Electronic copy available at: http://ssrn.com/abstract=1329201

131

!"#$%&'(!)*+&,-)&')&'"&./).)-.(.)&'0120&'('10.+*&-).'")*34)24(.2&*5)16)-4$*&1')78"9

-:;)?;@:AABC)D),B;@:;=E)+A>>FCC

!"#$%&'&()%#$%'*%(+',-'.#/*%/0%."(%1(2#$#/*%#*%3/+').#$%45%+6%7*#/*%/0%8*1#'9

:"()(%."(%;'1)'$%@ 4ABCDBE.

Electronic copy available at: http://ssrn.com/abstract=1329201

3'.#/*',%P':%K2"//,%/0%8*1#'%J(+#(:1JR".5b657 5bb>

132

&G))&'*+1"#$*&1'

/RKWGIM. B.ZBLA_[HGBTKD\.BDLK_IBDIGH.EHP\.[S.#JWBHLKF*.ZHJZGRRGE. !DEKBD

ZBLGDL.RBQ.JDLJ.LAG.QJHRE.FLB\G.KD.BD.KDLGHGFLKD\.LAGBLHG.KDWJRWKD\.$%!24.BDE.LAG

SGL.PDHGFJRWGE. KFFPG.JO.ZABHCBIGPLKIBR.ZBLGDLF. BDE. LAGKH. KCZBIL.JD.BIIGFF. LJ

CGEKIKDGF"

!D.5bbcM.LAG.!DEKBD.ZBLGDL.JOOKIG.HG]GILGE.B.ZBLGDL.BZZRKIBLKJD.IJWGHKD\./RKWGI

6JH.d/RGGWGIe.BF.KL.KF.TDJQD.KD.LAG.(DKLGE.4LBLGF7".$AG.HG]GILKJD.FLGCCGEM.#*.()%',#'M

OHJC.B.PDKfPG.FGILKJD.KD.LAG.!DEKBD.ZBLGDL.HG\KCG.6FGILKJD.+6E77.LABL.ZHJAK[KLF.LAG

ZBLGDLKD\. JO. DGQ. OJHCF. JO. GNKFLKD\. ZABHCBIGPLKIBR. FP[FLBDIGF. LABL. EJ. DJL

EGCJDFLHBLG.FK\DKOKIBDLRS.GDABDIGE.`GOOKIBISa"5

#JL.JDRS.EKE.#JWBHLKF. BZZGBR. LAG.ZBLGDL.JOOKIG.EGIKFKJDM.[PL. KD.B. HBLAGH

IJDLHJWGHFKBR.CJWGM.KL.IABRRGD\GE.LAG.$%!24+.IJCZBLK[KRKLS.BDE.IJDFLKLPLKJDBRKLS

JO.FGILKJD.+6E7".$AG.;BEHBF.,K\A.)JPHL.HPRGE.LABL.FGILKJD.+6E7.QBF.IJDFLKLPLKJDBR"?

!L.BRFJ.AGRE.LABL.KL.EKE.DJL.ABWG.]PHKFEKILKJD.LJ.HPRG.JD.LAG.$%!24.KFFPG".$AKF.ZBZGH

QKRR.IHKLKIBRRS.GNBCKDG.LAG.IJDFLKLPLKJDBRKLS.BDE.$%!24.IJCZBLK[KRKLS.KFFPGF.LAHJQD

PZ. [S. FGILKJD. +6E7". !L.QKRR. BH\PG. LABL. LAG. IJPHL.QBF. HK\AL. KD. EGOGDEKD\. LAG

IJDFLKLPLKJDBRKLS.JO.FGILKJD.+6E7".!L.QKRR.BRFJ.\J.JD.LJ.EGCJDFLHBLG.LABL.FGILKJD.+6E7

KF.IJCZBLK[RG.QKLA.$%!24"

,JQGWGHM.KL.QKRR.fPGFLKJD.LAG.IJPHLeF.EPITKD\.JO.LAG.$%!24.KFFPG.[S.IRBKCKD\

LABL.KL.RBITGE.]PHKFEKILKJD.JD.LAKF.IJPDL".!D.ZBHLKIPRBHM.KL.IHKLKfPGF.LAG.HGBFJDKD\.JO

LAG.)JPHL.BDE.BH\PGF.LABL.LAG.)JPHL.K\DJHGE.B.DPC[GH.JO.FJPDE.!DEKBD.ZHGIGEGDLF

KD.OBWJPH.JO.JPLEBLGE.IBFG.RBQ.OHJC.B[HJBE"

&&G)*34)(2&04$),.*4'*)-.(.

0KTG.BRR.EHP\.FB\BFM.LAG.FLJHS.JO./RKWGI.[G\KDF.QKLA.LQJ.JPLFLBDEKD\.FIKGDLKFLFM

QAJ.HBHGRS.OK\PHG.KD.LAG.DBHHBLKWGF.LABL.BHG.EJKD\.LAG.HJPDEF.LJEBS"

*" #JWBHLKF.3/.W".#BLIJ.2ABHCB.BDE.&LAGHFM.!DEKBD.2BLGDL.&OOKIGM.3ZZRKIBLKJD.#J"*cb5^;34^*gg>. 65:. hBDPBHS.5bb:7M. BWBKRB[RG. BL.ALLZ8^^RKFLF"GFFGDLKBR"JH\^.ZKZGHCBKR. . ^. KZ_AGBRLA^5bbc_;BHIA^bbg5bb"ALCR"

5" 4GILKJD.+6E7M.2BLGDLF.3ILM.*gib"

+" 3\HGGCGDL.JD.$HBEG_%GRBLGE.3FZGILF.JO.!DLGRRGILPBR.2HJZGHLS.%K\ALFM.3ZH".*:M.*gg?M;BHHBTGFA.3\HGGCGDL.-FLB[RKFAKD\.LAG.XJHRE.$HBEG.&H\BDKVBLKJDM.3DDGN.*)M.0G\BR!DFLHPCGDLF.j.%GFPRLF.JO.LAG.(HP\PBS.%JPDEM.++.!"0";".**5:.6*gg?7"

?" #JWBHLKF.3/.W".(DKJD.JO.!DEKBM.65bbi7.?.;"0"h".**:+.k;BEHBF.,K\A.)JPHLl"

133

:" /"3".YJHGLVTSM.!"(%P(='2@%/0%."(%D"#,'1(,&"#'%>")/I/$/I(9%**i.h".)0!#!)30.!#1-4$!/3$!5b+b.65bbi7"

c" 7"

i" ("4".2BLGDL.#J".:M:5*M*>?.6KFFPGE.;BS.5>M.*ggc7"

>" #JWBHLKF.3/.W".#BLIJ.2ABHCB.BDE.&LAGHF9%!DEKBD.2BLGDL.&OOKIGM.3ZZRKIBLKJD.#J"*cb5^;34^*gg>.65:.hBDPBHS.5bb:7M.'+'#,'?,(%'..ALLZ8^^RKFLF"GFFGDLKBR"JH\^ZKZGHCBKR.^ KZ_AGBRLA^5bbc_;BHIA^bbg5bb"ALCR

g" 3/+').#$9%5,#+(2% D'.(*.%>'$(% #*% 8*1#'S% T4U$9% '+'#,'?,(% '.%ALLZ8^^QQQ"DJWBHLKF"IJC^EJQDRJBEF^B[JPL_DJWBHLKF^KDEKB_\RKWGI_ZBLGDL_IBFG_OBf"ZEO".,JQGWGHM. KD.ZRGBEKD\FOKRGE.[GOJHG.LAG.;BEHBF.,K\A.)JPHLM.#JWBHLKF.IRBKCF.LABL.KL.OKRGE.ZBLGDL.BZZRKIBLKJDFIJWGHKD\.LAG.[GLB.IHSFLBRRKDG.OJHC.KD.JWGH.:b.IJPDLHKGF.BDE.LABL.KL.ABE.ZHJIPHGE.ZBLGDLFKD.+:.JO.LAGC".K((.#JWBHLKF.3/.W".(DKJD.JO.!DEKBM.XHKL.2GLKLKJD.#J".5?i:g.JO.5bbcM.m.g6,K\A.)JPHL.JO.hPEKIBLPHG.BL.;BEHBF7"

*b" 3ZZRKIBLKJD.#J"*cb5^;34^g>.6hPRS.*iM.*gg>7"

