Wf;nfhs;sy; vd;gtw;wpid cWjp nra;a Ntz;baik murhq;f fld;

cghaq;fspd; mbg;gilf; Fwpf;Nfhs;fshFk;. jpiwNrup nraw;ghLfs;;

jpizf;fsk;> ,yq;if kj;jpa tq;fp kw;Wk; ntspehl;L tsq;fs; jpizf;fsk;

vd;gd ,g;gzpapid ,ize;J epiwNtw;wp tUfpd;wJ.

,jd;gpufhuk;> Mz;L fhyg; gFjpapy; ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l nkhj;jf; fld; njhif

cs;spl;l nkhj;j mur fld; kPjpahdJ 2011 Mk; Mz;bd; ,Wjpapy; 5>133

gpy;ypad; &ghthff; fhzg;gLtJld;> ,j;njhifahdJ 2010 Mk;

Mz;bd; ,Wjpapy; 4>590 gpy;ypad; &ghTld; xg;gpLifapy; 12% mjpfupg;igf;

fhl;Lfpd;wJ. nkhj;jf; fld; njhifapy; 60% Mff; fhzg;gLfpd;wJ. mjhtJ>

3>082 gpy;ypad; &gh fld; njhifahdJ cs;s+h; %yq;fapypUe;J

ngw;Wf;nfhs;sg;gl;lJld;> kPjp 40% tPjkhff; fhzg;gLfpd;w 2>051 gpy;ypad; &gh

njhif ntspehl;L %yq;fspypUe;J ngw;Wf;nfhs;sg;gl;lJ.

gpd;tUk; 8.3(m) ml;ltizapd; %yKk; 2011 Mk; Mz;bd; bnrk;gh;

khj ,Wjpapy; mur fld; fhl;lg;gLfpd;wJ.

20

ml;ltiz 8.3(m) mur fld;

tif

&gh gpy;ypad; &gh gpy;ypad;

2010 bnrk;gh; khjj;;jpd; ,Wjpapy;

2011 bnrk;gh; khjj;;jpd; ,Wjpapy;

cs;@h; fld;fspd; $l;Lj; njhif 2,805.31 3,082.65

FWq;fhy 699.86 809.15

jpiwNrhp cz;bay; 571.75 661.01

kj;jpa tq;fp jw;fhypf Kw;gzk; 78.00 94.74

Vidait 50.11 53.40

eLj;jufhy kw;Wk; ePz;lfhy 2,105.45 2,273.50

&gh gpizfs; 87.71 61.96

jpiwNrhp gpizfs; 1,827.42 2,018.78

,yq;if mgptpUj;jp gpizfs; 173.06 175.93

ntspehl;L njhopy; Kaw;rp tq;fpg; gzk; fld;

17.26 16.83

nkhj;j ntspehl;Lf; fld; 1,784.69 2,050.71

epWtdq;fsplk; ,Ue;J

epthuzf; fld; 1,280.07 1,395.76

,Ujug;G 590.88 661.41

gy;jug;G 638.11 679.24

Vw;Wkjpf; fld; 48.42 52.61

th;j;jff; fld; 2.66 2.50

epthuzky;yhj fld; 470.66 628.65

,Ujug;G 81.78 117.89

gy;jug;G 22.47 42.96

Vw;Wkjpf; fld; 142.98 203.93

th;j;jff; fld; 223.43 263.87

Vidait 33.96 26.30

nrYj;j Ntz;ba nkhj;j mur fld; 4,590.00 5,133.36

8.3.1 eLj;jufhy kw;Wk; ePz;lfhy cs;s+h; fld;

eLj;jufhy kw;Wk; ePz;lfhy fldpd; mstpid 2010 kw;Wk; 2011 Mfpa

Mz;LfSld; xg;gpLifapy; KiwNa 2>105 gpy;ypad; &ghtpypUe;J 2>273 gpy;ypad;

&gh tiuapy; 8% mjpfupg;gpidf; fhl;Lfpd;wJ.

2011.12.31 Mk; jpfjpad;W epytpa cs;s+h; eLj;jufhy kw;Wk; ePz;lfhy fld;

njhiffspd; fhyk; g+h;j;jpailAk; Mz;LfSf;Nfw;g gpd;tUk; 8.3(M)

ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;sJ.

21

ml;ltiz 8.3(M) Kjph;r;rpf; fhyj;jpw;F mika eLj;ju fhy kw;Wk; ePz;l fhyf; fld; - 2011 Mk; Mz;bd; ,Wjpapy;

&.000

Mz;L jpiwNrhp cz;bay;

jpiwNrhp gpiz

&gha; fld;

,yq;if mgptpUj;jp gpiz

m.nr.ep. tq;fp myF fld;

gpw nkhj;jk;

Kjph;T jpuz;ljd; tPjkhf%

2012 590,885 432,718 3,575 36,107 17,085 131,058 1,211,428 43.2

2013 411,562 2,868 85,434 499,864 17.8

2014 255,827 36,562 292,389 10.4

2015 248,009 31,430 16,630 296,068 10.6

2016 148,729 9,112 157,841 5.6

2017 42,459 42,459 1.5

2018 96,669 96,669 3.5

2019 69,773 69,773 2.5

2020 58,745 58,745 2.1

2023 51,084 24,088 75,172 2.7

2026 3,676 3,676 0.1

nkhj;jk; 590,885 1,819,251 61,961 183,845 17,085 131,058 2,804,085 100.0

2011 Mk; Mz;bd; ,Wjpapy; epytpa nkhj;j cs;s+h; fld; Rikapy; 43.2% tPjk;

mjhtJ> 1>211 gpy;ypad; &gh njhif xUtUl fhyg; gFjpapy; mjhtJ> 2012

Mk; Mz;bNy cs;sJ. cs;@h; fld;fspd; ruhrupf; fhyk; Kd;ida Mz;bNy

Mz;by; fhzg;gl;l 2.10% tPjj;jpypUe;J 2.35% tPjk; tiuapy; mjpfupj;Js;sJ.

