croatian, pdf (512 KB)

!"!

#$%&'%()*+,)-)./0%)*+1'-)-2+ 3(24+!5!67689:#;<=>?@AB4+C;DEDA?+F8996

2.%)*G-+H3/I$-J*

!"#$%&'(&)*%+,+-&.+/"/&)0)*%+,+-#.#1*+)+)

*%+,+-&.+2/+3*+)4+2*5%2+

!"#$%"&

!" #$%&'(#)'*+," -'.*/*#0"1+/2'" -'3"43+/1#*'5*#0"43+')'6" -&#7#*'2#%/%'" -'3"

7'$3)*/" 43+')/" #" )#-%#7#.'8#+/6" %/3&#+$-#" -3*$%&,-%#" #" 9&3+*'" /74#&#+$-'"

#$%&'(#)'*+'","431&,5+#7'"/-323:-/"-&#7#*323;#+/6"$#%,'8#+$-/"-&#7#*'2#$%#-/"

#"9#0/)#3&'2*/";/3;&'<+/"&'.)#2#"$,"3-)#&".'"&'.)#%'-";/3;&'<+/"-&#7#*'2#%/%'"

-3+'"#$4#%,+/"31*3$/"#.7/=,")'&#+'92#"4&3$%3&'"#")&/7/*'"$"+/1*/"$%&'*/"%/"

43+/1#*8'"#2#"1&,:%)/*#0"$-,4#*'"#"-&#7#*'2#%/%'"$"1&,;/"$%&'*/>"?*'2#.'"4&3-

$%3&*#0"431'%'-'"4,%/7";/3;&'@$-#0"#*@3&7'8#+$-#0"$,$%')'"-3&#$%#"$/".'"%.)>"

7'4#&'*+/"-&#7#*'2#%/%'6";/3;&'@$-3"4&3<2#&'*+/"435#*#%/2+'6"(&%)/"#2#"39+/-%'"

*'4'1'"3%-&#)'*+/7"-',.'2#%/%'"-31",$%&'+*3;"5#*+/*+'"-'.*/*#0"1+/2'6" .'"

4&/1)#='*+/"9,1,A#0"-&#7#*'2*#0"'-%#)*3$%#"#2#"$#;,&*3$*3")'(*#0"13;'='+'"

,"31*3$,"*'")&#+/7/" #"7+/$%36" -'3" #" .'"-3*8/4%"432#8#+/"," .'+/1*#8#>"B93;"

.*'5'+*3;",%+/8'+'"*'"-)'2#%/%"432#8#+$-3;"&'1'"#"312,5#)'*+'"*'"34/&'%#)*3+6"

%'-%#5-3+"#"$%&'%/:-3+"&'.#*#6"$,)&/7/*/"432#8#+$-/"3&;'*#.'8#+/"-3&#$%/";/3-

;&'@$-/"#*@3&7'8#+$-/"$,$%')/","$)'-31*/)*37"&'1,6"'","$)&0,"4&/)/*8#+/"#"

$7'*+/*+'"$%34/"-&#7#*'2#%/%'>

'()*+,$-./)$+/0"/-323:-'"-&#7#*323;#+'6"$#%,'8#+$-'"-&#7#*'2#$%#-'6";/3;&'@$-#"

#*@3&7'8#+$-#"$,$%')#6";/3;&'@$-3"4&3<2#&'*+/>

UVOD

&@BK;DLMN<+O;<MCPO+<+QDA<=DA?@+QD+O;BPRDEDA?@+N;<=<AD><C@CD+QADRD?AB+?@+OB;DM>B+C<?@NB=+OBM>?@SA?<T+S@M@C>?@UD+M+BVQ<;B=+AD+CB+SD+R<A?@A?@+NDQA@A<T+S?@>D+A@+=BW@+V<C<+BSEB?@AB+BS+O;<;BSABK+BN;PW@A?D+OBR<A<C@>?DX+BSABMAB+O;BMCB;D+P+NB?@=+M@+BAB+SBKDYD6+/B=@+?@+PE@><N@+O;<SBA<B+;DQE<CDN+TP=DA@+K@BK;DZ?@X+QADABMC<+NB?D+BO<MP?@+<+DAD><Q<;D+O;BMCB;A@+BV;DM[@+MCDC<RA@+<><+OBN;@CA@+OB?DEABMC<+>?PSMN@+O;<;BS@+O;<MPCA@+AD+Q@=>?<+\JB]X+97^F499F_6+`@AB=@A<+N;<=<AD><C@CD+MP+CDNBY@;+S<B+C<T+OB?DEABMC<+aCB+QADR<+SD+MP+OBM;@SAB+<+O;@S=@C+

* SB[6+S;6+M[6+2M@A<?D+HPCB;D[X+O;BL@MB;<[D+AD+0<MBNB?+OB><[<?MNB?+aNB><+b3#cD+$dX+,DK;@V6

!"#

Ksenija Butorac: Geogra"ja kriminaliteta – kriminološki i kriminalistički diskursi Polic. sigur. (Zagreb), godina 20. (2011), broj 3, str. 363-379

$%&$'()*+&$,-./0(1(23(4,5%,6&*7&3%,-.'(12%,$%&$'()*+%,7%&'-3%,+&3%,&83(923(1(3/,6'&*7&'2/,

:-*7'-8/;-3/,+'-<-2(=-7%7(4,>%?/7-<@,/*7(2&1=3%2(,3%,6&1%.(2&*7,A/<(2%,$%&$'(B3%,-,+'-C

<-2&=&$-3%,*=-3%:&<,'(.1&3(,*2(D2&$,6('(=%=-.<(,+&3-,/,.2(2&*7-,%$.-*7-'(,:%*%7=3%E-<(@,

2(, *=-0(2,2(0-2, +(&, 97&, 3%, +'-<-2&=&$-3(, .8&$,2-.(, 6('(:-$<(7*+-A, 6&<(+(,6'%7%D-7&,

*<3%97%2(,/,)&+/*,*&;-&=&9+%,.2(2&*7-4,F:,6&=&1-;%,GH4,*7&=3%E(,A/<(2(,$%&$'(B3(,*%,

8(1-,+1(27-7(7-12-<,<%7&:(<(,-,-.$'(:23&<,<&:%=(,1%.(2&,/.,6'&*7&'2/,(2(=-./,:&+,3%,/,

+'-<-2&=&$-3-,6&*=3%:23-A,:%*%7=3%E(,6&'(*=&,.(2-<(23%,.(,%+&=&9+/,+'-<-2&=&$-3/4,I&$2-C

7-12&,<(6-'(23%@,%+&=&9+(,6%';%6;-3(,7%,1'-3%:2&*7-,-,.2(0%23(,+&3(,*%,6'-6-*/3/,J<3%*7/J@,

J6'&*7&'/J,-,J&+&=-9/J,'(.1-=-,*/,&+1-',.(,-27%'(+;-&2-.(<,-.<%?/,+'-<-2&=&$-3%,-,A/<(2%,

$%&$'(B3%,-,'(.1-7(+,$%&$'(B3%,+'-<-2(=-7%7(,-=-,J+'-<-2(=2%,$%&$'(B3%J,&:,KHC-A,$&:-2(,

6'&9=&$,*7&=3%E(,LM;AN-2:,-,*/'4@,OPKQR4,S-3%0,3%,&,.2(2*71%2&3,6&::-*;-6=-2-,-=-,$'(2-,A/<(2%,

$%&$'(B3%,LT%&'$%*@,OPKQU#OR,+&3(,*%,8(1-,&:2&*-<(,-.<%?/,6'&*7&'(@,*&;-3(=2-A,*+/6-2(,

-,+'-<-2(=-7%7(4,T%&$'(B3(,+'-<-2(=-7%7(,-<(,&6-*2/,-,.2(2*71%2&,/7%<%=3%2/,(2(=-7-0+/,

)/2+;-3/,-,/,7&<,*<-*=/,6'&1%:%2(,*/,<2&$(,-*7'(D-1(23(,/,MVWC/,-,X/'&6-,*,2(+(2&<,

:(,*%,'(.3(*2%,&8'(*;-,+'-<-2(=-7%7(4,F*-<,7'(:-;-&2(=2&$,6'&/0(1(23(,'(*6'&*7'(23%2&*7-,

'(.=-0-7-A,1'*7(,+'-<-2(=-7%7(@,6'-<3%2(,2&1-A,-:%3(,-,7%A2&=&$-3(,/,$%&$'(B3-,*1%,*%,1-9%,

+&'-*7-,+&:,6'&;3%2%,/73%;(3(,*/*7(1(,:'/971%2%,+&27'&=%,2(,6&*7&3%E%,+'-<-2(=2%,&8'(*;%4,

W'/$-,*/1'%<%2-,6'-*7/6,&:2&*-,*%,2(,7.14,$%&$'()*+&,6'&B=-'(23%,LS&**<&@,OPPY@,GHHHZ,

[(1%'7\,-,>(;[('%2@,GHHGR,+&3%@,1%.(2&,/.,6&=-;-3*+&,7'($(23%@,6'&/0(1(,+'%7(23%,6&0-C

2-7%=3(,+(.2%2-A,:3%=(,-,=&;-'(23%,23-A&1-A,<3%*7(,*7(2&1(23(@,(,/,*/&:2&*/,*/,*,<3%*7&<,

+'-<-2(=2&$,:&$(?(3(@,+=3/02-<,6&:(;-<(,&,+'-<-2(=2&<,:&$(?(3/@,&*/<23-0%2&<, -,

D'71-4,V2(=-.(,*6(;-3(=2-A,6&:(7(+(,6/7%<,$%&$'()*+-A,-2)&'<(;-3*+-A,*/*7(1(,L:(=3%U,T]MR,

*1%,3%,6&6/=('2-3(,.(,7.14,+'-<-2(=2&,<(6-'(23%,-,(2(=-./,+'-<-2(=-7%7(,/,*/1'%<%2-<,

6&=-;-3*+-<,&'$(2-.(;-3(<(,'(:-,/0-2+&1-7&$,+&'-97%23(,6&=-;-3*+-A,'%*/'*(,/,.(3%:2-;-4,

53-A&1(,6'-<3%2(,3%,2%&$'(2-0%2(,-,<&D%,*%,+&'-*7-7-,.(,8-=&,+&3/,1'*7/,6'&*7&'2%,(2(=-.%,

7%<%=3%2%,2(,.(<-*=-<(,-,+'%(7-12&*7-,6'&)%*-&2(=(;(4,S-3%0,3%,&,(/7&<(7-.-'(2-<,*/*7(C

1-<(,+&3-,6'-+/6=3(3/@,6&A'(23/3/@,6'%7'(D/3/@,(2(=-.-'(3/,-,6'-+(./3/,6'&*7&'2%,6&:(7+%,

L^=('+%@,OPPKU#KR@,(,<%7&:&=&$-3(,-,6'%:2&*7-,T]MC(,E%,/,'(:/,8-7-,6&7(2+&,%=(8&'-'(2%4

!"#$%&'&$#()*+,-./+#(%+$&0#$%+1+/)2)3$+4#'-)%+,&#.#

PROSTORNOM SASTAVNICOM

_%E-2(,7%&'-3(,/,+'-<-2&=&$-3-,7%<%=3%2(,3%,2(,6'&/0(1(23/,6&0-2-7%=3(@,D'71%,-=-,*-7/(;-3%,

/,+&3&3,*%,:&$(?(,2%+&,+(.2%2&,:3%=&4, %̀&'-3%,+&3%,*%,7%<%=3%,2(,-./0(1(23/,6&0-2-7%=3(,

'(.1-=%,*/,*%,6&:,/73%;(3%<,6*-A&=&9+-A,-,*&;-&=&9+-A,6'(1(;(,/,+'-<-2&=&$-3-4,M,&8.-'&<,

2(,7&,:(,6*-A&=&9+%,7%&'-3%,2%,/+=3/0/3/,2/D2&,6'&*7&'2%,+&<6&2%27%@,/,'(:/,E%,8-7-,6'-C

+(.(2%,+'-<-2&=&9+%,7%&'-3%,+&3%,*/,'%=%1(272%,.(,$%&$'()*+/,(2(=-./,+'-<-2(=-7%7(,3%',*%,

-.,*&;-&=&9+%,-,6'&*7&'2%,6%'*6%+7-1%,8(1%,*6&.2(3(<(,&,'(.=-0-7-<,'(.-2(<(,+'-<-2(=2%,

(+7-12&*7-,-,:-*7'-8/;-3%,+'-<-2(=-7%7(,LI=%%<(2*@,OPP"UGYR4,a,7&<,*13%7=/,8-7,E%,'(.<(7'(2(,

*=3%:%E(,6-7(23(U,$:3%@,+(:(,-,.(97&,*%,+(.2%2(,:3%=(,:&$(?(3/,2(,&:'%?%2-<,=&+(;-3(<(,7%,

6&*7&3-,=-,+('(+7%'-*7-0(2,&8'(.(;,-=-,<&:%=,/,+'%7(23/,6&0-2-7%=3(4

>&:%'2&3,+'-<-2&=&$-3-,-,$%&$'(B3-,+'-<-2(=-7%7(,6'%7A&:-=(,*/,&7+'-E(,.2(2*71%2-+(,

-.,:&8(,'(2%,%+&=&9+%,+'-<-2&=&$-3%,+&3-,*/,/.'&+%,:%=-2+1%272&$,6&2(9(23(,6'-6-*-1(=-,

&+&=-2-,/,+&3&3,6&0-2-7%=3,D-1-4,M7&$(,'(.:&8=3%,'(.1&3(,*6(;-3(=2-A,-=-,%+&=&9+-A,7%&'-3(,-,

%<6-'-3*+-A, -*7'(D-1(23(,+'-<-2(=-7%7(,/,6&1-3%*2&<,*<-*=/,<&D%<&,6&:-3%=-7-, /, 0%7-'-,

!"#


$%&'()&*+,&-%./-&0$,&+1,.2&+(3+456+$%.2)78&9+:(,&1,&+1,.2&+;+<-=.)+<.2.=(>(+?@6+$%.2)78&9+1,.2&+0&,%.-$,7+&A&2(37+(3+<.2.=(>7+?@6+$%.2)78&+%7+,-(B(A.2./()&+.,.2(1&+C7,.2.1,&+,-(B(A.2./()&D+(+/7./-&E)&+,-(B(A&2(%7%&+.'+F@G(H+/.'(A&+<-.12./+$%.2)78&+'.+'&A&$6