**" (DEGH.3HLKIRG.c:.JO.$%!24M.!DEKB.ABE.*b.SGBHF.OHJC.LAG.EBLG.JO.IJCKD\.KDLJ.OJHIG.JO$%!24.LJ.KCZRGCGDL.ZHJEPIL.ZBLGDL.ZHJLGILKJD.KD.ZABHCBIGPLKIBRF".,JQGWGHM.KD.LAGKDLGHKCM. BF. ZGH.3HLKIRG. ib"g. JO. $%!24M. BRR. BZZRKIBLKJDF. IRBKCKD\.ZABHCBIGPLKIBRKDWGDLKJDF.QGHG.LJ.[G.BIIGZLGE.BDE.ZPL.BQBS.KD.B.CBKR[JNM.LJ.[G.GNBCKDGE.KD.5bb:.jLAGFG.BZZRKIBLKJDF.BHG.IJCCJDRS.HGOGHHGE.LJ.BF.dCBKR[JN.BZZRKIBLKJDF"e.2PHFPBDL.LJ.B

!D.*gcbM.2GLGH.).#JQGRRM.LAGD.B.]PDKJH.OBIPRLS.CGC[GH.BL.LAG.(DKWGHFKLS.JO

2GDDFSRWBDKB. 4IAJJR. JO.;GEKIKDGM. LJ\GLAGH.QKLA. B. \HBEPBLG. FLPEGDLM.'BWKE

,PD\GHOJHEM.EKFIJWGHGE.B.\GDGLKI.CPLBLKJD.KD.ZBLKGDLF.QKLA.)AHJDKI.;SGRJ\GDJPF

0GPTGCKB.6);07M..B.EG[KRKLBLKD\.OJHC.JO.IBDIGH".$AG.EKFIJWGHS.JO.LAKF.B[DJHCBRKLS

j.EGFK\DBLGE. LAG. `2AKRBEGRZAKB. IAHJCJFJCGa. BOLGH. LAG. IKLS. KD.QAKIA. KL.QBF

EKFIJWGHGE.j.[HJTG.OHGFA.\HJPDE.BDE.FZPHHGE.LAG.FGBHIA.OJH.B.ZJLGDLKBR.IPHG.OJH

);0":.!D.LAG.*ggbFM.HGFGBHIAGHF.IRJFGE.KD.JD.B.ZHJCKFKD\.IBDEKEBLGM.`!CBLKDK[aM.B

OHGG. [BFG"c. !D. *gg+M.#JWBHLKF. OKRGE. B. ZBLGDL. IJWGHKD\. LAKF. OHGG. [BFG. BDE. BRR

ZABHCBIGPLKIBRRS.BIIGZLB[RG.FBRLF"i

!CBLKDK[.QBF. LAGD. OPHLAGH. HGFGBHIAGE.PZJD. BDE. KCZHJWGE. j. OKHFLM. [S

IJDWGHLKD\.KL.LJ.B.ZBHLKIPRBH.FBRL.OJHCM.DBCGRS.` KCBLKDK[.CGFSRBLGa".UHJC.LAKF.FBRLM

#JWBHLKF.OJPDE.LABL.LAG.CJFL.FLB[RG.WGHFKJD.QBF.B.ZBHLKIPRBH.ZJRSCJHZAKI.OJHCM

DBCGRS.LAG.[GLB.IHSFLBRRKDG.OJHC".#JWBHLKF.LAGD.OJHCPRBLGE.LAG.[GLB.IHSFLBRRKDG

OJHC.JO.KCBLKDK[.CGFSRBLG.KDLJ.B.ZABHCBIGPLKIBRRS.PFGOPR.EHP\M./RKWGI">

$AG.ZBLGDL.EKFZPLG.LABL.FGLF.LAG.LJDG.OJH.LAKF.ZBZGH.IGDLHGF.BHJPDE.LAG.[GLB

IHSFLBRRKDG.OJHC.JO.KCBLKDK[.CGFSRBLG.HGOGHHGE.LJ.B[JWG".$J.EBLGM.?b.ZBLGDLF.IJWGHKD\

LAKF.ZJRSCJHZA.ABWG.[GGD.\HBDLGE.LJ.#JWBHLKF.KD.WBHKJPF.IJPDLHKGF"g.,JQGWGHM

JQKD\.LJ.LAG.PDBWBKRB[KRKLS.JO.EHP\.ZBLGDLF.KD.!DEKB.PDLKR.*.hBDPBHS.5bb:M.#JWBHLKF

IRBKCGE.LAKF.ZJRSCJHZA*b.KD.B.nCBKR[JNn.BZZRKIBLKJD"**

VQ-2N#*=V%!J8DK%#*%8*1#'S%4%K'='%8*+/,+#*=%3/+').#$%'*1%."(%P(=',#.@%/0%K(2.#/*%AB1C

3'.#/*',%P':%K2"//,%/0%8*1#'%J(+#(:1JR".5b657 5bb>

134

2PHFPBDL.LJ.LAG.5bb:.BCGDECGDL.LJ.!DEKBeF.ZBLGDL.HG\KCGM*5.QAKIA.KDLHJEPIGE

ZHJEPIL.ZBLGDLF. OJH.ZABHCBIGPLKIBRFM. LAG.CBKR[JN.BZZRKIBLKJD.[S.#JWBHLKF.QBF

JZGDGE.BDE.GNBCKDGE".$AG.\HBDL.JO.B.ZBLGDL.QBF.JZZJFGE.[S.FGWGHBR.\GDGHKI.EHP\

IJCZBDKGF.6BDE.BD.#/&M.LAG.)BDIGH.2BLKGDLF.3KE.3FFJIKBLKJD.6)23377.JD.FGWGHBR

\HJPDEF.KDIRPEKD\8

K7 RBIT.JO.DJWGRLS^BDLKIKZBLKJDo

KK7 RBIT.JO.FK\DKOKIBDLRS.GDABDIGE.`GOOKIBISa.PDEGH.FGILKJD.+6E7o

KKK7 J[WKJPFDGFFM.BDE

KW7 QHJD\OPR.ZHKJHKLS"

3\HGGKD\.QKLA. LAG.B[JWG.BH\PCGDLFM. LAG.3FFKFLBDL.)JDLHJRRGH.JO.2BLGDLF

HG]GILGE.LAG.ZBLGDL.BZZRKIBLKJD"H7.3\\HKGWGE.[S.LAKF.HG]GILKJDM.#JWBHLKF.3/M.BRJD\

QKLA.KLF.!DEKBD.FP[FKEKBHSM.#JWBHLKF.!DEKBM.OKRGE.LQJ.QHKL.ZGLKLKJDF.KD.LAG.;BEHBF

,K\A.)JPHL".$AGFG.ZGLKLKJDF.DJL.JDRS.FJP\AL.B.HGWGHFBR.JO.LAG.3FFKFLBDL.)JDLHJRRGHeF

JHEGHM.[PL.BRFJ.B.EGIRBHBLKJD.LABL.4GILKJD.+6E7.QBF.PDIJDFLKLPLKJDBR.BDE.KD.WKJRBLKJD

JO.!DEKBeF.J[RK\BLKJDF.PDEGH.$%!24"*?

*5" $AG.2BLGDLF.63CGDECGDL7.3ILM.5bb:.QBF.ZP[RKFAGE.BF.RBQ.KD.LAG./BVGLLG.JO.!DEKB.JD3ZHKR.:M.5bb:"

*+" #JWBHLKF.3/. W".#BLIJ. 2ABHCB. BDE.&LAGHF9% !DEKBD. 2BLGDL.&OOKIGM.3ZZRKIBLKJD#J"*cb5^;34^*gg>.65:.hBDPBHS.5bb:7M.'+'#,'?,(%'..ALLZ8^^RKFLF"GFFGDLKBR"JH\^ZKZGHCBKR^KZ_AGBRLA^5bbc_;BHIA^bbg5bb"ALCR". !L. [GBHF. DJLKD\. LABL. LAKF. IBFG. BRFJ. KDWJRWGEFK\DKOKIBDL.KFFPGF.ZGHLBKDKD\.LJ.-NIRPFKWG.;BHTGLKD\.%K\ALF.6-;%F7".UJH.BD.BIIJPDLJO.LAG.-;%.KFFPGF.BDE.LAG.GDFPKD\.RKLK\BLKJD.JD.LAKF.IJPDLM.$((.4".)('$($%#*%K(2.#/*%AB1CM.:4")"%!2$_-'.5.65bb>7"

*?" #JWBHLKF.3/.W".(DKJD.JO.!DEKBM.XHKL.2GLKLKJD.#J".5?i:g.JO.5bbc.6,K\A.)JPHL.JO.hPEKIBLPHGBL.;BEHBF7"

X$&.EKFZPLG.OKRGE.[S.LAG.(DKLGE.4LBLGF.B\BKDFL.!DEKB.OJH.B.OBKRPHG.LJ.IJCZRS.QKLALAKF.$%!24.ZHJWKFKJDM. !DEKB. BCGDEGE.AGH.ZBLGDL. HG\KCG. LJ.ZHJWKEG. OJH. FPIA. B`CBKR[JNa.OBIKRKLS".K((.$AG.2BLGDLF.63CGDECGDL7.3IL.*ggg.63IL.*i.JO.*ggg7".$AKF3IL.QBF.\KWGD.HGLHJFZGILKWG.GOOGIL.OHJC.*.hBDPBHS.*gg:".K((.X$&.3ZZGRRBLG.

