Create the right atmosphere – with renewables › fileadmin › download › ... · 2018-11-05 · The complete ROTEX heat pump product range Create the right atmosphere – with

The complete ROTEX heat pump product range

Create the rightatmosphere –with renewablesROTEX air-to-water and ground source heat pumps for new build and modernisation.

2 3

ROTEX heat pumps

The inexhaustible heat sourceon your doorstepROTEX offers individual heat pump solutions for every requirement,supplying your home with heat – with maximum efficiency.

Efficiency, comfort and safety 26

Ideal supplement 27

Specification 28 – 39

Air-to-water heat pump, 12 – 13ROTEX HPSU Bi-Bloc UltraSplit system powered by Bluevolution

Ground source heat pump, 20 – 21 ROTEX HPU ground Natural geothermal heat

Gas hybrid heat pump, 22 – 23ROTEX HPU hybridSmart modernisation –with heat pump and gas

Air-to-water heat pump, 24 – 25ROTEX HPSU hitempHigh temperature heat pumpfor modernisation

Air-to-water heat pump, 16 – 17ROTEX HPSU Bi-BlocFlexible application

Air-to-water heat pump, 18 – 19ROTEX HPSU monobloc compactMonobloc with thermal store

Solutions for new build & modernisation 4 – 5

Product matrix 6 - 7

Powered by Bluevolution 8 - 9

Air-to-water heat pump, 10 – 11ROTEX HPSU compact UltraThe complete solution powered by Bluevolution

Air-to-water heat pump, 14 – 15ROTEX HPSU compactThe complete soluton

4 5

ROTEX heat pumps

The renewable heating era starts here

Natural heat sources on your doorstepOutdoor air and geothermal heat are natural and inexhaustibleenergy sources. Take advantage of this free heat supply and useit in your own home.

A heat pump “pumps” heat into the heating system from theambient air or the ground, with the help of a highly efficientcompressor. This principle is equivalent to using a refrigeratoror air conditioning system in reverse.

Air-to-water heat pumps utilise the ambient air as their heatsource. They can therefore be installed quickly and inexpensively. Ground source heat pumps utilise ground temperatures which are constant all year round. Apart from the heat pump itself, geothermal collectors or geothermal probes are required for operating these heat pumps. The most suitable heat sourcein individual cases depends on the heat demand and the localconditions.

ROTEX new build solutionsThe amount of heating energy required by modern buildings iscontinually going down, resulting in lower flow temperatures.The low temperature heat pumps from ROTEX are designedspecifically to meet such requirements. An underfloor heatingsystem is essential for exploiting the full potential of this energyefficient heat generator. As underfloor heating systems havesuch a large surface area, they can make do with low surface

temperatures. Many ROTEX heat pump systems can also applythe principle in reverse. Consequently, it is possible to useheat pumps in summer for cooling your building gently andeconomically.

ROTEX solutions for modernisation with radiatorsOlder heating systems with radiators depend on higher flowtemperatures (at least 55 °C and up to 80 °C). So that you canalso benefit from this technology in modernisation projects,ROTEX provides heat pumps with a second cooling circuit. Inthis second compressor stage, the temperature is raised to upto 80 °C – warm enough to continue using your existing radia-tors efficiently, without additional electric heating. Alternatively,ROTEX also offers a hybrid appliance consisting of an air-to-water heat pump and a gas condensing boiler.

ROTEX solutions for modernisation providing twice thegain in convenienceEven with a modernisation project, there’s no need to foregothe convenience of an underfloor heating system. ROTEX offerssuch a wide range, you are bound to find the most suitablesolution for your project.

“We wanted a convenient and environmentallyfriendly heating system for our house. So our heating contractor recommended a heat pump from ROTEX. They have great solutions, no matter what your situation. Now, nothing beats the comforts of home – and we get to save on heating costs too!”

Beatrix and Michael Janick, homeowners

How it worksHeat pumps utilise freely available environ-mental heat for heating systems, such as that in the ambient air or naturally occurring geothermal heat, a principle that has already proven its worth in millions of installations.

Heat source Heat pump Consumer

Compressor

Expansion valve Heat exchanger(condenser)

Heat exchanger(evaporator)

Outdoor/air

DHW heatingsystem

geothermal heat (brine)

6 7

ROTEX heat pumps

Whatever your needs– the ideal solution is here

ROTEX heat pump Performance classes

Max. flowtemperature

New build Refrigerant Existing building with underfloor heating or low temperature radiators (50 °C)

Existing buil-ding with radiators over 50 °C

Integral dual mode option, second heatgenerator can be connected

Heating and DHW

Combinationwith solar(retrofitting option)

Cooling(Comfort 365)

SG Ready Control via smartphone possible

The components

Outdoor unit Indoor unit Hygienic thermal storewith solar option

Stainless steel tank

HPSU compact Ultra H/C (Biv) 4 - 8 kW 65 °C P R-32 P 1) –

HPSU compact H/C (Biv) 4 - 16 kW 55 °C P R-410A P – 1) –

HPSU Bi-Bloc Ultra 4 - 8 kW 65 °C P R-32 P – 1) 2) 2) 1) –

HPSU Bi-Bloc 11 - 16 kW 55 °C P R-410A P – – 1) 2) 2) 1) –

HPSU monobloc compact H/C (Biv) 5 - 7 kW 55 °C P R-410A P – 1) –

HPU ground 3 - 10 kW 60 °C P R-410A P – – – 2) 2) – –

HPU hybridWP: 5 - 8 kW

Gas: 8,2 - 26,6 kW80 °C R-410A P – 1) 2) 2) 1) –

HPSU hitemp 11 - 16 kW 80 °C – R-410A – P – 1) – – – 1)

ROTEX HPSU compact UltraAir-to-water heat pump The complete solution -powered by Bluevolution.State of the art heat pump technology with integral thermal store. Hygienic and open to additional heat sources.

ROTEX HPSU hitempAir-to-water heat pump

The high temperature solution:The 2-stage heat pump for modernisation projects achieves flow temperatures of up to 80 °C.

ROTEX HPU hybridGas hybrid heat pump

The combined solution: Smart modernisation with heat pump and gas.

ROTEX HPU ground Ground source heat pump

The highly efficient solution: Ground source heat pumps supply the highest efficiency levels regardless of the outsidetemperature.

ROTEX HPSU Bi-Bloc UltraAir-to-water heat pump

The flexible solution - powered by Bluevolution for single and multi-family houses

ROTEX HPSU compactAir-to-water heat pump The complete solution: State of the art heat pump technology with integral thermal store. Hygienic and open toadditional heat sources.

ROTEX HPSU monobloc compactAir-to-water heat pump

Combines the advantages of a monobloc heat pump and a thermal store.

ROTEX HPSU Bi-BlocAir-to-water heat pump

The flexible solution: Innovative technology and flexible integra-tion into the building.

Series Optional 1) Series in version H/C Biv, not available in version H/C 1) Optional if HybridCube is used 2) Optional if LAN-Adapter is used

P Ideal combination Possible combination

– Not available

8 9

ROTEX heat pumps

Embrace efficiency and modern sustainability with the refrigerant of the future

Everyone is a winner when environmentally friendly R-32 refri-gerant is used. With its low GWP of 675, it is already playing an important part in reducing CO2 emissions, thereby keeping its environmental impact to a minimum. Due to this low GWP, all Bluevolution products already fulfil the requirements of new EU Regulation 517/2014, which stipulates that fluorinated green-house gases (also known as F-gases) be gradually replaced by 2030.

What GWP meansGWP (global warming potential) is a value indicating the global warming impact of a greenhouse gas. The lower the value, the lower the potential contribution to global warming.