1.1. Kartografska škola

I$%-&J;);8(+ 7,.2.1,&+ (+<-.$%.-A&+ (3=.-(1%&+,-(B(A&2(%7%&+,-(B(A.2./()&+,&.+3A&AG$%=7A&+'($>(<2(A&+ <-('.A()72&+ )7+ -70.-B&B&+ 3&,.A&+ (+ -&3=.);+ ,2&$(KA7+ 1,.27+ ,&3A7A./+<-&=&+,-&)7B+4L6+(+<.K7%,.B+456+$%.2)78&6+M&3A7A.+<-&=.+)7+,.'(E>(-&A.+(+$;$%&=(3(-&A.9+&+.=2&$%(+<.2(>()7+(+3&%=.-$,./+$;$%&=&+<-&=A.+;%7B72)7A(6+N%(2(%&-($%(K,&+%7.-()&+O7-7BP)&+Q7A%H&B&+ C4FRL6S4L!?6D+ -&3B&%-&2&+ )7+B.-&2A;+ (+ 7,.A.B$,;+ ,&2,;2&>();+ ($<2&%(=.$%(+C<-7'A.$%(D+ (+ >()7A7+ CA7/&%(=A7+<.$2)7'(>7D+,&,.+3&+K(A)7A)7+,&3A7A(H+')72&9+ %&,.+ (+,&.+$%&A'&-'+3&+<-.>)7A;+;K(A,.=(%.$%(+(+.T-&A)(=.$%(+.'-7U7A(H+$%-&%7/()&+<.2(%(,7+$;3T()&A)&+,-(B(A&2(%7%&+CQ-&A%(A/H&B+(+Q-&A%(A/H&B9+4554D6+IA.=&>()7+,2&$(KA7+1,.27+$;+-&'(,&2A.+<-.B()7A(27+%7B72)A7+<-7%<.$%&=,7+.+,&3A7A.B+')72;+(+,&3A7A.B+<-&=.$;U;6+VB&A)7A&+)7+B.8+'-J&=79+&+'.+%&'&+=&J78(+$;$%&=+B;K7A)&+(+$B-%A7+,&3A7+)7+;+<.%<;A.$%(+<-.B()7A)7A6+Q(2.+)7+<.%-7TA.+<-(,;<(%(+1%.+=(17+<.'&%&,&+.+,&3A7A.B+')72;+(+<.K(A(%72);+,&,.+T(+$7+<-.G>()7A(2&+;K(A,.=(%.$%+<.2(>()7+(+.<-&='&2&+<-(B)7A&+,&3A7A./+3&,.A&6+W&,.+)7+;+XA/27$,.)+(+Y-&A>;$,.)+A&$%&2&+!"#$%&#"'(!")*!%+"+C4L!@6S4LL@6D+;A;%&-+,2&$(KA7+-70.-B&%.-$,7+1,.276+Z78(A&+$%;'()&+.'A.$(2&+$7+A&+.<($(=&A)7+-&32(,&+;+.T(2)7J)(B&+(+T-.);+,&3A7A(H+')72&+(3B7U;+.'-7U7A(H+/-&'.=&9+<.,-&)(A&+(+B&A)(H+-7/()&6+[;7--P+C4L!!D+(+\;7%727%+C4L!4D+$;+.%,-(2(+,&,.+)7+,-(B(A&2(%7%+A7-&=A.B)7-A.+-&$<.'()72)7A+;+-&32(K(%(B+.,-;3(B&+;+Y-&A>;$,.)6+IB.G=(A$,(+,-(B(A&2(%7%+)7+<-7=2&'&=&.+;+$)7=7-A(B9+&+A&$(2A(K,(+,-(B(A&2(%7%+)7+T(.+;K7$%&2()(+;+);JA(B+'()72.=(B&+Y-&A>;$,76+]=7+$;+-&32(,7+T(27+-72&%(=A.+$%&T(2A7+;+';2)7B+=-7B7A$,.B+-&3'.T2);6+^&32(,7+;+$%.<(+,-(B(A&2(%7%&+<.,&3&27+$;+$7+(+;+($%-&J(=&A)(B&+;+<.,-&)(A&B&+;+XA/27$,.)9+&+.A7+$;+T(27+<.=73&A7+$+A7,(B+$<7>(EKA(B+'-;1%=7A(B+.T(2)7J)(B&+<.<;%+/;$%.87+(+B(/-&>()&+$%&A.=A(1%=&9+A)(H.=7+-&3(A7+.T-&3.=&A)&+(+$(-.B&1%=&6+W()7,.B+'-;/7+<.2.=(>7+456+$%.2)78&+$%;'()7+$;+$7+=(17+;$B)7-&=&27+A&+<-.;K&=&A)7+$%.<&+,-(B(A&2(%7%&+;+$-7'(1%(B&+/-&'.=&6+_7A-P+`&PH7a+C4L"4D+)7+;+37B2).=('7+;>-%&=&.+%3=6+%=-'.,.-A&+,-(GB(A&2A&+<.'-;K)&+C#%%!,#-,(+S+%3=6+2.<.=$,&+<.'-;K)&D+1(-7/+<.'-;K)&+b.A'.A&6+]T)&$A(.+)7+'&+$;+.=7+2.,&>()7+<.=73&A7+$+<.%7A>()&2A(B+B7%&B&+A&<&'&+,-(B(A&2&>&+(+$+-&32(,&B&+;+')72.%=.-A.$%(+<.2(>()$,./+<.$%;<&A)&+;+-&32(K(%(B+'()72.=(B&+/-&'&6+c&)=&JA()(+-73;2%&%(+<-.($%7,2(+(3+,&-%./-&0$,7+1,.27+<.,&3&2(+$;+'&+$7+,-(B(A&2(%7%+$;1%(A$,(+B()7A)&+;+.'A.$;+A&+<-.$%.-9+'&+$7+.'$%;<&A)&+'./&U&);+A&+BA./.+-&32(K(%(H+-&3(A&+'-;1%=7A7+.<&$A.$%(+,&3A7A(H+')72&9+,&.+(+'&+<.$%.)(+;3&)&BA&+<.=73&A.$%+,-(B(A&2(%7%&+(+.'-7U7A(H+$.>()&2A(H+.T(2)7J)&+<.<;%+/;$%.879+$%;<A)&+7';>(-&A.$%(+(+7,.A.B$,./+$%&%;$&+$%&A.=A(1%=&6+V<&>(G)&2A(+B.'72(+$;+$%&2A(+%()7,.B+';2)7/+=-7B7A$,./+-&3'.T2)&+(+$%./&+,.-($%&A+<-7'(,%(=A(+(A$%-;B7A%+3&+,-7(-&A)7+$%-&%7/()&+,.A%-.27+,-(B(A&2(%7%&6

!"#"$%&'()'($)'*+(

d-;/(+<-($%;<+ 7,.2.1,.)+ (2(+ $<&>()&2A.)+ ,-(B(A.2./()(+ <.%7,&.+ )7+.'+<-7'$%&=A(,&+:(,&1,7+1,.276+e.=()7$A.+/27'&A.9+3A&A$%=7A(>(+$&+V=7;K(2(1%&+;+fH(>&/;+<-.;K&=&2(+$;+(+<.,;1&2(+.T)&$A(%(+-&1(-7A.$%+,-(B(A&2(%7%&+;+fH(>&/;+,-&)7B+456+(+<.K7%,.B+?@6+$%.2)78&+;=.'78(+,.A>7<%+$.>()&2A7+7,.2./()79+&+.A+$7+$&$%.)(+.'+'=&+727B7A%&6+e-=(+$7+3&$A(=&+A&+'-;1%=7A.B+A&'B7%&A);+(2(+$.>()&2A.B+,.Ag(,%;+3T./+.$,;'A(H+<-.$%.-A(H+-7$;-$&+-&$%;8(H+

!""


#$%&'(%)*%+,%-./)0+-.12&).*&0+,$.1%-.3%4.12).)0$5%*.3%4.126)7$0#.)2-282*,)'&*'+.)+2)*%)9$.$'&0).):(%-.,2,0)&$0;,(2*2)'$#%*.3%4.12)0*0,%$)$%3-.<.,./)9'&$0<1%=):%').)9'+-12&.42).*&.(.&0%-*2).)#$09*2).3-'>2*'+,.)'&$2?2*.8)+,%*1.8%)+'4.1%-*2)@&23A'$#%*.3%4.126)B$.8.*%-*')9'*%;%*12)12)'&$2?2*')&$0;,(2*.8)9$'42+.8%):'1.)*28.*'(*')0,12<0)*%)-10&+:')9'*%;%*12=);,'(.;2=)9'+,'1.)+*%>*%)9'(23%*'+,).382?0)9'*%;%*1%)9'12&.*4%).)+'4.1%-*'#)':$0>2*1%6)C.12:'8)DE6)+,'-12F%)*2:'-.:')%82$.<:./)#$%&'(%)&'>.(12-')12)$%&.:%-*2)9$'812*2)35'#)9$'42+%).*&0+,$.1%-.3%4.12=)0+2-1%(%*1%).)0$5%*.3%4.126)G+,$%>.(%*128),'#)H2*'82*%)0)I/.4%#0)3*%*+,(2*.4.)+0)0+,%*'(.-.):%:')12)*'('&';-.8)0+2-12*.4.8%)5.-'),2;:')9$.-%#'&.,.)+2)&'8.*%*,*'1=)8'&2$*'1):0-,0$.)9%)+0):0-,0$*.):'*J.:,.)5.-.)12&*')'&)#-%(*./)9'&$0<1%)3%*.8%*1%)'(./).+,$%>.(%<%6)K'$2&),'#%=)+0($282*')0$5%*')&$0;,('):%$%:,2$.3.$%*')12);.$':'8)$%3*'-.:';F0)&$0;,(2*./)+:09.*%).)'$#%*.3%4.1%)9')2,*.<:'8=)$%+*'8).)(12$+:'8):$.,2$.106)L(%:%)'&)*1./).8%)(-%+,.,%)9$%(.-%)9'*%;%*1%).)+('1)0,124%1)*%)&$0;,(');,')<2+,')&'('&.)&')+0:'5%)82?0)*1.8%6

C2'$.1%)$%*2)+'4.1%-*2)2:'-'#.12)9$2&(.?%)$%&.1%-*0)+,$0:,0$0)#$%&%=)'&*'+*')M0$#2N++'()@DEOEA)8'&2-):'*42*,$.<*./)3'*%):'1.)12):'$.+,.')0$5%*0)#2'#$%P10):%')9'-%3.;,2)3%)9$'0<%(%*12)9'+,'1%*1%).)-':%4.12)'&$2?2*./):$.8.*%-*./)+09:0-,0$%)0)(2-.:.8)%82$.<:.8)#$%&'(.8%6)Q$%&) 12) 9'&.12-12*)*%)(.;2) &$0;,(2*./)9'&$0<1%) 0(12,'(%*./) 2:'*'8+:.8)*%&82,%*128)3%)9$'+,'$)@+-.<*')5'$5.)3%)'9+,%*%:)5.F%)0)9$.$'&.A6)R%13*%<%1*.1.).+,$%>.(%<.)S.:%;:2);:'-2):'1.)+0)9$.8.12*.-.)8'&2-):'*42*,$.<*./)3'*%)5.-.)+0)L/%T).)U4B%V)@DEOEA6)W)328-1'(.&)I/.4%#%).)&$0#./)%82$.<:./)#$%&'(%)04$,%-.)+0)+,%852*2)<2,($,.)0):'1.8%)>.(2)9'3*%,.)&2-.*:(2*,.6)X,:$.-.)+0)&%)+2)5$'1)&2-.*:(2*%,%)+8%*1012)0&%-1%(%*128)'&)9'+-'(*./) +$2&.;,%)#$%&'(%6)W,($&.-.) +0)9'(23%*'+,) .382?0)&2-.*:(2*4.12)0) $%3-.<.,.8)<2,($,.8%).)&$0#./)+'4.1%-*'N2:'*'8+:./)<.852*.:%)9'90,)+,'92)*23%9'+-2*'+,.).)0(12,%)+,%*'(%*1%)+)12&*2)+,$%*2=),2)$%3.*2)#0+,'F2).)'5$%3'(%*'+,.)+,%*'(*.;,(%)+)&$0#2)+,$%*26)G+,'),%:'=)(.+':%)12)8'5.-*'+,)9'90-%4.12);,')03$':012)&$0;,(2*0)&23'$#%*.3%4.10).)*2+,%N5.-*'+,)3%12&*.426)Y230-,%,.)L/%T%).)U4B%V%):'1.)090F010)*%)9'+,'1%*'+,)&2-.*:(2*,*./)9'&$0<1%).8%-.)+0)(2-.:)0,124%1)*%)50&0F%).+,$%>.(%*1%)0)%82$.<:'1):$.8.*'-'#.1.6

1.3. Škola faktorske analize

Z89.$.1+:%) .+,$%>.(%*1%) 9$'(2&2*%)9'-'(.*'8)O[6) +,'-12F%) .8%-%) +0)8*'#') ,'#%)3%12&*.<:'#)+%)S.:%;:'8);:'-'86)K':%3%-%)+0)9'(23%*'+,).382?0)#2'#$%H+:2)&.+,$.50N4.12)9'<.*.,2-1%).):%3*2*./)&12-%).)'5.-12>1%)9'12&.*./)9'&$0<1%)0):'1.8%)&2-.*:(2*,.)>.(2=)'&*'+*')812+,%)*%):'1.8%)<.*2)&2-.:,26)L,0&.12)U'$$.+%)@DE\]A=)%)'+'5.,')^%*&2$%)@DE\_A)0)'&*'+0)*%)$230-,%,2).+,$%>.(%*1%)L/%T%).)U4B%V%=)*.+0)9':%3%-2)5.,*2)$%3-.:2)0)%*%-.3.):$.8.*%-.,2,%)(2-.:./)#$%&+:./)%#-'82$%4.1%6)̂ %*&2$)12)9':%3%'):%:')0&.')&2-.*:(2*%,%)0)'&*'+0)*%)'5.-12>1%)$%3-.<.,./)#2'#$%H+:./)9'&$0<1%)(%$.$%)+)'53.$'8)*%)($.1282).)812+,'6)U'$.++)12)9$'*%;%')&%)+2)0)9$%(.-0)9'&$0<1%)*%):'1.8%)9'<.*.,2-1.)<.*2):%3*2*%)&12-%)*2)9'&0&%$%10)+)9'&$0<1.8%)*%):'1.8%)>.(2).-.)+,%*010);,')12)5.-')0)+09$',*'+,.)+)9'-%3.;,28)+,%$.1./)2:'-';:./)+,0&.1%6

!"#$%&'()(*(#$+,-*./(#(0,1,20(#0'3)3*,1,43/(#3#$35%.63/$0(#

KRIMINALISTIKE

C.12:'8)DE6)+,'-12F%) .) $%*./)#'&.*%)O[6)+,'-12F%):$.8.*%-.,2,)+2)+8%,$%')&$0;,(2*')'&N+,09%10F.8=)&2(.1%*,*.8)'5-.:'8)9'*%;%*1%):'12) 12) $%3-.<.,')'&)0'5.<%12*./=)0<2+,%-./)'5$%3%4%)9'*%;%*1%6)L,0&.12)+0)5.-2)0+$2&','<2*2)*%).+/'&.;,2):$.8.*%-*2)8',.(%4.12).-.=)

!"#


$%&'()%($*+,+-.,/(0/1./2/3&.(4.0&5*0(&/6.(0+(/4)/0.()%(5,6+1%6(4*53,7+).8($*/1+0%(.(2654.(

)%(4/9%:%6+;(<+:5,.='(&*.=.)/2/3&%($+*0$+&,.7%(0+($/026+4)6.8(4+0+,26+>%(*%4.&%2)/($*/?

=.6+).2%;(@0,*%-.7%)6%(A+BB+*C6%(DE*+7+)1.6%(&*.=.)%2.,+,%(&*/F(/G2.&/7%)6+(/&/2.)+'(HI#HJ(

.(K+L=%)%(DMG*%=G+).($*/0,/*'(HI#NJ(.=%2%(05(0)%-%)(5,6+1%6()%(.F5O%7%)6+(PF.O&/9(

/&/2.3%( .(0*+4.)+(5(&/6/6(0+(&%F)+)%(46+2%(4/9%:%65'(/0/G.,/(F%($/2.1.60&+(025-G+).&+(.(

&*.=.)/2/9+;(A+BB+*C(DHI#H'(HI##J(6+(.0,%&%/(&%&/(6+(,*%4.1./)%2).($*.0,5$(.9)/*.*%/()+&+(

7%-)+(4.=+)F.6+()%7/4+>.(&%&/(0+(4/9/4./($/=%&(/4(=/,.7%1.6+($/O.).,+26%()%(&*.=.)%2).(

4/9%:%6'(&%/(.($*+=6+3,%)6+(B/&50%(0%(0/1./2/3&+($+*0$+&,.7+()%(9+/9*%B0&5($+*0$+&,.?