135

2PHFPBDL.LJ.B.\JWGHDCGDL.DJLKOKIBLKJDM*:.LAG.,K\A.)JPHL.LHBDFOGHHGE.LAG.OKHFL

ZGLKLKJD.LJ.LAG.!DLGRRGILPBR.2HJZGHLS.3ZZGRRBLG.

3'.#/*',%P':%K2"//,%/0%8*1#'%J(+#(:1JR".5b657 5bb>

136

JO.KFJCGHFM.IJCZRGNGFM.IJC[KDBLKJDF.BDE.JLAGH.EGHKWBLKWGF.JO.TDJQD

FP[FLBDIG.FABRR.[G.IJDFKEGHGE.LJ.[G.LAG.FBCG.FP[FLBDIGM.Q=SA@@)E:AF

>JNNAB)@JT=JNJK;=ESF)J=)UBLUABEJA@)OJE:)BAT;B>)EL)ANNJK;KFG

!D. GFFGDIGM. FGILKJD. +6E7. BKCF. LJ. ZHGWGDL. B. ZAGDJCGDJD. IJCCJDRS

HGOGHHGE.LJ.BF.`GWGH_\HGGDKD\a*i.[S.ZHJWKEKD\.LABL.JDRS.LAJFG.ZABHCBIGPLKIBR

EGHKWBLKWGF.LABL.EGCJDFLHBLG.FK\DKOKIBDLRS.GDABDIGE.GOOKIBIS.BHG.ZBLGDLB[RG"*>

3IIJHEKD\. LJ. B. HGZJHL. JO. LAG.(4.#BLKJDBR. !DFLKLPLG. JO.,GBRLAIBHG. BDE

;GEKIKDGF.6#!,);78*g

'HP\.CBDPOBILPHGHF.ZBLGDL.B.QKEG.HBD\G.JO.KDWGDLKJDF.IJDDGILGE.QKLA

KDIHGCGDLBR.CJEKOKIBLKJDF.JO.LAGKH.ZHJEPILFM.KDIRPEKD\.CKDJH.OGBLPHGF

FPIA.BF.KDGHL.KD\HGEKGDLF.BDE.LAG.OJHCM.IJRJPH.BDE.FIJHKD\.JO.LB[RGLF"

$AG.PDEGHRSKD\.BFFPCZLKJD.[GAKDE.FGILKJD.+6E7.KF.LABL.EGHKWBLKWGFM.FPIA.BF.FBRL

OJHCFM.ZJRSCJHZAFM.KFJCGHF.GLI".LABL.BHG.FLHPILPHBRRS.FKCKRBH.LJ.TDJQD.ZABHCBIGPLKIBR

FP[FLBDIGF.BHG.RKTGRS.LJ.[G.OPDILKJDBRRS.GfPKWBRGDL.BF.QGRRM.BDE.KO.LAKF.KF.DJL.LAG.IBFG

BDE.LAG.DGQ.OJHC.JO.BD.GNKFLKD\.FP[FLBDIG.QJHTF.[GLLGH.LABD.LAG.JRE.OJHCM.KL.KF.PZ.LJ

LAG.ZBLGDL.BZZRKIBDL.LJ.EGCJDFLHBLG.LAKF.BDE.]PFLKOS.LAG.IRBKC.LJ.B.ZBLGDL"

$J. LAKF.GNLGDLM. FGILKJD.+6E7.EHBQF.B.EKFLKDILKJD.[GLQGGD.`GWGH_\HGGDKD\a

BDE. KDIHGCGDLBR. KDDJWBLKJD"5b.

137

!D.JHEGH.LJ.EGLGHCKDG.QAGLAGH.LAG.#JWBHLKF.KDWGDLKJD.KF.CJHG.GOOKIBIKJPF

LABD.BD.GBHRKGH.TDJQD.OJHC.JH.B.CGHG.nGWGH_\HGGDGEn.WBHKGLSM.RGL.PF.GNBCKDG.QABL

LAG.KDWGDLKJD.GDLBKRF".)@$.',,#*(%0/)I%/0%8I'.#*#?%;($@,'.(%',$/%)($-,.$%#*%'%"#="()%?#/['+'#,'?#,#.@%/+()%."(EFFA%2/I&/-*1%'*19%"(*2(9%1#00()$%$#=*#0#2'*.,@%#*%&)/&().#($%:#."%)(=')1%./%(00#2'2@"a.#JWBHLKF3/.W".(DKJD.JO.!DEKBM.XHKL.2GLKLKJD.#J".5?i:g.JO.5bbc".K((%',$/./".YBCBLAM.8*.()+#(::#."%D'-,%

3'.#/*',%P':%K2"//,%/0%8*1#'%J(+#(:1JR".5b657 5bb>

138

KL.FP[CKLLGE.GWKEGDIG.[GOJHG.LAG.3FFKFLBDL.)JDLHJRRGH.EGCJDFLHBLKD\.BD.KDIHGBFG

KD.[KJ_BWBKRB[KRKLS.JO.PZLJ.+bu".,JQGWGHM.LAG.3FFKFLBDL.)JDLHJRRGH.AGRE.LABL.LAKF

QBF.DJL.FPOOKIKGDL.LJ.IJDFLKLPLG.`KDIHGBFGE.GOOKIBISa85?

3F.ZGH.LAG.BOOKEBWKLM.LAG.LGIADKIBR.GNZGHL.ABF.IJDEPILGE.FLPEKGF.LJ

IJCZBHG.LAG.HGRBLKWG.[KJ_BWBKRB[KRKLS.JO.LAG.OHGG.[BFG.QKLA.LABL.JO.[GLB

IHSFLBRRKDG.OJHC.JO.KCBLKDK[.CGFSRBLG.BDE.ABF.FBKE.LABL.LAG.EKOOGHGDIG

KD.[KJBWBKRB[KRKLS.KF.JDRS.+bu.BDE.BRFJ.LAG.EKOOGHGDIG.KD.[KJBWBKRB[KRKLS

CBS.[G.EPG.LJ.LAG.EKOOGHGDIG.KD.LAGKH.FJRP[KRKLS.KD.QBLGH".$AG.ZHGFGDL

ZBLGDL. FZGIKOKIBLKJD.EJGF.DJL. [HKD\.JPL. BDS. KCZHJWGCGDL. KD. LAG

GOOKIBIS.JO.LAG.[GLB.IHSFLBR.OJHC.JWGH.LAG.TDJQD.FP[FLBDIGFM.HBLAGH.KL

FLBLGF.LAG.[BFG.IBD.[G.PFGE.GfPBRRS.KD.LAG.LHGBLCGDL.JO.EKFGBFGF.JH.KD

LAG.ZHGZBHBLKJD.JO.ZABHCBIJRJ\KIBR.B\GDLF.QAGHGWGH.LAG.[GLB.IHSFLBR

KF.PFGE".-WGD.LAG.BOOKEBWKL.FP[CKLLGE.JD.[GABRO.JO.LAG.3ZZRKIBDL.EJGF

DJL.ZHJWG.BDS.FK\DKOKIBDL.GDABDIGCGDL.JO.TDJQD.GOOKIBIS"

3F.IBD.[G.FGGD.OHJC.LAG.B[JWGM.LAG.EGIKFKJD.JO.LAG.ZBLGDL.JOOKIG.KF.DJL.WGHS

KRRPCKDBLKD\.BDE.LAG.ZBLGDL.IJDLHJRRGH.EKE.DJL.\KWG.BDS.EGLBKRGE.HGBFJDF.BF.LJ.QAS

AG.LAJP\AL.LAG.[GLB.IHSFLBRRKDG.OJHC.RBITGE.GDABDIGE.GOOKIBIS"