FWq;fhy fld; %yq;fSld; xg;gpLifapy; jpiwNrup gpizfSf;Fs;s mjpf

tpUg;gk; fhuzkhf> cs;s+h; ehzaj;jpyhd fldpd; fhy ,ilntsp 2010 Mk;

Mz;bNy epytpa 1.74 tPjj;Jld; xg;gpLifapy; 2011 Mk; Mz;bNy 1.8% tiuapy;

mjpfupj;Js;sJ.

8.4 ntspehl;Ljtp Kfhikj;Jtk;

8.4.1 kPs;epug;G nra;aj;jf;f ntspehl;Ljtp

ntspehl;Ljtpf; fUj;jpl;lq;fspy; epjp nrytplg;gLk; xU Kiwahf ,jidf;

Fwpg;gpl KbAk;. ,k;Kiwikapd; fPo; murhq;fj;jpdhy; cs;s+h; epjpapidg;

gad;gLj;jp ntspehl;L cjtpapd; fPo; eilKiwg;gLj;Jfpd;w fUj;jpl;lq;fSf;fhd

nrytpdq;fis Nkw;nfhz;L mJ gpd;dh; nrytpdj;ijg; nghWg;Ngw;fpd;w

epWtdj;jplk; ,Ue;J kPs;epug;G nra;ag;gLk;. jw;NghJ cyf tq;fp> Mrpa

mgptpUj;jp tq;fp kw;Wk; rh;tNjr xj;Jiog;G Kfth; epWtdk; Nghd;w nfhil

toq;Fk; epWtdq;fspdhy; eilKiwg;gLj;jg;gLfpd;w fUj;jpl;lq;fSf;F

mth;fsJ epjpapypUe;J Kw;$l;bNa Kw;gzj;ij toq;Ftjd; gadhf kPs;epug;Gr;

22

nra;ag;gLfpd;w ntspehl;L cjtp Kiwikapd; fPo; nrytpdq;fs; Fiwe;J

tUfpd;wd.

vt;thwhapDk;> kPsha;T Mz;bNy kPs;epug;Gr; nra;aj;jf;f ntspehl;L cjtpapd;fPo;

6>931 kpy;ypad; &gh njhif fUj;jpl;lq;fSf;fhf

tpLtpf;fg;gl;Ls;sJld; ,j;njhifahdJ Kd;ida Mz;bNy toq;fg;gl;Ls;s

12>604 kpy;ypad; &ghTld; xg;gpLifapy; Fwpg;gplj;jf;fsT Fiwtpidf;

fhl;Lfpd;wJ.

8.4.1.1 ntspehl;L ehza myFfspy; Ngzptug;gLfpd;w fl;Lepjpf;

fzf;Ffs;

gy;NtWgl;l nfhil toq;Fk; epWtdq;fspdhy; ,yq;iff;Fg; ngw;Wj;

jug;gLfpd;w epjpapidr; nrytpLtjw;F ,yFthFk; tifapy; ,yq;if kj;jpa

tq;fpapd; fl;Lepjpf; fzf;Ffs; Ngzptug;gLfpd;wd. kPsha;T Mz;Lf; fhyg;

gFjpapDs; jpiwNrupapdhy; ,t;thwhd 22 Gjpa fzf;Ffs;

jpwf;fg;gl;Ls;sd. ,g;Gjpa fzf;Ffs; mlq;fyhf 128 fzf;Ffs; epjpahz;L fhyg;

gFjpapDs; eilKiwg;gLj;jg;gl;lJld;> 43>123 kpy;ypad; &gh

njhif ,f;fzf;FfSf;Ff; fpilf;fg;ngw;wpUe;jJ. Kd;ida

Mz;bNy ,f;fzf;FfSf;F fpilf;fg; ngw;Ws;s 36>144 kpy;ypad; &ghTld;

xg;gpLifapy; ,j;njhifahdJ rpwpasT mjpfupg;G xd;wpidf; fhl;Lfpd;wJ.

Nkw;gb fzf;Ffspy; fhzg;gLk; njhifapd;%yk;> fUj;jpl;lq;fis

eilKiwg;gLj;Jk; epWtdq;fspdhy; kPsha;T Mz;Lf; fhyg; gFjpapDs; 36>172

kpy;ypad; &gh ngWkjpahd njhif cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sJld;> mj;njhifahdJ

Kd;ida Mz;bNy gad;gLj;jpAs;s 37>298 kpy;ypad; &ghTld; xg;gpLifapy;

Fiwtpidf; fhl;Lfpd;wJ.

8.4.2 fld; Nritj; jfty;fs;

2010 2011 (&.kp.) ((&.kp.)

tl;b nrYj;Jjy; 344,364 356,699 cs;@h; fld; 311,462 312,252 ntspehl;Lf; fld; 28,703 40,724 Vida nrytpdq;fs; 4,199 3,723 tl;b nrYj;Jjy; 452,611 538,683 cs;@h; 383,499 443,317 ntspehl;L 69,112 95,366 nkhj;j fld; nrytpdk; 796,975 895,382

23

2010 Mk; Mz;Lld; xg;gpLifapy; 2011 Mk; Mz;bDs; nkhj;jf; fld;

njhifahdJ 796>975 kpy;ypad; &ghtpypUe;J 895>382 kpy;ypad; &gh tiuapy;

12.35% mjpfupg;gpidf; fhl;Lfpd;wJ.