75(5&265O565>.( 4.=+)F.65( $*/0,/*%( .2.( ,+*.,/*.6%( 5( .0,*%-.7%)65;(Q.6+O( 6+( /( 4/=.)%),)/6(

/*.6+),%1.6.(+&/2/3&+(&*.=.)/2/9.6+(&/6%(7.3+(57%-%7%(/&*5-+)6+(.(/&/2)/0,.(5(&/6.=%(0+(

&%F)+)%(46+2%(4/9%:%65(D0.,5%1.60&.($*.0,5$J(/4(/0/G)+($/7.6+0,.($/O.).,+26%;(R(,/=(0=.025(

=6+0,%()%(&/6.=%(0+(4/9%:%65(&%F)+)%(46+2%(5(7+2.&/6(05(=6+*.($/7+F%)%(0(&/)&*+,).=(

/G.26+-6.=%(,.8(2/&%1.6%(.(=/95>)/0,.=%(&/6+(/)+($*5-%65(F%($/O.)6+)6+(&%F)+).8(46+2%;(

A+BB+*C(DHI#HJ(6+(5,7*4./(&%&/(6+(92%7).(5F*/&(&*.=.)%2.,+,%(O.)6+).1%(4%(0+()%(3.*/&/6(0&%2.(

S)54.S(=/95>)/0,(F%($/O.)6+)6+(&%F)+)/9(46+2%(.(F%,/(0=%,*%(&%&/(0+(&*.=.)%2.,+,(=/-+(

*+451.*%,.($/)/7).=($2%).*%)6+=(.2.($*+/G2.&/7%)6+=(7+>(F%4%)/9'(.F9*%:+)/9($/4*5O6%;(

K%4%26+'(K+L=%)(DHI#NJ(F%0,5$%(,+F5(&%&/(%*8.,+&,.(.(5*G%).0,.(=/95(57+2.&+($*.4/).6+,.(

0=%)6+)65(&*.=.)%2.,+,%(.F9*%4)6/=()%0+26%(&/6%(>+($*+40,%726%,.(/G*%=G+).($*/0,/*(D/*.9;(

!"#"$%&'(")%*+,"J'(/4)/0)/($/4*5O6+(&/6+(>+(0,%)/7).1.(4/-.726%7%,.(07/6.=(,+*.,/*.6+=(.(

$*+=%()6+=5(0+(/4)/0.,.(F%3,.,).O&.(D/*.9;)#""(&$-).#)/"00&/.0&+(&/1J;(A%0)/(/G.26+-%7%)6+(

$/4*5O6%(.(%)9%-.*%)/(5&265O.7%)6+(0,%)/7).&%(.(&/*.0).&%(,/9($*/0,/*%()%6G/26+(6+(0*+40,7/(

$*+7+)1.6+(&*.=.)%2.,+,%(6+*()%(,%6()%O.)(576+,56+(4.0,%)1.*%)/0,($/O.).,+26%(0(/GF.*/=()%(

7+>5(02/-+)/0,($*/0,/*).8(.(7*+=+)0&.8(7%*.6%G2.;

RF%6%=)5($/7+F%)/0,(/G.26+-6%(&%F)+).8(46+2%'(2/&%1.6%(=+,%()%$%4%(.($/O.)6+)6%(

&%F)+)/9(46+2%(5(PF.O&/=(.2.($*/0,/*)/=(/&*5-+)65'(.FG/*(.,.)+*%*%(&*+,%)6%(.2.($5,/7%)6%(

$/O.).,+26%( ,+(&/*.3,+)6+($/(0$+1.PO).=(/G.26+-6.=%(4+P).*%)/9($*/0,/*%($/O.).,+26%(F%(

*%F)/7*0)+(%&,.7)/0,.(T($*/5O%7%2.(05(+&/2/3&.(&*.=.)/2/F.($/$5,(U*%),.)98%=%(.(U*%)?

,.)98%=%(DHIVH'(HIIHJ(.(W%*,+*%(.(X.22%(DHIVYJ;(K%.=+'(&*.=.)%2)/(=/,.7.*%).($/6+4.)1.(

/4(0%=/9($/O+,&%(%)%2.F.*%65(2/&%1.65(.(/&*5-+)6+(5(&/6+=($2%).*%65($/O.).,.(&%F)+)/(

46+2/(,+(O.)+(/4%G.*(=+,+()%$%4%;(Z+>.)%($/O.).,+26%()+($*+2%F.(7+2.&+(54%26+)/0,.(&%&/(

G.(.F%G*%2%(07/6+(=+,+'(3,/7.3+'(5()%67+>+=(G*/65(025O%6+7%(5/O+)(6+(/G*%F%1(0=%)6.7%)6%(

,+(54%26+)/0,.(D[+(U%5'(HIV#\H!!J;(E/*+4(,/9%'(0&2/)/0,.($/O.).,+26%(.(-*,7+(05()+47/6G+)/(

$/7+F%)+(0()6.8/7/=(9+/9*%B0&/=(.(4*53,7+)/=(G2.F.)/=(.(&%/(,%&7.(05(S$*/0,/*)/(*%)6.7.S;(

]/)&*+,)/'(76+*/6%,)/0,(7.&,.=.F%1.6+(6+(7+>%(3,/(6+(54%26+)/0,(=6+0,%(0,%)/7%)6%(-*,7+(

/4($/,+)1.6%2)/9($/O.).,+26%(=%)6%;(M7%(6+(76+*/6%,)/0,(7+>%(&%4(05(5($.,%)65($/O.).,+26.(

T(=2%4.(=53&%*1.().-+9(=%,+*.6%2)/9(0,%,50%'(0%=1.(.()+F%$/02+).(D^=.,8'(HIV"J;(^,/9%(6+(

1.26(/,&*.,.($/0,/6.(2.(/G*%F%1(.2.(=/4+2(O.)6+)6%(.(946+'(&%4%(.(&%&/(0+(,/(O.)6+)6+(4/9%:%(

D2.!3%).*"0+$!&J;(M7%6(=/4+2(0+($/&%F%/(/G+>%7%65>.=(0(/GF.*/=()%(.0&/*.0,.7/0,(057*+?

=+)+(=+,/4/2/9.6+(.(,+8)/2/9.6+(F%(%)%2.F5(0$/=+)5,.8(/G*%F%1%(.(0,/9%(3.*.8(=/95>)/0,.(

&/),*/2+(&*.=.)%2.,+,%;(̂ (/GF.*/=()%(,/(4%(0+(*%4.(/(*%F)/7*0)/6(.(%0.=+,*.O)/6(4.0,*.G51.6.(

*.F.&%(7.&,.=.F%1.6+(.(=/95>)/0,.(5(7*+=+)5(.($*/0,/*5'(4%)%0(0+($*.0,5$%(057*+=+)/=(

&*.=.)%2)/=(=%$.*%)65(&/6+($*+40,%726%($/=%&(0%(0/1./2/3&+()%(9+/9*%B0&5(.=%9.)%1.?

65;(^,/9%(6+(7%-)/($*+$/F)%,.(52/95($*/0,/*%(.(=6+0,%(5(-.7/,/$.05(.(-.7/,).=(0,.2/7.=%(

$/,+)1.6%2)/9($/O.).,+26%()%()%O.)(4%(0+(=%*&.*%65(07+()6+9/7+(2/&%1.6+(&*+,%)6%'(5,7*4.(

)6.8/7(02.6+4(.F=+:5($/6+4.)1%(.(0&5$.)%(.2.(/*9%).F%1.6%(,+(&%&/(0+(,%6(02.6+4(/4*%-%7%()%(

!"#


$%&'(&%)*&+,),-)%./01.+.2)3)*&4.54,6,7)8)$%.*',)+9)59'(&)'%90,:4+9)$,(.4+9;)<0+9)'9)0&=.>.+,)&01,+.+8),)/.:(&)'9)/?,1.+8)8$%.1&)4.)(,@)A&*.6,[email protected]

C904.)'*8$,4.)(9&%,+.),)9@$,%,+'*,-),'(%.D,1.4+.)848(.%)'&6,+.A49)9*&A&=,+9)8'%90&E(&58+9)'9)4.)@+9'(.)F(9%,(&%,+G)4.)*&+,@.)$&+90,46,)5,49)'1&+9)/A&5,492)H.,@97)$&5,4,(9A+,)49)&0.?,%8)'1&+9)@9(9)'A85.+4&7)19I)4.)(9@9A+8)J&'1,+9:(94&=)$%&'(&%.J),)4,/.)%.6,&4.A4,-),/?&%.)*&+9)0&4&'9)')&?/,%&@)4.)(&)0.)*%,@,4.A.6)5,4,)*./494&)0+9A&)&40.)*.0)@8)+9),/=A904.)4.+1,:.)0&?,(7).)%,/,*)0.)?809)8-,I94)+9)[email protected]+,)[email protected]'7)LMM";NOP)Q.4)R,+*),)'8%27)LMM"G2

R%8=.)'*8$,4.)(9&%,+.)*&+.)'9)(9@9A+,)4.),/85.1.4+8)$&5,4,(9A+.)'8)&49)*&+9)$%&85.1.+8)(9%,(&%,+7)&04&'4&)$%&'(&%)8)*&+9@8)$&5,4,(9A+,)*./494,-)0+9A.)D,19),A,)'(.48+8)8/,@.+8I,)8)&?/,%)0.)+9)$&4.:.4+9)$&+90,4.6.)81+9(&1.4&)4+,-&1,@)0%8:(194,@)&*%8D94+9@),)0.)09EA,4*194(,)'1&+&@)$%,$.04&:I8)'.5,4+.1.+8)0%8:(1949)$&(*8A(8%9)8)'(.4&1,(,@)$&0%85+,@.2)S0490.14.)'8)4.190949)'$&/4.+9)4.4&1&)$&'(.A9).*(8.A49)$%,@+94&@)4&1,-)(9-4,*.)*&+9),'(%.D8+8)1+9%&+.(4.)?&%.1,:(.)$&5,4,(9A+.)*&%,:(94+9@)=9&=%.T'*&=),4T&%@.6,+'*&=)'8'(.1.),)=9&=%.T'*&=)$%&UA,%.4+.2)V,+95)+9)&)%9A.(,14&)4&1,@)(9-4,*.@.)')*&+,@.)'9).4.A,/,%.)*%9(.4+9)$&(946,+.A4,-)$&5,4,(9A+.)*.*&)?,)'9)'8/,A.)$&(%.=.)4.)@+9'(.)8)*&+,@.)$&5,4,(9A+)4.+1+9%&+.(4,+9)'(.48+9),A,)?&%.1,2)S1.)(9-4,*8)+9)&'@,'A,&),)8'$+9:4&)$%,@,+94,&)V&''@&)FLMMO7) NWWW;L#OG) 8) '1%-8)$%&4.A.D94+.)@+9'(.) '(.4&1.4+.) $&5,4,(9A+.) *./494,-)0+9A.) 8)Q.46&819%82

X&A&D.+),)8A&=.)D%(19)8)*%,@,4&=949/,)'8)8=A.14&@)?,A,)/.49@.%,1.4,)0&)$%19)$&EA&1,49)NW2)'(&A+9I.2)Y9*)$&59(*&@)"WE,-)=&0,4.)$%&:A&=)'(&A+9I.)/4.4'(194,6,)'8)$&*./.A,)'1&+),4(9%9')/.)1,*(,@&A&=,+8)Z)/4.4&'()*&+.)$%&85.1.)$&A&D.+)D%(19)8)*./494&@)0+9A82)[%(19)@&=8)?,(,)$&+90,46,7).A,),)&%=.4,/.6,+9),A,)0%8:(1.2)X&49*.0)'9)8A&=9)$&5,4,(9A+.),)D%(19)@&=8)'.'(.(,)8),'(&+)&'&?,)8)49*,@)*./494,@)0+9A,@.7)$%,@+9%,697)/A&$&%.?9)0%&=.2

[%(19)4.+59:I9)4,'8)&0.?%.49)'A85.+4&),)$&'(&+,)49*&A,*&).'$9*.(.)*&+,)8(+958)4.)%,/,*)$&'(.+.4+.)D%(1&@)/A&5,4.2)\*8$,49)/.)*&+9)$&'(&+,)1,:,)%,/,*)0.)$&'(.48)&?+9*(,@.)4.$.0.)*%,@,4.A.6.)'87)$%,@+9%,697)'(.4&14,6,)=%.0'*,-)$&0%85+.7)@8:*.%6,),)@.A&A+9(4,6,)FQ.4)R,+*),)'8%27)LMM"G2)R,'(%,?86,+.)&1,-)%./A,5,(,-)'*8$,4.)@&D9)'9)$%&85.1.(,),/)'$.6,E+.A49)$9%'$9*(,192)R%8=.)1%'(.),'(%.D,1.4+.)*&+.)8*A+858+9)$%&'(&%48)'.'(.14,68)&04&',)'9)4.)=9&=%.T'*8)80.A+94&'(),/@9>8)$&5,4,(9A+.),)D%(192)S4.)'9)'@.4+8+9)')&?/,%&@)4.)19I8)'9=@94(,%.4&'()D,1&(.7)%.0.7)&0A./.*.)8)*8$&1,487)0%8D94+.),)%9*%9.6,+'*,-).*(,14&'(,2)X&+90,46,)')%./A,5,(&@)&'&?4&@)$&1,+9:I8)D,19)/.+904&)8)@+9:&1,(,@)4.'9A+,@.),)59:I9)$8(8+8)(9)'9)?%&+)*&4(.*.(.)@9>8)A+80,@.)*&+,)/.$%.1&)49)$&/4.+8)+904,)0%8=9)$&19I.&)(,+9*&@)$&'A+904+,-)09'9(A+9I.7):(&7)8)*&4.54,6,7)$&19I.1.)%,/,*)$&'(.+.4+.)D%(1&@)/A&5,4.2)]/)$%&'(&%49)$9%'$9*(,197)1,*(,@&A&=,+.)$%&85.1.)80.A+94&'(),/@9>8)$&5,4,(9A+.),)D%(19)(9)0,'(%,?86,+8)D%(.1.7)&04&'4&)$&(946,+.A4,-)@9(.)%./A,5,(,-)*./494,-)0+9A.2

Y9&%,+9)*&+9)'9)?.19)$&5,4,(9A+,@.)*./494,-)0+9A.7)D%(1&@),)',(8.6,+.@.)49)@&=8)'9)$%&85.1.(,),/01&+94&)+9%)+9)49&$-&04.)6+9A&1,(.)'A,*.)*./494&=)0+9A.),)*.%.*(9%,'(,54,-)@&09A.)$&5,4+94+.2)X%9@.!"#$%&'&!(%&)&*+,*$-!$.%+/0+7)*./494.)0+9A.)'97)8)$%.1,A87)49)0&=.>.+8)4.'8@,54&),)+904&&?%./4&)8)U/,5*&@),)'&6,+.A4&@)$%&'(&%82)H.+59:I9)'9)/?,1.+8)(,+9*&@)'1.*&04914,-).*(,14&'(,),A,)*.&)'9*1946.)8)4.5,48)D,1&(.)$&+90,46.2)Q+9%&+.(4&'()0.)'9)*./494&)0+9A&)0&=&0,)&1,',)&)$%,1A.54&'(,)&?,A+9D+.)&?+9*(.)4.$.0.7)*%,@,4.A4&+)'$%9@4&'(,)$&+90,46.7)@+9'(87)',(8.6,+,7)&?%.'6,@.)%8(,4'*9).*(,14&'(,)&'&?9),)0,'(%,?86,+,)&?+9*.(.)4.$.0.2)R.*A97)'1.*&)*./494&)0+9A&),@.)$&5,4,(9A+.7)D%(18),)0&=.>.)'9)8)&0%9E

!"#


$%&'()*+,%-%(+(&.('/*%$%&'-(-,%012(+3+(4*'01'*2(51'('627).8.(+(4*'9%0%('/32:+).&,.(+(4':+&,%&,.(0.:+&,.).,28+(1.;'(0)',%)*0&+('6*.<.9(+3+(2<'*.;(;.'(4*%4'<&.13,+)2(2<.,.-&2(4')%<.&'01(026,%;.1.=('6,%;.1.=(4*'9%0.(+(+/%,.>(?).(-%$24')%<.&'01(-'@%(6+1+(A<+:;.(+3+(;'&9%412.3&.=(.(&,%&'(4*%4'<&.).&,%(4'/*.<2-+,%).(;'B&+1+)&+(4*'9%0(2)+$.&,.(03+:&'01+(0(/*2B+-(2':3,+)+-(4*+-,%*+-.(-%$24')%<.&'01+(;',+(0%(2&%;'3+;'(-'B2(*.<3+;').1+(<6'B(3';.3&+7(04%9+A:&'01+(CD*.&1+&B7.-=(D*.&1+&B7.-=(E##!FG"HI>(?6*.<.9(+3+(-'/%3(:+&,%&,.(;.<&%&+7(/,%3.(,%(;.1;./.(':+1=(4'&%;./(0%(&.03282,%(+3+(<.-,%82,%(4*+(4':%1&'-(2)+/2=(.('/()%3+;%(,%(;'*+01+(;./(,%(1.,(2)+/(2;3'43,%&(2(9,%3';24&'(A<+:;'(+(0'9+,.3&'(';*2@%&,%>