!L.KF.AJZGE.LABL.B.OKDBR.HGFJRPLKJD.JO.LAKF.EKFZPLG.BL.LAG.!23M.BL.m.>".!L.KF.KDLGHGFLKD\.LJ.DJLG.LABL.LAG.4QKFF.\JWGHDCGDLKDEKIBLGE.LABL.KL.QBF.DJL.QKRRKD\.LJ.LBTG.PZ.IPE\GRF.JD.[GABRO.JO.#JWBHLKF".K:#$$%5/+.6%*/../% .'N(%3/+').#$% 2'$(% ./% ."(%\!]9%M. 5bbi7. '+'#,'?,(% '.% "LLZ8^^QQQ"[PFKDGFFFLBDEBHE"IJC^IJCCJD^FLJHSZB\GsI"ZAZpRGOLDCv*brBPLJDJv5.g+ii*"

139

!DLGHGFLKD\RSM. KL. PFGE. B. `IJDLHBILPBRa. BZZHJBIA. LJ. ]PFLKOS. KLF. RBIT. JO

]PHKFEKILKJD.K"G".KL.AGRE.LABL.BD.KDLGHDBLKJDBR.LHGBLS.FPIA.BF.$%!24.BCJPDLGE.LJ.B

IJDLHBIL.[GLQGGD.DBLKJDF".$AGHGOJHGM.KL.QBF.LJ.[G.KDLGHZHGLGE.KD.BIIJHEBDIG.QKLA

DJHCBR.IJDLHBILPBR.ZHKDIKZRGF".$AG.IJPHL.AGRE.BF.[GRJQ8

XAGD.FPIA.ZBHLKIKZBLKD\.DBLKJDFM.ABWKD\.HG\BHE.LJ.LAG.LGHCF.JO.LAG

B\HGGCGDL. BDE. LAG. IJCZRGN.ZHJ[RGCF. LABL.CBS. BHKFG. JPL. JO. LAG

B\HGGCGDL.[GLQGGD.DBLKJD.LJ.DBLKJDM.EGIKEG.LABL.GWGHS.ZBHLKIKZBLKD\

DBLKJD.FABRR.ABWG.B.)JCCJD.'KFZPLG.4GLLRGCGDL.;GIABDKFCM.QG.FGG

DJ. HGBFJD.BL. BRR. BF. LJ.QAS.QG.CPFL.EKFHG\BHE. KL".w"!DLGHDBLKJDBR

3\HGGCGDL.ZJFFGFFGF.LAG.[BFKI.DBLPHG.JO.BD.JHEKDBHS.IJDLHBIL.BDE

QAGD. IJPHLF. HGFZGIL. LAG. IAJKIG. JO. ]PHKFEKILKJD. OKNGE.PDEGH. FPIA

JHEKDBHS.IJDLHBILM.QG.FGG.DJ.IJCZGRRKD\.HGBFJDF.LJ.EGWKBLG.OHJC.FPIA

]PEKIKBR.BZZHJBIA.QAGD.QG.IJDFKEGH.LAG.IAJKIG.JO.OJHPC.BHHKWGE.BL.KD

!DLGHDBLKJDBR.$HGBLKGF"5c

XG.BH\PG.LABL.LAG.;BEHBF.,K\A.)JPHL.QBF.QHJD\.KD.HGRSKD\.JD.BD.JWGHRS

FKCZRKFLKI.IJDLHBILPBR.OHBCGQJHT.LJ.BFFGFF.QAGLAGH.JH.DJL.B.EJCGFLKI.IJPHL.IJPRE

GDOJHIG.BD.KDLGHDBLKJDBR.LHGBLS".%BLAGHM.KL.JP\AL.LJ.ABWG.BFFGFFGE.LAKF.KFFPG.OHJC

LAG.WBDLB\G.ZJKDL.JO.IJDFLKLPLKJDBR.RBQ".4PZHGCG.)JPHL.ZHGIGEGDLF.FP\\GFL.LABL

TGGZKD\. KD. RKDG.QKLA.B.EPBRKFL. LHBEKLKJDM. LAG. !DEKBD.)JDFLKLPLKJD.ZHGIRPEGF. LAG

BZZRKIB[KRKLS.JO.LAG.`EKHGIL.GOOGILa.LAGJHS.JO.KDLGHDBLKJDBR.LHGBLKGF.KD.!DEKB"

.G))"LA@)*+&,-)AWKSQ>A)E:A)XQBJ@>JKEJL=)LN)E:A)&=>J;=)YQ>JKJ;BFZ

3F.ZGH. ]PHKFEKILKJDBR. LGHCF.B\HGGE. LJ.[S.CGC[GH. FLBLGF. KD. LAG.'KFZPLG

4GLLRGCGDL.(DEGHFLBDEKD\. 6'4(7M5i. LAG.EKFZPLG. FGLLRGCGDL.[JBHE. 6'4

3'.#/*',%P':%K2"//,%/0%8*1#'%J(+#(:1JR".5b657 5bb>

140

state has to subject itself to the jurisdiction of the WTO.2 8 This is made clear byArticle 23.1 of the DSU which gives member states the right to have recourse tothe WTO dispute settlement mechanism, when faced with an allegedly WTO-inconsistent measure adopted by another member state.29

,JQGWGHM.3HLKIRG.5+"5.fPBRKOKGF.3HLKIRG.5+"*.[S.FLBLKD\8

""KD.FPIA.IBFGFM.CGC[GHF.FABRR.DJL.CBTG.B.EGLGHCKDBLKJD.LJ.LAG.GOOGIL

LABL. B.WKJRBLKJD.ABF.JIIPHHGEM. LABL.[GDGOKLF.ABWG.[GGD.DPRRKOKGE.JH

KCZBKHGE.JH. LABL. LAG. BLLBKDCGDL. JO. BDS.J[]GILKWG. JO. LAG. IJWGHGE

B\HGGCGDLF.ABF.[GGD.KCZGEGEM.GNIGZL.LAHJP\A.HGIJPHFG.LJ.EKFZPLG

FGLLRGCGDL. KD. BIIJHEBDIG.QKLA. LAG. HPRGF. BDE.ZHJIGEPHGF. JO. LAKF

(DEGHFLBDEKD\w

3F.IBD.[G.FGGD.OHJC.LAG.B[JWGM.3HLKIRG.5+.ZHGWGDLF.B.IJCZRBKDKD\.CGC[GH

FLBLG.OHJC.PDKRBLGHBRRS.EGLGHCKDKD\.LABL.LAGHG.ABF.[GGD.B.X$&.WKJRBLKJD".!D.JLAGH

QJHEFM.LAG.4QKFF.\JWGHDCGDL.6AJCG.\JWGHDCGDL.JO.#JWBHLKF7.IBDDJL.PDKRBLGHBRRS

EGLGHCKDG.LABL.FGILKJD.+6E7.WKJRBLGF.$%!24".,JQGWGHM.DJLAKD\.KD.3HLKIRG.5+.JO.LAG

'4(.JH.BDS.JO.LAG.X$&.B\HGGCGDLF.ZHGWGDLF.BD.!DEKBD.IJPHL.OHJC.CBTKD\.FPIA.B

EGLGHCKDBLKJD"

!D.JLAGH.QJHEFM. !DEKB.JH.BDS.JLAGH.EGOGDEBDL.CGC[GH. FLBLG. KF. OHGG. LJ

\KWG.QABL.KF.IJCCJDRS.LGHCGE.BF.B.nEKHGIL.GOOGILn.LJ.KLF.KDLGHDBLKJDBR.J[RK\BLKJDF

BDE.ZHJWKEG.IJCZRBKDKD\.CGC[GH.FLBLGF.JH.LAGKH.DBLKJDBRF.LAG.JZLKJD.JO.HBKFKD\

X$&. KFFPGF. [GOJHG. KLF. EJCGFLKI. IJPHLF".#JLAKD\. KD. LAG.X$&.3\HGGCGDL

ZHGWGDLF.LAKF"

$AG.;BEHBF.,K\A.)JPHL.QBF. LAGHGOJHG.QHJD\. KD.AJREKD\. LABL. KL. RBITGE

]PHKFEKILKJD.LJ.GDLGHLBKD.LAG.$%!24.IABRRGD\G.[S.#JWBHLKFM.FKDIG.LAG.X$&^$%!2F

B\HGGCGDL.ZHJWKEGE.OJH.BD.GNIRPFKWG.EKFZPLG.FGLLRGCGDL.CGIABDKFC".%BLAGHM. KL

JP\AL.LJ.ABWG.AGRE.LABL.KLF.KDB[KRKLS.LJ.FLHKTG.EJQD.FGILKJD.+6E7.BF.IJDLHBWGDKD\

$%!24.FLGCCGE.OHJC.LAG.OBIL.LABL.!DEKBD.RBQ.EKE.DJL.ZGHCKL.LAG.EKHGIL.GDOJHIGCGDL

JO.KDLGHDBLKJDBR.LHGBLKGF".XG.EKFIPFF.LAKF.KD.EGLBKR.[GRJQ"