2011 Mz;Lf; fhyg; gFjpapDs; cs;s+h; kw;Wk; ntspehl;Lf; fld;fs; kPjhd tl;b

nrYj;Jjy; 3.58% tPj mjpfupg;gpidAk; cs;s+h; kw;Wk; ntspehl;Lf; fld; kPsr;

nrYj;Jjy; 19% tPj mjpfupg;gpidAk; fhl;Lfpd;wikahdJ nkhj;jf; fld;

nrytpdk; mjpfupg;gjw;Ff; fhuzkhf mike;Js;sJ.

8.4.3 ntspehl;Ljtpf; nfhilfs;

2011 Mz;L fhyg; gFjpapy; ntspehl;Ljtp epjpf; nfhilfshf 07 gpy;ypad; &gh

ngWkjpahd njhif KjyPL nra;ag;gl;Ls;sJ. ,jw;F Nkyjpfkhf 09 gpy;ypad;

&gh ngWkjpahd nghUl;fs; kw;Wk; cguzq;fs; vd;gd ntspehl;Ljtpf;

nfhilahff; fpilf;fg; ngw;Ws;sd.

8.5 ntspehl;Ljtp Kfhikj;Jt njhopw;ghLfspd;fPo; fld; toq;Fk;

fUj;jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;jy; kw;Wk; fz;fhzpj;jy;

jpiwNrupapd; nraw;ghLfs;; jpizf;fsj;jpd; fz;fhzpg;gpd;fPo; tUfpd;w fld;

toq;fy; fUj;jpl;lq;fs; njhlh;ghf kjpg;gPL nra;jy;> nrytpd Kd;nkhopT> fzf;F

itj;jy; kw;Wk; mwpf;ifaply; vd;gd ntspehl;L cjtp Kfhikj;Jtg; gpuptpd;

nghWg;ghFk;. fld; toq;Fk; fUj;jpl;lq;fspd; mbg;gil Nehf;fkhf miktJ

rpf;fy;tha;e;j nghUshjhu kw;Wk; epjpr; #oypDs; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l tq;fp

Kiwikaplk; fld; ngw;Wf;nfhs;tjw;F f\;lkhd Ez;> rpwpa kw;Wk; eLj;ju

mstpyhd njhopy;Kaw;rpahsh;fSf;F fld; trjpfisg; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd

tha;g;Gf;fis mjpfupj;Jf; nfhLg;gjhFk;. mjd;gpufhuk;> murhq;fk; ,g;gpupTfSf;F

trjpfis Vw;gLj;jpf; nfhLg;gjw;fhf epthuzkpf;f kPs;epjp epfo;r;rpj; jpl;lq;fs;

rpytw;wpid mKy;gLj;jpaJ. ,e;j kPs;epjp epfo;r;rpj; jpl;lq;fSf;F tUlhe;j

tuTnryTj; jpl;lj;jpd; Clhf ntspehl;Lf; fld;fs;> nfhilfs; kw;Wk; jpuz;l

epjpak; vd;gdtw;wpypUe;J epjp trjpfs; ngw;Wf;nfhLf;fg;gLfpd;wd.

fld; toq;Fk; fUj;jpl;lq;fSf;F 2011 Mk; Mz;bNy 6.67 gpy;ypad; &gh

ngWkjpahd tuTnryTj; jpl;l Vw;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gl;bUe;jJld;> 2010 Mk;

Mz;bNy mj;njhifahdJ 11.1 gpy;ypad; &ghthFk;. Nkw;gb ,uz;L

Mz;LfspdJk; Vw;ghLfis xg;gpLifapy;> ntspehl;L epjpaj;jpd;kPJ

njhopw;gLfpd;w fld;toq;fy; jpl;lq;fs; rpy Kbtile;jik fhuzkhf 2011 Mk;

Mz;bw;fhd Vw;ghLfs; Kd;ida Mz;iltplTk; 40% tPjj;jhy; Fiwtile;jJ.

6.67 gpy;ypad; &gh ngWkjpahd nkhj;j Vw;ghl;Lj; njhifapy; 6.15 gpy;ypad; &gh

ngWkjpahd njhif 2011 epjpahz;bDs; nrytpLtjw;F jpizf;fsj;jpdhy;

24

Kbe;jJld;> mJ jpiwNrupapd; njhopw;ghl;Lj; jpizf;fsj;jpd;fPo; fld; toq;Fk;

jpl;lq;fSf;fhf xJf;fg;gl;bUe;j njhifahdJ tuTnryTj; jpl;l Vw;ghLfspy;

Rkhh; 90% tPjkhFk;.

fld; toq;Fk; fUj;jpl;lq;fspd; fPo; 2011 kjpg;gPl;bd; Clhf kPs;gpwg;gpf;fj;jf;f

tYf; fUj;jpl;lq;fs;> rpwpa kw;Wk; eLj;ju mstpyhd njhopy;Kaw;rpfs;

vd;gtw;wpw;F Kf;fpakhf Vw;ghLfs; nra;ag;gl;bUe;jd. mtw;wpd; epjp Kd;Ndw;wk;

8.5.1 tiuglj;jpy; fhl;lg;gl;Ls;sJ.

tiuglk; 8.5 (m) kjpg;gpPL nra;ag;gl;l kw;wk; cz;ikr; nrytpdk; - 2011

fld; toq;Ftjw;fhf tuTnryTj; jpl;lj;jpy;> 47% tPjkhd njhif rpwpa kw;Wk;

eLj;ju mstpyhd njhopy; Kaw;rpahsh;fSf;Fk; kw;Wk; 46% tPjkhd njhif

kPs;cw;gj;jp nra;aj;jf;f tY fUj;jpl;lq;fSf;fhfTk; xJf;fg;gl;bUe;jJ.

ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gLfpd;w epjp Kd;Ndw;wj;jpd; gpufhuk; ,j;Jiwf;fhf

xJf;fg;gl;l Vw;ghLfs; Fwpg;gplj;jf;fsT cupa gzpfspy; <LgLj;jg;gl;Ls;sd.

mjd;gadhf> fld; toq;fy; jpl;lj;jpw;fhf tuTnryTj; jpl;lj;jpd; Clhf

xJf;fg;gl;l nkhj;j Vw;ghLfspd;%yk; mile;Jnfhz;l epjp nrayhw;Wif 92%

rjtPjj;ijf; fhl;Lfpd;wJ.

8.6 murhq;f tUkhdk;

jpiwNrupapd; njhopw;ghl;Lg; gzpg;ghsh; ehafk; 01 tup tUkhdj; jiyg;G kw;Wk;

12 tupapy;yhj tUkhdj; jiyg;Gf;fs; vd;gtw;wpw;fhd fzf;fPl;L

cj;jpNahfj;juhf nraw;gLfpwhh;. mjd;gpufhuk;> kPsha;tpw;F cl;gLj;jg;gl;l fhyg;

gFjpapDs; 127 gpy;ypad; &ghthf kjpg;gPL nra;ag;gl;l nkhj;j tupapy;yh

tUkhdj;jpy; 33% tPjkhdit my;yJ 42.4 gpy;ypad; &gh Nkw;gb tupapy;yhj

tUkhdkhf mwtpLtjw;Fj; jpl;lkplg;gl;lJld;> Nkw;gb tup tUkhdj;jpd;fPo; 20.5

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

kPs; cw;gj;jp nra;aj;jf;f

kpd;rhuk;

rpwpa kw;Wk; eLj;ju] mstpyhd

kjpg;gPL

cz;ikr; nr.

&gh kpy;ypad;

25

gpy;ypad; &gh njhifapid mwtpLtjw;F vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ. mjd;gpufhuk;>

Fwpj;j Mz;Lf; fhyg; gFjpapDs; tupay;yhj tUkhdkhf 54 gpy;ypad; &gh

njhifAk;> tup tUkhdkhf 18.6 gpy;ypad; &gh tUkhdKk; cioj;Jf;

nfhs;tjw;F ,j;jpizf;fsj;jhy; Kbe;Js;sJ.

NkYk; ntspehl;Lf; nfhilfs; fpilg;gdT njhlh;ghf> tUkhd fzf;fPl;L

cj;jpNahfj;juhf jpiwNrup nraw;ghLfs;; gzpg;ghsh; ehafk;

nraw;gLfpwhh;. ,jd;fPo; Mz;bw;fhf kjpg;gPL nra;ag;gl;l tUkhdkhdJ 13.7

gpy;ypad; &ghthff; fhzg;gLtJld; Mz;Lf; fhyg; gFjpapDs; ngwg;gl;l

tUkhdk; 16 gpy;ypad; &ghthFk;. Nkw;gb tUkhdj; jiyg;G 13 ,w;Fupa 2010-2011 Mk; Mz;LfSf;Fupa jfty;fs;

gpd;tUkhW- tUkhdj;ij xd;W jpul;Ljy; 2010- 2011 Mapuk; &ghtpy;

jiyg;G kw;Wk; tUkhd

tpguk;

tUkhdj;ij xd;W jpul;Ljy;

2010 2011

jpul;Ljy;

kjpg;gPL

jpul;Ljy;

murhq;f fl;blf; $yp 696,660 690,000 663,387

Vida Fj;jiff; $yp 73,068 60,000 662,160

Jizf; fld; kw;Wk; tl;b 6,549,368 6,775,000 7,293,475

Vida tl;b tUkhdk; 1,468,033 1,300,000 2,553,028

jpizf;fs tpw;gidfs; 100,232 100,,000 137,491

ehdhtpj epUthff; fl;lzq;fs; 2,775,977 5,500,000 6,502,094

jz;lg; gzk; kw;Wk; mur

clikahf;fy; 3,078,482 2,800,000 6,267,217

Vida ngWiffs; 8,140,792 8,500,000 12,711,008

Vida khw;wPl;L xg;gilj;jy;fs; 1,780,660 1,485,000 1,953,084

%yjdr; nrhj;Jf;fspd;

tpw;gidfs; 240,456 500,000 514,298

fld; kPs mwtply; 15,534,545 14772,000 14,877,713

nkhj;jk; 40,438,273 42,482,000 54,134,955

njhiyNgrp thbf;ifahsh;

fl;lzk; 8,868,353 20,500,000 18,650,864

#oy; ghJfhg;Gf; fl;lzk; 1068735 - -

nkhj;jk; 9,937,088 20,500,000 18,650,864

ntspehl;L nfhilfs; 16,950,006 13,750,000 15,961,635

nkhj;jk; 16,950,006 13,750,000 15,961,635

nkhj;jf; $l;Lj; njhif 66,256,632 76,732,000 88,747,454

26

Nkw;gb ml;ltizapd; gpufhuk; 2011 Mk; Mz;bNy kjpg;gPL nra;ag;gl;l

tupay;yhj tUkhdj;ijtplTk; cz;ik tUkhdk; 27% mjpfupg;gpidf;

fhl;Lfpd;wJ. 2011 Mk; Mz;bNy tupay;yhj tUkhdk; fle;j Mz;iltplTk;

Rkhh; 34% tPjj;jhy; mjpfupj;Js;sJ.