New ROTEX air-to-water heat pumps – powered by Bluevolution

A complete solution: HPSU compact Ultra 4-8 kWAdvanced heat pump technology with integral thermal store. Hygie-nic with the ability to incorporate additional heat sources.See page 10/11

The versatile solution: HPSU Bi-Bloc Ultra 4-8 kWFlexible application, also for cascades. See page 12/13

The new heat pump generation: Outstanding performance + environmental responsibility

Powered by BluevolutionThe next generation heat pumps from ROTEX bear the Blue-volution label. This shows that they are part of the DAIKIN Group product range that uses futureproof R-32 refrigerant. Combined with a new highly efficient compressor, these next generation heat pumps achieve the highest efficiency values.

Maximum convenience:• The new air-to-water heat pumps from ROTEX – powered by Bluevolution – boost domestic hot water output by up to 40 % thanks to their state of the art technology

• An optimum interior climate is maintained through heating and cooling when combined with underfloor heating

Outstanding performance:• Flexible for use in new build and even modernisation projects, reaching flow temperatures of up to 65 °C

HPSU compact Ultra

1110

ROTEX heat pumps

HE pump (self-venting,PWM controlled, with condensate protection)

Digital RoCon+ controller. Combined with the ROTEX RoCon G1 gateway, it can be controlled via the ROTEX App

non-pressurised tank water

Heat exchanger (stainless steel)for hot water generation

Heat exchanger (stainlesssteel) for cylinder loading orcentral heating backup

Hot water storage tank(twin wall casing made ofpolypropylene with rigidPUR foam thermal insulation)

Plate heat exchanger

Control unit enclosure with terminal strip

Additional benefits• Highest level of hygiene• Compact dimensions• Intelligent Store Management (ISM)• Smart Grid Ready• Flexible application

ROTEX HPSU compact Ultra with theenvironmentally friendly refrigerant R-32The ROTEX HPSU compact Ultra combines highly efficient heat pump technology with an innovative thermal store in the smallest of spaces. The entire heating centre only takes up 0.36 m² (HPSU compact Ultra 304/308) or 0.62 m² (HPSU compact Ultra 504/508) of space. Electronic management of both heat pump and thermal store (ISM = intelligent storage management) maximises energy efficiency whilst also ensuring heating and domestic hot water convenience. The HPSU compact Ultra is „Smart Grid Ready“, which means that it is already equipped for energy cost saving operation in the future. Domestic hot water heating employs the instantaneous water heating principle and is characterised by the highest standards of hygiene.

The hybrid heating centre – for all energy typesThe HPSU compact Ultra indoor unit can be used as an efficient thermal store for additional heat sources. Apart from a solar thermal system, it can, for example, also be linked to an oil, gas or pellet boiler or woodburning stove with back boiler for domestic hot water and central heating backup. If you do not intend to install a solar thermal system immediately, one can be retrofitted quickly and easily at any time.

Heat pump and solar: low expenditure – high yieldSolar energy and a heat pump are an ideal complement to one another here. At peak levels, 80 % of solar energy that has been captured can be converted into usable heat. The ROTEX HPSU compact Ultra is already optimised for connection to solar thermal technology – when linked up to a ROTEX Solaris, it becomes your own personal solar heating system.

Outstanding efficiency in a compact unitROTEX HPSU compact Ultra, 4 - 8 kWThis complete heat pump solution combines environmentally responsible and pioneering technology with the smallest of footprints. Heating, cooling and domestic hot water with outstanding efficiency.

How you can benefit from the ROTEX HPSU compact Ultra air-to-water heat pump

Outstanding efficiency• Use of free, renewable, environmental energy from the sun and air • Flow temperatures of up to 65 °C • Up to 40 % higher domestic hot water output

Innovative technology• Powered by Bluevolution – using R-32 refrigerant• Intelligent storage management (ISM) for maximum energy efficiency and outstanding heating and domestic hot water convenience• Intuitively operated electronic control unit • Optional app-based control• Smart Grid Ready

Water hygiene• ECH2O thermal store principle• Highest levels of hygiene thanks to separation of tank water and domestic hot water• No deposits, no legionella bacteria

Meets your needs• Heating, cooling and domestic hot water• Economical and quiet to run• Compact dimensions, straightforward installation – in the smallest of spaces• Flexible application; direct combination with solar thermal system or existing heating systems possible• Outdoor unit available in 5 colours

HPSU compact Ultra air-to-water heat pump

SGReady

Smart Heat Pumps

1312

ROTEX heat pumps

* SG Ready in combination with LAN-Adapter

HPSU Bi-Bloc Ultra with the environmentally friendlyRefrigerant R-32Thanks to its modular design, the HPSU Bi-Bloc Ultra offers many different application options. For instance, the compact indoor units can be easily combined to form cascades for apartment buildings.

Optimum water hygiene – maximum convenienceDomestic hot water is heated in combination with a hygienic ROTEX thermal store. The ROTEX HybridCube thermal store is a combination of domestic hot water tank and instantaneous water heater. The water to be heated is routed through and heated by a separate high performance stainless steel indirect coil. The water that is fed in first is also drawn first (first in, first out principle).

Flexible application optionsROTEX HPSU Bi-Bloc Ultra, 4 - 8 kWThe heat pump split system with environmentally responsible R-32 refrigerant comprises an outdoor unit, an indoor unit and a thermal store

How you can benefit from the ROTEX HPSU Bi-Bloc Ultra air-to-water heat pump

Outstanding efficiency• Use of free, renewable, environmental energy from the sun and air • Flow temperatures of up to 65 °C• Up to 40 % higher domestic hot water output

Innovative technology• Powered by Bluevolution – using R-32 refrigerant• Intuitively operated electronic control unit • Optional app-based control• Smart Grid Ready

Domestic hot water hygiene combined with a ROTEX thermal store• ECH2O thermal store principle• Highest levels of hygiene thanks to separation of tank water and domestic hot water• No deposits, no legionella bacteria

Meets your needs• Can also be used in cascades for apartment buildings• Heating, cooling and domestic hot water• Economical and quiet to run• Outdoor unit available in 5 colours

HPSU Bi-Bloc Ultra air-to-water heat pump with HybridCube thermal store

Heat exchanger

Expansion Vessel

Magnetic filterHE pump

Booster heater

Additional benefitsAll hydraulic parts included in the compact wall mounted unit

1514

ROTEX heat pumps

ROTEX HPSU compact – high class efficiencyThe ROTEX HPSU compact combines highly efficient heatpump technology with an innovative thermal store in the smal-lest of spaces. The entire heating centre only takes up 0.36 m2(HPSU compact 304/308) or 0.62 m2 (HPSU compact 508/516).Electronic management of both heat pump and thermalstore (ISM = Intelligent Store Management) maximises energyefficiency at the same time as heating and domestic hot water(DHW) convenience. The HPSU compact is “Smart Grid Ready”,which means that it has already reduced its energy costs tomeet anticipated future requirements. DHW heating employsthe instantaneous water heating principle and is characterisedby the highest standards of hygiene.

Perfect climate: Heating in winter – cooling in summerThe HPSU compact is not only designed for heating, but alsofor cooling when combined with an underfloor heating system. Your customised climate 365 days a year.

Low expenditure – high yieldSolar energy and heat pump complement each other ideallyhere. At peak levels, 80 % of the solar energy that has beencaptured can be converted into usable heat. In conjunctionwith a ROTEX solar thermal system, the ROTEX HPSU compactbecomes an unbeatable “solar heater”.