5>" 7*1()$.'*1#*=% ."(%\!]S%K(..,#*=%Q#$&-.($9%4%7*#Y-(%>/*.)#?-.#/*M.'+'#,'?,(% '.. ALLZ8^^QQQ"QLJ"JH\^GD\RKFA^LAGQLJsG^QABLKFsG^LKOsG^EKFZ*sG"ALC"

5g" `\"(*%;(I?()$% $((N% ."(% )(1)($$% /0% '% +#/,'.#/*% /0% /?,#='.#/*$% /)% /."()% *-,,#0#2'.#/*% /)#I&'#)I(*.%/0%?(*(0#.$%-*1()%."(%2/+()(1%'=)((I(*.$%/)%'*%#I&(1#I(*.%./%."(%'..'#*I(*.%/0'*@%/?O(2.#+(%/0%."(%2/+()(1%'=)((I(*.$9%."(@%$"',,%"'+(%)(2/-)$(%./9%'*1%'?#1(%?@9%."(%)-,($'*1%&)/2(1-)($%/0%."#$%7*1()$.'*1#*="a3'.#/*',%'*1%J(=#/*',%P':M.*.h".!#$e0.-)".0".>+_*55.6*gg>7"

141

!"#$%&'#()*+,-.#/01&&2&3(#)/4/#5671&8(#&99&8(:#73#,367/;

3.FIAJRBHRS.ZBZGH.EGOKDGF.LAG.EJILHKDG.JO.`EKHGIL.GOOGILa.LJ.CGBD8

B.ZHKWBLG.ZGHFJD.KD.B.FLBLG.6JH.PDKJD7.CBS.[BFG.B.IRBKC.KDM.BDE.[G

\HBDLGE.HGRKGO.OHJCM.LAG.EJCGFLKI.IJPHLF.JO.LABL.FLBLG.B\BKDFL.BDJLAGH

ZHKWBLG.ZGHFJD.JH.LAG.FLBLG.JD.LAG.[BFKF.JO.LAG.FLBLGeF.J[RK\BLKJDF.PDEGH

BD. KDLGHDBLKJDBR. LHGBLS". 4PIA. IRBKCF. IBD. [G.CBEG.QKLAJPL. B

LHBDFOJHCBLKJD.JO.LAG.J[RK\BLKJD.[S.DBLKJDBR.JH.HG\KJDBR.HPRG.CBTGHF"

$AGS.CBS.GfPBRRS.[G.CBEG.B\BKDFL.KCZRGCGDLKD\.RG\KFRBLKJD.JD.LAG

\HJPDEF. LABL. FPIA. RG\KFRBLKJD. KF.DJL.IJCZBLK[RG.QKLA. KDLGHDBLKJDBR

RBQ".+b

$AG.IJDIGZL.JO.EKHGIL.GOOGILF.KF.DJHCBRRS.BZZRKIB[RG.KD.IJPDLHKGF.QKLA.B.CJDKFL

LHBEKLKJDM. BF.JZZJFGE. LJ.B.EPBRKFL. LHBEKLKJD"+*.$AG. !DEKBD.)JDFLKLPLKJDM. BDEM. KD

ZBHLKIPRBHM.3HLKIRGF.:*6I7.BDE.5:+.EGFKFL.OHJC.FLKZPRBLKD\.LABL.B.LHGBLS.KF.LJ.ABWG

nEKHGIL. GOOGILn. KD. !DEKB".3HLKIRG. :*6I7.EKHGILF. LAG. 4LBLG. LJ.J[FGHWG.ZHKDIKZRGF. JO

KDLGHDBLKJDBR.RBQ".,JQGWGHM.FKDIG.LAKF.3HLKIRG.KF.JDRS.B.'KHGILKWG.2HKDIKZRG.JO.4LBLG

2JRKISM.KL.KF.DJD_]PFLKIKB[RG"+5.4KCKRBHRSM.3HLKIRG.5:+.CGHGRS.IJDOGHF.JD.2BHRKBCGDL

LAG.ZJQGH.LJ.CBTG.BDS.RBQ.OJH.LAG.QAJRG.JH.BDS.ZBHL.JO.LAG.LGHHKLJHS.JO.!DEKB.OJH

KCZRGCGDLKD\.BDS.LHGBLSM.B\HGGCGDL.JH.IJDWGDLKJD.QKLA.BDS.JLAGH.IJPDLHS".!L.EJGF

DJL.ZRBIG.LHGBLKGF.JD.ZBH.QKLA.EJCGFLKI.RBQ".$AGHGOJHGM.LAG.!DEKBD.)JDFLKLPLKJD

EJGF.DJL.HGfPKHG.LABL.LHGBLKGF.[G.\KWGD.` EKHGIL.GOOGILa.BDE.[G.GDOJHIGE.EJCGFLKIBRRS"

!D.JLAGH.QJHEFM.B[FGDL.BD.GNZHGFF.CBDEBLG.KD.LAG.!DEKBD.)JDFLKLPLKJDM.JDG.IBDDJL

KDWBRKEBLG.B.FLBLPLJHS.ZHJWKFKJD.FPIA.BF.FGILKJD.+6E7.BF.[GKD\.KD.IJDLHBWGDLKJD.JO

BD.KDLGHDBLKJDBR.LHGBLS"++

+b" $".)JLLKGH.BDE.Y"#".4IAGOGHM.!"(%J(,'.#/*$"#&% ?(.:((*%\/),1%!)'1(%])='*#^'.#/*%P':93'.#/*',%'*1%J(=#/*',%P':M.*.h".!#$e0.-)".0".>+_*55.6*gg>7"

+*" $AHJP\A.FGWGHBR.]PE\CGDLFM.LAG.-)h.ABF.IJDOKHCGE.LAG.DJD_BZZRKIB[KRKLS.JO.LAG.EJILHKDGJO.EKHGIL.GOOGIL.KD.LAG.-)".!RRPFLHBLKWGRSM.$((.)BFGF.)_g+^b5.BDE.)_g?^b5M.

3'.#/*',%P':%K2"//,%/0%8*1#'%J(+#(:1JR".5b657 5bb>

142

!L.[GBHF.DJLKD\.LAJP\A.LABL.GWGD.KD.IBFGF.QAGHG.KDLGHDBLKJDBRRS.[KDEKD\.LHGBLS

DJHCF.QGHG.DJL.RG\KFRBLGE.PZJDM.LAG.4PZHGCG.)JPHL.ABF.BZZRKGE.FPIA.DJHCFM.QAGD

FPIA.BZZRKIBLKJD.EKE.DJL.IJDORKIL.QKLA.GNKFLKD\.EJCGFLKI.RBQ".$J.FJCG.GNLGDLM.LAKF

KF.HGORGILKWG.JO.LAG.EJILHKDG.JO.IJDFKFLGDL.KDLGHZHGLBLKJDxB.EJILHKDG.IBHWGE.JPL.JO

IBFGF.FPIA.BF.>"')I#*=%Z(.$@"+?.,JQGWGHM.!DEKBD.4PZHGCG.)JPHL.IBFGF.\J.[GSJDE

LAG.g7.BDE.0GKOGH.6)BFG.)_>+^g?.)HKCKDBRZHJIGGEKD\F.B\BKDFL.2GLGH.0GKOGH.BDE.&LAGHFM.]PE\CGDL.JO.*i.&ILJ[GHM.k*gg:l.-)%.!_+5+*7".K((.)JLLKGHM.$-&)'%DJLG.+bM.BL.>>"

+:" /HBCJZAJDG.)J".W".

