CROQUE-LIVRES ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Warning

Note: The Croque-Livres is provided for altruistic purposes without any profi t for the supplier. The assembly and use of a Croque-Livres is solely and completely the owner’s responsibility, who must ensure that it is assembled properly, installed in an appropriate manner in a safe environment, fi rmly grounded, in particular respect to its location, regardless of whether it was obtained for free or purchased.

By obtaining a Croque-Livres, you agree to use it appropriately: to assemble it correctly, maintain it in good condition, monitor its contents, and make it available to families with children aged 0 to 12 in a safe, easily accessible environment.

The Lucie and André Chagnon Foundation and the suppliers involved in the design and manufacture of the Croque-Livres are not responsible for any damage, injury or incidents caused by the inappropriate use of a Croque-Livres, it being supplied without any warranty and at the risk of the owner.

If you have any questions about using the Croque-Livres, please write to info@croquelivres.ca.

e: Quincallerie

Vis B (12x) Vis C (8x)

Assurez-vous que tout y est!

Outils nécessaires Tous disponibles en quincallerie

Tools required All available at hardware stores

Screwdriver Waterproof wood glue (e.g. Elmer Probond MAX)

100% clear, all-purpose silicone sealant (e.g. GE Silicone All Purpose)

Suggested fi nishing products– Exterior paint– Exterior varnish– Exterior stain with protection

(exterior varnish, etc.)– Gouache, paint, pen

(for interior use)

Make sure you have everything!

Hardware

Screw A (36x) Screw B (12x) Screw C (8x)

Corner brace (6x)

Brass hinges (3x)

Anchor part 1 (4x)

Anchor part 2 (2x)

1

2

3

4

7

5

6

8

10

9

11

In the box: Croque-Livres parts

Recommandé: Appliquer de la colle dans les rainures du dos 2

1

Step 1

Recommended: Apply glue in the grooves on the back.

Step 2

1 4

3 2

Écarter les côtés pour faire entrer la

pièce no 6 dans ses encoches

6

Step 3

Step 4

5

Move the sides apart to insert part #6 into the notches.

Étape 6Vis A (12x)

Équerre de coin (4x)

Step 5

Step 6

Écarter les côtés pour faire entrer la

pièce no 7 dans ses encoches

7

Move the sides apart to insert part #7 into the notches.

Screw A (12x)

Corner brace (4x)

Équerre de coin (2x)

8

Step 7

Step 8

Recommandé: Appliquer de la colle dans les rainures de la façade 8

Screw A (4x)

Corner brace (2x)

Recommended: Apply glue in the grooves at the front.

Recommandé: Appliquer de la colle dans les rainures du dessus et sur le dessus despanneaux latéraux

9

Step 9

Step 10

Screw A (10x)

Recommended: Apply glue in the grooves and on top of the side panels.

8

s

Étape 12

Appliquer un cordon de silicone pour coller la fenêtre d’acrylique en place. Laisser sécher et durcir selon les directives du fabriquant.

11

10

ATTENTION!C’est maintenant le meilleur moment pour décorer votre Croque-Livres. Par la suite il sera plus difficile d’avoir accès à toutes les surfaces!

eilleur votre suite

avoir aces!

Appliquede silicola fenêtren placesécher eles direcfabriqua

Étape 11Vis A (8x) 9

Step 11

Step 12

Screw A (8x)

ATTENTION: Now is the best time to decorate your Croque-Livres. Later, it will be diffi cult to access all surfaces!

Apply a bead of silicone to glue the acrylic window in place. Let it dry and harden according to the manufacturer’s instructions.

Étape 14Vis B (6x)

Step 13Screw B (6x)

Step 14Screw B (6x)

Calfeutrer à l’aide du silicone les arêtes intérieures du dessus et de la façade du Croque-Livres afin d’empêcher toute infiltration d’eau.

La porte n’est pas représentée dans cette vue *

Calfeusiliconintériet de Croqud’empinfiltr

Step 15

Step 16

Use silicone to weatherproof the interior edges of the top and front of the Croque-Livres to prevent water infi ltration.

The door is not shown in this view.

A) Placer le Croque-Livres à son emplacement final et s’assurer de le mettre de niveau avant de B) compléter le serrage des vis des ancrages

B)

A)

le serrage des vis des ancrages

Ne pas serrer les vis entièrement

Step 17

Step 18

Screw C (8x)

Do not tighten the screws completely.

Place the Croque-Livres in its fi nal location, ensuring that it is level before fully tightening the anchor screws.

Suggestion de dispositifs anti-vol: A) Pieux ou piquets pour une surface gazonnée B) Tapcon ou ancrages chimiques pour surface une asphasltée ou bétonnée C) Chaîne

A/C)

B)

C)

C) Chaîne

Croque-Livres installation

Anti-theft suggestions

A) Install posts or stakes for a grass surface.

B) Install tapcon-style fasteners or chemical anchoring adhesive for an asphalt or concrete surface.

C) Install a chain-lock.

Pour l’intérieur:Peinture,gouache,crayon- feutre, collage,etc.

Pour l’extérieur:Scellant, peinture pour l’extérieur, vernis extérieur, etc.

Protecting and fi nishing

For interior use:Paint, gouache, felt pen, collage, etc.

For exterior use:Sealer, exterior paint, exterior varnish, etc.