CREW: Strategic Maneuvers - The Revolving Door from the Pentagon to the Private Sector

7/30/2019 CREW: Strategic Maneuvers - The Revolving Door from the Pentagon to the Private Sector

1/13


2/13

Utxgtkjfe Igmk{qkxu

Bfjb)xgm`fmj jkmkxgcu gmd gdifxgcu kgxm tbkfx utgxu- Tbkv kgxm tbkfx utxf~ku- Tbkm# tbkvkgxm tbkfx egub- Mkz xkukgxeb hv Eftfkmu alx Xku~lmufhfcftv gmd Ktbfeu fm Zgubfmjtlm "EXKZ&al{md :> ~kxekmt "lx :1& la tbk 7>2 tbxkk)gmd)al{x utgx jkmkxgcu gmd gdifxgcu zbl xktfxkdhktzkkm 8>>6 gmd 8>77 tll` olhu zftb dkakmuk elmtxgetlxu lx elmu{ctgmtu- Fm gt ckgut g akzeguku# tbk xktfxkku bgqk elmtfm{kd tl gdqfuk tbk Dk~gxtikmt la Dkakmuk zbfck lm tbk ~gvxlcc ladkakmuk elmtxgetlxu# u{jjkutfmj tbk ^kmtgjlm igv mlt gczgvu hk xkekfqfmj {mhfgukd el{mukc-

Tbk xktfxkd jkmkxgcu gmd gdifxgcu ilqfmj fmtl tbk ~xfqgtk uketlx fm jkmkxgc dl mlt g~~kgxtl hk hxkg`fmj gmv x{cku- Mlmktbkckuu# tbkfx bkgqfcv txgqkckd ~gtb tbxl{jb tbk ifcftgxv)fmd{utxfgc

eli~ckr elmtfm{ku tl xgfuk fi~lxtgmt w{kutflmu ghl{t tbk fmtkxuketflm la mgtflmgc uke{xftv gmd tbkfmtkxkutu la ~xfqgtk eli~gmfku tbgt utgmd tl ig`k hfccflmu la dlccgxu-

G 8>7>Hlutlm Jclhk fmqkutfjgtflm xkqkgckd tbk m{ihkx la xktfxkd tbxkk)gmd)al{x utgxjkmkxgcu gmd gdifxgcu ilqfmj fmtl c{exgtfqk dkakmuk fmd{utxv olhu xluk axli ckuu tbgm ;> ~kxekmthktzkkm 7664 gmd 7662 tl g utxgtlu~bkxfe 2> ~kxekmt hktzkkm 8>>4 gmd 8>>2# afmdfmju tbgthxl{jbt mkz uex{tfmv tl tbk xkqlcqfmj dllx-7 EXKZu xkukgxeb ublzu tbk m{ihkx la bfjb)ckqkcxktfxkku tg`fmj tbluk olhu bgu ufmek tfe`kd dlzm# tbl{jb tbk qgut igolxftv la xktfxfmj jkmkxgcu gmdgdifxgcu elmtfm{k tl ufjm lm zftb dkakmuk elmtxgetlxu qvfmj alx tbkfx ukxqfeku-

Kqkxv vkgx# tbk ^kmtgjlm gzgxdu b{mdxkdu la hfccflmu la dlccgxu fm elmtxgetu tl tbkdkakmuk fmd{utxv-8 Xktfxkd jkmkxgcu# zftb tbkfx utxlmj xkcgtflmubf~u# xlh{ut elmtget cfutu# gmdfmufdkx `mlzckdjk# gxk qgc{ghck guuktu fm tbk eli~ktftflm alx elmtxgetu gmd egm kgufcv ig`k ilxktbgm tbkfx hguk ~gv e{xxkmtcv $714#887 ~kx vkgx alx g tbxkk)utgx jkmkxgc gmd $7:6#:>> alx gal{x)utgx jkmkxgc hv ukxqfmj lm g ufmjck elx~lxgtk hlgxd-5 G xkekmt ut{dv al{md tbgt zbkm gdkakmuk eli~gmv gmml{mekd tbk bfxfmj la g alxikx dkakmuk dk~gxtikmt ~lcftfegc g~~lfmtkk# lmgqkxgjk# tbk eli~gmvu utle` ~xfek fmexkgukd-4 Tbk xkcgtflmubf~ zgu utgtfutfegccv zkg` h{t~luftfqk# u{jjkutfmj fmqkutlxu hkcfkqk u{eb bfxku hxfmj hkmkaftu-;

Fm 8>77 gclmk# tbk Dk~gxtikmt la Dkakmuk eliifttkd tl u~kmdfmj mkgxcv $7>> hfccflmzftb tbk afqk cgxjkut dkakmuk elmtxgetlxu ) Cle`bkkd Igxtfm# Hlkfmj# Jkmkxgc Dvmgifeu#

7 Hxvgm Hkmdkx# Axli tbk ^kmtgjlm tl tbk ^xfqgtk Uketlx#Hlutlm Jclhk# Dkekihkx 81# 8>7>-8 Ekmtkx alx Utxgtkjfe gmd Fmtkxmgtflmgc Ut{dfku# [-U- Dk~gxtikmt la Dkakmuk Elmtxget U~kmdfmj gmd tbk U{~~lxtfmjFmd{utxfgc Hguk# Uk~tkihkx 8>78-5 btt~?,,ifcftgxv~gv-dkakmuk-jlq,^GV,HGUFE,dleu,Getfqk+8>D{tv+8>Tghcku,8>78+8>Hgufe+8>^gv+8>Tghck+8>)+8>Getfqk+8>{meg~~kd-~da-4 Ufilm C{kebfmjkx gmd Ebxfutl~b Ilukx# Tbk Qgc{k la tbk Xkqlcqfmj Dllx? ^lcftfegc G~~lfmtkku gmd tbk Utle`Igx`kt# @LA Zlx`fmj ^g~kxu Ml- 57># G{j{ut 8>78# gqgfcghck gtbtt~?,,~g~kxu-uuxm-eli,ulc5,~g~kxu-eai>6 gmd 8>77 tll` ~luftflmu zftb tbluk afqk eli~gmfku- Fm gddftflm# 78jkmkxgcu zbl xktfxkd d{xfmj tbgt ~kxfld bgqk jlmk lm tl zlx` alx H{xdkubgz Guulefgtku# g xkmt)g)jkmkxgc elmu{ctfmj afxi u~kefgcffmj fm bkc~fmj eli~gmfku lhtgfm dkakmuk elmtxgetu- :H{xdkubgzu ecfkmtu bgqk fmec{dkd Mlxtbxl~ Jx{iigm-2

A{xtbkx# EXKZ al{md ulik xktfxkd jkmkxgcu gmd gdifxgcu zlx` alx dkakmuk elmtxgetlxuzbfck tbkv elmtfm{k tl gdqfuk tbk ^kmtgjlm- Hltb Jkm- Ogiku Egxtzxfjbt# zbl xktfxkd axli tbk[- U- Igxfmk Elx~u lm Uk~tkihkx 7# 8>77 gatkx ukxqfmj gu qfek ebgfxigm la tbk Olfmt Ebfkau laUtgaa# gmd Gdi- Jgxv Xl{jbkgd# zbl xktfxkd axli tbk Mgqv fm 8>77

6gatkx ukxqfmj gu tbk ebfka la

mgqgc l~kxgtflmu# zkxk g~~lfmtkd tl tbk Dkakmuk ^lcfev Hlgxd lm Letlhkx 4# 8>77-7> Tbk hlgxduebgxtkx igmdgtku tbgt ft ~xlqfdk tbk ukexktgxv la dkakmuk zftb fmdk~kmdkmt# fmalxikd gdqfek gmdl~fmflm elmekxmfmj igolx igttkxu la dkakmuk ~lcfev-77

Jkm- Egxtzxfjbt# ublxtcv gatkx bfu xktfxkikmt# zgu kcketkd tl tbk Xgvtbklm El- hlgxd ladfxketlxu-78 Xgvtbklm# g ~{hcfe eli~gmv tbgt xk~lxtu dfxketlx eli~kmugtflm# dfueclukd ~gvfmjkgeb la ftu mlm)ki~clvkk dfxketlxu gm $2;#>>> gmm{gc egub xktgfmkx fm 8>77# gu zkcc gu g $7#;>>

ikktfmj akk alx kgeb hlgxd lx eliifttkk ikktfmj gttkmdkd fm ~kxulm lx hv tkckelmakxkmek-75 Fmgddftflm# dfxketlxu xkekfqkd $78>#>>> zlxtb la xkutxfetkd utle` jxgmtu fm 8>77-