Your benefits with the ROTEX HPSU compact air-to-water heat pump

Outstanding efficiency• Use of free, renewable, environmental energy from

the sun and air

Innovative technology• Intelligent Store Management (ISM) for maximum

energy efficiency and highest levels of heating and DHW convenience

• Intuitively operated electronic control unit• Smart Grid Ready• Quiet outdoor unit thanks to „silent mode“

DHW hygiene• Highest levels of hygiene thanks to separation of tank water and DHW• No deposits, no legionella

Meets your needs• Heating, cooling and domestic hot water• Economical and quiet to run• Compact dimensions, straightforward installation – in the smallest of spaces• Flexible application, direct combination with solar thermal system or existing heating systems possible

ROTEX HPSU compactThe all-rounder for greater convenienceThe complete solution with compact dimensions and pioneering technology – heating and cooling with the highest levels of efficiency.

The hybrid heating centre – open to all energy typesThe HPSU compact internal unit can furthermore be used as an efficient thermalstore for additional heat sources. Apart from a solar thermal system, it can also bebacked up for example by oil, gas and pellet boilers or wood burning stoves withback boilers. If you do not intend to install a solar thermal system immediately, onecan be retrofitted quickly and easily at any time.

ROTEX HPSU compact indoor unit

ROTEX HPSU compact outdoor unit

SGReady

Smart Heat Pumps

Upper comfort threshold

Room

tem

pera

ture

Lower comfort threshold

January December

Room temperaturewithout air conditioning

Room temperaturewith Comfort 365

Renewable heating in winter,gentle cooling in summerThe ROTEX HPSU compact is available withan integral cooling option as standard.When it‘s used in conjunction with anunderfloor heating system, you can enjoythe dual heating and cooling functionwithout any additional effort or expense.The operating costs for this added conveni-ence are negligible.

*

1716

ROTEX heat pumps

HPSU Bi-Bloc outdoor unit

HPSU Bi-Bloc indoor unit

ROTEX HPSU Bi-Bloc – free solar energy for yourheating systemThe sun provides us with a source of natural energy. The ROTEXHPSU Bi-Bloc utilises environmental heat with maximumefficiency. It consists of an external unit, an internal unit and athermal store. You do not need a separate installation room forthe HPSU Bi-Bloc.

Economical and quietThe heat demand of a building varies widely depending onweather conditions and utilisation patterns. All ROTEX heatpumps employ inverter technology, which operates the com-pressor variably between 50 and 100 % power. In other words,the output of the heat pump is continuously adjusted to meetthe demand. This increases the energy efficiency of ROTEX heatpumps significantly and leads to outstandingly quiet operation.

Perfect climate: Heating in winter – cooling in summerThe HPSU Bi-Bloc is not only designed for heating, but also forcooling when combined with an underfloor heating system.Your customised climate 365 days a year.

Maximum water hygiene - maximum comfortHot water is produced in combination with a hygienic ROTEX thermal store. Thus, you get the highest comfort for heating and hot water.

Your benefits with the ROTEX HPSU Bi-Bloc air-to-water heat pump


the sun and air

Innovative technology• Maximum energy efficiency and highest levels of

heating and DHW convenience• Intuitively operated electronic control unit• Quiet outdoor unit thanks to „silent mode“

DHW hygiene• Highest levels of hygiene thanks to separation of tank

water and DHW• No deposits, no legionella

Meets your needs• Economical and quiet to run• Compact dimensions, straightforward installation – in the smallest of spaces• Flexible application, direct combination with solar thermal system possible• Highest comfort 365 days a year through optional cooling

ROTEX HPSU Bi-Bloc, 11 - 16 kWHeat intelligently and save moneyThe heat pump split system, comprising external unit, internal unit and thermal store.

The outdoor unitThe external unit extracts heat from the ambient air, which is absorbedby the heat transfer medium (refrigerant) and transferred to theinternal unit. The compact external unit can be sited inconspicuouslyoutside the new build or existing residential building.

*In Verbindung mit LAN-Adapter

The first thing we need for foodstuffs is clean waterThe hygienic ROTEX thermal store principle:The ROTEX HybridCube thermal store is a combination of domestic hot water tankand instantaneous water heater. The domestic water to be heated is conveyedand heated through a separate high-performance heat exchanger made of stainlesssteel. Water that is charged first is also the first to be removed (first-in first-outprinciple).

1918

ROTEX heat pumps

HPSU monobloc compact outdoor unit

Platzsparende Monoblock-BauweiseThe ROTEX HPSU monobloc compact air-to-water heat pump for outdoor installation combines the essential hydraulic components in the compact outdoor unit. This can be placed inconspicuously outside the building.

Easy installationThe compact unit is also supplied with a fully sealed unventedcooling circuit, so that the heating pipes run directly from theheat pump into the building. Because connections are onlynecessary on the water side, installation of the heat pump isexceptionally straightforward and rapid. Only the hot waterstorage tank and the spare immersion heater (if applicable)need to be integrated into the building.

Optimum water hygiene – maximum convenienceFor domestic hot water heating, you can choose between thehygienic instantaneous water heater principle or combinationwith a convenient ROTEX thermal store.

Perfect climate: Heating in winter – cooling in summerThe HPSU monobloc compact is not only designed for heating, but also for cooling when combined with an underfloor hea-ting system. Your customised climate 365 days a year.

ROTEX HPSU monobloc compactCompact and easy installationCombines the advantages of a monobloc heat pump and a thermal store.

The thermostat – easy to setThe controller is extremely user friendly. Operating modes, time programs and parameters can be set easily and intu-itively via the plain text display screen. The controller can also be used as a thermostat. The room temperature can be raised or lowered quickly and easily with just a few clicks – the intelligent system automatically adjusts the water temperature accordingly.

Flexible solution for new buildingsThe heat pump is supplied with a fully sealed unvented cooling circuit. All hydraulic components are located in the compact outdoor unit. It can be set up so easily, cost-effectively and space-saving.

ROTEX HPSU monobloc compact indoor unit

Your benefits with the ROTEX HPSU monobloc compact air-to-water heat pump


the sun and air

Innovative Technology• Inverter technology ensures efficient operation• Intuitively operated electronic control unit• Quiet outdoor unit thanks to „silent mode“

Domestic water hygiene• Highest level of hygiene by separation of store and

potable water• No deposits, no legionella production

Meets you needs• Easy and economical installation• Heating, cooling and domestic hot water• Flexible application, direct combination with solar

thermal system possibleSGReady

Smart Heat Pumps

2120

ROTEX heat pumps

HPU ground indoor unit ROTEX HPU groundHeating with geothermal energyThanks to inverter heat pump technology, the ground source heat pump utilises free geothermal heatin a particularly environmentally responsible and uniquely efficient way.

Attractive design with a very small footprintThanks to its compact design, the system needs a very small installation area of only 0.44 m2 – roughly the same as a washing machine. At a height of just 1.73 m, the combined heat pump module and domestic hot water tank fits in any standard room.

Innovative technology and maximum efficiencyEven in the coldest places there is plenty of energy in theground in the form of free geothermal heat. At a depth of15 metres and below, the temperature is a fairly constant 10 °C.This trapped energy represents an inexhaustible heat sourcewhich the ground source heat pump can tap into to heat yourhome. The ROTEX HPU ground utilises this environmental heatsupply to heat your home with maximum efficiency.

Inverter technology for greater efficiencyThe ROTEX ground source heat pump delivers exceptionalperformance thanks to its highly efficient inverter technology.When the building does not require heating at full capacity, theheat pump reduces its output, making it much more efficient.

One output – many applicationsThanks to inverter technology the HPU ground offers an outputthat ranges from 3 kW -10 kW. With the boost function thiscan be increased to 13 kW, extending still further the numberof applications that can benefit from this heat pump. In lowenergy houses, the heat source can have smaller dimensions.This saves money when probe drilling or selecting a geother-mal collector.

