Embed Size (px)
Citation preview
Hablamos Español y Servimos al Publico
In Loving Memory
Eluterio M Medina Jr
August 5, 1950 December 13, 2015
In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015
On behalf of Ernesto Cabral
& Children 5/2018
11/1/16‐11/1/17
C[riss[’s Accessories
All you need to celebrate your sacred day and make it memorable.
210-432-2622 Raquel Benavides
5/19/18‐5/19/19
GOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICEGOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICEGOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICE
Electric Shorts & RepairsElectric Shorts & RepairsElectric Shorts & Repairs PW & PL; StartersPW & PL; StartersPW & PL; Starters Alternators; Oil ChangeAlternators; Oil ChangeAlternators; Oil Change Tune Ups & A/CTune Ups & A/CTune Ups & A/C Mechanic RepairsMechanic RepairsMechanic Repairs 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL --- San Antonio, TX 78226San Antonio, TX 78226San Antonio, TX 78226 Office: 210Office: 210Office: 210---231231231---0946 Cell: 2100946 Cell: 2100946 Cell: 210---274274274---340334033403
José Gómez—Owner
DALIA LANDEROS Advance Funeral Planner
P.O. Box 14000 San Antonio, TX 78214 Office (210) 924-4242 Direct (210) 820-8521
www.MissionParks.com Funeral Chapels
& Cemeteries
Pase a conseguir todo lo que usted necesite para celebrar ese día muy
sagrado. ¡Los esperamos!
The Vargas Law Firm Attorney Crystal Vargas
Immigration, Family & Criminal Practice 8546 Broadway St. Ste# 239
San Antonio, TX 78217
Tel: 682-310-0248—Fax: 210-202-5048 “Consulta Gratis”
Email: [email protected] Website: defensoresdeinmigrantes.com
4/14/18‐4/14/19
Happy Birthday Candi! 7/1/1962—3/3/2017
It’s been more than a year since we last say your beautiful simile but,
not a second goes by that we don’t feel you in our hearts. We love you and miss you: Daniel, Mom, Rick, Robert, Dessie, Jacob & Devon.
Fight all error but, do it with good humor, patience, kindness and love. Harness will damage your own soul
and spoil the best cause.
St. John Kanty Lucha contra todo error pero, hazlo con buen humor, paciencia, bondad y amor. La dureza dañara tu propia
alma y estropeara por buena que sea. San Juan Kanty
Our Lady of San Juan Parish & Shrine
3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526
Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor
Deacon Albert Salinas
Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Gutierrez, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Isabel Salinas
Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria
Parish Hall—210-434-6361
Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)
Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)
Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm
Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment
Adoration of Blessed Sacrament 1st Fridays of Month 9:00am—12:00 Noon
Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice
Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm
18 O S One does not live by bread alone, but on every
word that comes from the mouth of God. Matthew 4:4b
D D O No solo de pan vive el hombre sino de toda
palabra que sale de la boca de Dios. Mateo 4:4b
The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to
evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history
printed in the Office.
18 O S E : @ . D 18 O
Collection for last week July 29, 2018 $3,488.45
Archbishop’s Annual Appeal 2018 As of August 3, 2018
Parish Goal $10,842.00 Pledges $13,271.50 Paid $10,778.50 Families Helping: 120
To those helping: Thank You, For others: Please Help!
EL PAN DE VIDA El Evangelio de hoy presenta a la gente haciéndole tres preguntas a Jesús. Primero: “¿cuándo llegaste acá?”, a la que Jesús responde con una reprimenda por su incapacidad para entender el milagro como una “señal”, una ocasión para poner la fe
en él. La segunda pregunta tenía que ver con la realización de las “obras de Dios” a la que Jesús responde que la fe es la “obra” que Dios desea. Muchos eruditos creen que esta es la respuesta de Juan a la dicotomía fe-obras que estaba surgiendo en la primera comunidad cristiana. La fe es la obra de Dios en el creyente, Juan nos quiere hacer entender. La tercera pregunta que hace la multitud es una “señal” que les permita poner su fe en Jesús, como el maná en el desierto permitió a los israelitas poner su fe en el Señor Dios. Jesús responde con la revelación de que él es el “pan de vida” que “baja del cielo y da la vida al mundo”. Copyright © J. S. Paluch Co.
In Loving Memory + Nathan Nicolas Gonzalez + Teresita Hernandez + Maria L. Esquivel
THE BREAD OF LIFE Today’s Gospel has the crowd asking Jesus three questions. First, “When did you get here,” to which Jesus responds by rebuking them for their failure to grasp his miracle as a “sign,” an occasion to put faith in him. Their second question about accomplishing the “works of God” has Jesus respond that faith is the “work” that God wishes. Many scholars believe this is John’s answer to the faith-works dichotomy emerging in the early Christian community. Faith is the work of God in the believer, John would have us understand. The third question asked by the crowd is a request for a “sign” that would allow them to put faith in Jesus, as the manna in the desert allowed the Israelites to put faith in the Lord God. Jesus answers by revealing himself as the “bread of life” that “comes down from heaven and gives life to the world.” Copyright © J. S. Paluch Co.