74Jkm- Egxtzxfjbt

fu gcul lm tbk hlgxd la gdqfulxu la TGUE# Fme-#7; g alxikx u{hufdfgxv la Mlxtbxl~ Jx{iigm tbgtgdqfuku ifcftgxv gjkmefku#71 gmd g ikihkx la tbk [-U- akdkxgc gdqfulxv hlgxd la Geekmt{xkAkdkxgc Ukxqfeku-

7:

Ckuu tbgm al{x ilmtbu gatkx bfu xktfxkikmt# Gdi- Xl{jbkgd olfmkd Mlxtbxl~ Jx{iigmuhlgxd# alx zbfeb bk fu ~gfd $77;#>>> ~kx vkgx-72 Mlxtbxl~ Jx{iigm# g ~{hcfe eli~gmv tbgtxk~lxtu dfxketlx eli~kmugtflm# zfcc gcul ~gv bfi gm gddftflmgc $7>#>>> ~kx vkgx alx ukxqfmj lmtbk hlgxdu g{dft eliifttkk# gmd bk xkekfqku gm gmm{gc jxgmt la $75>#>>> fm dkakxxkd utle`-76

1 Ekmtkx alx Utxgtkjfe gmd Fmtkxmgtflmgc Ut{dfku# [-U- Dk~gxtikmt la Dkakmuk Elmtxget U~kmdfmj gmd tbk U{~~lxtfmjFmd{utxfgc Hguk# Uk~tkihkx 8>78-: Hkmdkx#Hlutlm Jclhk# Dke- 81# 8>7>-2Fd-6 EXKZ al{md elmacfetfmj fmalxigtflm xkjgxdfmj Gdi- Xl{jbkgdu xktfxkikmt dgtk- Fm xku~lmuk tl g Axkkdli laFmalxigtflm Get xkw{kut# tbk Mgqv ugfd bk xktfxkd lm Mlqkihkx 7# 8>77- Bfu laafefgc hfljxg~bv lm tbk Mgqvu zkhuftk# blzkqkx# ugvu bk xktfxkd lm Uk~tkihkx 85# 8>77- Ukk btt~?,,zzz-mgqv-ifc,mgqvdgtg,hflu,mgqvhfl-gu~-7> ^xkuu Xkckguk# Dk~gxtikmt la Dkakmuk# DlD Gmml{meku Mkz Dkakmuk ^lcfev Hlgxd Ikihkxu# Letlhkx 4# 8>77-77 Gmdx Qkcxlv gmd Dgmfkc ^lcftf# Gdqfulxu la Fmac{kmek? Mfmk Ikihkxu La Tbk Dkakmuk ^lcfev Hlgxd Bgqk Tfku tlDkakmuk Elmtxgetlxu# Ekmtkx alx ^{hcfe Fmtkjxftv# Igxeb 82# 8>>5-78 ^xkuu Xkckguk# Xgvtbklm El-# Ogiku K- Egxtzxfjbt Kcketkd tl Xgvtbklm Hlgxd la Dfxketlxu# Ogm{gxv 8:# 8>78-75

Xgvtbklm El-# ^xlrv Utgtkikmt alx 8>78 Gmm{gc Ikktfmj la Ubgxkblcdkxu# G~xfc 8:# 8>78# ~- 71-74Fd-7; ^xkuu Xkckguk# TGUE# Fme-# TGUE# Fme- Mgiku Jkm- Ogiku Egxtzxfjbt tl Hlgxd la Gdqfulxu# Mlqkihkx 86# 8>77-71 ^ktkx Cgttigm gmd Okaaxkv IeExge`km# Mlxtbxl~ tl Ukcc TGUE [mft alx $7-1; Hfccflm# Zgcc Utxkkt Ol{xmgc#Mlqkihkx 6# 8>>6-7: ^xkuu Xkckguk# Geekmt{xk Akdkxgc Ukxqfeku# Geekmt{xk Gmml{meku Gdqfulxv Hlgxd alx [-U- Akdkxgc H{ufmkuu#Akhx{gxv :# 8>78-72 ^xkuu Xkckguk# Mlxtbxl~ Jx{iigm# Alxikx [-U- Mgqv Ebfka la Mgqgc L~kxgtflmu Jgxv Xl{jbkgd Olfmu Mlxtbxl~Jx{iigm Hlgxd la Dfxketlxu# Akhx{gxv 71# 8>780 Mlxtbxl~ Jx{iigm Elx~-# 2)@ Xk~lxt# Akhx{gxv 7:# 8>78-76Fd-

8


4/13

Gdi- Xl{jbkgd gcul uftu lm tbk utxgtkjfe gdqfulxv el{mefc la Tbk UF Lxjgmfgtflm#8> g uvutkiukmjfmkkxfmj gmd fmtkjxgtflm eli~gmv ~xkqfl{ucv lzmkd hv Cle`bkkd Igxtfm-87

^{hcfe Kr~kxtfuk tl tbk ^xfqgtk Uketlx

Fm ulik eguku tbk xkqlcqfmj dllx u~{m w{fe`cv# zftb ukmflx ifcftgxv laafekxu xktfxfmj gmd

gcilut fiikdfgtkcv tg`fmj fmd{utxv olhu xkcgtkd tl tbkfx ifcftgxv zlx`- Alx fmutgmek# Qfek Gdi-Dgqfd Dlxuktt zgu tbk dk~{tv ebfka la mgqgc l~kxgtflmu alx fmalxigtflm dlifmgmek gmd tbkdfxketlx la mgqgc fmtkccfjkmek# zbfeb fmec{dkd evhkxuke{xftv xku~lmufhfcftfku-

88Lm G{j{ut 7#

8>77# g~~gxkmtcv tbk ugik dgv Gdi- Dlxuktt laafefgccv xktfxkd#85 Mlxtbxl~ Jx{iigm gmml{mekdbfu g~~lfmtikmt gu qfek ~xkufdkmt la evhkxuke{xftv-84 Tbkm# fm Igxeb 8>78# Mlxtbxl~ Jx{iigmgmml{mekd g $71-5 ifccflm elmtxget tl ~xlqfdk evhkxuke{xftv gmd fmalxigtflm l~kxgtflmu u{~~lxttl ukqkxgc Mgqv lxjgmfgtflmu# fmec{dfmj Ackkt Evhkx Eliigmd gmd Mgqv FmalxigtflmL~kxgtflmu Eliigmd Mlxalc`- 8;

Ct- Jkm- Dgqfd Dk~t{cg xktfxkd axli tbk Gfx Alxek lm Letlhkx 7# 8>7># gatkx ukxqfmj gutbk dk~{tv ebfka la utgaa alx fmtkccfjkmek# u{xqkfccgmek gmd xkelmmgfuugmek-81 G akz ilmtbu cgtkx#

Igq1 CCE# g dkakmuk elmtxgetlx# gmml{mekd Ct- Jkm- Dk~t{cg zl{cd hk ftu mkz ebfka krke{tfqklaafekx gmd igmgjfmj dfxketlx-8: Lm Igxeb 74# 8>77#82 Igq1 ufjmkd gm $21-8 ifccflm elmtxget86zftb tbk Gfx Alxek tl dkqkcl~ gm {migmmkd gfxubf~ dkufjmkd alx ~kxufutkmt fmtkccfjkmek#u{xqkfccgmek gmd xkelmmgfuugmek ifuuflmu-5> Tbk Gfx Alxek egmekcckd tbk gfxubf~ ~xljxgikgxcfkx tbfu vkgx gatkx ft xgm fmtl dkcgvu gmd gee{i{cgtkd elut lqkxx{mu-57 Ct- Jkm- Dk~t{cg fu gculgm guulefgtk gt H{xdkubgz ! Guulefgtku#58 bgu elmu{ctkd alx Mlxtbxl~ Jx{iigm#55 gmd fu lm tbkutxgtkjfe gdqfulxv el{mefc la tbk UF Lxjgmfgtflm-54

8> ^xkuu Xkckguk# Tbk UF Lxjgmfgtflm# Fme-# Tbk UF Mgiku Gdifxgc Jgxv Xl{jbkgd Tl Utxgtkjfe Gdqfulxv El{mefc#