Your benefits with the ROTEX ground source heat pump HPU ground

Outstanding efficiency• Use of free, renewable geothermal heat• Inverter technology ensures efficient operation at any outside temperature• User friendly control with integrated energy management

Innovative technology• Maximum energy efficiency and highest levels of heating and DHW convenience• Intuitively operated electronic control unit

Meets your needs• For central heating and domestic hot water• Economical and quiet to run• Compact dimensions, straightforward installation – in the smallest of spaces

How it worksUsing geothermal probes or geothermal collectors, heat is extractedfrom below the surface of the ground. A mixture of water andantifreeze, also known as brine, is pumped around the circuit forthis purpose. Thereafter, the brine flows through the heat pump,where the heat from the ground is transferred to a refrigerantwith a low evaporating point. The refrigerant is subsequentlycompressed and heated in the compressor. It then transfers itsheat to the heating system where it is used for heating anddomestic hot water production.

*In combination with LAN-Adapter

HPU hybrid indoor unit

HPU hybrid outdoor unit

2322

ROTEX heat pumps

Heat intelligently and reliably all year roundThe ROTEX HPU hybrid heat pump optimises paralleloperation with the heat pump. This results in the gasboiler starting to cover the heat demand of the buildingon its own much later than would otherwise be thecase. This system is up to 35 % more efficient than a gascondensing boiler on its own. This means that, over thecourse of a year, 60 to 70 % of the energy for central heating is supplied by the heat pump.

ROTEX HPU hybrid – Efficient, convenient and reliableThe new ROTEX HPU hybrid unites a renewable air-to-waterheat pump with energy saving gas condensing technology.The internal unit, consisting of the gas condensing boiler andthe internal part of the heat pump, typically takes up no morespace than a conventional gas boiler. With flow temperaturesof 25 °C to 80 °C, the ROTEX HPU hybrid is suitable for any kindof building.

Outstanding efficiency – at all times and all temperaturesThe ROTEX gas hybrid heat pump achieves optimum energyefficiency thanks to its dual mode parallel and alternativeoperation. The heat pump is activated for as long as possibleor both appliances run concurrently. The gas boiler is onlyused when it is really needed, i.e. when high temperatures arerequired. The ROTEX gas hybrid heat pump therefore ensuresmaximum efficiency at all times in any operating mode.

Optimum water hygiene – maximum convenienceFor domestic hot water heating, you can choose between thehygienic instantaneous water heater principle or combinationwith a convenient ROTEX thermal store.

Perfect climate: Heating in winter – cooling in summerThe HPU hybrid is not only designed for heating, but also optionally for cooling when combined with an underfloor heating system. Your customised climate 365 days a year.

Your benefits with the ROTEX HPU hybrid gas hybrid heat pump

Outstanding efficiency• Optimum use of free, renewable, environmentally responsible energy from the sun and air in combination with a gas condensing system• Up to 30 % more efficient DHW heating than with standard gas condensing boilers

Innovative technology• The most efficient mode for every outside temperature. The ROTEX hybrid logic controller always selects the most favourable operating mode based on current electricity and gas prices• All components are perfectly matched to each other prior to delivery• Quiet outdoor unit thanks to „silent mode“

Meets your needs• High output and high temperatures guarantee heat at any time• Easy integration into existing heating systems• Economical and quiet to run• Compact dimensions, straightforward installation – in the smallest of spaces• optional cooling

All at the touch of a buttonCurrent electricity and gas prices are easily entered into thecontroller of the ROTEX gas hybrid heat pump. This device then automatically selects the most favourable heat gene-rator in every operating mode. This allows you to maintain control over your heating bills. Alternatively, you can choose an operating mode with ecological bias. The controller will then always select the energy source with the least environ-mental impact (highest primary energy efficiency).

ROTEX HPU hybridModernisation with heat pump and gasUtilise the benefits of both energy types – maximum energy exploitation on a small footprint.

Heat pump operationHybrid operationGas operation

-14 °C 0 °C 15 °C

Hea

t con

sum

ptio

n (k

Wh/

°C)

up to 35 % more efficient

* In combination with LAN-Adapter

2524

ROTEX heat pumps

HPSU hitemp outdoor unit

HPSU hitemp indoor unit

ROTEX HPSU hitempThe heat pump for modernisation projectsThanks to a second cooling circuit, high temperature heat pumps are ideal for modernising existing buildings with radiators.

Out with the old boiler, in with a ROTEX heat pump.Just like the HPU hybrid, the ROTEX HPSU hitemp sets newstandards in the modernisation. Even at very cold outside tem-peratures of -20 °C, it generates a heating water temperatureof up to 80 °C without the need for additional electric heating,thereby reducing energy costs. Another benefit: Your existingradiators can be integrated simply into the new heatingsystem.

Minimum expenditure, maximum yieldThe HPSU hitemp consists of an external unit, an internal unitand a thermal store. You do not need a separate installationroom for the HPSU hitemp. The compact external unit allowsyou greater flexibility in your choice of installation location.

Economical and quiet thanks to output modulatingoperationThanks to inverter technology, the output of the heat pump iscontinuously adjusted to meet the demand. And this moderninverter technology is employed twice in the 2-stageHPSU hitemp heat pump. This increases energy efficiencysubstantially.

Your benefits with the ROTEX HPSU hitemp air-to-water heat pump

Outstanding efficiency• Optimum utilisation of free, renewable, environmental

energy from the sun and air

Innovative technology• Up to 80 °C flow temperature• Integration of existing radiators

DHW hygiene• Highest levels of hygiene thanks to separation of tank water and DHW• No deposits, no legionella

Meets your needs• Ideal for modernisation projects• Heating and DHW• Economical and quiet to run• Compact dimensions, straightforward installation – in the smallest of spaces• Flexible application, direct combination with solar thermal system (in combination with ROTEX HybridCube)

On the sunny side – today and tomorrowThe HPSU hitemp is ideally suited for utilising solar energy in combination withthe ROTEX HybridCube thermal store. Regardless of whether you install a solarthermal system immediately or have one retrofitted in years to come, ROTEX storage technology guarantees unbeatable drinking water hygiene with maxi-mum DHW convenience at all times.

“There were times when I wondered what on earth we were doing. The building itself, the heating system, water, electrics – everything seemed to need replacing. Yet when it came to heating, the ROTEX system had a pleasant surprise in store. We could carry on using the old radiators and everything was quickly and cleanly installed in less space. Simply brilliant!”

Jens Hahn talking about his home

*In combination with LAN-Adapter

Ideal supplement

26 27

ROTEX heat pumps

Comfort, efficiency and safety

Fan convector ROTEX HP convectorIt is the ideal add-on in buildings with a ROTEX Low Tem-perature heat pump, if all rooms are not equipped with underfloor heating. Operation is particularly quiet, allowing it to be used even in bedrooms. By means of quiet fans, the HP convector can heat and cool efficiently and the integrated electronic room temperature control ensures an optimal climate.

Optimum water hygiene – day after dayAll ROTEX products with the ECH2O label are characte-rized by a unique heat storage principle. They are fun-damentally different in design from conventional high volume domestic hot water tanks. Sludge and rust depo-sits, sedimentation and even the growth of dangerous legionella bacteria, such as can be found in many large tanks, cannot occur here. Their design concept means that they can provide 100 % hygienic domestic hot water at any time.

Find your favorite color:ROTEX heat pump outdoor units available with special lacquering

RAL 7016anthracite gray

RAL 9006 White aluminum

RAL 9016 traffic white

RAL 3003 Ruby red

The illustration of the colors is not binding for technical reasons. Series painting ivory.