?0+-(/+&.-+:&'01+('/*%$%&%(0'9+,.3&%(+3+(+&1%*4%*0'&.3&%(0+12.9+,%=(04%9+A:&%(';'3J&'01+(+('6+3,%@,.(4':+&+1%3,.=(@*1)%=()*%-%&.(+(-,%01.(K(;*%+*.,2(-'B28&'01(<.(4':+&,%&,%(;.<&%&'B(/,%3.>(L1'B.(,%(!"#$%&'($)!%*+,"(',!%-*#+!%(CM'7%&=(N%30'&=(E#H#O(D*.&1+&B7.-=(D*.&1+&B7.-=(E##E=(E##!I(/'6.*(4*+-,%*(+&1%B*.9+,%(').(1*+(4*+0124.>(P-,%01'(&.B3.5.).J&,.('0'6&+7('6+3,%@,.(4':+&+1%3,.=(M'7%&(+(N%30'&(CE#H#I(0)',(4*+0124(*21+&0;%(.;1+)&'01+(<.0&+).,2(&.(';'3&'01+-.(2(;',+-.(0%(/'B.$.(&%;+(;*+-+&.3&+(:+&=(.('&%(2<(-'1+)+*.&'B(4':+&+1%3,.=('627).8.,2(+(4'B'/&%(-%1%(&.4./.=().*+,.63%(-,%01.(+()*%-%&.(1%(+<'01.&.;('/B').*.,28%(0'9+,.3&%(;'&1*'3%(;',.(6+(-'B3.('/)*.1+1+(4'1%&9+,.3&'B(4':+&+1%3,.('/(:+&,%&,.(;.<&%&'B(/,%3.>(Q21'*+(*.<,.5&,.).,2(04.9+,.3&2(4*+*'/2(;.<&%&+7(/,%3.(&.(5+*%-(B*./J0;'-(4'/*2:,2(201)*/+)5+(;.;'(;*%1.&,%(4':+&+1%3,.(2('/*%$%&'-(B%'B*.R0;'-(4*'01'*2(4'/,%/&.;'('63+;2,%(&,%B')%(4*'01'*&%('6*.09%(<.;'&+1+7(+(;*+-+&.3&+7(.;1+)&'01+(;',%(0%(4'/2/.*.,2(0(-,%01+-.(4'B'/&+7(-%1.(+3+(4'1%&9+,.3&+7(@*1.).(;.<&%&'B(/,%3.>(S*%-.(*%<231.1+-.(4'<&.1%( <&.&01)%&%( 012/+,%( ')+7( .21'*.=( 2( 2),%1+-.(/*251)%&+7( 4*'-,%&.('6*.09+(;*+-+&.3&'B(4'&.5.&,.(+('6*.09+(&'*-.3&'B(4'&.5.&,.(4':+&+1%3,.(;.<&%&+7(/,%3.(0%(2<.,.-&'(+04*%43+82=(&./')%<2,2(+3+(03+,%/%(,%/.&(<.(/*2B+-(2(&,+7')2(0).;'/&%)&'-(&.:+&2(@+)'1.>(?)'(,%(+01*.@+).&,%=(1.;'$%*=(4';.<.3'(;.;'(*.04*5%&'01(.;1+)&'01+(4',%J/+&.9.(;',%(4*')'/%( +<).&(&,+7')+7(-,%01.( 01.&').&,.( +( '6+1%3,+( 4')%8.).(),%*',.1&'01(:+&,%&,.(;.<&%&+7(/,%3.(+(01'B.(B%&%*+*.()+5%(01'4%(;*+-+&.3+1%1.>

S':+&+1%3,(&%('/.6+*%(-,%01'(4':+&,%&,.(;.<&%&'B(/,%3.(032:.,&'=(&%B'(6+*.(3';.9+,2(2&21.*(0)'B(#+-%&".!"*#/(0$#+!#$'(C'*+B>('1'$"*"++(+0'2"I>(T+,%:(,%('(4*'01'*2(;',+(-2(,%(63+<.;(+3+(4'<&.1(,%*(,%('(&,%-2(/'6*'(+&R'*-+*.&(+(2(&,%-2(0%('0,%8.(0+B2*&'>(L).;+(4',%/+&.9(1+,%;'-(0)'B(@+)'1.(*.<)+,.()3.01+1+(4*'01'*(4*')'/%8+(*21+&0;%(.;1+)&'01+(4'421('/3.0;.(+3+(421').&,.(&.(4'0.'(+3+(5;'32=(2(-,%01+-.(<.(/*2@%&,%=(;24')+&2(+(*%;*%.9+,2=(4'0,%1+(4*+,.1%3,+-.(+(03+:&'>(?48%&+1'=('0)+,%51%&+(4*'01'*('627).8.(:%1)*1(2(;',%-('0'6.(01.&2,%=(-,%01'(+(';*2@%&,%(2(;',%-(*./+(+3+(&.(6+3'(;',+(&.:+&(/,%32,%=(4*'-%1&+9%(;',%(0)%(1'(4')%<2,2(1%(7'/'B*.-(.;1+)&'01+(;',%('0'6.(2(1'-(4*'01'*2(24*.@&,.).>(U<6'*(+(+/%&1+A;.9+,.(4'B'/&%(-%1%(&.4./.(+(3';.9+,%(&%*+,%1;'(<.71+,%).=('0+-(4*'9%0.(/'&'5%&,.('/32;%('(4':+&,%&,2(;.<&%&'B(/,%3.(2()+5%(01./+,.=(2:%&,%(+(4'<&.).&,%(';'3+5.(+(/'6*2(4%*9%49+,2(A<+:;'B(';*2@%&,.(;',%(-'@%(+-.1+(+(&%;.('B*.&+:%&,.>(L1'B.=('0)+,%51%&+(4*'01'*(:+&+(;'B&+1+)&2(4*%/'/@62(;',2('0'6.(+-.('(0)'-(A<+:;'-(';*2@%&,2>

V%01'(4':+&+1%3,(&+,%(2(01.&,2(4*%4'<&.1+(+(2).@+1+(0).;+(/%1.3,(C'6,%;1I(2(<./.&'-(';*2@%&,2(,%*(0).;+(4*'01'*(+-.(0)',.(04%9+A:&.('6+3,%@,.(+(2),%1%>(S%*9%49+,.('6,%;.1.(2&21.*(03'@%&'B(';*2@%&,.(4*%/01.)3,.(0)',%)*0&+(2<'*.;(C&.9*1I(9,%3')+1%(4*%/'/@6%(;',2(1*%6.(.&.3+<+*.1+>(?)+(2<'*9+(:+&%()+*12.3&2(-%&1.3&2(-.42(4':+&+1%3,.(4')%<.&2(0(*.<3+J:+1+-(;.<&%&+-(/,%3+-.=(4':+&+1%3,+-.(+('48+(02(;'&1%;01(2(;',%-(0%('&.(/'B.$.,2>(W.(&%;%(4':+&+1%3,%=(2<(4'B'/&2(-%12(+(0+12.9+,2(<.(4':+&,%&,%(;.<&%&'B(/,%3.=(2<'*.;(-'@%(

!"#


$%&'$()*+,)- %+&%$&+.)'$- )/0&+,)*1/,)2- *+341/,- 15'6%,+- 4+0+7+2- 01,865$- 9+- 71:)4+.)'1:2-

$95$;64'6-01()4),6&'+-)-/&)(41<-=*)-4+*6764)-6&6:64,)-()46-%1>4),)*4$-08671735$-1%1&)?+-

)-08)7141/6-)9>8+74')-10@6>-$918%+-$-15'+?4'64'$-:176&+-()4'64'+-%+9464)A-7'6&+<-B6@-

/01:64$,+-/)4,+>:+-$/%1-01*69+4+-/-1/*'6?,64):-081/,181:-'6-,9*<-:64,+&4+-)&)-%1>4)C

,)*4+-:+0+-%1'+-0867/,+*&'+-*)8,$+&4$-:+0$-46()'6>-1/*)'6?,641>-081/,18+-)-%+1-,+%*$-'6-

76D4)8+-!"#$%"&'()*(+,$&,'(-.(-EF8+4,)4>A+:-)-F8+4,)4>A+:2-GHH!I<-J1>4),)*46-:+06-

0867/,+*&'+'$-$4$,8+?4'62-01'67)4.$-/*1'/,*646-86086964,+.)'6-*+4'/%1>-/*)'6,+<-K86:+-,1:62-

/*+%)-01()4),6&'-):+-/65)-/*1'/,*64$2-)4,6>8)8+4$-08671735$-*&+/,),1>-/$/'67/,*+2-1741/41-

0178$('+-$-%1'6:$-/6-$15)(+'641-%86@6-,6-/6-08)&)%1:-7141?64'+-17&$%6-1-:'6/,$-01()4'64'+-

9&1()4+2-(6/,1-464+:'68412-$/:'68+*+-4+-0178$('6-/*1'6-%1>4),)*46-:+06-)-4+-1/15$-%1'+-

/6-$4$,+8-,1>-0178$('+-4+&+9)<-L69$&,+,)-/,$7)'+-01%+9$'$-7+-'6-*)?6-17-M#N-):1*)4/%)A-

)-76&)%+,+-/-6&6:64,):+-4+/)&'+-01()4'641-$4$,+8-O-%:-17-:'6/,+-/,+41*+4'+-01()4),6&'+-

EF+&7P)42-F1,,1:/2-GH"QROMS-K1062-GHT#RU!I2-+-086:+-)/,8+3)*+4'$-J1.9)/+-EO##"R!TI-*6@)4+-

/)&1*+4'+-71>+;+-/6-$4$,+8-!2O-%:-17-01()4),6&'6*+-71:+<-V-1741/$-4+-):1*)4/%6-76&)%,62-

0867:6,4+-$7+&'641/,-'6-$-/&$(+'$-%+9464)A-7'6&+-/)&1*+4'+-)-$51'/,*+-:+4'+<-W*+-8+9&)%+-

*'681'+,41-081)9&+9)-)9-()4'64).6-7+-/6-46)4/,8$:64,+&)9)8+4)-%8):)4+&),6,-010$,-76&)%+,+-/-

6&6:64,):+-4+/)&'+-'+*&'+-/014,+41-X-%+1-7)1-8$,)4/%)A-+%,)*41/,)2-$-5&)9)4)-71:+2-+-46%)-

15&).)-010$,-4+/)&'+-$-15),6&')-$>&+*41:-/6-71>+;+'$-$4$,+8-71:+<-Y+4/%)-)/,8+3)*+(-=1864C

/64-EO##MI-)/0),)*+1-'6-$7+&'641/,-)9:6;$-:'6/,+-/,+41*+4'+-)-:'6/,+-01()4'64'+-081*+&4)A-

%8+;+-!-O!T-1/$;64)%+-)-$,*87)1-%+%1-'6-8)'6(-1-86&+,)*41-%8+,%):-$7+&'641/,):+-E/8674'+-

*8)'6741/,-'6-U2"-%:I<-F81'-%+9464)A-7'6&+-10+7+-/-01*6@+4'6:-081:+,8+46-$7+&'641/,)<-

Z+'*'681'+,4)'6-'6-/01:64$,)-158+9+.-869$&,+,-'6741/,+*46-%+&%$&+.)'6-)/0&+,)*1/,)-%1'1:-/$-

%8+@6-$7+&'641/,)-:+4'6-9+A,'6*46-9+-01()4),6&'+-$9):+'$@)-$-159)8-)-1>8+4)(64'+-4'6>1*+-

1/*)'6?,641>-081/,18+<-[641:64-/:+4')*+4'+-$7+&'641/,)-E18)><-/"01(*2$+/$2(3I-'6-$15)(+'64-

46-/+:1-9+-76&)4%*64,62-46>1-)-9+-10@64),1-%86,+4'6-&'$7)-$-081/,18$-E17&+9+%-$-%$01*)4$2-

4+-86%86+.)'$2-78$364'6-)-/&)(41I<-K1()4),6&')-):1*)4/%)A-76&)%+,+-4)/$-/%&14)-086&+9),)-*6&)%6-

$7+&'641/,)-17-:'6/,+-/,+41*+4'+-)-951>-4'):+-/*1'/,*641>-1018,$4)9:+-)-)468,41/,)-0+-

/$->61>8+\/%)-18)'64,)8+4)-4+-4'):+-0194+,1-)-08)/,$0+(41-0178$('6-$-%1'6:-/6-1/'6@+'$-

/)>$841-)-$>1741-E]1,,\867/142-^)8/.A)2-GHH#I<-_0+%2-*+&'+-)/,+%4$,)-%+%1-76&)4%*64,)-$-

08+*)&$-)95'6>+*+'$-%8):)4+&4$-+%,)*41/,-$-,9*<+1(45&*+6&*"+X-4601/86741:-1%8$364'$-

:'6/,+-/,+41*+4'+-%+%1-46-5)-5)&)-0860194+,)-)-1,%8)*64)<

=&)'671:-4+*67641>2-%8):)4+&.)-4+'(6?@6-,8+36-)-17+5)8$-01,64.)'+&46-:6,6-$4$,+8-

/65)-5&)/%1>-)-0194+,1>-E4+$(641>I-081/,18+-$-%1'6:$-081*176-*&+/,),6-+%,)*41/,)-%+%1-5)-

/:+4')&)-8)9)%-1,%8)*+4'+-)-$A)@64'+-0+-/6-14-:136-4+9*+,)-)-+%,)*4):-081/,181:-%1')-08$3+-

01*1&'46-08)&)%6-)&)-71/,$046-:1>$@41/,)-9+-01()4'64'6-%+94641>-7'6&+<-Y+%&62-,8+>+4'62-

1741/41-)9518-:6,6-)-&1%+.)'6-9+-01()4'64'6-%+94641>-7'6&+-,6:6&')-/6-4+-/*+%1746*4):-

8$,)4/%):-+%,)*41/,):+-01()4),6&'+-$-4'6>1*$-1/*)'6?,641:-081/,18$-E,68),18)'$I-%1'6>+-

01()4),6&'-081?)8$'6-)&)-01*6@+*+-1,%8)*+4'6:-41*)A-&1%+.)'+-)-08)%$0&'+4'6:-41*)A-017+C

,+%+<-Z+''6741/,+*4)')-'6-08):'68-081*+&4)%+-%1')-9+-:6,$-8+7)'6-5)8+-%$@$-94+'$@)-7+-$-

4'1'-46:+-4)%1>+-,)'6%1:-7+4+-E)9&1364+-:6,+-)9+9)*+-86+%.)'$-:1,)*)8+41>-01()4),6&'+I-

17-46%6-9+-%1'$-4)'6-/)>$8+4-'6/$-&)-$%$@+4)-$-4'1'-)&)-46<-`%1-17+5)86-46%$-9>8+7$-%+1-

:6,$-9+-01()4'64'6-%+94641>-7'6&+2-)9:6;$-1/,+&1>2-01()4),6&'-081.'64'$'6-08)/,$0+(41/,2-

*)7&')*1/,-/-.6/,6-)-:1>$@41/,)-5)'6>+<-a674+%1-,+%1-)4\18:)8+41-5)8+-)-38,*$<-J8):)4+&.)-

/$-/%&14)-,8+>+,)-9+-01>174):-:6,+:+-$-4'):+-5&)/%):-)-0194+,):-0178$('):+-01(6*?)-17-