143

,JQGWGHM.LAG.PRLKCBLG.IJDIRPFKJDF.JO.LAKF.IBFG.BHG.DJL.BF.KCZJHLBDL.LJ

PFM.BF.LAG.IJPHLeF.OKDEKD\F.JD.KDLGHDBLKJDBR.LHGBLKGF.BDE.LAGKH.BZZRKIB[KRKLS.QKLAKD

!DEKB".$AG.)JPHL.EGZRJSGE.LAG.EJILHKDG.JO.KDIJHZJHBLKJDM+i.BF.BZZRKGE.[S.-D\RKFA

IJPHLFM.QAKIA.FP\\GFLF.LABL.` )-,($%/0%#*.()*'.#/*',%,':%')(%#*2/)&/)'.(1%#*./%*'.#/*',

,':%'*1%2/*$#1()(1%./%?(%&').%/0%."(%*'.#/*',%,':%-*,($$%."(@%')(%#*%2/*0,#2.%:#."%'*

42.% /0% D'),#'I(*.X6% !D. JLAGH.QJHEFM.QAGDGWGH. LAG. HPRGF. JO. KDLGHDBLKJDBR. RBQ

IABD\GEM.LAGS.QJPRE.HGFPRL.KD.B.IABD\G.JO.LAG.RBQ.JO.LAG.RBDE.BRJD\.QKLA.LAGCM

`:#."/-.% ."(%'#1%/0%'*%42.%/0%D'),#'I(*.a".$AG.JDRS.GNIGZLKJD.LJ. LAKF.HPRG.QBF

QAGD.LAG.FBKE.KDLGHDBLKJDBR.DJHC.IJDORKILGE.QKLA.EJCGFLKI.RBQ".$AG.)JPHL.IKLGE

QKLA.BZZHJWBR.B.HGDJQDGE.BPLAJHKLS.JD.KDLGHDBLKJDBR.RBQM.2HJOGFFJH.0BPLGHZBIAL

QAJ.JZKDGE8+>

XAKRG.KL.KF.IRGBH.LABL.KDLGHDBLKJDBR.RBQ.CBS.BDE.EJGF.BIL.EKHGILRS.QKLAKD

LAG. 4LBLGM. KL. KF. GfPBRRS. IRGBH. LABL. BF. B. HPRGM. EKHGIL. JZGHBLKJD. JO

KDLGHDBLKJDBR.RBQ.KF.QKLAKD.LAG.4LBLG.FP[]GIL.LJ.LAG.JWGHHKEKD\.BPLAJHKLS

JO.CPDKIKZBR. RBQ".)JPHLF.CPFL.BZZRS.FLBLPLGF.GWGD.KO. LAGS.IJDORKIL

QKLA.KDLGHDBLKJDBR.RBQ".$AG.FPZHGCBIS.JO.KDLGHDBLKJDBR.RBQ.RBFLFM.&)/

0/)/% #*.()*/M. JDRS. FJ. RJD\. BF. LAG. 4LBLG. EJGF. DJL. GNZHGFFRS. BDE

PDGfPKWJIBRRS.EGHJ\BLG.OHJC.KL".XAGD.KL.LAPF.ZHGFIHK[GF.B.EGZBHLPHG

OHJC. KDLGHDBLKJDBR. RBQM. IJDWGDLKJDBR. JH. IPFLJCBHSM. ]PE\GF. BHG

IJDOHJDLGE.QKLA.B.IJDORKIL.JO. KDLGHDBLKJDBR. RBQ.BDE.CPDKIKZBR. RBQ

BDEM.[GKD\.JH\BDF.BZZJKDLGE.[S.LAG.4LBLGM.LAGS.BHG.IJCZGRRGE.LJ.BZZRS

LAG.RBLLGH"

/-).$% 2'**/.% $'@% @($9% #0%D'),#'I(*.% "'$% $'#1%*/% ./% '% &)#*2#&,(% /0

#*.()*'.#/*',%,':6X+g

$AG.)JPHL. IJDLHBFLGE. LAG.EJILHKDG.JO. KDIJHZJHBLKJD.QKLA. LAG.EJILHKDG.JO

LHBDFOJHCBLKJDM.BD.GBHRKGH.EJILHKDG.BZZRKGE.[S.-D\RKFA.IJPHLFM?b.QAKIA.FLKZPRBLGE

LABL.`)-,($%/0%8*.()*'.#/*',%,':%')(%*/.%&').%/0%."(%,':%/0%."(%,'*19%-*,($$%',)('1@%$/%?@%'*

42.%/0%D'),#'I(*.9%O-1#2#',%1(2#$#/*%/)%,/*=%($.'?,#$"(1%2-$./IXM.QAGLAGH.JH.DJL.LAGS

IJDORKILGE.QKLA.EJCGFLKI.RBQ".3RLAJP\A.LAG.)JPHL.EKE.DJL.GNZHGFFRS.HGOGH.LJ.BD

+i" 5)'I/&"/*(%>/6M.3"!"%".*g>?.4")".cciM%BL.mm.+_?"

+>" !#$-%#3$!.03X.?.4")".cciM.BL.m.?"

+g" 5)'I/&"/*(%>/6M.3"!"%".*g>?.4")".cciM%BL.m.:"

?b" $AG.IJPHL.DJLGE.LABL.-D\RKFA.IJPHLF.BDE.KD.ZBHLKIPRBHM.0JHE.'GDDKD\M. KD.$HGDELGNL$HBEKD\.)JHZD"%W"%)GDLHBR.*.ABE.CJWGE.BQBS.OHJC.LAG.EJILHKDGJO.LHBDFOJHCBLKJD.BDE.ABE.BEJZLGE.LAG.EJILHKDG.JO.KDIJHZJHBLKJD"

VQ-2N#*=V%!J8DK%#*%8*1#'S%4%K'='%8*+/,+#*=%3/+').#$%'*1%."(%P(=',#.@%/0%K(2.#/*%AB1C

3'.#/*',%P':%K2"//,%/0%8*1#'%J(+#(:1JR".5b657 5bb>

144

GBHRKGH. !DEKBD. 4PZHGCG.)JPHL. ]PE\CGDL.QAKIA. HGRKGE. JD. LAG. EJILHKDG. JO

LHBDFOJHCBLKJDM.KLF.OKDEKD\.BZZGBHF.LJ.JWGHHPRG.KL"?*

!D. #`$"'N'9?5%LAG.IJPHL%QBF.HGfPGFLGE.LAHJP\A.B.ZP[RKI.KDLGHGFL.ZGLKLKJD.LJ

KCZRGCGDL.J[RK\BLKJDF.PDEGH.BD.KDLGHDBLKJDBR.IJDWGDLKJDM.DBCGRS.LAG.)JDWGDLKJD

JD.LAG.-RKCKDBLKJD.JO.3RR.UJHCF.JO.'KFIHKCKDBLKJD.B\BKDFL.XJCGD".$AJP\A.!DEKB

QBF.JDG.JO.LAG.FK\DBLJHKGF.LJ.LAKF.IJDWGDLKJDM.LAG.J[RK\BLKJDF.PDEGH.LAKF.IJDWGDLKJD

QGHG.DJL.SGL.LHBDFRBLGE.KDLJ.EJCGFLKI.RBQ".$AG.IJPHL.JZKDGE8

$AG.KDLGHDBLKJDBR.IJDWGDLKJDF.BDE.DJHCF.BHG.LJ.[G.HGBE.KDLJ.LAGC.KD

LAG.B[FGDIG.JO.GDBILGE.EJCGFLKI.RBQ.JIIPZSKD\.LAG.OKGRE.QAGD.LAGHG

KF.DJ.KDIJDFKFLGDIS.[GLQGGD.LAGC".!L.KF.DJQ.BD.BIIGZLGE.HPRG.JO.]PEKIKBR

IJDFLHPILKJD.LABL.HG\BHE.CPFL.[G.ABE.LJ.KDLGHDBLKJDBR.IJDWGDLKJDF

BDE.DJHCF.OJH.IJDFLHPKD\.EJCGFLKI.RBQ.QAGD.LAGHG.KF.DJ.KDIJDFKFLGDIS

[GLQGGD.LAGC.BDE.LAGHG.KF.B.WJKE.KD.LAG.EJCGFLKI.RBQ"?+

UHJC.LAG.B[JWG.EKFIPFFKJDM??.KL.KF.IRGBH.LABL.LAG.!DEKBD.RG\BR.FSFLGC.KF.JO.B

EPBRKFL.DBLPHG.BDE.LABL.LAG.EJILHKDG.JO.dEKHGIL.GOOGILFe.KF.DJL.HGIJ\DKFGE".3.LHGBLS

ZHJWKFKJD.LABL.KF.DJL.SGL.GDBILGE.KDLJ.EJCGFLKI.RBQ.KF.GDOJHIGB[RG.JDRS.LJ.LAG.GNLGDL

LABL.KL.EJGF.DJL.IJDORKIL.QKLA.EJCGFLKI.RBQ".,JQGWGHM.KO.KL.IJDORKILFM.LAGD.EJCGFLKI

RBQ.QJPRE.IRGBHRS.ZHGWBKR".$AGHGOJHGM.GWGD.BFFPCKD\.LABL.FGILKJD.+6E7.JO.LAG.2BLGDLF

3ILM.5bb:.WKJRBLGF.$%!24M.LAG.IJPHLF.IBDDJL.FLHKTG.EJQD.LAKF.ZHJWKFKJD"

$AG.RBIT.JO.B.` EKHGIL.GOOGILa.EJILHKDG.KF.TGS.LJ.PDEGHFLBDEKD\.QAS.EJCGFLKI

IJPHLF.IBDDJL.EKHGILRS.GDOJHIG. KDLGHDBLKJDBR.J[RK\BLKJDFM.QAGD.FPIA.J[RK\BLKJDF

IJDORKIL.QKLA.GNKFLKD\.EJCGFLKI.DJHCF"?:.!D.OBKHDGFFM.LAG.;BEHBF.,K\A.)JPHL.EJGF

?*" hJRRS.1BH\AGFG.W".