A+++

A++

+A

A

B

C

D

E

F

G

Energy efficiency label for heating systemsSafe in the knowledge it‘s ROTEXAll ROTEX products are tested and meet the criteria of the Ecodesign Directive. For both individual products and packaged solutions, energy labels are a reliable indicator of the precise efficiency class. Perfectly matched in terms of their individual components, our complete systems provide both maximum convenience and the highest safety standards.

Comfortable heating in winter andgentle cooling in summerThe ROTEX heat pumps HPSU compact / HPSU compact Ul-tra / HPSU Bi-Bloc Ultra / HPSU Bi-Bloc and HPU hybrid are available with an integral cooling option as standard. When it‘s used in conjunction with an underfloor heating system, you can enjoy the dual heating and cooling function without any additional effort or expense. The operating costs for this added convenience are negligible.

The high-performance solar system for hot water and heating supportROTEX Solaris solar thermal systems use the free energy of the sun very efficiently for domestic hot water and provide effective central heating backup. Solaris flat-plate collectors come in three versions. They can be installed on pitched or flat roofs, or integrated into the roof. All ROTEX thermal stores are already optimised for connection to a solar thermal system. They store solar heat with exceptional efficiency and offer optimum domestic hot water hygiene using freshwater technology.

Control your ROTEX heating comfortably with your smartphone The intuitive app offers a variety of options and is available for Apple IOS and Google Android.

Economical and quiet thanks to output modulating operationThe heat demand of a building varies very widely depen-ding on weather conditions and utilisation patterns. The ROTEX HPSU compact heat pump employs inverter tech-nology, which operates the compressor variably. In other words, the output of the heat pump is continuously adjus-ted to meet the demand.

28 29

ROTEX heat pumps

HPSU Ultra external unit RRGA 04DV 06DV 08DVAssociated indoor unit HPSU compact Ultra 304 / 504 308 / 508 308 / 508Associated indoor unit HPSU Bi-Bloc Ultra RHBX04D9W RHBX08D9W RHBX08D9WEnergy efficiency class HPSU compact Ultra

Space heating (1) Flow temperature 55 °C (without control)

A++

Flow temperature 55 °C (in combination with control)

A++

Water heating (tapping profile) (2) A (L) / A (XL)

Energy efficiency class HPSU Bi-Bloc Ultra

Space heating (1) Flow temperature 35 °C (without control)

A++

Flow temperature 55 °C (without control)

A++

Flow temperature 55 °C (in combination with control)

A++

Heat output Nom. A -7 / W35A 2 / W35A 7 / W35A10 / W35

kW 4.503.504.305.20

5.504.806.006.20

6.005.307.507.70

Cooling output Nom. A35 / W18A35 / W 7

kW 4.904.30

6.004.90

6.305.40

COP A -7 / W35A 2 / W35A 7 / W35A10 / W35

3.104.105.105.40

2.903.754.855.15

2.703.654.604.90

EER A35 / W18A35 / W 7

5.983.64

5.613.67

5.403.54

Dimensions Device Height mm 740Width mm 884Depth mm 388

Weight Device kg 58.5Operating range Heating Min. °CWB -25 (3)

Max. °CWB 25Cooling Min. °CDB 10

Max. °CDB 43Domestic hot water

Min. °CDB -25 (4)Max. °CDB 35 (4)

Sound power level Heating Nom. dbA 58 60 62Cooling Nom. dbA 61 62Silent operation 2 Nom. dbA 56 57 59Silent operation 3 Nom dbA 52

Sound pressure level Heating Nom. dbA 44 (5) 47 (5) 49 (5)Cooling Nom. dbA 48 (5) 49 (5) 50 (5)Silent operation 2 Nom. dbA 44.5 (6) 45.5 (6) 47.5 (6)Silent operation 3 Nom. dbA 34.50 (6)

Refrigerant Type R-32 (7)GWP 675Charge kg 1.5

TCO2eq 1.01Power control Method Inverter controlledNotes (1) Scale space heating A++ - G (without control) / Scale space heating A+++ - G (in combination with control)

(2) Scale water heating A - G(3) Operating range heating (external unit): range expansion by supporting an backup heater(4) Operating range hot water (external unit): range expansion by supporting an additional electric heater(5) At 1 m separation(6) At 3 m separation(7) Contains fluorinated greenhouse gases

The new generation of heat pumps from ROTEX carries the Bluevolution-seal. For this reason It belongs to the products of the DAIKIN-group working with the future-ready refrigerant R-32. In conjunction with the new high-efficiency compressor, the new heat pumps reach the best efficiency values.

* ROTEX system consisting of: HPSU compact Ultra 508 H/C Biv 6 kW, RoCon+ control, 4 Solar collectors V26P

System efficiency with Solar*:

XL

A++

A+++

HPSU compact Ultra indoor unit 304 H/C /304 H/C Biv

308 H/C / 308 H/C Biv

504 H/C Biv508 H/C /

508 H/C BivDimensions Unit Height mm 1,891 1,896

Width mm 595 790Depth mm 615 790

Weight Unit H/C / H/C Biv kg 84 / 93 111 / 120Tank Water volume l 294 477

Maximum water temperature °C 85Operation range Heating Water side Min. °C 15 (1)

Max. °C 65Cooling Water side Min. °C 5

Max. °C 22Domestic hot water

Water side Min. °C 25Max. °C 80 (2)

Notes (1) 15 °C to 25 °C: BUH only, no heat pump operation = during commissioning(2) > 55°C Backup heater only, no heat pump

1) All ROTEX products with the ECH2O label are characterized by a unique heat storage principle. Particularly space-saving, with the highest warm water comfort and open for additional heat sources.2) The new generation of heat pumps from ROTEX carries the Bluevolution-seal. For this reason It belongs to the products of the DAIKIN-group working with the future-ready refrigerant R-32. In conjunction with the new high-efficiency compressor, the new heat pumps reach the best efficiency values. 3) The “Smart Grid Ready” label for all ROTEX HPSU compact heat pumps certifies their suitability for “power bias operation”4) All ROTEX heat pumps with the visual „Comfort 365“ are not only designed for heating, but also for cooling

when combined with an underfloor heating system. Your customised climate 365 days a year.5) Intelligent storage management maximizes energy efficiency, heating and hot water comfort. Lowest heating requirements up to 500 watts can be covered.6) The “ROTEX compact class” product range has won the Plus X Award in recognition of its degree of innovation, high quality, and excellence in design, functionality and ecology.7) All ROTEX low temperatures are HP Keymark certified. The european certification system „KEYMARK“ is a seal of quality for a wide range of products and services are in line with European standards and which define consistent quality standards.

SGReady

Smart Heat Pumps

1)

HPSU Bi-Bloc Ultra internal unit RHBX (Heating/Cooling) 04D9W 08D9WDimensions Device Height mm 840

Width mm 440Depth mm 390

Weight Device kg 42.4Operation range Heating Water side Min. °C 15 (1)

Max. °C 65Cooling Water side Min. °C 5 (2)



Notes (1) 15 °C to 25 °C: BUH only, no heat pump operation = during commissioning(2) Please provide the condensate pan for the indoor unit(3) > 55°C Backup heater only, no heat pump

1) The new generation of heat pumps from ROTEX carries the Bluevolution-seal. For this reason It belongs to the products of the DAIKIN-group working with the future-ready refrigerant R-32. In conjunction with the new high-efficiency compressor, the new heat pumps reach the best efficiency values. 3) The “Smart Grid Ready” label for all ROTEX HPSU compact heat pumps certifies their suitability for “power bias operation”4) All ROTEX heat pumps with the visual „Comfort 365“ are not only designed for heating, but also for cooling

when combined with an underfloor heating system. Your customised climate 365 days a year.4) The European certification system „Keymark“ is a seal of approval for various products and services that comply with european standards and define uniform quality standards.