%&'$(4)A2-,9*<-+%,)*4)A-(*18)?,+-)&)-/)78)?,+-010$,-*&+/,),+-71:+2-8+741>-:'6/,+2-1:)&'641>-

!"#


$%&'%()*)(+,-./%0$.-(123+,%(-452(6,./.42(7/.52(4,89+/232(%$+)/3.7+)(:;,.77<2**(#==#>?@AB(

C,2D%(+.D2E(6.F3%/%352(6,.7+.,%()*)(+2,)+.,)5%(+2(*.$%1)5%(3%($.5)D%(6.0)3)+2*5(.G%/*5%(7/.52(

%$+)/3.7+)(6,247+%/*5%58(4)52*./2(D23+%*32(D%62(7/.57+/232(6.0)3)+2*58B

!"#$%&'( $')%#*'+*#,( %-.#$'( :H,%3+)3-I%D( )(H,%3+)3-I%DE( #==#E( #==!A( -./.,)( .(

,%1).3%*3.5($%*$8*%1)5)(.()76*%+)/.7+)(:1)523)()(4.G)+)A(6.0)35235%(6.+231)5%*3.-($%F323.-(

452*%B(J3%()D%(-2.-,%K7$8($.D6.323+8>(6./2'%/%352D(84%*523.7+)(.4(6.+231)5%*32(D2+2(

3%6%4%E(6./2'%/%(72()(1)523%E(.43.73.(,)F)$(F%(6.0)3)+2*5%B(J/%(72(+2.,)5%(D.L2(876.,2M

4)+)(7(-2.-,%K7$)D(+2.,)5%D%($.52(72(G%/2(+F/B()#/01."*"20(%3%*)F.DB(N.G)+()*)(6,243.7+(

.4(6.0)3523.-($%F323.-(452*%(32(D.,%(72(8/)52$()F,%F)+)(8(3./18E(/2'()(8(F%4./.*57+/8(

8L)/%35%E(8(O$.,)73.O(8+,.923.D(/,2D238E(%*)()(8(6.6,%+3)D(,)F)1)D%B(J7)D(+.-%E(/2')3%(

42*)3$/23%+%(.6.,+83.($.,)7+)(6,243.7+)(7)+8%1)5%(:D.-8'3.7+)($.52(6,8L%(&F)0$.(.$,8L2352A(

+2(326%L358E(32D%,E(*%$.D)7*23.7+()*)(326,.D)9*523.7+(L,+/2E(7+.-%(32,)52+$.()(7%D2(L,+/2(

$,2),%58(D.-8'3.7+)(6.0)35235%($%F323)I(452*%E(6,)D52,)12E($.4()D./)37$)I()($,/3)I(42*)M

$%+%B(PFG52-%/%352(,)F)$%(72E(.6'23)+.E(7D%+,%($%,%$+2,)7+)03)D(,%1).3%*3)D(6.3%9%352DB(

N,8-)(6,247+%/3)1)(+2.,)52(,%1).3%*3.-()FG.,%(:;.,3)7I()(;*%,$2E(#=@QA(7D%+,%58($%$.(78(

62,1261)5%()(6,.1523%E($%.()()FG52-%/%352(,)F)$%(/%L3)(0)DG23)1)(9+.(8+5208(3%(4.3.92352(

.4*8$2(.(6.0)352358($%F323.-(452*%B(R%.(9+.(52(/2'(76.D238+.E(6,.,%083%/%352(,)F)$%(52(

+2D2*53.(3%02*.(8+)*)+%,)7+)0$)I(+2.,)5%(.($%L35%/%358()(4.$+,)32(.4/,%'%35%(.4(6.0)35235%(

$%F323.-(452*%B(S2T8+)DE(,%1).3%*3.7+(52(78G52$+)/3%()(,2*%+)/3%($%+2-.,)5%B(U2$2(6.524)312(

.4,2T23.(6.3%9%352(.4/,%'%E(%(4,8-2(6,)/*%0)(9+.(./)7)(.(7+%/8(6.+231)5%*3.-(6.0)3)+2*5%E(.(

7)+8%1)5)E(%(6.32$%4()(.(,%76.*.L2358(:8$*580)/.()(D.-8')(8+521%5(67)I.%$+)/3)I(7,247+%/%A(

6.0)3)+2*5%(:S%-8),2()(H232++E(#=@V>@"AB(C,)D52,)12E(%$.(52(.7.G%(8(%$8+3.5()(32.4-.4)/.5(

6.+,2G)(F%(3./12DE(D%352(52(/52,.5%+3.(4%('2(6.D3.(6*%3),%+)($%F323.(452*.B(U%5029'2('2(

G)+)(7$*.3%(6.0)3)+)(-%(8($,%+$.D(/,2D237$.D(,%F4.G*58()(7(6./2'%3)D(,)F)$.D(.4(8I)'235%(

6.68+(F%+/.,23)$%(G2F(7,247+%/%(F%(L)/.+(6.(.+687+8(7()F/,9235%(F%+/.,7$2($%F32B(W+.-%(

62,1261)5%()(6,.1523%(,)F)$%(+2()FG52-%/%352(D.L2G)+3)I(32-%+)/3)I(6.7*524)1%($%,%$+2,)F),%(

7+%/./2()(6.3%9%35%(6.+231)5%*3)I(6.0)3)+2*5%()(6.+231)5%*3)I(L,+%/%B(R%.(9+.(6.0)3)+2*5)(

3%7+.52()FG52')E(7D%35)+)()*)(6.+683.(8D%35)+)(,)F)$(8I)'235%()(.7842E(+%$.()(D.-8'2(L,+/2(

6.$89%/%58(,2481),%+)(,)F)$(7+,%4%35%B

X%7+86%58')(0"#$%&3(4#,35*#/0%(%+%(6#7#+&*%8(6$%+%9'(F%(6.0)352352($%F323)I(452*%E(

S%YI2<()(78,B(:#="QA(3%-*%9%/%58(/%L3.7+(.$.*)37$)I()(7)+8%1)57$)I(/%,)5%G*)(8($,)D)3.-232M

F)B(R,)+2,)5($.5)(,%F*)$852(6,.K27).3%*32(.4(7)+8%1)57$)I(6.0)3)+2*5%($%F323)I(452*%(52(86,%/.(

7+%/(6,2D%(6.7+.5%358(6./.*53)I(6,)*)$%(F%(6.0)352352($%F323.-(452*%B(W(4,8-2(7+,%32E(9+.(52(

/2')(G,.5(4.7+863)I(6.+231)5%*3)I(D2+%(3%6%4%E(7+.6%($,)D)3%*)+2+%(72(6./2'%/%B(Z)520(52(.(

/%L3.7+)($.3123+,%1)52(6,)/*%03)I(.$.*3.7+)()*)(6,%$+)03)I(D.-8'3.7+)(F%(0)352352($%F323)I(

452*%($.5)(+/.,2(L%,)9+%($,)D)3.-23)I(%$+)/3.7+)B(H848')(4%(32(3%-*%9%/%(.7.G3%(7/.57+/%(

6.0)3)+2*5%E(./%(+2.,)5%()D%(7)+8%1)57$%(.G)*52L5%(52,()F,%/3.(6./2F852(6.3%9%352(6.0)3)+2M

*5%()(L,+/2B(C.3%9%352(L,+/2(72(6,.D%+,%($%.(6.+)1%5()F(.$.*)32($.5)()F%F)/%(O$,)D)3%*3)O(

.4-./.,B(R.4(76.3+%3)I()()D68*F)/3)I($%F323)I(452*%(6.3%9%352(L,+/2(452*852($%.(.$)4%0(

)*)($%+%*)F),%58')(0)DG23)$(4.$(8(7*80%58(83%6,)524(7D)9*523)I()(6*%3),%3)I($%F323)I(452*%E(

6.3%9%352(L,+/2(.*%$9%/%()(3%(+%5(3%0)3(6.+)02(3%(6.0)352352($%F323.-(452*%B(W+.-%(./%(

+2.,)5%(6,247+%/*5%(+2D2*5(F%(,%F/)+%$()3+2,%$+)/3.-($,)D)3%*3.-(D.42*%(O6.+)1%5M.4-./.,O(

8$*580858')(6.3%9%35%(.G52(7+,%32(8()3+2-,%+)/38(7I2D8B

!"#


!"#$%&$'()*+,#,-)&'.(/,0*+,#*1*2(3,#,#$%&$'()*+&#4'&),5,'(-0%#4&6,-,2%50(#+(7-%-,8#90%5(

!":"#$;<=>?@AB;#B?>C;#B?<#<DEAFE#E#?F?GECEHBE#EFAC>IJ;FC

$%&'(&%)*+,&-./*+'0+12&3.+4&%*'(.)+.5.(+6.+1*60.5*6./*70+ *+0&8.1.)72+3&-.5*(2(.+8*)72)7.+4.6)2)*9+-725.:+4.&+*+)7*9&12+,&126.)&'(*+'+;6*84*3+&4%0<2)723+0+4&723+'2+&).+6=*1.70>+?(&@.+@2&@%.A'42+4.%(2+82'(&+&(4%*1.70+45708)2+,&-.(42+&+&-%2B2)*3:+4%*3*).5)*3+-&@.B.7*3.+6.91.C2)*3+,&-%087*3.+4&7*+'2+)2+3&@0+0&8*(*+*+,%*4.6.(*+,04*3+'(.(*'(*84*3+(24'(0.5)*3+*6172DC*3.+*+(.=5*/.3.>+$%*372%*/2:+4.-+72+%*728+&+)*60+,&8*)72)*9+4.6)2)*9+-725.+).+*'(&7+5&4./*7*:+.5*+).+@%.)*/*+-1.70+&4%0@.+*5*+'24(&%.:+,&-./*+*6+(.=5*/2+)2+,&4.6070+-.+'2+,%&3.(%.).+4.6)2).+-725.+6=*1.70+).+*'(&32+372'(0>+E+(&3+'3*'50+72+F-725+,&5*/*72+0+G2H+I&%40+ 7&D+ JKLL>+ @&-*)2+ 4&%*'(*&+ (%.-*/*&).5)&+ '(.(*8)&+ 4%*3*).5)&+3.,*%.)72+;6*84*3+&=*572<.1.)723+ (.41*9+ 5&4./*7.+0).(&8+ (&32+D(&+ '0+,&'(&7.5.+&@%.)*82)7.+&12+32(&-2+,&,0(+@0=*(4.+'(.%*9+,&-.(.4.+72%+'0+'2+6.372)7*1.5.+)&1*3.>+E'(&+'(.%*+'0'(.1+)*72+,%0<.&+.).5*(*842+3&@0C)&'(*+4&7*3.+=*+'2+3&@5&+172D(&+%04&1.(*>+M*6*84*+,%*'(0,+4%*3*).5)&3+3.,*%.)70+0'(0,*&+72+372'(&+%.80).5)&3+3.,*%.)70+'+01&B2)723+,%1*9+%.80N).5.+*+.0(&3.('4&3+&=%.-&3+,&-.(.4.+,&82(4&3+OLN*9+@&-*).+,%&D5&@+'(&572C.+0+,&5*/*7*+?(>+P&0*'.+QR*2'=0%-+*+S/TH2):+JKK"U>+G.4&)+01&B2)7.+&'&=)*9+%.80).5.+VLN*9+@&-*).+,%&D5&@+'(&572C.:+.+&'&=*(&+,%&-&%&3+72A(*)*7*9+9.%-12%.+*+'&A(12%.+-2'2(572C2+4.')*72:+&12+3&@0C)&'(*+'0+'1*3.+,&'(.52+-&'(0,)2>

E6+,&3&C+,%&@%.3'42+,&-%D42+%.80).5)2+@2&@%.A'42+4.%(2+'2+4&%*'(2+)2+'.3&+6.+,&6*/*&)*%.)72:+)2@&+*+6.+.).5*60+4%*3*).5*(2(.>+?+01&B2)723+%.80).5)2+(29)&5&@*72+,&'(.5.+72+-&'(0,).+*+4%*3*).5*'(*84.+.).5*6.>+?(&@.+'2+!"#!$%&'()*)+&#$,%-).'()*'/'0%1 4.&+ .).5*(*84*+ *)'(%032)(+ %.=*+ 6.+ .).5*60+ &=%.6./.+ *5*+3&-25.+ ,%&'(&%)2+ %.D*%2)&'(*+4%*3*).5*(2(.+*+,%&08.1.)72+',./*7.5)*9+&-)&'.+*632B0+4%*3*).5*(2(.+*+&'(.5*9+-23&@%.AN'4*9+*+-%0D(12)&N24&)&3'4*9+8*3=2)*4.+4&%*'(2C*+1*60.5)&+,%2-&8.1.)72+',./*7.5)*9+,&-.(.4.>+$%*372%+',./*7.5)2+.).5*62+4&%*D(2)7.+3.,.+72+.).5*6.+)20%.5@*8)*9+(&8.4.:+&-)&')&+.4(*1)*9+4%*3*)&@2)*9+372'(.+*5*+<.%*D(.+Q&%*@>+2#0*'3#0*%+%45')'U+QW5&/4:+JKKXU>+F,C2)*(&+'0+-2;)*%.).+4.&+&=5*4&1.)72+'40,*).+,&-.(.4.+0)0(.%+,%&'(&%)2+-*'(%*=0/*72+4%*3*).5*(2(.>+ ?92%3.)+ QJKKYZXJU+ *9+ &,*'072+ 4.&+ [3.5.+372'(.+ 0+ 4&7*3.+ '2+ 4%*3*).5+-&@.B.+(&5*4&+82'(&+-.+72+&)+6).8.7)&+,%2-1*-*1:+).73.)72+0+%.6-&=570+&-+,%24&+72-)2+@&-*)2[>+$%23.+).12-2)&3+.0(&%0:+'(&,.+4%*3*).5*(2(.+0)0(.%+&1*9+.4(*1)*9+4%*3*).5)*9+<.%*D(.+72+D2'(+,0(.+12C.+&-+,%&'728)2+'(&,2+4%*3*).5*(2(.+)24&@+,&-%087.>+\.+.).5*60+.4(*1)*9+4%*3*).5)*9+372'(.+4&%*'(*+'2+?]^_+*)'(%032)(+6.+,%&'(&%)0+*+1%232)'40+.).N5*60+4%*3*).5*(2(.+4&7*+72+*61&%)&+0125&+4.6)2)&+,%.1&'0B2+̀ 55*)&*'.+*+4.&+(.41&@+%.61*5.+a*4.D4.+,&5*/*7.+).61.1D*+@.+[%.)*3+0,&6&%.1.70C*3+'0'(.1&3[+QS/TH.)+*+].b3.):+JKKYZ#OYU>+?572-2C.+,%*372).+3.,.+4.&+ .).5*(*84&@+ *)'(%032)(.+=*5.+ 72+ ).3*72)72).+.).5*6*+,%&1.5)*9+4%.B.>+_*57+&1&@+,%*'(0,.+=*&+72+'3.)7*(*+=%&7+,%&1.5.:+,&12C.(*+%.6*)0+)7*9&1.+&(4%*1.)7.+*+%.61*(*+'(%.(2@*72+6.+,%212)/*70>+c.&+(.4.1+72+0',72D)&+,%&12-2)+&-+'(%.)2+5&4.5)2+,&5*/*72+0+S2%'2d'*-20+0+e25*4&7+W%*(.)*7*+Qf*%'/9;25-:+JKKYU+4&7.+72+4&%*'(2C*+,&,*'+'(.)&1)*D(1.+.).5*6*%.5.+,%&'(&%)2+%25./*72+*632B0+,&8*)72)*9+,%&1.5.+*+%.65*8*(*9+-%0D(12)&N24&)&3'4*9+8*3=2)*4.+0+'1%90+0(1%B*1.)7.+4%*3*).5)&+%*6*8)*9+,&-%087.+*+%.61&7.+,%212)(*1)*9+,%&@%.3.>

!"!