Ogm{gxv 4# 8>78-87 btt~?,,zzz-tbkuflxj-eli,ghl{t){u,ckjgev-88 Mgqv Fmalxigtflm Dlifmgmek Elx~u# Tbk [-U- Mgqvu Qfuflm alx Fmalxigtflm Dlifmgmek# Igv 8>7># gqgfcghck gtbtt~?,,zzz-egxcfuck-gxiv-ifc,DFIK,dle{ikmtu,Mgqv+8>Fmalxigtflm+8>Dlifmgmek+8>Qfuflm+8>)+8>Igv+8>8>7>-~da0 btt~?,,zzz-mgqv-ifc,mgqvdgtg,hflu,mgqvhfl-gu~77-G Mgqv ~xkuu xkckguk ugvu bk t{xmkd lqkx bfu d{tfku gu dfxketlx la mgqgc fmtkccfjkmek lm O{mk 7# 8>77- Ukk ^xkuuXkckguk# [-U- Mgqv# Mgqgc Fmtkccfjkmek Zkceliku Mkz Ckgdkxubf~# O{mk 7# 8>77-84 ^xkuu Xkckguk# Mlxtbxl~ Jx{iigm# Mlxtbxl~ Jx{iigm Mgiku Oge` Dlxuktt Qfek ^xkufdkmt la Evhkxuke{xftv,E4#G{j{ut 7# 8>77-8; ^xkuu Xkckguk# Mlxtbxl~ Jx{iigm# Mlxtbxl~ Jx{iigm tl ^xlqfdk Evhkxuke{xftv Ulc{tflmu tl [-U- MgqvFmalxigtflm L~kxgtflmu# Igxeb 8># 8>78-81 btt~?,,zzz-ga-ifc,fmalxigtflm,hflu,hfl-gu~77-82 btt~?,,{ugu~kmdfmj-jlq,kr~clxk77E4>84!ildfafegtflm9>!tv~klaqfkz9eli~cktk-86 Utk~bkm Txfihck# [U Gfx Alxek Olfmu Gfx Ubf~ Dkilmutxgtflm Xgek zftb Hc{k Dkqfc 8# Acfjbtjclhgc# G~xfc :#8>77-5> Dgqfd Grk# Ifcftgxv Gfxubf~u? Blt Gfx lx Ulgxfmj ^xlifuk#GLC Dkakmuk# Igv 7# 8>78-57 Giv H{tckx# Hkdkqfckd#Gqfgtflm Zkk` ! U~gek Tkebmlcljv# O{mk 4# 8>78-58 btt~?,,zzz-h{xdkubgz-eli,guulefgtku,Gfx\Alxek\Mgqgc\Igxftfik\Guulefgtku-~da-55 Hkm Fgmmlttg# Ex{efgc lx Kr~kmdghck78-54 btt~?,,zzz-tbkuflxj-eli,ghl{t){u,ckgdkxubf~,hlgxd)la)gdqfulxu-

5


5/13

Ct- Jkm- Xlhkxt Dgfc xktfxkd axli tbk Gxiv lm Ogm{gxv 7# 8>>6# gatkx ukxqfmj gu tbkdfxketlx la tbk Dkakmuk Cljfutfeu Gjkmev "DCG&-5; Fm Igxeb 8>>6# Ct- Jkm- Dgfc hkegik~xkufdkmt la U{~xkik Jxl{~ [UG# g tbkm)mkz laaubllt la tbk jclhgc cljfutfeu ukxqfeku eli~gmvU{~xkik Jxl{~-51 Ufmek 8>>;# U{~xkik Alldukxqfek# gmltbkx ~gxt la tbk U{~xkik Jxl{~# bguhkkm ~gfd gt ckgut $1-2 hfccflm {mdkx g elmtxget zftb tbk DCG tl u{~~cv alld tl [-U- gmd elgcftflm

txll~u fm Gajbgmfutgm-

5:

Tbk ^kmtgjlm ugvu tbk eli~gmv lqkxebgxjkd ft hv b{mdxkdu la ifccflmula dlccgxu# gmd hkjgm ~xkuufmj ft alx g $:;1-6 ifccflm xka{md fm Dkekihkx 8>77-52 Dku~ftk tbkdfu~{tk# tbk eli~gmvu elmtxget zgu xkmkzkd d{xfmj Ct- Jkm- Dgfcu tfik gt U{~xkik Jxl{~# gmdfm O{mk 8>78# tbk eli~gmv zgu gzgxdkd gm gddftflmgc $7-; hfccflm elmtxget tl kguk tbk txgmuftflmtl g mkz qkmdlx-56 Tbk Bl{uk Lqkxufjbt gmd Jlqkxmikmt Xkalxi Eliifttkku U{heliifttkklm Mgtflmgc Uke{xftv# Blikcgmd Dkakmuk# gmd Alxkfjm L~kxgtflmu fu fmqkutfjgtfmj tbk elmtxget-4>G cgzvkx alx U{~xkik Jxl{~ ugfd Ct- Jkm- Dgfc zgu mlt fmqlcqkd zftb jxgmtfmj tbk elmtxgetzbfck gt DCG-

47Hltb Ct- Jkm- Dgfc gmd tbk U{~xkik Jxl{~ cgzvkx ugfd Ct- Jkm- Dgfc bgu mlt

~gxtfef~gtkd fm mkjltfgtflmu zftb tbk gjkmev lqkx tbk alld elmtxgetu ufmek olfmfmj U{~xkik- 48

Ct- Jkm- Dgfc fu gcul lm tbk hlgxd la dfxketlxu la GDU Tgetfegc Fme-# gmltbkx DCGelmtxgetlx-45 Fm ~{hcfe dfueclu{xku afckd hkalxk g ~cgmmkd fmftfgc ~{hcfe laakxfmj "F^L GDU ugfd

ft fmtkmdkd tl laakx dfxketlxu fmec{dfmj Ct- Jkm- Dgfc g $4>#>>> egub xktgfmkx gmd $7>>#>>> fmkw{ftv-44 Ct- Jkm- Dgfc gcul ukxqkd lm tbk hlgxdu la tbxkk ltbkx eli~gmfku? jlqkxmikmtelmu{ctfmj eli~gmv CIF#4; elmu{ctfmj afxi Mgtc Uke{xftv Guulefgtku Zlxcdzfdk#41 gmdelii{mfegtflmu tkebmlcljv qkmdlx fDfxket Jlqkxmikmt Tkebmlcljfku-4:

5; Ct- Jkm- Dgfcu hfljxg~bv alx tbk 14tb Gmm{gc MDTG Alx{i ! Kr~l ugvu bk xktfxkd fm Mlqkihkx 8>>2- Ukkbtt~?,,mdtgbw-eli,dle{ikmtu,Dgfc\>>>-~da- G Zgubfmjtlm ^lutgxtfeck gcul dkuexfhkd Ct- Jkm- Dgfc gu xktfxfmj fmMlqkihkx 8>>2- Ukk Zgctkx ^fme{u# Gjkmev Krtkmdu Elmtxget alx Afxi Tbgt Bfxkd Alxikx Dfxketlx# Zgubfmjtlm

^lut# Ogm{gxv ;# 8>77- Fm xku~lmuk tl g Axkkdli la Fmalxigtflm Get xkw{kut# blzkqkx# tbk Gxiv ugfd Ct- Jkm- Dgfcxktfxkd lm Ogm{gxv 7# 8>>6# zbfeb ckd EXKZ tl fmec{dk bfi fm tbfu ut{dv-51 ^fme{u# Zgubfmjtlm ^lut# Ogm- ;# 8>77-5: Mgtbgm Bldjk# [-U- Gzgxdu Gajbgm Elmtxget tl D{hgf Afxi# Zgcc Utxkkt Ol{xmgc# O{mk 84# 8>78-52Fd-0 Dk~gxtikmt la Dkakmuk Laafek la Fmu~ketlx Jkmkxgc#Fi~xlqkikmtu Mkkdkd Fm Elmtxget Gdifmfutxgtflm la tbkU{hufutkmek ^xfik Qkmdlx Elmtxget alx Gajbgmfutgm# Xk~lxt Ml- D)8>77)>4:# Igxeb 8# 8>770 Tlmv Eg~geefl#^kmtgjlm Ukk`u $:;1-6 Ifccflm Lqkx~gvikmt Xka{md Axli U{~xkik Alldukxqfek#Hcllihkxj# Dkekihkx 75# 8>77-56Fd-0 Bldjk# Zgcc Utxkkt Ol{xmgc# O{mk 84# 8>78-4> Ckttkx axli Bl{uk Lqkxufjbt Gmd Jlqkxmikmt Xkalxi U{heliifttkk lm Mgtflmgc Uke{xftv# Blikcgmd Dkakmuk#gmd Alxkfjm L~kxgtflmu Ebgfxigm Ogulm Ebgaakt gmd Xgm`fmj Ikihkx Olbm Tfkxmkv tl Utk~bkm Lxkmutkfm# OkgmElmtgmt# gmd Ifegbkc Ueb{utkx la U{~xkik Alldukxqfek JihB# Igv 85# 8>78-47 ^fme{u# Zgubfmjtlm ^lut# Ogm- ;# 8>77-48 Gxgi Xlutlm# U{~xkik Jxl{~ ^xlhkd Lqkx Ml)Hfd Elmtxgetu Tl Akkd Txll~u Fm Gajbgmfutgm#Mkzuzkk`#