3)2) 4)

2)

3) 4)

1)

5) 6) 7)

30 31

ROTEX heat pumps

Accessories can be found in the current ROTEX pricelist. Please check with your heating contractor. Information in printed materials subject to correction and technical modification. Energy efficiency labels and current product datasheets can be obtained using the Energy Label Generator at www.rotex-heating.com.* Does not apply to HPSU hitemp. For HPSU Bi-Bloc, HPSU Bi-Bloc Ultra, HPU ground, and HPU hybrid only in conjunction with the LAN adapter.

The “Smart Grid Ready” label for all ROTEX heat pumps* certifies their suitabilityfor “power bias operation”.In order not to overload power grids, wind turbines are frequently shut down when more electricitythan required is being generated. Storage is required to absorb these peaks in production. Heatingsystems with heat pumps can provide such storage. As and when required, they can convert excesselectricity into thermal energy, which is then “stored” in a buffer or domestic hot water tank. Gridoperators can already shut down heat pump systems temporarily in the event of power shortages. Inorder to utilise their potential to the full, heat pumps require correspondingly smart control technology. Consumers can tell that a heat pump is suitably equipped by the “Smart Grid Ready” label.

SGReady

Smart Heat Pumps

* ROTEX system consisting of: HPSU compact 508 H/C Biv 6 kW, RoCon control, 4 solar collectors V26P


XL

A++

A+++

HPSU outdoor unit RRLQ 004CAV3 006CAV3 008CAV3 011CAW1 014CAW1 16CAW1Corresponding HPSU compact indoor unit 304 308 / 508 308 / 508 516 516 516Energy efficiency class

Space heating

Flow tem-perature 55 °C (without control)

A++

Flow temper-ature 55 °C with integrated control

A++

Water heating energy efficiency (tapping profile)

A (L) A (L) / A (XL) A (XL)

Heating capacity

A-7 / W 35A 2 / W35A 7 / W35A10 / W35

Nom. kW 4.263.474.535.20

5.294.606.226.50

5.535.517.788.41

6.007.70

11.8011.50

8.309.60

14.8014.50

8.0010.1015.3016.10

A-7 / W 35A 2 / W35A 7 / W35A10 / W35

Max. kW 4.604.805.105.20

5.306.408.409.00

6.407.70

10.0010.80

8.809.10

11.4011.90

11.7010.9014.6015.00

12.3011.4016.1016.50

Cooling capacity

A35 / W18A35 / W 7

Max. kW 5.904.50

7.305.50

8.406.40

15.1011.70

16.1012.60

16.8013.10

COP A-7 / W 35A 2 / W35A 7 / W35A10 / W35

2.854.075.235.53

2.733.644.654.95

2.783.544.604.90

2.453.294.474.60

2.583.224.274.41

2.443.154.104.31

EER A35 / W18A35 / W 7

4.212.85

3.652.51

3.652.51

3.322.72

2.962.47

2.722.29

Dimensions Unit Height mm 735 1,345Depth mm 832 900Width mm 307 320

Weight Unit kg 54 56 114Operation range Heating Min. °CWB -25 (1)

Max. °CWB 25 35Cooling Min. °CDB 10

Max. °CDB 43 46Hot water Min. °CDB -25 (2) -20 (2)

Max. °CDB 35 (2)Sound power level

Heating Nom. dbA 61 62 64 66Cooling Nom. dbA 63 64 66 69Silent mode Nom. dbA 54 58 60

Sound pressure level

Heating Nom. dbA 48 (3) 49 (3) 51 (3) 52 (3)Cooling Nom. dbA 48 (3) 49 (3) 50 (3) 52 (3) 54 (3)Silent mode Nom. dbA 34 (4) 41 (4) 43 (4)

Refrigerant Type R-410A (5)GWP 2,087.5Charge kg 1.5 1.6 3.4

TCO2eq 3.1 3.3 7.1Compressor Starting method Inverter controlledNotes (1) Operation range heating (outdoor unit): range increase by support back-up heater

(2) Operation range hot water (outdoor unit): range increase by support booster heater(3) at 1m distance(4) at 3m distance(5) Contains fluorinated greenhouse gases

HPSU compact Indoor unit 304 H/C /304 H/C Biv

308 H/C / 308 H/C Biv

508 H/C /508 H/C Biv

516 H/C / 516 H/C Biv

Dimensions Unit Height mm 1,891 1,896Width mm 595 790Depth mm 615 790

Weight Unit H/C / H/C Biv kg 84 / 89 84 / 89 111 / 116 113 / 118Tank Water volume l 294 477

Maximum water temperature °C 85Operation range Heating Water side Min. °C 15 (1)

Max. °C 55Cooling Water side Min. °C 5



Notes (1) 15 °C bis 25 °C: BUH only, no heat pump operation = during commissioning(2) > 50°C only backup heater, no heat pump operation

1) All ROTEX products with the ECH2O label are characterized by a unique heat storage principle. Particularly space-saving, with the highest warm water comfort and open for additional heat sources.2) The “Smart Grid Ready” label for all ROTEX HPSU compact heat pumps certifies their suitability for “power bias operation”3) Intelligent storage management maximizes energy efficiency, heating and hot water comfort. Lowest heating requirements up to 500 watts can be covered.4) All ROTEX heat pumps with the visual „Comfort 365“ are not only designed for heating, but also for cooling when combined with an underfloor heating system. Your customised climate 365 days a year.5) The “ROTEX compact class” product range has won the Plus X Award in recognition of its degree of innovation, high quality, and excellence in design, functionality and ecology.6) ROTEX HPSU compact heat pumps meet the strict quality criteria of the EHPA.7) All ROTEX low temperatures are HP Keymark certified. The european certification system „KEYMARK“ is a seal of quality for a wide range of products and services are in line with European standards and which define consistent quality standards.

SGReady

Smart Heat Pumps

4) 5) 6) 7)

1) 2) 3)

32 33

ROTEX heat pumps

HPSU Bi-Bloc outdoor unit RRLQ 011CAW1 014CAW1 016CAW1Corresponding indoor unit HPSU Bi-BlocRHBH (Heating) / RHBX (Heating/Cooling)

11CB9W 16CB9W 16CB9W

Energy efficiency class Space heating (6) Flow temperature35 °C (without control)

A++

Flow temperature55 °C (without control)

A+

Flow temperature55 °C with integratedcontrol

A++ A+ A++

Heating capacity A -7 / W35A 2 / W35A 7 / W35A10 / W35

Nom. kW 8.608.56

11.2011.20

10.0010.3014.5014.30

11.1011.1016.0015.70

A -7 / W35A 2 / W35A 7 / W35A10 / W35

Max. kW 8.809.10

11.4011.90

11.7010.9014.6015.00

12.3011.4016.1016.50

Cooling capacity A35 / W18A35 / W 7

Max. kW 15.1011.70

16.1012.60

16.8013.10

COP A -7 / W35A 2 / W35A 7 / W35A10 / W35

2.753.604.604.85

2.653.414.304.70

2.643.354.254.50

EER A35 / W18A35 / W 7

3.322.72

2.962.47

2.722.29

Dimensions Device Height mm 1,345Depth mm 900Width mm 320

Weight Device kg 114Operation range Heating Min. °CWB -25 (1)

Max. °CWB 35Cooling Min. °CDB 10

Max. °CDB 46Domestic hot water Min. °CDB -20 (2)

Max. °CDB 35 (2)Sound power level Heating Nom. dbA 64 66

Cooling (version RHBX) Nom. dbA 64 66 69Silent mode Nom. dBA 58 60

Sound pressure level Heating Nom. dbA 51 (3) 52 (3)Cooling (version RHBX) Nom. dbA 50 (3) 52 (3) 54 (3)Silent mode Nom. dBA 41 (4) 43 (4)