3.2. Geografski informacijski sustavi u policijskoj praksi

#$%&'(')$*&(+,$*-.$/.$&+%0$123$&45%4,$6'72&2/6%,3$12.'72&'(')$*&+%')$%&.5&%'%82)%&

+%+(-$,$/&(&+%'-.50/.53&05'5)-.59(&:8%4&0%')(+/%')2&'(*,535/5&2/6%,3$)2;75&)5</%-%42.5&

=2,%.&.$*/%')2&+$&)$7%&2&8,%./23&+%-212.'723&'(')$*23$&(&'*2.5)(&>?$//@&A$,'%/@&BCC!DE&F$7%&

+%')%.2&*2=5&05G/212.$&AFHI$&%*2'/%&%&/.54%*%.&/$3.5/2@&:$&+%),585&%*%4&,$0$&+%'-(J2)&

95&/$3&%+2'/$&%0,5K5/.$&AFHI$&/57%-27%&$()%,$E&L-$,75&>MNN"O!PD&/$*%02&7$7%&.5&,2.5;&

(&'(')$*(&7%.2&+,27(+-.$@&+%<,$/.(.5@&+,5),$J(.5@&$/$-2:2,$&2&+,27$:(.5&+,%')%,/5&+%0$)75E&

Q,53$&R(S%-0(&2&T5*2/'%</(&>MNNPOB"D&AFH&'5&'$')%.2&%0&),2&/52:%')$*/$&5-535/)$&6(/7I

12%/2,$/.$O&+%0$)$7$@&$+-27$12.$&2&)5</%-%42.5E&L%U5/&>MNVVOMPPBD&05G/2,$&AFH&7$%&'(')$*&

+%0,=75&%0-(;2*$/.(&7%.2&(7-.(;(.5&2/)54,$12.(&+,%')%,/%&,565,5/)/2<&+%0$)$7$&(&,.5=$*$I

/.(&+,%8-53$&%0,5K5/%4&0,(=)*5/%4&%7,(J.$E&W&+%-212.'7%3&,$0(&AFH&+,50')$*-.$&'(')$*&

(+,$*-.$/.$&+%0$123$&7%.2&+%<,$/.(.5@&%8,$K(.5@&$/$-2:2,$&2&+,27$:(.5&'+$12.$-/5&+%0$)75&

%&7,232/$-2)5)(@&+%;2/2)5-.23$&2&J,)*$3$&7$:/5/2<&0.5-$&+,(J$.(92&+%)+%,(&(&%0-(;2*$/.(&2&

7%,2=)5/.(&+%-212.'72<&'/$4$@&$&(&'*,<(&+%*59$/.$&,$:2/5&'24(,/%')2&2&(;2/7%*2)%')2&+%-212.5&

(&:$.50/212E

Q%0$12&'5&+,27(+-.$.(&2&(/%'5&2:&,$:-2;2)2<&2:*%,$@&/5&'$3%&+%-212.'72<&8$:$&+%0$)$7$&

2-2&5*205/12.$&2&+%<,$/.(.(&'5&(&'(')$*E&X$&82&'5&3%4-2&%8,$K2*$)2@&$/$-2:2,$)2&2&7$,)%4,$6'72&

+,27$:$)2@&%/2&'5&'),(7)(,2,$.(&=)%&:/$;2&0$&),58$.(&82)2&Y%;2=95/2Y@&,$:*,')$/2&2&=26,2,$/2&:$&

%:/$;$*$/.5&/$&45%4,$6'7%.&7$,)2&+,2.5&/.2<%*$&(/%'$@&+%<,$/5&2&0$-./.5&(+%,$85E&Z(/712.$&

'+$12.$-/5&$/$-2:5&.5&+,5+%:/$*$/.5&),5/0%*$&2&%8,$:$1$&;2/.5/.$&7$:/5/2<&0.5-$&'&.50/5&

'),$/5& )5& 0242)$-/%&7$,)%4,$6'7%&+,27$:2*$/.5& *2:($-2:$12.%3&/5%8,$K5/2<& 2/6%,3$12.$&

2:&8$:5&+%0$)$7$& >4-$*/5&3$+5D@&7$%& 2& ,5:(-)$)$&0%82*5/2<& '-%J5/2.23&$/$-2:$3$&%*2<&

+%0$)$7$&'&0,(45&'),$/5&>[%</'%/@&BCC\O]DE

^$&)$.&/$;2/&'5&%3%4(9(.5&2&%+5,$)2*/$&2&'),$)5=7$&$/$-2:$&7,232/$-2)5)$&)5&,$:*2)$7&

2/)5,$7)2*/%4& '(')$*$& 2-2& ):*E& '(')$*$& 2/)5,/5)'7%4&3$+2,$/.$& )5& ,$:3.5/$&+%0$)$7$& %&

7,232/$-2)5)(E&H&$'+57)$&%+5,$)2*/5&2&'),$)5=75&7,232/$-2')2;75&$/$-2:5@&%8,$'12&;2/.5/.$&

7$:/5/2<&0.5-$&2&),5/0%*2&%0,5K5/2<&*,')$&7,232/$-2)5)$&'5&-$7%&+,5+%:/$.(@&$/$-2:2,$.(&

2&%;2)(.(&')%4$&=)%&+%')%.2&*2=5&35)%0$&:$&%0,5K2*$/.5&$7)2*/2<&7,232/%45/2<&J$,2=)$&:$&

,$:-27(&%0&0%'$0$=/.2<&7%/*5/12%/$-/2<&)5</27$&7%.5&%*5&+,%8-535&/5&3%4(&(;2/2)2&%;2)23E&

Q%,50&)%4$@&/2.50$/&+%0$)$7&'5&/595&2:4(82)2&2-2&82)2&2:%')$*-.5/&+$&'5&')$,2&+%0$12&3%4(&

+,5),$J2*$)2&2&('+%,5K2*$)2&'&$7)($-/23&+%0$123$E

AFH&7$%&)535-.&:$&,$:*%.&'(')$*$&2/)5,/5)'7%4&3$+2,$/.$&+,(J$&'$:/$/.$&%&7,232/$I

-2)5)(&2&7,232/$-/%&,2:2;/23&+%0,(;.23$&7%.$&3%4(&7%,2')2)2&2&4,$K$/2&,$02&/.2<%*$&'(0.5I

-%*$/.$&(&%)7,2*$/.(&2&,$:.$=/.$*$/.(&7$:/5/2<&0.5-$@&+,%*%K5/.$&+,5*5/)2*/2<&+,%4,$3$&

+%-212.5&(&:$.50/212@&,$:3.5/5&+%0$)$7$&2&'-2;/%E&_*5&2/)5,$7)2*/5&$+-27$12.5&%0&2:,$*/5&

'(&+%3%92&+%-212.'723&'-(J85/2123$&(&%+<%0/.2&>L<$+3$/@&BCC\O\DE&Q%*,<&)%4$@&-%12,$/.5&

+%-212.'72<&'-(J85/27$&2&/.2<%*2<&*%:2-$&3%J5&'5&+%*5:$)2&'&45%4,$6'723&7%%,02/$)$3$&2&

$0,5'$3$&7$7%&82&'5&(&J(,/23&'2)($12.$3$&2:$8,$-$&/$.(;2/7%*2)2.$&$+-27$12.$@&%0/%'/%&

/$.7,$92&+()&+%*5:2*$/.53&'&A-%8$-/23&+%:212.'723&'(')$*%3&̀ &AQH@&>T52+/27&2&'(,E@&BCC!DE&

a$&)(&/$3.5/(&+%')%.5&,$:-2;2)5&*,')5&3$+$&2&,$:/%*,'/5&$/$-2)2;75&35)%05E

a$<*$-.(.(92&b57'282-/%')2&AFHI$&+%0$123$& '5&3%J5& ,(7%*$)2& 2& 7%382/2,$)2& 2<& '&

0,(423&*,')$3$&+%0$)$7$@&%/2&'(&),5/()$;/%&0%')(+/2&2&3%J5&2<&'5&+%',50%*$)2&(&J(,/23&

'2)($12.$3$E&_3%4(9$*$/.53&.$'/%4&+,54-50$&+%3%9(&*2:($-/%4&+,27$:$&7,232/$-/2<&

!"#


$%&'()*+&',-)-&$.,*/.010)*2,3*/.-45$,6*2-,+0,/$70%*,/507*&(*.)'50,/*)*+'&',*/7-%0,-,

$)2$8'.$)5-, .$+3*7*8'('9, 3*7':'5+%'9, +)$2$, ', +.0/+&$($;, 3*(0<$&', +'2-.)*+&, 3*7':'5+%'9,

+7-8=0)'%$,-,3.*(0/=',+(*5'9,*(7$+&',270/0,3*4')'&075$,%$>)0)'9,/507$,',)5'9*('9,$%&'()*+&',

-,+-.$/)5',+,2.$1$)'6$,-,>$50/)':';,$,+(0,+,:'7506,+6$)50)5$,+&*30,%.'6')$7'&0&$?,@0*6$,

40+&*,50,.$>650)$,3*/$&$%$,-)-&$.,)0%0,3*7':'5+%0,-3.$(0,'7','>601-,)5'9,*2.$)'40)$,'7',

+3*.$?,A-/-<',/$,BCD,3.0>0)&'.$,3*/$&%0,*,%$>)0)'6,/507'6$,',3*4')'&075'6$,-,50/)*E

+&$()*6,',.$>-675'(*6,F*.6$&-,*6*2-<-5-<',%*.'G&0)50,.$>7'4'&'9,(.+&$,%$.$&$,',$)$7'>$;,

*($5,+-+&$(,3.'/*)*+',=*75*5,3*7':'5+%*5,+-.$/)5';,3*(*75)'506,*650.-,*&%.'($)5$,',-9'<0)5$,

3*4')'&075$,';,-,3.$('7-;,.0>-7&'.$,-+350G)'6,3.0(0)&'()'6,$%&'()*+&'6$,3*7':'50,-,>$50/)':',

HI9$36$);,JKK#L!M?,D7'50/*6,&*2$;,BCD,50,*/,(07'%*2,')&0.0+$,>$,3*7':'5+%0,*30.$&'()*E

%*6-)'%$:'5+%0, :0)&.0;, 3*7':'5+%0, +7-8=0)'%0;, '+&.$8'&0750;, %.'6')$7'+&'4%0, $)$7'&'4$.0, ',

*+&$70,+7-8=0)'%0,H@$));,B$.+*);,JKK!LNJM?

!"!"#$%&'()*+,&#-(&./0()12%#-&30104%/2)#,)51%106#72%/)

O'>,3*(0>$)'9,%$>)0)'9,/507$,3*4')50)'9,*/,+&.$)0,)03*>)$&*2,3*4')'&075$,)0.'50&%*,

>$9&'50($,*=-9($&,(0<0,3*3-7$:'50,*+-6)5'40)'9,*+*=$,3*3-&,(0<,0('/0)&'.$)'9,+0%+-$7)'9,

3.'50+&-3)'%$;,3*>)$&'9,.$>=*5)'%$;,*+-10)'%$,)$,-(50&)*6,*&3-+&-;,(7$+)'%$,*/.010)*2,

&'3$,(*>'7$, ',/.?;,G&*,)$540G<0,3.0/+&$(75$,>)$4$5)*,*3&0.0<0)50,>$, '+&.$8'&0750?,D&*2$,+0,

+-(.060)0,3*7':'5+%0,*.2$)'>$:'50,+(0,('G0,+7-80,+3*>)$5$6$,'>,'+&.$8'($)5$,-,='90('*E

.$7)'6,>)$)*+&'6$,-,%*50,+3$/$,',20*2.$F+%*,3.*P7'.$)50?,Q,%*)$4)':';,*)*,+0,*+7$)5$,

)$,(0<,07$=*.'.$)0,&0*.'5+%0,3*+&$(%0,',063'.'5+%$,'+&.$8'($)5$,0%*7*G%0,%.'6')*7*2'50,',

+'&-$:'5+%0,%.'6')$7'+&'%0?

B0*2.$F+%*,3.*P7'.$)50,50,60&*/*7*2'5$,'+&.$8'($)5$,%*5$,$)$7'>'.$,3.*+&*.)',+7'50/,

650+&$, )$,%*5'6$, +-,3*4')50)$,%$>)0)$,/507$, H3.*+&*.)', *=.$>$:M, %$%*,=', +0, */.0/'7*,

)$5(50.*5$&)'50,3*/.-450,)$,%*506,3*4')'&075,8'(','7',=*.$(';,.$/',','&')0.$.,%*5'6,+0,%.0<0,

H@$),/0.,R063;,@$),R*330);,JKK"L!SJM?,T($,60&*/$,3.0/+&$(75$,$7$&,>$,-3.$(75$)50,3.*E

+&*.)'6,3*/$:'6$,%*/, '+&.$8'($)5$,->$5$6)*,3*(0>$)'9;,+0.'5+%',3*4')50)'9,%$>)0)'9,

/507$,3*3-&,-=*5+&($;,.$>=*5+&($;,+'7*($)5$;,*&6':0;,&0.*.'>6$;,%.'6')$7'&0&$,3*(0>$)*2,+,

/.*2*6;,&0G%'9,%.$1$,',3*/60&$)5$,3*8$.$,%*.'+&0<',20*60&.'5-,3*(0>$)'9,7*%$:'5$,)'>$,

%$>)0)'9,/507$,HU*++6*;,NVVSW,X0(')0;,JKKVM?,O$,&$5,)$4'),'/0)&'P:'.$5-,+0,(50.*5$&)0,

3*(.G')0, -2.*>0, '7', .'>'%$, H*.'2?, !"#$%&'() *+&,%-"M, ')&02.'.$)0, -, ('.&-$7)0,6$30,%*50,

3.'%$>-5-,%.'6')$7)$,3*/.-45$,Y,20*3.*P70?,B0*2.$F+%',3.*P7',/*='($5-,+0,$72*.'&6*6,

%*5',*3'+-50,',3*(0>-50,3.*+&*.)',+7'50/,7*%$:'5$,%$>)0)'9,/507$,'7',3.*:0+,3.*2*)$,8.&(0,

H*.'2?,-&./.0%1)2+03.04)$&#-"**M,-+650.$($5-<',%.'6')$7'+&'4%*,'+&.$8'($)50,)$,(50.*5$&)*,

3*)$G$)50, 3*4')'&075$, -, 3.*+&*.-?, Z*(0>'($)506,*('9, 7*%$:'5$, ', %.'6')$7)'9, /*2$1$5$,

'+3'&-50,+0,/#'+*)#$"&%0'.,',[3*&3'+[,3*4')'&075$;,$,'+&*/*=)$,$)$7'>$,%.'6')$7'+&'4%*2,

'+&.$8'($)5$,-%75-4-50,3.'%-375$)50,+$>)$)5$,*,*+*=)'6,*='75085'6$,3*4')'&075$,)$,&06075-,

6$&0.'5$7)'9,',*+*=)'9,'>(*.$,3*/$&$%$?

B0*2.$F+%*,3.*P7'.$)50,'6$,+(*50,*=50%&'()0,H%($)&'&$&'()0M,',+-=50%&'()0,H%($7'&$E

&'()0M,+$+&$()':0?,Z*&*)5$,%*63*)0)&$,+0,3.'6$.)*,&06075',)$,.0%*)+&.-%:'5',',&-6$40)5-,

60)&$7)0,6$30,3*4')'&075$?,Z.'&*6,-(07'%0,6*2-,%*.'+&'&',+$>)$)5$,*,(50.*5$&)*6,6*&'(-;,

3*)$G$)5-,',)$4')-,8'(*&$,)03*>)$&*2,3*4')'&075$,'>.$()*,3*(0>$)$,+,)502*(*6,$%&'()*G<-,

-,3.*+&*.-,H&>(?,3+'9*7*G%*,3.*P7'.$)50,3*4')'&075$M?,T=50%&'()0,+$+&$()':0,*/)*+0,+0,)$,

3.'650)-,)'>$,>)$)+&(0)'9,H.$4-)$7)'9M,20*2.$F+%'9,&09)'%$,',%($)&'&$&'()'9,650.0)5$,>$,

!"#


$%$&'()*'*+),$-.%/.*012'3.%'4*5&$3%'4*)(16$7$8*96.0':%/1,*;+$+';+'-71,*,.+101,*;,$+6$*