145

BRRPEG.LJ.FPIA.B.EJILHKDG.[S.HGRSKD\.JD.4BRJCJD%W".)JCCKFFKJDGH.JO.)PFLJCFM?c

QAGHG.0JHE.'KZRJIT.ABE.AGRE.LABL8

!O.LAG.LGHCF.JO.LAG.RG\KFRBLKJD.BHG.IRGBH.BDE.PDBC[K\PJPFM.LAGS.CPFL

[G.\KWGD.GOOGIL.LJ.QAGLAGH.JH.DJL.LAGS.IBHHS.JPH.,GH.;B]GFLSeF.LHGBLS

J[RK\BLKJDFM. OJH. LAG. FJWGHGK\D.ZJQGH. .JO. LAG.qPGGD. KD.2BHRKBCGDL

GNLGDEF.LJ.[HGBTKD\.LHGBLKGF.BDE.BDS.HGCGES.OJH.FPIA.B.[HGBIA.JO.BD

KDLGHDBLKJDBR.J[RK\BLKJD. RKGF. KD.B. . OJHPC.JLAGH. LABD. .,GH.;B]GFLSeF

JQD.IJPHLF"?i

3RLAJP\A.LAG.IJPHL.QBF.IJHHGIL.KD.HGRSKD\.PZJD.4BRJCJDM.KL.EKE.DJL.OJRRJQ

LAHJP\A.JD.KLF.BDBRSFKF".#JH.EKE.KL.[JLAGH.LJ.BITDJQRGE\G.LAG.GNKFLGDIG.JO.FGWGHBR

!DEKBD.ZHGIGEGDLF.IJDOKHCKD\.LAG.RBIT.JO.B.zzEKHGIL.GOOGILFzz.EJILHKDG.KD.!DEKB"?>.%BLAGH

KL.FAKOLGE.KLF.OHBCGQJHT.JO.BDBRSFKF.LJ.JDG.JO.IJDLHBIL.RBQM.BF.CGDLKJDGE.GBHRKGH"

3DE.LJ.[PLLHGFF.KLF.IJDLHBILPBR.OHBCGQJHT.JO.BFFGFFCGDLM.KL.HGRKGE.JD.BD.BDLKfPBLGE

*>>?.3CGHKIBD.IBFG"?g

i*"

?i" $AG. IJPHL. BRFJ. IJDFKEGHGE. B.,JPFG. JO. 0JHEF.'GIKFKJD. KD. -fPBR.&ZZJHLPDKLKGF)JCCKFFKJD.BDE.3DH".W".4GIHGLBHS.JO.4LBLG. OJH.-CZRJSCGDLM. k*gg?l.*.3RR.-"%".g*bMQAGHG.LAG.0JHEF.AGRE.LABL.B.(Y.FLBLPLG.QBF.KD.WKJRBLKJD.JO.BD.-"(".'KHGILKWG.JD.LAGFBCG.KFFPG".$AG.)JPHL.AJQGWGH.WGHS.HK\ALRS.EKFLKD\PKFAGE.LAKF.IBFG.OJHC.LAG.IPHHGDLRKLK\BLKJD.[S.ZJKDLKD\.JPL. LABL. LAG.("Y".ABE.GDBILGE.B. RG\KFRBLKJD.QAKIA.\BWG.-"("'KHGILKWGF.LAG.OJHIG.JO.EJCGFLKI.RBQ"

?>"

3'.#/*',%P':%K2"//,%/0%8*1#'%J(+#(:1JR".5b657 5bb>

146

LABL.KL.QJPRE.EJ.FJM.JDRS.KO.FPIA.EGIRBHBLKJD.FGHWGE.B.`PFGOPR.ZPHZJFGa":b.!D.LAG

IBFG.BL.ABDEM.LAG.)JPHL.IJPRE.DJL.ABWG.KDWBRKEBLGE.FGILKJD.+6E7.BF.IJDLHBWGDKD\

$%!24".$AGHGOJHG.LAG.)JPHL.AGRE.LABL.GWGD.KO.KL.EGIRBHGE.FGILKJD.+6E7.LJ.[G.WKJRBLKWG

JO.$%!24M. FPIA.EGIRBHBLKJD. IJPRE.DGWGH.AGRZ.#JWBHLKFM. BF. LAG. RBQ.QJPRE.ABWG

IJDLKDPGE.LJ.HGCBKD.KD.LAG.FLBLPLG.[JJT".!D.JLAGH.QJHEFM.#JWBHLKF.QJPRE.DJL.[G

B[RG.LJ.IRBKC.BDS.OPHLAGH.HGRKGO.PFKD\.FPIA.EGIRBHBLKJD"

$AKF.BDBRSFKF.KF.OBPRLS".#JWBHLKF.IJPRE.BH\PG.LABL.FPIA.B.EGIRBHBLKJD.CK\AL

AGRZ.KDEPIG.LAG.4QKFF.\JWGHDCGDL.LJ.LBTG.PZ.IPE\GRF.JD.[GABRO.JO.#JWBHLKF.BDE

BZZHJBIA.LAG.'KFZPLG.4GLLRGCGDL..JO.*gc>7.OJH.LAKF.ZPHZJFG"

:*" !DLGHGFLKD\RSM.IJPDFGR.OJH.LAG.HGFZJDEGDLF.ABE.QBHDGE.LAG.IJPHL.B[JPL.LAKF.ZJFFK[KRKLS8W66'11)($$#*=%3/+').#$L%)(Y-($.%0/)%'%1(2,')'.#/*%."'.%$(2.#/*%AB1C%:'$%#*2/I&'.#?,(%:#."%!J8DK9P'N$"I#N-I')'*%'$$().(1%."'.%#0%."(%>/-).%1#1%I'N(%$-2"%'%1(2,')'.#/*9%:#."/-.%=)'*.#*=%'*@0-)."()%)(,#(09%3/+').#$%:/-,1%-$(%#.%'$%'II-*#.#/*%./%2/*+#*2(%K:#.^(),'*1%./%.'N(%8*1#'%./."(%\!]%Q#$&-.(%D'*(,"a.K((.3/+').#$%7&1'.(S%Eb."%T(?%cHHG%[%Ed."%T(?%cHHGM.'+'#,'?,(%'.ALLZ8^^QQQ"RBQSGHFIJRRGILKWG"JH\^IJDLGDL^DJWBHLKF_PZEBLG_u+3_*:LA_OG[_5bbi_*cLA_OG[_5bbi"

147

$AG.,K\A.)JPHLF.KD.!DEKB.BHG.FPZGHKJH.IJPHLF.JO.HGIJHE".$AGS.ABWG

JHK\KDBR.BDE.BZZGRRBLG.]PHKFEKILKJD".$AGS.ABWG.KDAGHGDL.BDE.ZRGDBHS

ZJQGHF".(DRGFF. GNZHGFFRS.JH. KCZRKGERS.[BHHGEM. BDE. FP[]GIL. LJ. LAG

BZZGRRBLG.JH.EKFIHGLKJDBHS.]PHKFEKILKJD.JO.LAKF.)JPHLM.LAG.,K\A.)JPHLF

ABWG.PDRKCKLGE.]PHKFEKILKJDM.KDIRPEKD\.LAG.]PHKFEKILKJD.LJ.EGLGHCKDG

LAGKH.JQD.ZJQGHF6:5

!D.!DEKBM.LAG.JDRS.FLBLPLG.KCZRGCGDLKD\.!DEKBeF.$%!24.J[RK\BLKJDF.KF.LAG.2BLGDL

63CGDECGDL7.3ILM. 5bb:".#GKLAGH. LAKF.3IL. DJH. BDS.JLAGH. FLBLPLG. GNZHGFFRS. JH

KCZRKGERS.[BHF.LAG.,K\A.)JPHL.OHJC.AGBHKD\.B.$%!24.IABRRGD\G".$AGHGOJHGM.QAKRG

LAG.)JPHL.IJPRE.DJL.ABWG.FLHPIT.EJQD.FGILKJD.+6E7.BF.[GKD\.WKJRBLKWG.JO.$%!24M.KL

ZJFFGFFGE.KDAGHGDL.]PHKFEKILKJD.LJ.GDLGHLBKD.LAG.CBLLGH".$AG.IJPHL.QBF.LAGHGOJHG

QHJD\.KD.AJREKD\.LABL.KL.ABE.W*/%E>17'678(7%3%./%1(2#1(%."(%+',#1#.@%/0%."(%'I(*1(1$(2.#/*9%?(#*=%#*%+#/,'.#/*%/0%4).#2,(%cG%/0%!J8DKX6:+.6GCZABFKF.[S.BPLAJHF7"