Refrigerant Type R-410A (5)GWP 2,087.5Charge kg 3.4

TCO2eq 7.1Compressor Starting method Inverter controlledNotes (1) Operation range heating (outdoor unit): range increase by support back-up heater

(2) Operation range hot water (outdoor unit): range increase by support booster heater(3) At 1 m distance 4) at 3 m distance (5) Contains fluorinated greenhouse gases(6) Scale space heating A++ - G (without control) / Scale space heating A+++ - G (in combination with control)

HPSU Bi-Bloc indoor unit RHBH (Heating) / RHBX (Heating/Cooling) 11CB9W 16CB9WDimensions Device Height mm 890

Depth mm 480Width mm 344

Weight Device RHBH / RHBX kg 44 / 45 45 / 46Operation range Heating Water side Min. °C 15 (1)

Max. °C 55Cooling (version RHBX) Water side Min. °C 5 (2)

Max. °C 22Domestic hot water Water side Min. °C 25

Max. °C 80 (3)Notes (1) 15°C to 25°C: BUH only, no heat pump operation = during commissioning

(2) Please provide the condensate pan for the indoor unit(3) > 50°C Backup heater only, no heat pump

Accessories can be found in the current ROTEX pricelist. Please check with your heating contractor.Information in printed materials subject to correction and technical modification.Energy efficiency labels and current product datasheets can be obtained using the Energy Label Generator at www.rotex-heating.com.

1) All ROTEX heat pumps with the visual „Comfort 365“ are not only designed for heating, but also for cooling when combined with an underfloor heating system. Your customised climate 365 days a year.2) The “Smart Grid Ready” label for all ROTEX HPSU Bi-Bloc heat pumps in combination with the Lan-Adapter certifies their suitability for “power bias operation”

2)1)SGReady

Smart Heat Pumps

1) All ROTEX products with the ECH2O label are characterized by a unique heat storage principle. Particularly space-saving, with the highest warm water comfort and open for additional heat sources.2) Intelligent storage management maximizes energy efficiency, heating and hot water comfort. Lowest heating requirements up to 500 watts can be covered.

HPSU monobloc compact indoor unit 300 H/C 300 H/C Biv 500 H/C / 500 H/C BivDimensions Unit Height mm 1,891 1,896

Depth mm 595 790Width mm 615 790

Weight Unit kg 66 79 85 91Tank Water volume l 294 477

Maximum water temperature °C 85Thermal performance Hot water volume without reheating at

draw-off rate 12l/minl 153 (1)

252 (2)321 (3)

153 (1)252 (2)321 (3)

318 (1)494 (2)564 (3)276 (4)

282 (1)444 (2)516 (3)240 (4)

Hot water volume without reheating atdraw-off rate 8l/min

l 184 (1)282 (2)352 (3)

184 (1)282 (2)352 (3)

364 (1)540 (2)612 (3)328 (4)

324 (1)492 (2)560 (3)288 (4)

Notes (1) TKW = 10°C/TWW = 40°C/TSP = 50°C(2) TKW = 10°C/TWW = 40°C/TSP = 60°C(3) TKW = 10°C/TWW = 40°C/TSP = 65°C(4) Heat up of tank only with heat pump, no electrical heater

1)

2)

34 35

ROTEX heat pumps


HPSU monobloc compact outdor unit RBLQ05CAV3 RBLQ07CAV3Energy efficiency class Space Heating (7) Flow temperature 35 °C

(without control)A++

Flow temperature 55 °C (without control)

A++

Flow temperature 55 °C with integrated control

A++

Water heating (tapping profile) (8)

with indoor unit 300 H/C (Biv) A (L)

with indoor unit 500 H/C (Biv) A (XL)

Heating capacity A -7/W35A 2/W35A 7/W35A10/ W35

Nom. kW 4.373.274.404.91

6.404.50 7.007.00

Cooling capacity A35/W18A35/W 7

Max. kW 5.464.22

7.085.33

COP A -7/W35A 2/W35A 7/W45A10/ W35

2.714.045.00 5.30

2.503.554.67 4.97

EER A35/W18A35/W 7

4.07 2.32

3.80 2.29

Dimensions Device Height x Width x Depth mm 735 x 1,090 x 350Weight Device kg 76 80Betriebsbereich Heating Ambient Min. °CDB -25

Max. °CDB 25Water side Min. °C 15 (1)

Max. °C 55Cooling Ambient Min. °CDB 10

Max. °CDB 43Water side Min. °C 5

Max. °C 22Domestic hot water Ambient Min. °CDB -25 (2)

Max. °CDB 35 (2)Water side Min. °C 25

Max. °C 80 (3)Sound power level Heating Nom. dBA 61 62

Cooling Nom. dBA 63Silent mode Nom. dBA 54

Sound pressure level Heating Nom. dBA 48 (4) 49 (4)Cooling Nom. dBA 48 (4) 50 (4)Silent mode Nom. dBA 37 (5)

Refrigerant Type R-410A (6)GWP 2,087.5Charge kg 1.3 1.5

TCO2eq 2.7 3.0Compressor Starting method Inverter controlledNotes (1) 15°C to 25 °C only back-up heater, no heat pump operation

(2) Operating range hot water (outdoor unit): range expansion by supporting an additional electric heater(3) > 50 °C only Booster Heater, no heat pump operation(4) At 1 m separation (5) At 3 m separation (6) Contains fluorinated greenhouse gases(7) Scale space heating A++ - G (without control) / Scale space heating A+++ - G (in combination with control)(8) Scale water heating A - G °CDB = outdoor temperature

* ROTEX system consisting of:HPSU monobloc compact 5 kW H/C,RoCon control, 4 Solar collectors V26P


XL

A++

A+++Skala A+++ - G

HPU ground RGSQH10S18AA9WEnergy efficiency class Space heating (6) Flow temperature 55 °C

(without control)A++

Flow temperature 55 °Cwith integrated control

A++

Water heating energy efficiency (tapping profile) (7) A (L)

Heating capacity B0 / W35 Nom. kW 10.2B0 / W35 Max. kW 13.0

COP B0 / W35 4.35Dimensions Device Height mm 1,732


Weight Device kg 210Operation range Heating Water side Min. °C 24 (1)

24 (2)Max. °C 60 (1)

65 (2)Domestic Hot water Water side Min. °C 25 (1)

25 (3)Max. °C 55 (1)

60 (3)Tank Water volume l 180

Maximum water temperature °C 60Sound power level Nom. dbA 46.0Sound pressure level Nom. dbA 32.0 (4)Refrigerant Type R-410A (5)

GWP 2.087,5Charge kg 1.80

TCO2eq 3.76Compressor Starting method Inverter controlledNotes (1) With heat pump

(2) With heat pump and BUH(3) With BUH only(4) At 1 m distance(5) Contains fluorinated greenhouse gases(6) Scale A++ - G (without control) / Scale A+++ - G (in combination with control)(7) Scale water heating A - G

1) All ROTEX heat pumps with the visual „Comfort 365“ are not only designed for heating, but also for cooling when combined with an underfloor heating system. Your customised climate 365 days a year.