;.*<=>*?.%5&8*!"#$#%&'()*+)"&,-#!( .&")*.#%)@*71/$*0$/.* +610',.%('1%$&%)*0';+6'2)A'/)*

3/.61/$+%1;+'*?B136:'%$*)561(.@*B6.01-.%.*)*3'()$&%1,*12&'7)*C)(3';'%$C*7$1*3/.61/$+%'4*

&17$A'/$* ;+$%13$%/$* B1-'%'+.&/$* B61/'A'6$%'4*%$*5.156$D;71/* 7$6+'* ?E6$%+'%54$,F*E6$%G

+'%54$,F*HIJHK*L1;;,1F*MNNN@8*O%$&'($*3/.61/$+%1;+'*B1%13%15*-'%/.%/$*7$(%.%'4*0/.&$*

B61310'*;.*B6',/.%1,*,.+10.*/.0%$7'4*3/.61/$+%1;+'*?16'58**/0&'(+,,+".0%#.1($*.-+2@*'*

,.+10.*B1%0.6'6$%/$*7$71*2'*;.*$%$&'(1,*;6.0%/'4*+1-$7$*?16'58*$#2,+#%.(&%&'13#3@*)+360'1*

3/.61/$+$%*;&'/.0*&17$A'/$*B1-'%/.%/$*7$(%.%'4*0/.&$8*P*10%1;)*%$*B106)-/$*%$*71/',$*;.*

Q.&.*B6.03'0/.+'*106.R.%'*015$R$/'*10*;'5)6%1;%15*'%+.6.;$F*716';+'*;.*;+$+';+'-7'*71%A.B+*

;+$%0$60%.*0.3'/$A'/.*'*012'3$*B1;+1+$7*3/.61/$+%1;+'*2)0)S.*76','%$&%.*'&'*%.7.*06)5.*

$;1A'/$&%.*$7+'3%1;+'*%$*106.R.%',*&17$A'/$,$*'&'*12/.7+',$F*7$1*'*B6.+B1;+$3&/.%1*36'/.,.*

?,/.;.AF*0$%F*;$+@8*T615%1;+'-7$*3$&/$%1;+*1315*,10.&$*6$(,/.6%1*/.*B13.($%$*;*261/.,*

,/.;+$*%$*71/',$*;)*B13.($%$*7$(%.%$*0/.&$*B1-'%/.%$*U*:+1*/.*3':.*&17$A'/$F*B1)(0$%1;+*

,10.&$*/.*3.S$8

9&'/.01,*%$3.0.%15F*6$(3'0%1*/.*7$71*5.156$D;7'*'%D16,$A'/;7'*;);+$3F*)(*B1;&13'-%)*

B6',/.%)*+6$0'A'1%$&%'4*,.+10$F*B6'01%1;'*);,/.6$3$%/)*76','%$&';+'-715*';+6$Q'3$%/$*%$*

106.R.%1*B106)-/.*3/.61/$+%'4*,/.;+$*;+$%13$%/$F*06)5'4*$7+'3%1;+'*'*'+'%.6$6$*B1-'%'+.G

&/$F*7$1*'*%$*3/.61/$+%$*,/.;+$*%/.513'4*76','%$&%'4*$7+'3%1;+'*16'/.%+'6$/)S'*';+6$Q'+.&/.*'*

06)5.*B1&'A'/;7.*;%$5.*%$*B6',$6%1*;);B.7+%.*1;12.8*V;+$*,.+101&15'/$*;.*B6',/.%/)/.*'*

($*B61;+16%)*0';+6'2)A'/)*B1510%'4*12/.7$+$*%$B$0$*'&'*Q6+$3$*7$(%.%'4*0/.&$8

!"#"$%&'()*+,-'$.)'/01)*23&$'43&-*5*$2*.*6*$1$7)5*8*$-*92&21:$63&0*

9+6)7+)6$*5.156$D;715* 6$;B16.0$*,.+$*%$B$0$*B1-'%'+.&/$*7$(%.%15*0/.&$*3$Q%$*

/.*($*6$(),'/.3$%/.*5.1,.+6'/;715*56)B'6$%/$*&17$A'/$*'*36.,.%$*B1-'%/.%/$*7$(%.%15W

7$(%.%'4*0/.&$8*L'/.-*/.*1*5.156$D;71/*'*36.,.%;71/*0';+6'2)A'/'F*'(*B.6;B.7+'3.*B1-'%'+.&/$F*

B1510%'4WB6'3&$-%'4*,.+$*'&'*Q6+$3$*)*X('-71,*176)Q.%/)*?E6$%+'%54$,F*E6$%+'%54$,F*

HIIH@8*Y1;+)B%1;+*,.+$*,1Q.*(%$-$/%1*3$6'6$+'*;*12('61,*%$*106.R.%'*B61;+16*?;+$,2.%1*

%$;.&/.F*B1;&13%1*'&'*'%0);+6'/;71*;6.0':+.*56$0$*'*;&'-%1@F*7$1*'*%$*;B.A'X-%1*36'/.,.*?;$+F*

0$%*)*+/.0%)F*510':%/.*012$@8

P(',$/)S'*)*12('6*0$*&17$A'/$*'*01;+)B%1;+*',$/)*7&/)-%.*)&15.*)*106.R'3$%/)*,/.;+$*

B1-'%/.%/$*7$(%.%15*0/.&$F*6$(&'-'+$*'&'*;&)-$/%$*0';+6'2)A'/$*,.+$*,1Q.*';76'3'+'*B61;+16%'*

126$($A*+'4*&17$A'/$8*T6',/.6'A.F*B6'&'71,*%$;),'-%15F*;&)-$/%15*'&'*%.;B.A'X-%15*'(216$*

Q6+$3$*10*;+6$%.*B1-'%'+.&/$F*,.+.*%$B$0$*;)*6$(&'-'+.*B$*S.*B61;+16%$*6$;B10/.&$*B1-'%'+.G

&/.3$*'+'%.6$6$*2'+'*%.6$3%1,/.6%$*'*;&1Q.%'/$8*Z.R)+',F*&17$A'/.*%$*71/',$*B61310'*;31/)*

76','%$&%)*$7+'3%1;+*2'+*S.*B6',$6%1*B10*)+/.A$/.,*B1-'%'+.&/.3$*1;3'/.:+.%15*B61;+16$*

?Y$3'.;F*Y$3.F*HII[\H[I@8*P*;)B61+%1,F*7$0$*B1-'%'+.&/*A'&/$%1*+6$5$*($*106.R.%1,F*;B.A'G

X-%1,*36;+1,*Q6+3.*?;*6'/.+7',*12'&/.Q/',$@F*%$*B6'/.R.%'*B)+*B6.,$*,/.;+',$*B13.($%',*

%/.5131,*76','%$&%1,*$7+'3%1:S)*(%$-$/%'/.*)+/.-.*1;3'/.:+.%'*B61;+16*Q6+3.*?B6',/.6'\*

710*)21/;+3$*10*;+6$%.*B&$S.%15*)21/'A.*&17$A'/$*Q6+3.*106.R)/.*,/.;+1*B1-'%/.%/$*7$(%.%15*

0/.&$K*;.6'/;7'*B'61,$%F*X7;'6$%*%$*B10,.+$%/.*B1Q$6$*%$*12/.7+',$*106.R.%.*%$,/.%.F*

)*B1+B)%1;+'*S.*2'+'*);,/.6.%*%$*B61;+16%'*6$;B16.0*+'4*12/.7$+$*)7&/)-)/)S'*'*B)+*71/',*

,16$*01S'*01*Q.&/.%'4*106.0':+$@8*L'/.-*/.*1*5.1,.+6'/;71,*56)B'6$%/)*&17$A'/$*'*36.,.%$*

B1-'%/.%/$*7$(%.%'4*0/.&$*71/'*;.*B13.()/)*;*B6'7&$0%',*12/.7+',$*%$B$0$*'&'*Q6+3$,$*

!"#


$%&'(')*+,-(.%+/'/0%1+2,1(3('24+5&)6$24+7128021%9+:024%+-(+1%&;%01%'-(+2<).-(=-%+=10>(+

)&');'2+>%='2+&%+80>%1%'-(+71(?)&'24+4(241%@8$24+7125.%9

A/,/B)+,%+71)12,'2+2$1/=('-(+)+)&41%3(')+5&)6$)+7128021+C'719+80%;<('2+'%8(.-(D+

/0-(6(+'%+'%6)'+=)>20%+.-/,)E+%+282<)02+72802-%'-(+720('?)-%.')*+;(0%+'%7%,%+/+02;+7128021/E+

/+2<&)1+8(+/&);%-/+)+5&)6$%+027241%5-%E+712;(0'%+;1(=%E+1(4/.%?)-%+2,1(3(')*+7128021%+

/'/0%1+)+)&>%'+41%,2>%E+%+282<)02+/'/0%1+72,1/6-%+71242'%+=10>(9

!"#$%&'()*%&

F&+)801%=)>%'-(+$%&'(')*+,-(.%+$%2+72-(,)'%6')*+72-%>%E+$1);)'%.)0(0%+$%2+;%82>'(+72-%>(+

)+>)$0);)&%?)-(E+;'242<12-'(+80/,)-(+/+72,1/6-);%+($2.2G$(+$1);)'2.24)-(+)+8)0/%?)-8$(+

$1);)'%.)80)$(+)801%=/-/+)+)&>%'-8$(+6);<(')$(+$2-)+/0-(6/+'%+$1);)'%.'2+72'%G%'-(+72H

-(,)'?%+727/0+4(241%5-(+7128021%+ )+>1(;('%9+I)-(6+ -(+2+>%1)-%<.%;%+$2-(+71(,80%>.-%-/+

2$>)1+ &%+ 8/80%>'2+;-(1('-(+ 72'%G%-')*+ 2<).-(=-%+ 72-(,)'?%+ )+ $%1%$0(1)80)$%+ 2$1/=('-%+

/+$2-(;+2'+=)>)+ )+,-(./-(E+2,'28'2+&%+$2'0($80/%.'/+%'%.)&/+ )+?-(.2>)02+ 1%&/;)-(>%'-(+

$1);)'%.'24+ 2<1%8?%+ ).)+ '($(+ 72-%>(+ 2,+ 8)4/1'28'24+ )'0(1(8%9+J<.)$2>%'-(+ 1%&.)6)0)*+

7128021')*+2<1%&%?%+)+%$0)>'280)+/'/0%1+'-)*+C87%?)-%.'%+*(0(124('280D+)+2>)8'280+62>-($%+

2+7128021/+C%/02$21(.%?)-%D+;24/+<)0)+712;-('-)>)E+%.)+/+71%>)./+8.)-(,(+8/80%>'(+;2,(.(9+

K%0%.24+&'%'80>(')*+872&'%-%+/+$1);)'2.24)-)E+$1);)'%.)80)?)+)+<)*(>)21%.'2-+4(241%5-)+

2;24/B)2+-(+1%&>2-+'2>)*+72.)?)-8$)*+0(*'2.24)-%+727/0+LM:H%E+$1);)'%.'24+;%7)1%'-%+)+

4(241%@8$24+7125.)1%'-%+$2-)+8(+,%'%8+71);-('-/-/+'%+27(1%0)>'2-E+0%$0)6$2-+)+801%0(G$2-+

1%&)')+ /+ $1);)'%.)80)6$2;+ )801%=)>%'-/9+N%='280+ 4(241%@8$)*+ 72,%0%$%+ /+ 20$1)>%'-/+ )+

%'%.)&)+2<1%&%?%+).)+;2,(.%+$1);)'%.'24+72'%G%'-%+71(72&'%.(+8/+)+8/>1(;('(+72.)?)-8$(+

214%')&%?)-(+/+8>%$2,'(>'2;+1%,/+/+8>1*/+71(>('?)-(+)+8;%'-('-%+8027(+$1);)'%.)0(0%E+

%+ '%+,2<12<)0+ 41%3%'%9+J8);+>)&/%.'24+71(,26%>%'-%+$1);)'%.')*+ %$0)>'280)E+;(02,(+

LM:H%+)+4(241%@8$24+7125.)1%'-%+2;24/B/-/+$12'2.2G$/+%'%.)&/+)+71(,>)3%'-(+</,/B)*+

,24%3%-%+/+2,'28/+'%+>1)-(;(+)+;-(802E+%+2,+&'%6%-%+8/+&%+8)4/1'280+&%-(,')?(E+$%2+)+&%+

0%$0)6$2+7.%')1%'-(+/6)'$2>)0)*+)+=/1')*+1(%$?)-%+'%+0(+,24%3%-(9+O1),2'28(+),('0)5$%?)-)+

)+20$1)>%'-/+$%/&%.)0(0%+$2,+/801%-'24E+27(02>%'24+6)'-('-%+$%&'(')*+,-(.%+C$1);)'%.'%+

7(18(>(1%'?%D+)+1(;(B('-%+-%>'24+1(,%+)+;)1%+0(+)&'%.%=('-/+&%+02+2,42>%1%-/B)*+1-(G('-%9+

F+8;)8./+-%6%'-%+8)4/1'280)+282<)02+-(+,2<12+/87280%>.-('%+72>(&%'280+%'%.)&(+$1);)'%.)H

0(0%E+LM:H%+)+$2'?(70%+72.)?)-(+/+&%-(,')?)+</,/B)+,%+8/+72,%?)+2+712<.(;);%+/+&%-(,')?)+

,280/7')+)+1%&/;.-)>)+41%3%');%+CP%+N)4'(E+QRRRS+L1(('(E+TUUUS+V1),(..+)+WX?2@@E+TUUYD9+

Z%+0%-+'%6)'+/'%71-(3/-(+8(+)+1%&;-('%+$21)8')*+72,%0%$%+)&;(3/+.2$%.')*+)'80)0/?)-%E+

72.)?)-8$)*+8./=<(')$%+)+41%3%'%9

LITERATURA

Q9+A%.,[)'E+\9E+A2002;8E+]9+^9+CQR"#D9+!"#$%&'()$*&+,+)(-.$/$01234$+)$0"#56#-39+_%>)802?$+

O/<.)?%0)2'8E+P2',2'9

T9+A.2?$E+̀ 9+I9+CQRRYD9+0!/*$"71$8971$(&#(8.$($81(1+81+:(-$177-$57&$-(;$#)57&:#,#)1$3#:+8+7)8<$

=).$>&7:##3+)?8$75$1"#$;7&@8"79$7)$:&+,#$()(-48+8$1"&72?"$:7,921#&$,(99+)?9+̀ *)?%42E+

M..)'2)8a+`1);)'%.+-/80)?(+)'@21;%0)2'+%/0*21)0X9

!9+A1%'0)'4*%;E+O9+\9E+A1%'0)'4*%;E+O9+P9+CQRbQD9+A71#8$7)$1"#$?#7,#1&4$75$:&+,#9+M'+^'>)H

12';('0%.+`1);)'2.24X9+A(>(1.X+c)..8a+:%4(9

!""


#$%&'()*+),-(./%0$%1$/%&'()*+),-(.%0$%2$%345546$%!"#$%&"'(")*+,-%$'$"&+&./$%&787'9:%;+99<=%

Sage.

>$%&'()*+),-(./%0$%2$/%&'()*+),-(./%0$%1$%3455!6$%0&1(23,4*)52,*"1,(1.(26,-&"2$1(%*)$&"2,

&", )5(, -&'4+(7$)/, &8, -%$'(,*"1, )5(, 45/2$-*+, ("#$%&"'(")$% 1?@')(9% ?A%B)8+'?).7)*(9%

0<:C-?9?,:/%4!346/%!$DEF$

G$%&'()*+),-(./%0$%2$/%&'()*+),-(./%0$%1$%3455!6$%!"#$%&"'(")3,%&9)$"(,*"1,2$)9*)$&"6,)&:*%1,

*,4*))(%",)5(&%/,&8,-%$'($%H)=%IJ97'/%K$/%2(@A7'/%L$%3M7'+7<%BJ<6$

"$%&@',7</%B$%L$%345E56$%;%<*",*%(*2$%H)=%M.+*-/%N$%O$/%L-+*7/%2$%P$%Q-+C(,?=%()%7RS7'+.7)*%

+)%<?C+(9%<C+7)C7%'7<7('C-=%Q-+C(,?/%H2=%T)+87'<+*:%?A%Q-+C(,?%0'7<</%44!$D4!F$

F$%Q-(S.()/%1$%3EUU#6$%>(?@%$'(6,!"5*"-$".,4*%)"(%25$42,:&%A$".,)5%&9.5,)5(,$")(%"().

Q'+.7%.(SS+),%)7V</%G346/%!$D#$

5$%Q9('W7/%X$%Q$%3455"6$%B())$".,2)*%)(1,:$)5,B(&.%*45$-,C"8&%'*)$&",D/2)('2$%TSS7'%M(JJ97%

Y+87'/%Z$%1=%0'7)*+C7%;(99$

4U$%%Q('*7'/%Y$%2$/%;+99/%X$%[$%345FU6$%E%(*?$'*.(2,*"1,<(5*#$&%6,E",*+)(%"*)$#(,4(%24(-)$#(,

8&%,9"1(%2)*"1$".,-%$'(=% H)=%\7?',7<DI]7:+7/%P$%B$/%;(''+7</%X$%P$%37J<$6=%Q'+.7=%I%

<S(*+(9%S7'<S7C*+87$%Z7V% ?̂'W$

44$%%Q?-7)/%2$%B$/%K79<?)/%_$%345"56$%D&-$*+,-5*".(,*"1,-%$'(,%*)(,)%("126,*,%&9)$"(,*-)$#$)/,

*44%&*-5=%I.7'+C()%M?C+?9?,+C(9%Y78+7V/%##346/%>FF$DGUF$

4E$%%Q?R/%X$%Y$%345"E6$%F*"3,+&-*)$&",*"1,<(5*#$&%6,E",$")%&19-)$&",)&,59'*",.(&.%*45/.