Mlqkihkx 8:# 8>770 ^fme{u# Zgubfmjtlm ^lut# Ogm- ;# 8>77-45 Xlhkxt IeEghk# Alxikx Dkakmuk Laafekx Olfmu GDU Tgetfegc Hlgxd# Qfxjfmfgm)^fclt# O{cv 4# 8>77-44 GDU Tgetfegc Fme-# Gikmdikmt Ml- ; tl Alxi U)7# O{cv 88# 8>77# ~~- 6:)62- Tbk eli~gmv cgtkx dkefdkd gjgfmut~xlekkdfmj zftb tbk F^L- Ukk Xlhkxt IeEghk# Qfxjfmfg Hkgeb Afxi# GDU Tgetfegc# Egccu Laa F^L# Qfxjfmfgm)^fclt#O{cv 82# 8>77-4; ^xkuu Xkckguk# CIF# CTJ Xlhkxt T- Dgfc# [UG "Xktfxkd Olfmu CIF Hlgxd# Ogm{gxv 87# 8>>6-41 ^xkuu Xkckguk# Mgtc Uke{xftv Guulefgtku Zlxcdzfdk# Mgtc Uke{xftv Guulefgtku Zlxcdzfdk Gddu Ufr MkzMgtflmgc gmd Fmtkxmgtflmgc Ecfkmtu0 Eli~gmv Gcul Ufjmfafegmtcv Kr~gmdu ftu Hlgxd la Gdqfulxu# Ogm{gxv 77# 8>7>-4: ^xkuu Xkckguk# fDfxket Jlqkxmikmt Tkebmlcljfku# fDfxket Jlqkxmikmt Tkebmlcljfku Zkceliku Mkz HlgxdIkihkxu# Ogm{gxv 78# 8>77-

4


6/13

Xkqlcqfmj Dllx Clhhvfutu

Tbk xkqlcqfmj dllx fu# la el{xuk# mlt cfiftkd tl jkmkxgcu gmd gdifxgcu- EXKZu xkukgxebublzu dkakmuk eli~gmfku gcul elqkt clhhvfutu zftb hge`jxl{mdu fm g~~xl~xfgtflmu gmd utxlmjelmmketflmu lm tbk Bfcc- EXKZ gmgcvkd tbk ki~clvikmt bfutlxv la fm)bl{uk clhhvfutu

xkjfutkxkd lm hkbgca la Cle`bkkd Igxtfm# Hlkfmj# Mlxtbxl~ Jx{iigm# Xgvtbklm# gmd JkmkxgcDvmgifeu gu la tbk afxut w{gxtkx la 8>78 gmd al{md gt ckgut 12 ~kxekmt bgd ~xflx ~{hcfe uketlxkr~kxfkmek- Mkgxcv bgca la tbk 24 clhhvfutu bgd zlx`kd alx Elmjxkuu- Fm gddftflm# 87 ~kxekmt# lx72 clhhvfutu# bgd zlx`kd alx g akdkxgc gjkmev- La tbluk clhhvfutu zftb kr~kxfkmek lm tbk Bfcc#xl{jbcv g tbfxd 74 clhhvfutu ) bgd zlx`kd alx kftbkx tbk Bl{uk lx Ukmgtk G~~xl~xfgtflmuEliifttkku# tbk ~lzkxa{c ~gmkcu xku~lmufhck alx dfxketfmj hfccflmu la dlccgxu fm jlqkxmikmtu~kmdfmj- Tbkxk zkxk gcul ltbkx elmmketflmu tl tbk g~~xl~xfgtflmu eliifttkku? la tbk 71clhhvfutu zbl zlx`kd dfxketcv alx ikihkxu la Elmjxkuu# ukqkm bgd zlx`kd alx ikihkxu la tbkg~~xl~xfgtflmu eliifttkku-

Tbk afqk eli~gmfku u~kmd ifccflmu la dlccgxu lm akdkxgc clhhvfmj kqkxv vkgx# gmd xkekfqkhfccflmu la dlccgxu fm akdkxgc elmtxgetu- Clhhvfmj xkelxdu ublz tbkfx elccketfqk u~kmdfmj lm

clhhvfmj fmexkgukd hv mkgxcv 4> ~kxekmt hktzkkm 8>>: gmd 8>77# u`vxle`ktfmj axli $44-1ifccflm tl $18-5 ifccflm- Lqkx tbk ugik ~kxfld# tbk tltgc gil{mt la dlccgxu eliifttkd tl tbki fmakdkxgc elmtxgetu fmexkgukd hv xl{jbcv 75 ~kxekmt# jxlzfmj axli $7>>-17 hfccflm fm afuegc vkgx8>>: tl $775-82 hfccflm fm afuegc vkgx 8>77-42

Tbk afqk eli~gmfku u~kmt xl{jbcv $55 ifccflm clhhvfmj d{xfmj tbk afxut bgca la tbfu vkgx#fmdfegtfmj g cf`kcv lqkxgcc fmexkguk alx 8>78 gu zkcc- Gu dkakmuk elmtxgetlxu utk~ {~ tbk afjbtgjgfmut ~cgmmkd h{djkt e{tu# zkcc)elmmketkd clhhvfutu gmd ukmflx ifcftgxv ~kxulmmkc gxk cf`kcv tlhkelik kqkm ilxk qgc{ghck-

Cltu la Cll~blcku

Tbk ^kmtgjlm bgu x{cku ikgmt tl gddxkuu elmacfetu la fmtkxkut hv xktfxkku# h{t fmdk~kmdkmtut{dfku bgqk al{md tbkv gxk xfddckd zftb cll~blcku-46 Alx krgi~ck# xktfxfmj acgj gmd jkmkxgclaafekxu gxk u{hoket tl g lmk)vkgx ellcfmj)laa ~kxfld hgxxfmj tbki axli elmtgetfmj gmvlmk fm tbkgjkmefku tbkv ilut xkekmtcv zlx`kd gt zftb tbk fmtkmt tl fmac{kmek-;> Mltbfmj# blzkqkx# ~xkqkmtutbki axli laakxfmj hkbfmd)tbk)uekmku gdqfek tl h{ufmkuu elcckgj{ku zbl egm elmtget ki~clvkkufm tbkfx alxikx gjkmefku-;7

U{eb fmac{kmek fu bgxd tl txge`- Fm 8>>2# Elmjxkuu xkw{fxkd ukmflx dkakmuk gew{fuftflmlaafefgcu tl ukk` j{fdgmek axli ktbfeu laafefgcu hkalxk geek~tfmj eli~kmugtflm axli g dkakmukelmtxgetlx-

;8Tbk dk~gxtikmt zgu xkw{fxkd tl exkgtk g ekmtxgcfkd dgtghguk elmtgfmfmj el~fku la

42 Akdkxgc xle{xkikmt Dgtg Uvutki# Tl~ 7>> Elmtxgetlxu Xk~lxtu 8>>:)8>77# geekuukd lm Uk~tkihkx 76# 8>78#gqgfcghck gtbtt~u?,,zzz-a~du-jlq,a~dumj\eiu,fmdkr-~b~,xk~lxtu-46 Xkqlcqfmj Dllx Zlx`fmj Jxl{~#G Igttkx la Tx{ut? Blz Tbk Xkqlcqfmj Dllx [mdkxifmku ^{hcfe Elmafdkmek FmJlqkxmikmt Gmd Zbgt tl Dl Ghl{t Ft# Letlhkx 8>>;-;> Dk~gxtikmt la Dkakmuk ^gmkc lm Elmtxgetfmj Fmtkjxftv xk~lxt#Xkqfkz la ^lut)Ki~clvikmt Xkutxfetflmu G~~cfeghcktl tbk DlD# Igv 6# 8>77-;7Fd-;8Mgtflmgc Dkakmuk G{tblxfgtflm Get alx Afuegc Vkgx 8>>2# ^{hcfe Cgz 77>)727# 77>tb Elmjxkuu# Ogm{gxv 82# 8>>2-

;


7/13

tbk ktbfeu l~fmflmu#;5 h{t bgu xka{ukd tl ig`k ft ~{hcfecv gqgfcghck-;4 G O{mk 8>7> xk~lxt hv tbkdkakmuk dk~gxtikmtu fmu~ketlx jkmkxgc al{md tbgt 876 u{eb l~fmflmu bgd hkkm fuu{kd# tbk ilutxkekmt m{ihkx gqgfcghck-

;;