2011 Mk; Mz;bNy njhiyNgrp thbf;ifahsh; tup kw;Wk; #oy; ghJfhg;G tup

vd;gtw;wpid xd;wpizj;J xNu tUkhd jiyg;ghf tifg;gLj;jg;gl;Ls;sJld;>

2011 Mk; Mz;bNy mjd; fPohd tup tUkhdj;jpy; 88% mjpfupg;gpidf;

fhzf;$bajhf cs;sJ.

8.7 Jizf; fld;

8.7.1 fld; jtiz kw;Wk; tl;b mwtply;

jpizf;fsj;jpdhy; Jizf; fld; nrYj;Jjy; kw;Wk; mwtply; njhlh;ghf

khjhe;jk; ,w;iwg;gLj;jg;gLfpd;w jfty; Kiwik xd;W Ngzp tug;gLfpd;wJ.

jpiwNrupapd; gzpg;ghsh; ehafk; fzf;fPl;L cj;jpNahfj;juhf gzpahw;Wfpd;w

tupay;yhj tUkhdj; jiyg;Gf;fs; 12 ,w;fhd Jizf; fld; jtizapid

mwtply; kw;Wk; tl;b mwtpLtJld; njhlh;Gila 2 tUkhdj; jiyg;Gf;fspd;

fPo; tUkhdj;ij kjpg;gPL nra;jy;> xd;Wjpul;Ljy; kw;Wk; Vw;wy; Nghd;w

gzpfs; ,j;jpizf;fsj;jpdhNyNa Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.

2011 Mz;bNy Jizf; fldhf 34.6 gpy;ypad; &gh tpLtpf;fg;gl;Ls;sJld;> 14.9

gpy;ypad; &gh fld; jtizahf kPs mwtplg;gl;Ls;sJ. ,tw;wpidtpl Jizf;

fld; kPjhd tl;b tUkhdkhf 7.3 gpy;ypad; &gh mwtplg;gl;Ls;sJ.

fld; mwtply; nraw;ghl;bid kpfTk; neUf;fkhff; fz;fhzpj;jikahy; Jizf;

fld; jtizfs; kw;Wk; tl;b mwtply; vd;gd njhlh;ghf 2011 Mk; Mz;bNy

cj;Njrpf;fg;gl;l ,yf;fpid ,j;jpizf;fsj;jpdhy; mila Kbe;Js;sJ. 2011 Mk;

Mz;bd; ,Wjpapy; Jizf; fld; kPjpfs; 299 gpy;ypad; &ghthff; fhzg;gl;lJld;>

mur njhopy; Kaw;rpfs;> th;j;jf tq;fpfs;> mgptpUj;jp tq;fpfs;> fpuhkpa

mgptpUj;jp tq;fpfs; cs;spl;l ehdhtpjkhd 76 epWtdq;fSf;F ,f;fld;fs;

toq;fg;gl;Ls;sd.

27

8.8 gpizfs; kw;Wk; epthuzf; fbjq;fs;kPJ epfo tha;g;gpy;yhj

nghWg;Gf;fs;

8.8.1 jpiwNrup gpizfs;

mur njhopy; Kaw;rpfs; jkJ %yjd kw;Wk; th;j;jf Fwpf;Nfhs;fSf;fhf cs;s+h;

kw;Wk; ntspehl;L epjp epWtdq;fsplk; epjpapidg; ngw;Wf;nfhs;Sk;NghJ mjw;Fj;

Njitahd jpiwNrupapd; gpizfs;> 2003 Mk; Mz;bd; 03 Mk; ,yf;f epjp

Kfhikj;Jt (nghWg;G) rl;lj;jpd; Vw;ghLfspd; fPo; jpiwNrup njhopw;ghl;Lj;

jpizf;fsj;jpdhy; toq;fg;gLfpd;wJ.

mjd;gpufhuk;> 2011.12.31 Mk; jpfjpahFk;NghJ 198 gpy;ypad; &gh ngWkjpahd

jpiwNrup gpizfs; toq;fg;gl;bUe;jd. mj;njhifahdJ fle;j Mz;bNy

epytpa 212 gpy;ypad; &ghTld; xg;gpLifapy; 07% tPo;r;rpahFk;. Fwpj;j Mz;L

fhyg; gFjpapDs; 20 gpy;ypad; &gh ngWkjpahd 4 gpizfs;

toq;fg;gl;Ls;sd. ,Jtiuapy; toq;fpAs;s gpizfspy; 25% tPjkhdit kpd;rhuk;

kw;Wk; tYj; Jiwf;Nf toq;fg;gl;Ls;sd.