W M I Saturday, 5:00pm + Cervando B Barrientez + Melinda Barrientez + Domingo y Pilar Villegas Juan Vargas: ADG Sunday, 8:00am Spanish + Dominga Silva + Rene Ozuna y Familia + Lorraine R Mata y Familia + Erick Sánchez Matthew Dylan Luna: SptInt Sunday, 10am Spanish + Margarita Huizar + Juanita Castillo +Victor Sermino, Sr Guadalupe/Paula Trista (WA) Sunday, 12 Noon English + Fernando Moreno + Justin Andrew Cantu ADGVSJ ADG Cristo Negro SpInt
Masses During Week Misas de Semana
Lunes: No Hay Misa/No Mass Dn 7:9-10, 13-14; 2 Pt 1:16-
19; Lk 9:28-36
Tuesday 8:30am (English) Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14 For the Parish
Miércoles 8:30am (Español) Jer 31:1-7; Mt 15:21-28
+ Susana Zuñiga
Thursday 8:30 AM (EG) Jer 31:31-34; Mt 16:13-23
ADGVSJ: Ms. Mouser
Viernes 8:30 AM (Español) 2 Cor 9:6-10; Jn 12:24-26
ADGSacHeart: Ms Mouser
Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos
Sr. Alfredo Ortiz, Irene Mendoza, Berta Guerra, Sylvia Almendárez, Dora Gomez, Jose Martinez, Baby Daniel R Guerra, Terry Elliot, Joyce Morstorf, Guillermo Lizarde, Guadalupe Garza, Estella Vargas, Henry Cardona, Baby Grace Bernal, Shane Greemore, Mario Garcia.
August 5, 2018 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC Schedule
August 11-12, 2018 EMC LECTORS Saturday, 5:00pm Rosa Tellez Raquel Benavides Ofelia Hernandez Armandína Garcia Sunday/Domingo 8:00am Nick Almendárez Steve Perez Sylvia Almendárez Janie Perez Cataríno Mendoza Sunday/Domingo 10am Maria Peña Gloria Lizárde Gloria Lizárde Alfonso Colmenares Mary J Chavarria Angelita Flores Gabriela Rios Sunday 12 Noon Frances Rios Jennifer Martinez David Reyes Frances Rios Adriana Agüero Nydia Olague Yvonne Longoria*
Commentators Schedule Saturday, August 4, 2018 5pm Martha Fasci Sunday, August 5, 2018 8am Steve Perez 10am Kim Beza 12N Diana Agüero Saturday, August 11, 2018 5pm Elva Mendióla Sunday, August 12, 2018 8am Sylvia Almendárez 10am Rosa De Leon 12N Yvonne Longoria
Suplica Anual ¡Gracias a todos!
Estamos para cumplir y gracias a todos ustedes.
Campaña Capital Arquidiocesana
Ya pronto, el equipo parroquial de la Campaña
tendrá una presentación sobre la Campaña Capital.
RICA
Rito de Iniciación Cristiana Todos los que gusten madurar en su Fe Católica, invitados a vivir el RICA; se empezando
en el mes de agosto. Comunicarse con la oficina
para mas información o para inscribirse.
Clases de Catecismo
Inscripciones empiezan de 5 de Agosto -16 de septiembre
Sábado 4pm a 6pm Domingo 8:30am a 1:30pm
Padres: favor de notar el horario y registrar a sus hijos
Platillo del Pollo Asado
Los boletos para el platillo se enviaron por correo; si no los
recibe, avisarnos lo mas pronto posible. ¡Ahora, prepararnos
para el 14 de octubre!!!
Ministerios y Boletos Lideres de ministerios pasar por la oficina a recoger sus boletos
para la venta del platillo.
Voluntarios Platillo de Pollo Se invita a todo voluntario para la venta del platillo a una junta
el lunes, 6 de agosto, 7pm.
Bendición: Año Escolar Invitamos a todo niño y joven
asistir a misa el 18 o 19 de agosto y recibir una bendición
al empezar otro año escolar.
Con caridad, nadie se condena pero
sin la caridad nadie se salva. San Roberto Bellarmine
Archbishop’s Appeal Thank you all! We’re a bit short but we know our goal will be met! Thanks to all!
Archdiocesan
Capital Campaign Very soon, the Parish
Campaign team will have a presentation regarding the
Capital Campaign!!
RCIA Rite of Christian Initiation
All interested in learning more about the Catholic
Faith are invited to experience the RCIA. For
more information, contact the office to register. RCIA begins in
August.
CCD Registrations Begin Registrations from
August 5th to September 16th Saturdays 4pm—6pm
Sundays 8:30am—1:30pm Parents: make note and
register your young ones soon
Chicken BBQ Plate Sale Tickets for plate sale have
been mailed; if you have not received them, please let us
know. Let’s get ready now, for October 14th!!!!
Ministries & Tickets
Ministry leaders please come by the parish office this week and pick up your BBQ plate tickets.
BBQ Volunteers’ Meet
All volunteers helping with our plate sale invited to a meeting on Monday, August 6th, 7pm
Back to School Blessings
Inviting all students to join us at Mass: August 18th or 19th for a special “back to school”
blessing.
Charity is that with which no one is
lost and without which no one is saved.
St. Robert Bellarmine
—¡Hay que entendernos!— Llama Adán por teléfono a Eva. Eva contesta y le dice: “Bueno, ¿quién habla?” Adán un poco enojado le contesta: “Pues, ¿quién más te va a hablar?”
A cat and a mouse died and went to heaven. While strolling along they met God and he asked, “How do like it so far?” The mouse said, “Great, but could I have a pair of in-line skates?” “Sure”, said God. Next day God saw the cat and asked, “How do you like heaven?” Cat answered, “Great! I didn’t know you had meals-on-wheels!”
$10,778.50
$10,842.00