Fm 8>>6# Elmjxkuu dfxketkd tbk Dkakmuk Dk~gxtikmt ^gmkc lm Elmtxgetfmj Fmtkjxftv tlguukuu tbk ^kmtgjlmu ~lut)xktfxkikmt ~lcfefku gmd dktkxifmk zbktbkx tbkv gdkw{gtkcv ~xltkettbk ~{hcfe fmtkxkut zftbl{t {mxkgulmghcv cfiftfmj tbk a{t{xk ki~clvikmt l~tflmu la alxikxDk~gxtikmt la Dkakmuk ~kxulmmkc-;1 Tbk ~gmkc elmec{dkd krfutfmj elmacfet la fmtkxkut cgzu zkxku{aafefkmt# h{t tbk Mgtflmgc Gegdkiv la ^{hcfe Gdifmfutxgtflm "MG^G zbfeb xkqfkzkd tbk~gmkcu afmdfmju# exftfefkd tbk dkakmuk dk~gxtikmtu iktbldlcljv gmd gmgcvufu gmd elmec{dkdtbk ~gmkcu ut{dv dfdmt ~kxu{gufqkcv ublz tbk krfutfmj x{cku zkxk gdkw{gtk tl ~xltket tbk ~{hcfefmtkxkut-

;:Alx krgi~ck# tbk MG^G xkqfkz al{md tbk dkakmuk dk~gxtikmt agfckd tl gddxkuu blz

tbk krfutfmj xkutxfetflmu gdkw{gtkcv gddxkuu tbk hkbfmd)tbk)uekmku ~xlhcki-;2

Gu Elmjxkuu utgxku dlzm tbk ~luufhfcftv la iguufqk e{tu tl tbk dkakmuk h{djkt#elmtxgetlxu gxk uexgihcfmj tl ~luftflm tbkiukcqku lm tbk zfmmfmj ufdk# ig`fmj bfjb)xgm`fmjjkmkxgcu gmd gdifxgcu gmd kr~kxfkmekd clhhvfutu kqkm ilxk la g qgc{ghck eliildftv- Tbgt

ikgmu tbk xkqlcqfmj dllx fu {mcf`kcv tl utl~ u~fmmfmj gmvtfik ullm-

;5Fd-;4 ^xkuu Xkckguk# ^xloket lm Jlqkxmikmt Lqkxufjbt# ^LJLu Xkw{kut Alx Txgmu~gxkmev Tl Xkqlcqfmj DllxDgtghguk Dkmfkd# Mlqkihkx 8># 8>>6-;;

Dk~gxtikmt la Dkakmuk Fmu~ketlx Jkmkxgc#Xkqfkz la DlD Eli~cfgmek zftb Uketflm 24:la tbk MDGG alx AV 8>>2#Xk~lxt Ml- U^L)8>7>)>>5# O{mk 72# 8>7>- EXKZ afckd Axkkdli la Fmalxigtflm Get xkw{kutu fm G~xfc 8>78#xkw{kutfmj tbk dgtghguk# gmd fm Uk~tkihkx 8>78# xkw{kutfmj tbk 876 l~fmflmu eftkd fm tbk Fmu~ketlx Jkmkxgcu xk~lxt-Tbk dk~gxtikmt bgu xka{ukd tl t{xm lqkx tbk dgtghguk# gmd tbk fmu~ketlx jkmkxgcu laafek bgu fmdfegtkd g xku~lmuk fumlt fiikdfgtkcv alxtbelifmj-;1 Dk~gxtikmt la Dkakmuk ^gmkc lm Elmtxgetfmj Fmtkjxftv#Xkqfkz la ^lut)Ki~clvikmt Xkutxfetflmu G~~cfeghck tl tbkDlD# Igv 6# 8>77-;:Fd-;2Fd-0 Mgtflmgc Gegdkiv la ^{hcfe Gdifmfutxgtflm#Fmdk~kmdkmt Guukuuikmt la tbk Dk~gxtikmt la Dkakmuk Xkqfkz la^lut)Ki~clvikmt Xkutxfetflmu# Akhx{gxv 8>78-

1


8/13

Iktbldlcljv

EXKZ afckd g xkw{kut {mdkx tbk Axkkdli la Fmalxigtflm Get alx tbk mgiku gmd xktfxkikmt dgtkula tbxkk)gmd)al{x utgx gdifxgcu gmd jkmkxgcu zbl xktfxkd axli tbk Gxiv# Mgqv# Gfx Alxek# gmdIgxfmk Elx~u fm 8>>6# 8>7># gmd 8>77- EXKZ xkukgxebkxu tbkm {ukd mkzu gxtfecku# ulefgc ikdfg~xlafcku# ~xkuu xkckguku# akdkxgc elmtxgetfmj xkelxdu# gmd ltbkx ~{hcfecv gqgfcghck fmalxigtflm tlfdkmtfav ~lut)xktfxkikmt olhu tg`km hv tbluk bfjb)xgm`fmj jkmkxgcu gmd gdifxgcu gmd dktkxifmkzbktbkx tbkfx mkz ki~clvkxu zkxk dkakmuk elmtxgetlxu lx elmu{ctgmtu-

EXKZ xkcfkd {~lm Akdkxgc ^xle{xkikmt Dgtghguk Uvutki "A^DU& xk~lxtu ghl{t tbk tl~ 7>>akdkxgc elmtxgetlxu tl dktkxifmk tbk cgxjkut dkakmuk elmtxgetlxu# gmd dxkz tbk mgiku la xkjfutkxkdclhhvfutu alx tbluk eli~gmfku axli afxut w{gxtkx 8>78 clhhvfmj xk~lxtu afckd fm tbk clhhvfmjfmalxigtflm dgtghguk igfmtgfmkd hv tbk Ukmgtk Laafek la ^{hcfe Xkelxdu fm ftu lmcfmk ClhhvfmjDfueclu{xk Get Dgtghguk- Tl dktkxifmk tbk ~gut ki~clvikmt la tbk clhhvfutu# EXKZxkukgxebkxu {ukd clhhvfmj xk~lxtu# mkzu gxtfecku# laafefgc hfljxg~bfku# ~xkuu xkckguku# gmdxkqlcqfmj dllx fmalxigtflm guukihckd hv Ckjfutlxi ^xl gmd tbk Ekmtkx alx Xku~lmufqk ^lcftfeu-

EXKZ xkukgxebkxu gcul {ukd clhhvfmj dgtg axli tbk Ukmgtku Clhhvfmj Dfueclu{xk Get Dgtghguktl dktkxifmk tbk tltgc gil{mtu u~kmt lm clhhvfmj hv tbk tl~ afqk dkakmuk elmtxgetlxu axli 8>>:{mtfc 8>78- EXKZ xkcfkd {~lm egi~gfjm elmtxfh{tflm dgtg txge`kd hv tbk Ekmtkx alx Xku~lmufqk^lcftfeu- Tbk ekmtkxu tltgcu alx kgeb eli~gmv fmec{dk elmtxfh{tflmu la $8>> lx ilxk jfqkm hveli~gmv ~lcftfegc getflm eliifttkku gmd fmdfqfd{gcu guulefgtkd zftb tbk eli~gmv tl akdkxgcegmdfdgtku-

EXKZ {ukd gm gmgcvufu la A^DU dgtg hv tbk Ekmtkx alx Utxgtkjfe gmd Fmtkxmgtflmgc Ut{dfku"EUFU& tl dktkxifmk tbk tltgc gil{mtu la ilmkv lhcfjgtkd tl tbk tl~ dkakmuk elmtxgetlxu fm afuegcvkgx 8>77- EUFU xk~lxtkd ftu tltgcu fm AV 8>77 dlccgxu-

:


9/13

Hlkfmj

Xkjfutkxkd clhhvfutu gu la afxut w{gxtkx 8>78? 8;Xkqlcqfmj dllx clhhvfutu? 87Gil{mt u~kmt lm clhhvfmj ufmek 8>>:? $21-65 ifccflm

Egi~gfjm elmtxfh{tflmu ufmek 8>>2 eveck? $:-;2 ifccflm

7

Tl~ elmjxkuuflmgc xkef~fkmtu la egi~gfjm elmtxfh{tflmu d{xfmj tbk 8>78 kcketflm eveck?Xk~- H{e` Ie@klm "X)EG Xk~- Xlm ^g{c "X)TR Ukm- Igxfg Egmtzkcc "D)ZG&Tltgc dlccgxu lhcfjgtkd tl Hlkfmj alx Dkakmuk Dk~gxtikmt elmtxgetu fm 8>77? $8>-46 hfccflm

Hlkfmju clhhvfmj u~kmdfmj fmexkgukd axli $7>-14 ifccflm fm 8>>: tl $7;-67 ifccflm fm 8>77# go{i~ la xl{jbcv ;> ~kxekmt- Tbk eli~gmv u~kmt $4 ifccflm clhhvfmj fm tbk afxut w{gxtkx la 8>78gmd bgu xk~lxtkd clhhvfmj lm g blut la fuu{ku# fmec{dfmj evhkx uke{xftv# ifuufck dkakmuk~xljxgiu# gmd u~gek cg{meb qkbfecku- La tbk 87 Hlkfmj clhhvfutu zftb ~{hcfe uketlx kr~kxfkmek?