jpiwNrhp gpizfspd; Jiwrhh; ,izT gpd;tUkhW

Jiw ngWkjp gp.&. tPjk;%

tpkhd Nritfs; 2 1

tq;fp 5 2

tPjp mgptpUj;jp 19 9

tPlikg;G 3 2

kpd;rhuk; kw;Wk; tY 168 85 tpahghuk; kw;Wk; tzpfk; 1 1

nkhj;jk; 198 100

28

8.8.2 epthuzf; fbjq;fs;

ehzaf; fbjq;fisj; jPh;g;gjw;fhf ,j;jpizf;fsj;jpdhy; epthuzf; fbjq;fs;

toq;fg;gLtJld;> 2011.12.31 Mk; jpfjpahFk;NghJ 27>661 kpy;ypad; &gh

ngWkjpahd ehzaf; fbjq;fs; toq;fg;gl;Ls;sd. ,j;njhifahdJ fle;j

Mz;bNy ehzaf; fbjq;fspd; ngWkjpahd 18>728 kpy;ypad; &ghTld;

xg;gpLifapy; 48% tPj tsh;r;rpahFk;.

epthuzf; fbjq;fspd; Jiwrhh; Kd;Ndw;wk;

Jiw ngWkjp kp.&. tPjk;%

ghJfhg;G 7,704 28

tptrhak; 13,952 49

Rfhjhuk; 3,237 12

fy;tp 1,006 4

cl;fl;likg;G trjpfs; 1,546 6

Vidait 216 1

nkhj;jk; 27,661 100

jpiwNrhp tpizfspd; Jiwrhh; ,izT 2011

2%

85%

2% 1% 9% 1%

tpkhd Nritfs;

tq;fpfs;

tPjp mgptpUj;jp

tPlikg;G

kpd;rhuk; kw;Wk; tY

tpaghuk; kw;Wk; tzpfk;

29

Letter of Comforts- Sectoral Composition

2011

28%

49%

12%4% 6% 1% Defense

Agriculture

Health

Education

Infrastructure

Others

8.9 Mjdf; fld; gpiz epjpak;

murhq;f Copah;fSf;F ngWkjpkpf;f Mjdk; xd;wpidg; ngw;Wf; nfhs;tjid

cWjpnra;Ak; Nehf;fpy; mur tq;fpfspd; Clhf fld; jpl;lk; xd;W 2005 Mk;

mz;L tuTnryTj; jpl;lj;jpd;%yk; mKy;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ahNjDnkhU

fhuzj;jpd;kPJ mt;thW fld;ngw;Wf;nfhz;l cj;jpNahfj;jh; xUth; kuzpj;jy;

my;yJ KO mstpyhd tYtpoe;j epiyf;F Mshjy;> ahNjDnkhU kUj;Jtf;

fhuzj;jpd;kPJ Xa;Tngwr; nra;jy; vd;gd fhuzkhf nrYj;j KbahJ Nghfpd;w

re;jh;g;gq;fspy; me;epYit fld; njhifapid <Lnra;Ak; Nehf;fpy; jpiwNrupapd;

njhopw;ghl;Lj; jpizf;fsj;jpd; fz;fhzpg;gpd; fPo; Nkw;gb gpiz epjpak;

jhgpf;fg;gl;Ls;sJ. mjd;gpufhuk;> jpiwNrupapd; gpizfspd; 916 kpy;ypad; &gh

KjyPl;Lldhd Nkw;gb epjpak; 2005.08.05 Mk; jpfjp jhgpf;fg;gl;lJ.

mjw;Nfw;g 2005.04.26 Mk; jpfjpa ,yf;fk; 122 cila tuTnryTj; jpl;l

Rw;wwpf;ifapd; Vw;ghLfspd; gpufhuk;> ,e;epjpaj;ij eilKiwg;gLj;jy;> mjd;

epjpapid KjyPL nra;jy;> KjyPl;L tUkhdj;ijr; Nrfupj;jy; kw;Wk;

Nkw;Fwpg;gpl;lthW nrYj;Jtjw;Fj; jtWk; kPjpfisr; nrYj;Jjy; Nghd;w gzpfs;

jpiwNrupapd; njhopw;ghl;Lj; jpizf;fsj;jplk; xg;gilf;fg;gl;Ls;sJ.

2011 Mk; Mz;bNy fld;ngw;W kuzpj;j my;yJ KOikahf tYtpoe;j my;yJ

kUj;Jtf; fhuzq;fspd;kPJ Xa;Tngw;w 46 NgupdJ epYitf; fld; kPjpahd 31.6

kpy;ypad; &gh njhifapid nrYj;jpajd; gpd;dh; gpd;tUkhW epjpaj;jpd;

kPjpahdJ 1>291 kpy;ypad; &ghthff; fhzg;gl;lJ. NkYk;> 2011.12.31 Mk;

jpfjpahFk;NghJ 175 murhq;f cj;jpNahfj;jh;fs; rhh;ghf 118 kpy;ypad; &gh

njhif nrYj;jg;gl;bUe;jJ.

30

2011 Mk; Mz;bNy me;epjpaj;jpd; njhopw;ghl;Lr; RUf;fk; gpd;tUkhW-

&.kp.

2011.01.01 jpfjpad;W kPjp 1,240.6

$l;L - ngWiffs;

tl;b tUkhdk; 82.2

1,322.8

fop – nfhLg;gdTfs;

fld; kPjpfis rPuhf;fk; nra;jy; 31.6

2011.12.31 jpfjpad;W kPjp jpiwNrhp gpizfs; 916.2

nghJ itg;Gf; fzf;F 374.9 1,291.2

,e;epjpaj;jpd; Muk;g KjyPlhd 916 kpy;ypad; &ghtpw;F vJtpj jhf;fKk;

Vw;glhjthW mjd; KjyPl;L tUkhdj;jpd; epYitf; fld; njhifapid

<Lnra;tjw;F ,J tiuapy; tha;g;G Vw;gl;Ls;sjhf Nkw;gb ml;ltiz %yk;

njhpa tUfpwJ.