Z7V% ?̂'W$

4!$%%Q?V7)/%P$%1$%345FF6$%BCD,#(%292,@E>,#(%292,>GF>6,H5*),*%(,)5(,1$88(%("-(2I%0-?*?D

,'(..7*'+C%7),+)77'+),%`%'7.?*7%<7)<+),/%>#3446/%4>>4$D4>>>$

4#$%%Q'?<<V799/%0$%2$% 345546$%J<2)*-+(2, )&,BCD, $'4+('(")*)$&",*"1,.9$1(+$"(2, )&, $"-%(*2(,

)5(,&44&%)9"$)$(2,8&%,29--(22=%1?@')(9%?A%*-7%@']()%()J%'7,+?)(9%+)A?'.(*+?)%<:<*7.<%

(<<?C+(*+?)</%!346/%#!$D>G$

4>$%%P(8+7</%I$/%P(87/%I$%3455G6$%K&-*)$".,)5(,%*4$2)$%_7J+C+)7/%MC+7)C7%()J%*-7%2(V/%4F346/%

4G!$D4"F$

4G$%%K'+J799/%2$/%L:C?AA/%_$%3EUU#6$%@&''9"$)/,4&+$-$".6,4*2)3,4%(2("),*"1,89)9%($%L(<-+D

),*?)%PQ$

4"$%%\7?',7</%P$%B$%345"F6$%L5(,.(&.%*45/,&8,-%$'(,*"1,#$&+("-($%Y7<?@'C7%S(S7'<%A?'%Q?997,7%

\7?,'(S-:%"F346/%#4$D>E$

4F$%%\?**A'7J<?)/%_$%Y$/%;+'<C-+/%N$%3455U6$%E,.("(%*+,)5(&%/,&8,-%$'($%M*()A?'J=%M*()A?'J%

T)+87'<+*:%S'7<<$

45$%%\'77)7/%1$%Y$%3EUUU6$%@&''9"$)/,M&+$-$".,$",E'(%$-*6,@5*".$".,)5(,"*)9%(3,2)%9-)9%(,

*"1, 89"-)$&",&8, )5(, 4&+$-(=% 0?9+C+7</% 0'?C7<<7<% ()J%J7C+<+?)<% ?A% *-7% C'+.+)(9% a@<*+C7%

<:<*7.$%!346/%!U4$D!"U$

EU$%%;7<<79+),/%Y$%&$%0$%3455E6$%>*1(%'&<$+$)($)3,((",((%2)(,#(%A(""$".. H)=%N+aJ<C-'+A*%8??'%

C'+.+)?9?,+7%!#3E6/%5F$D44#$

E4$%%;+'<C-b79J/%I$/%&'?V)/%N?JJ/%0$%3455>6$%BCD,*"1,)5(,E"*+/2$2,&8,D4*)$*++/?N(8(%("-(1,

@%$'(,>*)*6,!74(%$("-(2,$",F(%2(/2$1(=,;=,O=%H)*7')(*+?)(9%1?@')(9%?A%\7?,'(S-+C(9%

H)A?'.(*+?)%M:<*7.</%53E6/%454$DE4U

EE$%%;@R-?9J/%L$%B$/%278+)<?-)/%I$%\$%3455>6$%F*"*.$".,.(&.%*45$-,$"8&%'*)$&",2/2)(',

4%&P(-)2$%cRA?'J$

E!$%%17AA7':/%Q$%Y$%345"46$%@%$'(,4%(#(")$&",)5%&9.5,("#$%&"'(")*+,1(2$."$%&787'9:%;+99<$

!"#


$%&''()*+,)+-'.&'/&' 0$11%2&'!"#$%& '(#")$& %*$%& #$+,--#%,$.,& /()0& +1,& #$"#2,3)4+&'34567'

68995+:'+7;,-'<0!2-'%&="&

$>&''?@7768+,-'A&'/&'0BCC<2&'5+(*+,%#".1,&0#"2**2*$*-6",&,$&"+,2,-#78,&.(#0#$*-#+,#+&'A+=

,D*7E7&'FAGH-'I+J74+8J5)+8@ Police I+,J5JKJ7 G;7+J7-'L+5M74,5JN )O G;7+J7.

$<&''?)DP5,-'/&'F&'0$11"2&'9(#0#$*-&'():-#$%;&<$+,($*+#)$*-&+1,)(6=&(,",*(.1&*$2&'(*.+#",.

F7;'(74,7NQ'HK68+8'R47,,&

$"&''S8+E74-'T&'0BC>%2&'>)?*(2&*$&4$2,("+*$2#$%&)/&74@,$#-,&2,-#$A4,$.6&'F7;'U)4V&

$#&''S8M74JN-'I&-'.8DS847+-'R&'0$11$2&'B,)%(*'1#.&'():-#$%;&*&$,?&+))-&/)(&.(#0,&*$*-6"+".

34567'68995+:'+7;,'%0!2-'>&=<&

$C&''S7'T8K-'(&'S&'0BC#"2&'>1,&7)4($,6&+)&(*',;&B,)%(*'1#.*-&2#"+*$.,&*$2&+1,&(*'#"+C"&0,+1)2&

)/&*''()*.1#$%&+1,&@#.+#0&'()K4+8@')O'R)@5D7'WD57+D7'8+E'XE65+5,J48J5)+-'B>0$2-'B$C&=B!<&

!1&''S8'Y5:+7-'F&'Z&'0BCCC2&'9)0'4+,(#D,2&0*''#$%&*"&*&+))-&/)(&'()E-,03)(#,$+,2&')-#.#$%.

34567'68995+:'+7;,'B0B2-'B&=%&

!B&''S759+5V-'.&'/&-'T)JJ7@@5-'(&-'Y)+'A,,7+-'I&-'WD*65EJ-'X&-'X+E74,)+-'S&-'3))974-'G&'0$11!2&'

F''(,1,$2#$%&04(2,("&#$&5')8*$,=&G*"1#$%+)$&4"#$%&B<5&*$2&BH5&'I+Q'S759+5V-'.&-'

X@[74J-'\&'R&'0AE,2-'ZIW'5+'S8;'A+O)4D767+JQ'I69@767+J8J5)+'I,,K7,'8+E'38,7'WJKE57,I&

S)+E)+-'L&'?&Q'G8N@)4']'^48+D5,&

!$&''S7M5+7-'F&' 0$11C2&' <$+()24.+#)$& +)& +1,& "',.#*-& #""4,"&)$&J*6,"#*$& K)4($,63+)3.(#0,&

0)2,-#$%I'()K4+8@')O'5+M7,J5:8J5M7'9,ND*)@):N']')OO7+E74'94)_@5+:-'<0!2-'B<"&=B#>&

!!&''.8:K547-'.&-'T7++7JJ-'G&'0BC#$2&'J4(%-*(6&#$&*&2?,--#$%&'S)+E)+Q'H75+768+'AEKD8J5)+8@'

T))V,'SJE&

!%&''.8N*7;-'R&-'3@84V7-'/&-'WJK468+-'X&-'H)K:*-'.&'0BC"<2&'9(#0,&*"&)'')(+4$#+6&'H)67'

`O_D7'/7,784D*'WJKEN-'!%&

!>&''.DA;7+-'(&'G&-'G8a68+-' &̂'W&'0BCC>2&'F''-#.*+#)$"&)/&.)0'4+,(&0*''#$%&+)&')-#.,&)',-

(*+#)$"I'I+Q'ADV&'(&'A&-'b75,[K4E-'\&c'34567'8+E'R@8D7&'.)+,7N-'F'U-'34565+8@'(K,J5D7'

R47,,c'8+E'b8,*5+:J)+-'\3Q'R)@5D7'Aa7DKJ5M7'/7,784D*'^)4K6-'$>C&=$#%&

!<&''.)445,-'G&'0BC>"2Q'5)0,&,.)-)%#.*-&"+42#,"&)/&+1,&LM+1&.,$+4(6&'I+Q'Y),,-'H&'S&']'R7J74,7+-'

\&'.&'AD)@):N-'D4567'8+E'E7@5+dK7+DN&'F7;'U)4V&

!"&'F7;68+-'`&'0BC"$2&'N,/,$"#E-,&"'*.,&'F7;'U)4V&

!#&''R)97-'3&'A&' 0BC#12&'H*++,($"& #$& E4(%-*(6;&F$& ,0'#(#.*-& ,O*0#$*+#)$& )/& )//,$",& *$2&

)//,$2,(&.1*(*.+,(#"+#."&'()K4+8@')O'34565+8@'(K,J5D7 #-'B-'!C&=>B&

!C&''/),,6)-'\&'?&'0BCC>2&'H-*.,=&"'*.,&*$2&')-#.,&#$@,"+#%*+#)$";&14$+#$%&",(#*-&@#)-,$+&.(#0#-

$*-"I'I+Q'ADV-'(&'A&-'b75,[K4E-'\&'34567'8+E'9@8D7&'34567'947M7+J5)+',JKE57,-'%-'.)+,7N&

%1&''/),,6)-'\&'?&'0BCC"2&'B,)%(*'1#.&'():-#$%&'I+Q'(8DV,)+-'(&'(&-'T7V7458+-'\&'X&'`OO7E74'

94)_@5+:Q'J*7)4N-'47,784D*'8+E'948DJ5,7I'b5@7N-'3*5D*7,J74-'B>C&=B">&

%B&'/),,6)-'\&'?&'0$1112&'B,)%(*'1#.&'():-#$%&'3/3'R47,,-'T)D8'/8J)+-'^S&

%$&''/),,6)-'\&'?&'0$11"2&'F&0,+1)2)-)%#.*-&0)2,-I'X6745D8+'()K4+8@')O'34565+8@'(K,J5D7-'

B"0$2-'B&=$B&

%!&'WD*;5+E-'H&-'X*@[)4+-'b&-'b75,,-'/&'0BC"#2&'P0'#(#".1,&Q(#0#$*-%,)%(*'1#,&'b57,[8E7+&

%%&''W*8;-'3&'/&-'e)4[)K:*-' &̂'.&-'.D?8N-'H&'\&-'3)JJ47@@-'S&'W&'0BC$C2&'N,-#$A4,$.6&*(,*".

3*5D8:)&

%>&'''W*7468+-'S&'b&'0BCC>2&'R)+&"')+"&)/&.(#0,&*$2&.(#0#$*-&.*(,,("&)/&'-*.,"I'I+Q'ADV-'(&'

A&-'b75,[K4E-'\&'34567'8+E'R@8D7&'.)+,7N-'!>&=>$

%<&'W65J*-'W&'(&'0BC#<2&'9(#0,=&"'*.,&*$2&").#,+6&'386[45E:7Q'386[45E:7'L+5M74,5JN'R47,,&

!"#


$"%&&'()*+,*+-&.%&/%&0%&123345%&67*&8(9)+*:&;(&<=+>,7&)*,><*+;>=?&@9)A?=):B&<>,;)>@9;>(+,&

=+<&C())*?=;*,&(D&C)>E*&;)>F,&E=<*&@:&C(+G>C;*<&<=+>,7&(DD*+<*),%&0>+>,;):&(D&H9,;>C*-&

.*+E=)I-&!""#$%%&&&'()*"+"+",+-+*"./+."'012343JK%&2%&23JJ%

$L%&&M=+&.>8I-&H%&H%&0%-&'=A*?NO)=+<*-&P%&Q%-&6(()+G?>*;-&R%&O%&1J##K5%&56").7.36/+,+-8789+..

.*+&P==A%

$#%&&M=++-&Q%&S%-&O=),(+-&O%&.%&1233!5%&:/+,.3,;##+-9$3-.&3"887*3<8/37;&3.-<8/6.,.-"%&T*U&

V()I%

43%&&M=+&<*)&W*EF-& H%& H%-&M=+&W(FF*+-&X%& H%& 1233"5%&=+-.4")-+-939.89/;#!+6;73 #/8>7+-9.

YE*)>C=+&H(9)+=?&(D&Z)>E>+=?&H9,;>C*-&J"125-&!$"%N!K$%

4J%&/*>,@9)<-&.%-&0C[U*+-&H%&6%&1J##"5%&:/+,.3,;##+-93;-036/+,.3#/.?.-"+8-%&0(+,*:%

'9EE=):

!"#$%&'()*+,-'.

/#,0-'123(,4(5-%6#(7(5-%6%$,8,0%.'8('$9(5-%6%$'8%"+%."(:%".,*-"#"

Q+&C)>E*&>+G*,;>A=;>(+&(D&=&F=);>C9?=)&(DD*+C*&=+<&C)>E*&=,&=&E=,,&F7*+(E*+(+&;7=;&*+C(EF=N

,,*,&G>C;>E>\=;>(+&=,&U*??-&@(;7&;7*()*;>C=?&=+<&*EF>)>C=?&)*,*=)C7&>+&;7*&=)*=,&(D&*+G>)(+E*+;=?&

C)>E>+(?(A:-&,>;9=;>(+=?&C)>E>+=?>,;>C,&=+<&@*7=G>(9)&A*(A)=F7:&7=,&<*G*?(F*<&=&D)=E*U()I&D()&

<*G*?(FE*+;&(D&A*(A)=F7:&(D&C)>E*%&Q;&*]=E>+*,&;7*&)*?=;>(+,7>F&@*;U**+&G=)>=@?*,&(D&;>E*&=+<&

,F=C*-&(+&;7*&(+*&7=+<-&=+<&>+<>G><9=?,&()&,(C>=?&A)(9F,&=+<&C)>E*-&(+&;7*&(;7*)%&'F=;>=??:&)*D*)*+C*<&

<=;=&=+=?:,>,&=,&=&9,*D9?&;((?&>,&F*)D()E*<&@:&O*(A)=F7>C&Q+D()E=;>(+&':,;*E,&1OQ'5%&OQ'&C=+&@*&

9,*<&D()&C)>E*&E=FF>+A&=+=?:,>,-&A*(A)=F7>C&F)(^?>+A&(D&,*)>=?&C)>E*&(DD*+<*),-&;=)A*;&()&G>C;>E,-&

>+&()<*)&;(&*,;=@?>,7&C=9,=?&)*?=;>(+,7>F,&U7*+&C)>E>+=?&=C;,&7=G*&@**+&C(EE>;*<&F*),>,;=+;?:&=+<&

)*F*=;*<?:%&OQ'&C=+&=?,(&@*&9,*<&D()&F)*<>C;>+A&D9;9)*&C)>E>+=?&=C;>G>;>*,&=+<&=,,>,;&U>;7&()A=+>,=;>(+&

(D&,>A+>^C=+;&,*C9)>;:&*G*+;,&U>;7&)*A=)<&;(&;>E*&=+<&F?=C*-&=,&U*??&=,&D()&Z(EE9+>;:&_)>*+;*<&

X(?>C>+A%&.9*&;(&=&,>A+>^C=+;&>EF=C;&(+&;7*&`9=?>;:&(D&F(?>C*&U()I-&F(?>C:&=+<&<*C>,>(+&E=I>+A&

=;&(F*)=;>(+=?-&;=C;>C=?&=+<&,;)=;*A>C=?&?*G*?,-&C(+;*EF()=):&F(?>C*&()A=+>\=;>(+,&9,*&OQ'&>+&;7*>)&

<=>?:&U()I&)*,9?;>+A&>+&C)>E*&F)*G*+;>(+&=+<&C)>E*&)=;*&)*<9C;>(+%

Key wordsB&*+G>)(+E*+;=?&C)>E>+(?(A:-&,>;9=;>(+=?&C)>E>+=?>,;>C,-&A*(A)=F7>C&>+D()E=;>(+&,:,;*E,-&

A*(A)=F7>C&F)(^?>+A%

Documents

croatian, pdf (512 KB)