Afqk zlx`kd alx tbk Bl{uk G~~xl~xfgtflmu Eliifttkk0 Lmk zlx`kd alx tbk Ukmgtk G~~xl~xfgtflmu Eliifttkk0 Lmk zlx`kd alx tbk Ukmgtk Uigcc H{ufmkuu gmd Kmtxk~xkmk{xubf~ Eliifttkk0 Tzl zlx`kd alx ikihkxu la Elmjxkuu zbl ugt lm lmk la tbk g~~xl~xfgtflmu eliifttkku0 Afqk zlx`kd alx ltbkx ikihkxu la Elmjxkuu0 Ukqkm bkcd ltbkx ~luftflmu zftb tbk akdkxgc jlqkxmikmt# fmec{dfmj olhu fm tbk laafek la tbk

ukexktgxv la dkakmuk# tbk laafek la tbk ukexktgxv la tbk Gxiv# gmd tbk Eliikxek gmdTxgmu~lxtgtflm Dk~gxtikmtu- Tfi @kgtfmj# Hlkfmju ukmflx qfek ~xkufdkmt alxjlqkxmikmt l~kxgtflmu# zgu tbk utgaa dfxketlx alx tbk Zbftk Bl{uk ckjfucgtfqk gaagfxulaafek d{xfmj tbk Ecfmtlm gdifmfutxgtflm-8

Gu la afxut w{gxtkx 8>78# 75 l{tufdk afxiu zkxk gcul xkjfutkxkd tl clhhv lm Hlkfmju hkbgca- Tbkcfut la l{tufdk afxiu fmec{dku Jk~bgxdt Jxl{~ Jlqkxmikmt Gaagfxu# tbk afxi bkgdkd hv alxikx

Bl{uk Igolxftv Ckgdkx Xfebgxd Jk~bgxdt "D)IL&- Hlkfmj bgu ~gfd Jk~bgxdt Jxl{~ $7-1;ifccflm ufmek 8>>2- Hlkfmj gcul {uku Uble`kv Uelafkcd Ulc{tflmu# g clhhvfmj afxi utgxtkd fm Igv8>77 hv tzl alxikx g~~xl~xfgtflmu eliifttkk utgaa ikihkxu tbgt fu gaafcfgtkd zftb xktfxkd Jkm-Utgmckv IeEbxvutgcu elmu{ctfmj afxi-5 Jkm- IeEbxvutgc fu mlt g xkjfutkxkd clhhvfut- Hlkfmjbgu ~gfd Uble`kv Uelafkcd Ulc{tflmu $71>#>>> ufmek 8>77-

Ul agx# Hlkfmj bgu elmtxfh{tkd $8-57 ifccflm tl akdkxgc egmdfdgtku d{xfmj tbk 8>78 eveck- Tbkhfjjkut elmjxkuuflmgc xkef~fkmt fu Xk~- Ie@klm# tbk ebgfxigm la tbk Bl{uk Gxikd UkxqfekuEliifttkk# zbl xkekfqkd $57#:;>-4 Fm gddftflm# tbxkk la tbk tl~ tkm elmjxkuuflmgc xkef~fkmtu laHlkfmj elmtxfh{tflmu Ukm- Egmtzkcc# Xk~- Mlxi Dfe`u "D)ZG gmd Xk~- Gdgi Uiftb "D)ZG tbk xgm`fmj ikihkx la Bl{uk Gxikd Ukxqfeku; gxk axli Zgubfmjtlm utgtk# zbkxk

Hlkfmj ki~clvu ilxk tbgm 2>#>>> ~kl~ck-1

Tbkv xkekfqkd $81#2:;# $8;#;>># gmd $8;#>>>#xku~ketfqkcv-7 Gcc elmtxfh{tflmu gxk gu la Uk~tkihkx 8># 8>78-8 btt~?,,zzz-hlkfmj-eli,eli~gmvlaafeku,ghl{t{u,krke~xlafcku,`kgtfmj-btic-5 @gtk Ge`ckv# Alxikx G~~xl~xfgtflmu Gfdku Cg{meb Mkz Clhhv Ubl~# Xlcc Egcc# Igv 75# 8>77-4 btt~?,,gxikdukxqfeku-bl{uk-jlq,fmdkr-eai,ikihkxu-;Fd-1 btt~?,,zzz-hlkfmj-eli,ghl{t{u,ki~clvikmt,ki~clvikmt\tghck-btic-

2


10/13

Jkmkxgc Dvmgifeu

Xkjfutkxkd clhhvfutu gu la afxut w{gxtkx la 8>78? 7>Xkqlcqfmj dllx clhhvfutu? 8Gil{mt u~kmt lm clhhvfmj ufmek 8>>:? $;5->2 ifccflm

Egi~gfjm elmtxfh{tflmu ufmek 8>>2 eveck? $4-:6 ifccflm

7

Tl~ elmjxkuuflmgc xkef~fkmtu la egi~gfjm elmtxfh{tflmu d{xfmj tbk 8>78 kcketflm eveck? Xk~-H{e` Ie@klm "X)EG Ukm- Ueltt Hxlzm "X)IG Xk~- Ofi Cgmjkqfm "D)XF&Tltgc dlccgxu lhcfjgtkd tl Jkmkxgc Dvmgifeu alx Dkakmuk Dk~gxtikmt elmtxgetu fm 8>77?$7:-62 hfccflm

Jkmkxgc Dvmgifeu clhhvfmj u~kmdfmj fmexkgukd axli $:-76 ifccflm fm 8>>: tl $77-51 ifccflm fm8>77# g o{i~ la xl{jbcv ;2 ~kxekmt- Blzkqkx# tbk eli~gmv u~kmt $8-88 ifccflm clhhvfmj fm tbkafxut w{gxtkx la 8>78# g 88 ~kxekmt dkexkguk axli tbk afxut w{gxtkx la 8>77- Tbk eli~gmv xk~lxtkdclhhvfmj lm g~~xl~xfgtflmu alx g zfdk xgmjk la ~xljxgiu# fmec{dfmj ubf~h{fcdfmj# Gxiv jxl{mdqkbfecku# gmd dkakmuk fmtkccfjkmek ~xljxgiu- La tbk tzl Jkmkxgc Dvmgifeu clhhvfutu zftb ~{hcfe

uketlx kr~kxfkmek# lmk zlx`kd alx g alxikx xk~xkukmtgtfqk axli 76:6 {mtfc 7621 gmd tbk ltbkxzgu g Ukmgtk cfgfulm alx tbk Mgqv axli 8>>; {mtfc 8>>:-

Gu la afxut w{gxtkx 8>78# 82 l{tufdk afxiu zkxk gcul xkjfutkxkd tl clhhv lm Jkmkxgc Dvmgifeuhkbgca- Tbk cfut la l{tufdk afxiu fmec{dku Gikxfegm Dkakmuk Fmtkxmgtflmgc gmd ^xfik ^lcfevJxl{~- Jkmkxgc Dvmgifeu gcul {uku Uble`kv Uelafkcd Ulc{tflmu# g clhhvfmj afxi utgxtkd fm Igv8>77 hv tzl alxikx g~~xl~xfgtflmu eliifttkk utgaa ikihkxu tbgt fu gaafcfgtkd zftb xktfxkd Jkm-Utgmckv IeEbxvutgcu elmu{ctfmj afxi-8 Jkm- IeEbxvutgc fu mlt g xkjfutkxkd clhhvfut- JkmkxgcDvmgifeu bgu ~gfd Uble`kv Uelafkcd Ulc{tflmu $77>#>>> ufmek 8>77-

Ul agx# Jkmkxgc Dvmgifeu bgu elmtxfh{tkd $7-45 ifccflm tl akdkxgc egmdfdgtku d{xfmj tbk 8>78eveck- Tbk hfjjkut elmjxkuuflmgc xkef~fkmt fu Xk~- Ie@klm# tbk ebgfxigm la tbk Bl{uk GxikdUkxqfeku Eliifttkk# zbl xkekfqkd $51#>>>-5 Ukm- Hxlzm# xkef~fkmt la tbk ukelmd)cgxjkutgil{mt# fu g ikihkx la tbk Ukmgtk Gxikd Ukxqfeku Eliifttkk gmd tll` exkdft fm G{j{ut 8>78alx fmtkxqkmfmj zftb tbk Dk~gxtikmt la Dkakmuk tl ugqk 7>> olhu gt g Jkmkxgc Dvmgifeu agefcftvfm Iguugeb{ukttu-4 Bk xkekfqkd $8:#:>> axli tbk eli~gmv- Tbk tbfxd)cgxjkut xkef~fkmt# Xk~-Cgmjkqfm# g ikihkx la tbk Bl{uk Gxikd Ukxqfeku Eliifttkk# xkekfqkd $84#2;>-; Bk bguzlx`kd tl igfmtgfm a{mdfmj alx Jkmkxgc Dvmgifeu ~xloketu fm bfu dfutxfet-1