8.10 tpNrl gzpfs;

8.10.1 ney;ypd; tpiyapid epiyahfg; Ngzp tUtjw;fhd jpl;lj;ij

eilKiwg;gLj;Jtjw;fhd njhopw;ghl;L epjpaj;ij topelhj;jy;

xJf;fPl;Lr; rl;lj;jpd;%yk; xJf;fpa epjpaidg; gad;gLj;jp cUthf;fg;gl;l

njhopw;ghl;L epjpaj;ij topelhj;Jk; gzpahdJ jpiwNrupapd; njhopw;ghl;Lj;

jpizf;fsj;jpd; nghWg;ghFk;.

2001 Mk; Mz;bNy murhq;fj;jpd; ney; nfhs;tdTj; jpl;lj;jpd; fPo; 574>024

kpy;ypad; &gh ngWkjpahd njhif jpiwNrupapdhy; th;j;jfk;> re;ijg;gLj;jy;

mgptpUj;jp> $l;LwT kw;Wk; Efh;Nthh; mYty;fs; mikr;rpd; rpghuprpd; fPo; ney;

re;ijg;gLj;jy; rigaplk; xg;gilf;fg;gl;lJ. 2011.12.31 Mk; jpfjpahFk;NghJ ney;

re;ijg;gLj;jy; rigapdhy; nrYj;j Ntz;bAs;s 1899.99 kpy;ypad; &gh

ngWkjpahd kPjpnahd;W fhzg;gLfpd;wJ.

8.10.1 ml;ltiz %yk; njhopw;ghl;L epjpaj;jpd; 2011.12.31 jpfjpad;W epiy epiyf; fhl;lg;gl;Ls;sJ.

31

8.10.1 njhopw;ghl;L epjpaj;jpd; 2011.12.31 Mk; jpfjpad;W Ie;njhif &gh eilKiw

eilKiw nrhj;Jf;fs;

fpilf;f Ntz;ba fhR

ney; re;ijg;gLj;jy; rig

th;j;jf> tpw;gid mgptpUj;jp> $l;LwT kw;Wk; Efh;Nthh;

mYty;fs; mikr;R

khtl;lr; nrayfq;fs;

$l;LwT mgptpUj;jpj; jpizf;fsk;

fhR kw;Wk; fhR rhh;e;j kPjpfs;

fhR kPjp

1899,999,208.00

69,016,876.46

645,408,171.30

7,354,622.53

582,450,927.80

nkhj;jk; 3,204,229,806.17

epjpaPL

Muk;g Kyjdk;

tl;b tUkhdk;

nghWg;Gf;fs;

khtl;lr; nrayhsh; - ,uj;jpdGhp

2,999,025,150.00

204,952,656.17

252,000.00

nkhj;jk; 3,204,229,806.17

2011 Mk; Mz;bDs; ney; nfhs;tdT nra;tjw;fhf cUthf;fg;gl;l njhopw;ghl;L

epjpaj;jplk; ,Ue;Jk; kw;Wk; Vida topfspd;%yk; ney; nfhs;tdT

nra;tjw;fhfg; ngw;Wf; nfhLf;fg;gl;l epjpaj;jpypUe;J mwptpl;Lf;nfhz;l njhif

gw;wpa tpguk; gpd;tUkhW-

ml;ltiz 8.10.2 ney; nfhs;tdT epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; fPo; mwtpl;Lf; nfhz;l njhif 2011

epWtdk; Vida topfspy; (&gh)

njhopw;ghl;L epjpak; (&gh)

khtl;lr; nrayfk; th;j;jfk;> tpw;gid mgptpUj;jp> $l;LwT kw;Wk; Efh;Nthh; mYty;fs; mikr;R× $l;LwT mgptpUj;jp mikr;R

-

558,946.00

-

698,975,529.21

6,186,895.02

27,249,681.49

nkhj;jk;

558,946.00

732,412,105.72

32

ney;iyf; nfhs;tdT nra;tjw;fhfr; rk;ge;jg;gl;l epWtdq;fsplk; cupathW

epjpapid tpLtpg;gjd; Njit fhzg;gLtjdhy; xt;nthU epWtdj;jpw;Fk; ngw;Wf;

nfhLf;fg;gl;l epjpapid kPs mwtpLtJ njhlh;ghf jpiwNrupapd; njhopw;ghl;Lj;

jpizf;fsj;jpdhy; njhlh;r;rpahff; fz;fhzpg;Gfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.

;jpiwNrupapd; Nguf; fzf;F Kiwik kw;Wk; ,yj;jpudpay 8.11‏

nfhLg;gdT Kiwik njhlh;ghd Kd;Ndw;wk;

njw;fhrpahtpd; epjp Kfhikj;Jtj;jpd; Kjd;ik epWtdkhf khWtjw;fhd

Nehf;Fld; epjp Kfhikj;Jt Kiwik kw;Wk; jpiwNrupapd; Nguf; fzf;F

Kiwikapid Nkk;gLj;Jtjd;%yk; jpiwNrupapd; njhopw;ghl;Lj; jpizf;fskhdJ

2011 Mk; Mz;bNy gpd;tUk; ,yf;Ffis epiwNtw;wpf;nfhz;Ls;sJ.

1. 2011 Mk; Mz;bNy tq;fpfSf;F ,ilapyhd nfhLg;gdTfisj; jPh;j;jy;

jtph;e;j nkhj;j ngWiffs; 2730.4 gpy;ypad; &ghthFk;. nkhj;jf;

nfhLg;gdTfs; 2829.7 gpy;ypad; &ghthfTk; fhzg;gLfpd;wJ. ,yq;ifapd;

epjpf; nfhLf;fy;thq;fy; nraw;ghl;bd; trjp kw;Wk; ghJfhg;Gf;

fUjp ,j;njhifahdJ nkhj;jg; ngWif tTr;rh;fs; 5>566 kw;Wk;

nfhLg;gdT tTr;rh;fs; 13>299 %yk; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd.