2) The “Smart Grid Ready” label for all ROTEX HPSU mono bloc compact heat pumps certifies their suitability for “power bias operation”

2)1)SGReady

Smart Heat Pumps

The “Smart Grid Ready” label for all ROTEX HPU ground heat pumps in combination with the LAN-Adapter certifies their suitability for “power bias operation”

SGReady

Smart Heat Pumps

36 37

ROTEX heat pumps

* ROTEX system consisting of: HPU hybrid 8/32 kW H/C, HYC 544/32/0-DB, 4 solar collectors V26P XL

A++

A+++

HPU hybrid outdoor unit RVLQ05CAV3 RVLQ08CAV3Corresponding heat pump indoor unit RHYHBH (Heating)RHYHBX (Heating/Cooling)

RHYHBH05AAV3 RHYHBH08AAV3RHYHBX08AAV3

Related gas condensing unit RHYKOMB33AA2 RHYKOMB33AA2Energy efficiency class Space heating (4) Flow temperature

55 °C (without control)A++

Flow temperature55 °C with integratedcontrol

A++

Water heating energy efficiency (tapping profile) (5)

A (L)

Heating capacity A -7 / W35A 2 / W35A 7 / W35A10 / W35

Nom. kW 4.373.274.404.47

5.465.807.407.39

A -7 / W35A 2 / W35A 7 / W35A10 / W35

Max. kW 4.64.85.15.2

6.47.7

10.210.5

Cooling capacity A35/W18 A35/W 7

Max. kW ––

8.436.35

COP A -7 / W35A 2 / W35A 7 / W35A10 / W35

2.814.025.045.12

2.713.534.454.75

EER A35 / W18 A35 / W 7

––

3.422.29

Dimensions Unit Height mm 735Depth mm 832Width mm 307

Weight Unit kg 54 56Operation range Heating Ambient Min. °C -25

Max. °C 25Cooling Ambient Min. °C – 10

Max. °C – 43Sound power level Heating Nom. dbA 61 62

Cooling (RHYHBX) Nom. dBA - 63Silent mode Nom. dBA 54

Sound pressure level Heating Nom. dbA 48 (1) 49 (1)Cooling (RHYHBX) Nom. dBA 49 (1) 49 (1)Silent mode Nom. dBA 37 (2)

Kältemittel Type R-410A (3)GWP 2,087.5Charge kg 1.50 1.60

TCO2eq 3.0 3.3Compressor Starting method Inverter controlledNotes (1) At 1m distance (2) at 3m distance (3) Contains fluorinated greenhouse gases

(4) Scale space heating A++ - G (without control) / Scale space heating A+++ - G (in combination with control)(5) Scale water heating A - G


1) All ROTEX heat pumps with the visual „Comfort 365“ are not only designed for heating, but also for cooling when combined with an underfloor heating system. Your customised climate 365 days a year.2) The “ROTEX compact class” product range has won the Plus X Award in recognition of its degree of innovation, high quality, and excellence in design, functionality and ecology.3) The “Smart Grid Ready” label for all ROTEX HPU hybrid heat pumps in combination with the Lan-Adapter

certifies their suitability for “power bias operation”

2)1)

SGReady

Smart Heat Pumps

3)

HPU hybrid heat pump indoor unit (Heating/Heating and Cooling) RHYHBH05AAV3 RHYHBH08AAV3 RHYHBX08AAV3Dimensions Device Height mm 902 (1)


Weight Device kg 30 31.2Operation range Heating Water side Min. °C 25

Max. °C 55Cooling Water side Min. °C – – 5

Max. °C – – 22Notes (1) With airpurge and bottom side water connections, unit height is 1,075 mm

HPU hybrid gas condensing unit RHYKOMB33AA2Dimensions Device Height (casing) mm 710


Weight Device kg 36Gas Decive class C13 , C33, C43, C53, C83, C63, C93

NOx class 5Heating capacity Efficiency Net calorific value % 107 (1)

Operation range Min. °C 15Max. °C 80

Domestic hot water Operation range Min kW 7.6Max kW 32.7

Notes (1) 40/30 (30%)


38 39

ROTEX heat pumps

Thermal store HYC 343/19/0-P

HYC 544/19/0-P

HYC 544/32/0-P

HYC 343/19/0-DB

HYC 544/19/0-DB

HYC544/32/0-DB

Tank Water volume l 294 477 294 477Energy efficiency class (1) B

Dimensions Device Height mm 1,650 1,660 1,650 1,660Depth mm 595 790 595 790Width mm 615 790 615 790

Weight Device Empty kg 58 83 89 58 76 82Potable water capacity l 27.9 29.0 27.9 29.0Hygienic hot water generation on theinstantaneous heater principleSolarcombination

Drain-BackPressurized solarSolar heating support

Notes (1) Scale water heating A - G

HPSU hitemp outdoor unit RRRQ011AAY1 RRRQ011AAY1 RRRQ011AAY1Corresponding indoor unit RKHBRD011ADY1 RKHBRD014ADY1 RKHBRD016ADY1Energy efficiency class Space heating (3) Flow temperature

55 °C (withoutcontrol)

A+

Flow temperature55 °C with integra-ted control

A+

Heating capacity A -7 / W65A 2 / W65A 7 / W65

max. kW 9.709.60

11.00

11.9011.9014.00

12.7013.5016.00

COP A -7 / W65A 2 / W65A 7 / W65

2.062.483.08

2.162.383.00

2.152.332.88

Dimensions Device Height mm 1,345Depth mm 900Width mm 320

Weight Device kg 120Operation range Heating Min. °CWB -20

Max. °CWB 20Domestic hot water Min. °CDB -20

Max. °CDB 35Sound power level Heating Nom. dbA 68 69 71Sound pressure level Heating Nom. dbA 52 (1) 53 (1) 55 (1)Refrigerant Type R-410A (2)

GWP 2,087.5Charge kg 4.5

TCO2eq 9.4Compressor Starting method Inverter controlledNotes (1) at 1m distance, free field

(2) Contains fluorinated greenhouse gases(3) Scale space heating A++ - G (without control) / Scale space heating A+++ - G (in combination with control)

HPSU hitemp indoor unit RKHBRD011ADY1 RKHBRD014ADY1 RKHBRD016ADY1Dimensions Device Hohe mm 705

Breite mm 600Tiefe mm 695

Weight Device kg 147Refrigerant Type R-134a

Charge kg 2,60Operation range Heating Water side Min. °C 25

Max. °C 80Domestic hot water Water side Min. °C 25

Max. °C 80


Innovative heat storage concept - Hygienic, flexible and sustainable All ROTEX products with the ECH2O label are characterized by a unique heat storage principle. Particularly space-saving, with the highest warm water comfort and open for additional heat sources.

ROTEX Heating Systems GmbHLangwiesenstraße 10D-74363 Güglingenwww.rotex-heating.com

What makes ROTEX different?We offer individual solutions for optimum living and workingthat are straightforward, intelligent, and futureproof.

ROTEX is a manufacturer and supplier of completeinnovative and environmentally responsible heatingsystems – building on decades of experience. Since 1973,ROTEX has stood for innovation and know-how in thefield of heat generation, storage and distribution. In thedevelopment of products for our high grade and perfectlymatched components we focus on user benefits.

The ROTEX product range extends from heat pumps, condensing boilers for oil and gas, solar thermal systems and thermal stores, not forgetting underfloor heating andheating oil tanks right up to rainwater tanks. Innovative systems that enable optimum use of conventional and alternative ener-gy sources in both detached houses and apartment buildings. Whether in new build or modernisation projects. ROTEX products stand for unique cost efficiency with maximum environmental compatibility and the highest levels of flexibility.

ROTEX Heating Systems GmbH is a wholly owned subsidiaryof Daikin Europe NV, making it a member of the DAIKINGroup, the world’s leading manufacturer and supplierof products for heating, ventilation and climate control.Our combined competence generates optimum productsolutions to meet the highest user aspirations.

© R

OTE

X · E

rrors

and

tech

nica

l mod

ifica

tions

rese

rved

· RX

EN14

01 ·

11/2

018

Documents

Create the right atmosphere – with renewables › fileadmin › download › ... · 2018-11-05 · The complete ROTEX heat pump product range Create the right atmosphere – with