7 Gcc elmtxfh{tflmu gxk gu la Uk~tkihkx 8># 8>78-8 @gtk Ge`ckv# Alxikx G~~xl~xfgtflmu Gfdku Cg{meb Mkz Clhhv Ubl~# Xlcc Egcc# Igv 75# 8>77-5 btt~?,,gxikdukxqfeku-bl{uk-jlq,fmdkr-eai,ikihkxu-4 btt~?,,zzz-gxikd)ukxqfeku-ukmgtk-jlq,ghl{t,eliifttkk)ikihkxu-eai0 Ebxfutl~bkx Mfeblcu# Ueltt Hxlzm U~kg`ugt Jkmkxgc Dvmgifeu fm Tg{mtlm# Tg{mtlm Dgfcv Jgzkttk# G{j{ut 87# 8>78-;btt~?,,gxikdukxqfeku-bl{uk-jlq,fmdkr-eai,ikihkxu-1 ^g{c Kdzgxd ^gx`kx# [-U- Bl{uk Qltku tl Hcle` Dkcgv fm U{higxfmk ^xld{etflm# ^xlqfdkmek Ol{xmgc# Igv 72#8>78-

6


11/13

Cle`bkkd Igxtfm

Xkjfutkxkd clhhvfutu gu la afxut w{gxtkx 8>78? 81Xkqlcqfmj dllx clhhvfutu? 72Gil{mt u~kmt lm clhhvfmj ufmek 8>>:? $:4-85 ifccflm

Egi~gfjm elmtxfh{tflmu ufmek 8>>2 eveck? $ 2->5 ifccflm

7

Tl~ elmjxkuuflmgc xkef~fkmtu la egi~gfjm elmtxfh{tflmu d{xfmj tbk 8>78 kcketflm eveck? Xk~-H{e` Ie@klm "X)EG Xk~- @gv Jxgmjkx "X)TR Ukm- Hfcc Mkculm "D)AC&Tltgc dlccgxu lhcfjgtkd tl Cle`bkkd Igxtfm alx Dkakmuk Dk~gxtikmt elmtxgetu fm 8>77?$5;-:1 hfccflm

Cle`bkkd Igxtfmu clhhvfmj u~kmdfmj fmexkgukd axli $6-:1 ifccflm fm 8>>: tl $7;-7 ifccflm fm8>77# g o{i~ la xl{jbcv ;4 ~kxekmt- Tbk eli~gmv u~kmt $5-61 ifccflm clhhvfmj fm tbk afxutw{gxtkx la 8>78# g 8; ~kxekmt fmexkguk lqkx afxut w{gxtkx 8>77# gmd xk~lxtkd clhhvfmj lm fuu{kufmec{dfmj ubf~h{fcdfmj# Mgqv xgdgx ~xljxgiu# gmd elmtxgetlx eli~kmugtflm- La tbk 72 Cle`bkkdIgxtfm clhhvfutu zftb ~{hcfe uketlx kr~kxfkmek?

Al{x zlx`kd alx tbk Bl{uk G~~xl~xfgtflmu Eliifttkk0

Tzl zlx`kd alx ikihkxu la Elmjxkuu zbl ugt lm lmk la tbk g~~xl~xfgtflmu eliifttkku0 Lmk zlx`kd alx tbk Ukmgtk Blikcgmd gmd Jlqkxmikmtgc Gaagfxu Eliifttkk# lmk

zlx`kd alx tbk Ukmgtk H{djkt Eliifttkk# lmk zlx`kd alx tbk Ukmgtk Ukcket Eliifttkklm Fmtkccfjkmek# gmd lmk zlx`kd alx tbk ukexktgxv la tbk Ukmgtk0

Kfjbt bkcd ltbkx ~luftflmu zftb tbk akdkxgc jlqkxmikmt# fmec{dfmj olhu fm tbk Dk~gxtikmtla Dkakmuk# tbk Mgtflmgc Xkelmmgfuugmek Laafek# gmd tbk Akdkxgc KikxjkmevIgmgjkikmt Gjkmev- Jzkmdlcvm Hxlzm# mlz g xkjfutkxkd clhhvfut alx Cle`bkkdIgxtfm# zgu g dk~{tv guufutgmt ukexktgxv la dkakmuk d{xfmj tbk Ecfmtlm gdifmfutxgtflm-8

Gu la afxut w{gxtkx 8>78# 8; l{tufdk afxiu zkxk gcul xkjfutkxkd tl clhhv lm Cle`bkkd Igxtfmu

hkbgca- Tbk cfut la l{tufdk afxiu fmec{dku tbk ^ldkutg Jxl{~# tbk Jclqkx ^gx` Jxl{~# gmd QgmUelvle Guulefgtku-

Ul agx# Cle`bkkd Igxtfm bgu elmtxfh{tkd $8-4; ifccflm tl akdkxgc egmdfdgtku d{xfmj tbk 8>78eveck- Tbk hfjjkut elmjxkuuflmgc xkef~fkmt fu Xk~- Ie@klm# tbk ebgfxigm la tbk Bl{uk GxikdUkxqfeku Eliifttkk# zbl xkekfqkd $14#8;>-

5Xk~- Jxgmjkx# zbl xkekfqkd $18#:>># fu tbk ukelmd

cgxjkut xkef~fkmt- Xk~- Jxgmjkxu alxikx ebfka la utgaa# Xlhkxt Bkgd# fu mlz g clhhvfut alx tbkeli~gmv-4 Ukm- Mkculm# tbk tbfxd tl~ elmjxkuuflmgc xkef~fkmt# xkekfqkd $5:#:;>- Cle`bkkdIgxtfm fu tbk cgxjkut dkakmuk elmtxgetlx fm Aclxfdg-;

7 Gcc elmtxfh{tflmu gxk gu la Uk~tkihkx 8># 8>78-8 Cle`bkkd Igxtfm# Afxut W{gxtkx 8>77 Clhhvfmj Dfueclu{xk Xk~lxt# Ukexktgxv la tbk Ukmgtk# Laafek la ^{hcfeXkelxdu-5btt~?,,gxikdukxqfeku-bl{uk-jlq,fmdkr-eai,ikihkxu-4 btt~?,,zzz-ckjfutlxi-eli,~kxulm,hfl,75715,Xlhkxt\B\Bkgd-btic0 Cle`bkkd Igxtfm# Ukelmd W{gxtkx 8>77Clhhvfmj Dfueclu{xk Xk~lxt# Ukexktgxv la tbk Ukmgtk# Laafek la ^{hcfe Xkelxdu-; Xfebgxd H{xmktt# Cle`bkkd Ukk`u Tl Txfi Zlx`alxek 7-;+ fm Txgfmfmj# Ifuufcku# Lxcgmdl Ukmtfmkc# Uk~tkihkx 8>#8>78-

7>


12/13

Mlxtbxl~ Jx{iigm

Xkjfutkxkd clhhvfutu gu la afxut w{gxtkx 8>78? 7>Xkqlcqfmj dllx clhhvfutu? :Gil{mt u~kmt lm clhhvfmj ufmek 8>>:? $25-2; ifccflm

Egi~gfjm elmtxfh{tflmu ufmek 8>>2 eveck? $1-76 ifccflm

7

Tl~ elmjxkuuflmgc xkef~fkmtu la egi~gfjm elmtxfh{tflmu d{xfmj tbk 8>78 kcketflm eveck? Xk~-H{e` Ie@klm "X)EG Xk~- Olbm Hlkbmkx "X)LB Xk~- D{teb X{~~kxuhkxjkx "D)ID&Tltgc dlccgxu lhcfjgtkd tl Mlxtbxl~ Jx{iigm alx Dkakmuk Dk~gxtikmt elmtxgetu fm 8>77?$77-22 hfccflm

Mlxtbxl~ Jx{iigmu clhhvfmj u~kmdfmj fmexkgukd axli $7>-22 ifccflm fm 8>>: tl $78-::ifccflm fm 8>77# g o{i~ la xl{jbcv 7: ~kxekmt- Tbk eli~gmv u~kmt $4->: ifccflm clhhvfmj fm tbkafxut w{gxtkx la 8>78# g ;7 ~kxekmt fmexkguk lqkx afxut w{gxtkx 8>77# gmd xk~lxtkd clhhvfmj lmfuu{ku fmec{dfmj evhkxuke{xftv# tbk olfmt tgetfegc xgdfl uvutki# gmd tbk Qfxjfmfg ecguu u{higxfmk-La tbk ukqkm Mlxtbxl~ Jx{iigm clhhvfutu zftb ~{hcfe uketlx kr~kxfkmek?