,e;j 13>299 tTr;rh;fs; %ykhd nfhLg;gdTfs; 12>921

nfhLf;fy;thq;fy;fs; Clhf Nkw;nfhs;sg;gl;lJld;> ,jpy; 9>279 ,w;fhd

nfhLf;fy;thq;fy;fs;> ,yj;jpudpay; epjpg; gupkhw;W Kiwikapd;

Clhf ,yq;if tq;fp kw;Wk; kf;fs; tq;fp vd;gtw;wpD}lhf

Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.

,f;nfhLg;gdT msthdJ nkhj;jf; nfhLg;gdtpy; 72% tPjj;jpid

gpujpepjpj;Jtg;gLj;JtJld; 378 tq;fpfSf;F ,ilapyhd nfhLg;gdTfs;

2011 Mk; Mz;bNy Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd. ,jpy; 90% tPjkhdit

nka;k;ik epiy nfhLg;gdT kw;Wk; jPh;j;jy; Kiwapd; (Real Time Cross

Settlement) fPo; ,yq;if kj;jpa tq;fpapdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. 5>910

nkhj;jg; ngWiffs; 2011 Mk; Mz;bNy ,lk;ngw;wJld; ,jpy; 90%

tPjkhdit fhNrhiy gupkhw;wky;yhj Kiwapy; epjp gupkhw;W Kiwapd;

Clhf Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

33

fhNrhiyfisg; gad;gLj;jhJ nfhLg;gdTfs; kw;Wk; ngWiffis

Nkw;nfhs;tjd;%yk; nghUshjhuj;jpNy $ba ngWkjpkpf;f fhNrhiyfspd;

Gof;fj;ijf; Fiwg;gjd;%yk; ,yq;ifapd; epjpf; nfhLf;fy;thq;fy;fspd;

ghJfhg;G kw;Wk; tpidj;jpwd; vd;gtw;wpid mjpfupg;gjw;F eltbf;if

vLf;fg;gl;Ls;sd. ,jD}lhf ,yq;ifapd; epjpr; re;ijapd; mgptpUj;jpf;fhf

rpwe;j gq;fspg;nghd;W toq;fg;gl;Ls;sJ.

2. jpiwNrupapd; Nguf; fzf;F Kiwikapid eilKiwg;gLj;Jtjd; Clhf

2011 Mk; Mz;bNy jpiwNrupapd; gpujpr; nrayhsupd; tq;fpf; fzf;if

(DST’5) tpidj;jpwdhd Kiwapy; tpUj;jpailtjw;F gq;fspg;Gr;

nra;ag;gl;lJ.

,jd;gpufhuk;> mikr;R> jpizf;fsq;fs;> khtl;l kw;Wk; gpuNjr

nrayfq;fspy; ehspd; ,Wjpapy; fhzg;gl;l fhR kPjpfs; jpiwNrupapd; gpujpr;

nrayhsupd; tq;fpf; fzf;fpd; kPjpaid cah;j;Jtjw;Fg; gad;kpf;f

Kiwapy; cgNahfpf;fg;gl;ld. murhq;f tq;fpf; fzf;Ffspd; rhjhuz

ehshe;j epjp kPjpahdJ 20 gpy;ypad; &ghthff; fhzg;gl;lJ.

jpiwNrupapd; njhopw;ghl;Lj; jpizf;fsk; 2011 Mk; Mz;bNy jpiwNrupapd;

Nguf; fzf;F Kiwikapd; Clhf ,e;j ehshe;j fhR kPjpapid

gad;tha;e;j Kiwapy; <LgLj;Jtjd;%yk; 1.5 gpy;ypad; &gh ngWkjpahd

tl;br; nrytpdk; xd;wpid kPjg;gLj;j tha;g;G Vw;gl;Ls;sJ.

3. 2011 Mk; Mz;bd; tuTnryTj; jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;Jtjw;fhf

epjpapid tpLtpf;Fk; gzp 2011.12.31 Mk; jpfjpapd; ,Wjp tiuapy;

Nkw;nfhs;sg;gl;lJld;> kPjpahdJ Mz;bWjpapy; fhNrl;bid %bajd;

gpd;dh; gad;gLj;jhj kPjKs;s fhR kPjpfs; jpiwNrupaplk; nrytpd;wp tq;fp

tiyaikg;gpd; Clhf khw;wk; nra;ag;gl;lJ.

mjd; gpufhuk; 2012 Mk; Mz;bd; Kjy; 02 thuq;fspDs;> 2011.12.31 Mk;

jpfjpad;W nrytpdj;ij Nkw;nfhs;Sk; epWtdj;jplk; fhzg;gl;l

gad;gLj;jhj epjp kPjpfs; jpiwNrhpapd; gpujpr; nrayhshpd; fzf;fpw;F

khw;wk; nra;J nfhs;tjw;F jpiwNrhpapdhy; Kbe;Js;sJ.