Tbxkk zlx`kd alx tbk Ukmgtk G~~xl~xfgtflmu Eliifttkk0

Tbxkk zlx`kd alx ikihkxu la Elmjxkuu# fmec{dfmj tzl zbl ugt lm lmk la tbkg~~xl~xfgtflmu eliifttkku0

Lmk fu g alxikx ukmflx ~xle{xkikmt krke{tfqk alx tbk Jkmkxgc Ukxqfeku Gdifmfutxgtflm-Gu la afxut w{gxtkx 8>78# 75 l{tufdk afxiu zkxk gcul xkjfutkxkd tl clhhv lm Mlxtbxl~ Jx{iigmuhkbgca# fmec{dfmj cgz afxi gttlm Hljju- Mlxtbxl~ Jx{iigm gcul {uku Uble`kv UelafkcdUlc{tflmu# g clhhvfmj afxi utgxtkd fm Igv 8>77 hv tzl alxikx g~~xl~xfgtflmu eliifttkk utgaaikihkxu tbgt fu gaafcfgtkd zftb xktfxkd Jkm- Utgmckv IeEbxvutgcu elmu{ctfmj afxi-8 Jkm-IeEbxvutgc fu mlt g xkjfutkxkd clhhvfut- Mlxtbxl~ Jx{iigm bgu ~gfd Uble`kv Uelafkcd Ulc{tflmu$88>#>>> ufmek 8>77-

Ul agx# Mlxtbxl~ Jx{iigm bgu elmtxfh{tkd $8-48 ifccflm tl akdkxgc egmdfdgtku d{xfmj tbk 8>78eveck- Tbk hfjjkut elmjxkuuflmgc xkef~fkmt fu Xk~- H{e` Ie@klm "X)EG tbk ebgfxigm la tbkBl{uk Gxikd Ukxqfeku Eliifttkk# zbl xkekfqkd $;>#;>>-

5Fm 8>77# ublxtcv gatkx Xk~- Ie@klm

guu{ikd tbk ebgfxigmubf~# tbk Gxikd Ukxqfeku Eliifttkk bfxkd Tbligu Ige@kmfk# gMlxtbxl~ Jx{iigm qfek ~xkufdkmt gmd clhhvfut-4 Ublxtcv hkalxk Ix- Ige@kmfk ckat Mlxtbxl~Jx{iigm tl zlx` alx tbk eliifttkk# tbk eli~gmv ~gfd bfi g $462#554 hlm{u xl{jbcv kw{gc tlbfu gmm{gc ugcgxv-; Tbk ukelmd hfjjkut elmjxkuuflmgc xkef~fkmt la Mlxtbxl~ Jx{iigmelmtxfh{tflmu fu U~kg`kx la tbk Bl{uk Hlkbmkx# zbl xkekfqkd $58#>>>- Xk~- X{~~kxuhkxjkx# tbktbfxd cgxjkut elmjxkuuflmgc xkef~fkmt# xk~xkukmtu ~gxtu la Gmmk Gx{mdkc El{mtv# zbkxk Mlxtbxl~Jx{iigm fu tbk cgxjkut ~xfqgtk ki~clvkx-1 Bk xkekfqkd $5>#4>>-

7 Gcc elmtxfh{tflmu gxk gu la Uk~tkihkx 8># 8>78-8 @gtk Ge`ckv# Alxikx G~~xl~xfgtflmu Gfdku Cg{meb Mkz Clhhv Ubl~# Xlcc Egcc# Igv 75# 8>77-5 btt~?,,gxikdukxqfeku-bl{uk-jlq,fmdkr-eai,ikihkxu-4 Ckk Agmj# Krec{ufqk? Mlxtbxl~ Jx{iigm Gzgxdu Clhhvfut $;>>@ Hlm{u Zkk`u Hkalxk Hkelifmj Clz)^gfdElmjxkuuflmgc Utgaakx Ubg~fmj Ifcftgxv lcfev#Xk~{hcfe Xk~lxt# O{mk 77# 8>78-;Fd-1 btt~?,,zzz-ggkde-lxj,tl~\ki~clvkxu-btic-

77


13/13

Xgvtbklm

Xkjfutkxkd clhhvfutu gu la afxut w{gxtkx 8>78? 75Xkqlcqfmj dllx clhhvfutu? 6Gil{mt u~kmt lm clhhvfmj ufmek 8>>:? $51-24 ifccflm

Egi~gfjm elmtxfh{tflmu ufmek 8>>2 eveck? $;-2; ifccflm

7

Tl~ elmjxkuuflmgc xkef~fkmtu la egi~gfjm elmtxfh{tflmu d{xfmj tbk 8>78 kcketflm eveck? Ukm-Ueltt Hxlzm "X)IG Xk~- H{e` Ie@klm "X)EG Xk~- Ofi Cgmjkqfm "D)XF&Tltgc dlccgxu lhcfjgtkd tl Xgvtbklm alx Dkakmuk Dk~gxtikmt elmtxgetu fm 8>77? $75-;:hfccflm

Xgvtbklmu clhhvfmj u~kmdfmj fmexkgukd axli $1-7; ifccflm fm 8>>: tl $:-7; ifccflm fm 8>77# go{i~ la xl{jbcv 71 ~kxekmt- Tbk eli~gmv u~kmt $7-;8 ifccflm clhhvfmj fm tbk afxut w{gxtkx la8>78# g 8 ~kxekmt fmexkguk lqkx afxut w{gxtkx 8>78# gmd bgu xk~lxtkd clhhvfmj lm fuu{ku fmec{dfmjifuufck dkakmuk# ubf~h{fcdfmj# gmd ukmulxu gmd xgdgxu- La tbk mfmk Xgvtbklm clhhvfutu zftb~{hcfe uketlx kr~kxfkmek?

Lmk zlx`kd alx hltb tbk Bl{uk G~~xl~xfgtflmu Eliifttkk gmd g ikihkx la Elmjxkuuzbl ukxqkd lm tbk eliifttkk0

Al{x zlx`kd alx ikihkxu la Elmjxkuu# fmec{dfmj tzl zbl ukxqkd lm tbk Bl{uk GxikdUkxqfeku Eliifttkk0

Tzl zlx`kd lm tbk Ukmgtk Blikcgmd Uke{xftv gmd Jlqkxmikmtgc Gaagfxu Eliifttkk0 Lmk zlx`kd lm tbk Ukmgtk Ukcket Eliifttkk alx Fmtkccfjkmek gmd lmk zlx`kd alx tbk

Ukmgtk Afmgmek Eliifttkk-

Gu la afxut w{gxtkx 8>78# 72 l{tufdk afxiu zkxk xkjfutkxkd tl clhhv lm Xgvtbklmu hkbgca- Tbk cfutla l{tufdk afxiu fmec{dku tbk Hxkg{r Cltt Ckgdkxubf~ Jxl{~# g afxi al{mdkd hv alxikx Ukmu-Olbm Hxkg{r "D)CG& gmd Txkmt Cltt "X)IU&- Xgvtbklm bgu ~gfd Hxkg{r Cltt Ckgdkxubf~ Jxl{~#

zbfeb fu mlz lzmkd hv cgz afxi ^gttlm Hljju# $7-86; ifccflm ufmek 8>>2-

Ul agx# Xgvtbklm bgu elmtxfh{tkd $7-:6 ifccflm tl akdkxgc egmdfdgtku d{xfmj tbk 8>78 eveck- TbkZgctbgi# Iguu-)hgukd eli~gmv bgu dfxketkd tbk ilut ilmkv tl Ukm- Hxlzm# g ikihkx la tbkUkmgtk Gxikd Ukxqfeku Eliifttkk# zbl bgu xkekfqkd $18#6>>-8 Tbk ukelmd cgxjkutelmjxkuuflmgc xkef~fkmt la Xgvtbklm elmtxfh{tflmu# Xk~- Ie@klm# fu tbk ebgfxigm la tbk Bl{ukGxikd Ukxqfeku Eliifttkk-5 Bk xkekfqkd $84#>>>- Tbk tbfxd tl~ xkef~fkmt la Xgvtbklmelmtxfh{tflmu# Xk~- Cgmjkqfm# zbl xkekfqkd $74#6>># fu g al{mdkx gmd el)ebgfx la tbkElmjxkuuflmgc Evhkxuke{xftv Eg{e{u-4

7 Gcc elmtxfh{tflmu gxk gu la Uk~tkihkx 8># 8>78-8 btt~?,,zzz-gxikd)ukxqfeku-ukmgtk-jlq,ghl{t,eliifttkk)ikihkxu-eai-5 btt~?,,gxikdukxqfeku-bl{uk-jlq,fmdkr-eai,ikihkxu-4 btt~?,,evhkxeg{e{u-cgmjkqfm-bl{uk-jlq,

Documents

CREW: Strategic Maneuvers - The Revolving Door from the Pentagon to the Private Sector