$"##*+,-.#=%2B/(7F7?7(C

3F.JDG.IBD.BZZHGIKBLGM.LAG.;BEHBF.,K\A.)JPHL.HPRKD\.EJGF.DJL.FGLLRG.LAG

$%!24.KFFPG.[PL.JDRS.FAKOLF.LAG.]PHKFEKILKJDBR.WGDPG".3FFPCKD\.LAG.CBLLGH.QBF.LJ

IJCG.[GOJHG.LAG.X$&M.KL.KF.WGHS.PDRKTGRS.LABL.B.ZBDGR.QKRR.HPRG.B\BKDFL.!DEKB"

3HLKIRG. 5i. JO. $%!24. FLKZPRBLGF. LABL. dZBLGDLF. FABRR. [G. BWBKRB[RG. OJH. BDS

KDWGDLKJDF.w.ZHJWKEGE.LABL.LAGS.BHG.*(:9%#*+/,+(%'*%#*+(*.#+(%$.(&%'*1%')(%2'&'?,(%/0

#*1-$.)#',%'&&,#2'.#/*e".,JQGWGHM.DJDG.JO.LAG.LGHCF.PFGE.KD.LAKF.3HLKIRG.ABWG.[GGD

EGOKDGE".$AKF. RGBWGF. FJCG. ORGNK[KRKLS. KD. LAG.ABDEF.JO.CGC[GH. FLBLGF. LJ.EGOKDG

ZBLGDLB[KRKLS.IHKLGHKB.KD.B.CBDDGH.LABL.FPKLF.LAGKH.FZGIKOKI.DBLKJDBR.KDLGHGFLF":?

,KFLJHKIBRRSM.CGC[GH.FLBLGF.ABWG.HGOKDGE.ZBLGDLB[KRKLS.IHKLGHKB.KD.LAG.IJDLGNL

JO.FZGIKOKI.OKGREF.JO.LGIADJRJ\SM.LBTKD\.KDLJ.BIIJPDL.LAG.PDKfPG.IJDIGHDF.ZJFGE.[S

FPIA.LGIADJRJ\KGF".!RRPFLHBLKWGRSM.KD.5bb*M.LAG.(DKLGE.4LBLGF.2BLGDL.BDE.$HBEGCBHT

&OOKIG.6(42$&7.HGWKFGE.KLF.PLKRKLS.\PKEGRKDGF.LJ.IBLGH.FZGIKOKIBRRS.LJ.[KJLGIADJRJ\S

KDWGDLKJDF"::.!L.KF.BRFJ.ZGHLKDGDL.LJ.DJLG.B./GHCBD.ZHJWKFKJD.[HJP\AL.KD.LJ.GDFPHG

:5" -RKVB[GLA.;".1".W".,BHQBD.!DWGFLCGDL.r.$HBEKD\.2WL".0LE"M.;3#(^4)^bc>:^*gg+M.BLm.ci".k4PZHGCG.)JPHLl

:+" #JWBHLKF.3/.W".(DKJD.JO.!DEKBM.65bbi7.?.;"0"h".**:+9%BL.m.5>".k;BEHBF.,K\A.)JPHLl"

:?" 8*.(=)'.#*=%8*.(,,(2.-',%D)/&().@%J#=".$%'*1%Q(+(,/&I(*.%D/,#2@M.**?.)&;;!44!.!#$-00"2%&2".%$4".65bb57"

::" (".4".2BLGDL.r.$HBEGCBHT.&OOKIG./PKEGRKDGF.OJH.-NBCKDBLKJD.JO.3ZZRKIBLKJDF.OJH)JCZRKBDIG.QKLA.(LKRKLS. %GfPKHGCGDLFM. cc. 6?7. UGE". %G\". *Mbg5. 6hBD". :M. 5bb*7M'+'#,'?,(%'..ALLZ8^^QQQ"PFZLJ"\JW^QG[^JOOKIGF^.IJC^FJR^.DJLKIGF^PLKRGNC\PKEG"ZEO"3RLAJP\A.GWJRWGE.LJ.IBLGH.LJ.[KJLGIADJRJ\SM.LAGFG.\PKEGRKDGF.BHG.BZZRKIB[RG.LJBRR.KDWGDLKJDF"

VQ-2N#*=V%!J8DK%#*%8*1#'S%4%K'='%8*+/,+#*=%3/+').#$%'*1%."(%P(=',#.@%/0%K(2.#/*%AB1C

3'.#/*',%P':%K2"//,%/0%8*1#'%J(+#(:1JR".5b657 5bb>

148

LABL.LAG.ZBLGDL.CJDJZJRS.JD.B.\GDG.FGfPGDIG.KF.RKCKLGE.LJ.LAG.FZGIKOKI.OPDILKJD

EKFIRJFGE.BDE.DJL.LJ.BRR.OPDILKJDF":c

!D.CPIA.LAG.FBCG.QBS.BF.LAG.B[JWG.ZHJWKFKJDFM.FGILKJD.+6E7.CBS.[G.IJDFLHPGE

BF.B.HGOKDGCGDL.JO.ZBLGDLB[KRKLS.IHKLGHKB.LJ.IBLGH.LJ.` GWGH_\HGGDKD\aM.B.FZGIKOKI.ZHJ[RGC

KDAGHGDL.KD.ZABHCBIGPLKIBR.KDDJWBLKJDF":i.;JHG.FZGIKOKIBRRSM.LAG.GDABDIGE.GOOKIBIS

IHKLGHKJD.IBD.[G.FGGD.BF.B.HGOKDGCGDL.JO.DJD.J[WKJPFDGFF.ZHKDIKZRGF.K"G".CJFL.OJHCF

JO.GNKFLKD\.ZABHCBIGPLKIBR.FP[FLBDIGF.BHG.EGGCGE.J[WKJPFM.PDRGFF.LAGS.EGCJDFLHBLG

KDIHGBFGE.GOOKIBIS":>.&H.KL.IJPRE.[G.ZGHIGKWGE.BF.B.HGOKDGE.PLKRKLS.LGFLM.QAGHG.JDRS

LAJFG.DGQ.OJHCF.LABL.EGCJDFLHBLG.FP[FLBDLKBRRS.EKOOGHGDL.PLKRKLS.LABD.QABL.GNKFLGE

[GOJHG.6KD.LAG.OJHC.JO.`FK\DKOKIBDLRS.GDABDIGE.GOOKIBISa7.BHG.ZBLGDLB[RG":g

!D.FAJHLM.FKDIG.ZBLGDLB[KRKLS.IHKLGHKB.ABWG.DJL.[GGD.EGOKDGE.PDEGH.$%!24M.B

EGGCKD\.ZHJWKFKJD.FPIA.BF.FGILKJD.+6E7.QAKIA.IBLGHF.LJ.B.FZGIKOKI.LGIADJRJ\S.FGILJH

KF.ZGHOGILRS.IJCZBLK[RG.QKLA.$%!24".,JQGWGHM.IBHG.CPFL.[G.LBTGD.LJ.GDFPHG.LABL

LAKF.ZHJWKFKJD.KF.DJL.KDLGHZHGLGE.KD.B.CBDDGH.LABL.DJ.ZABHCBIGPLKIBR.EGHKWBLKWG.JH

KDIHGCGDLBR.KDDJWBLKJD.KF.GWGH.ZBLGDLB[RGo.GRFG.LAG.ZHJWKFKJD.HPDF.LAG.HKFT.JO.OBRRKD\

OJPR.JO.$%!24"

0G))-4$*&1')78"9/)$1'-*&*#*&1'.2&*5).'.25-&-

(DEGH.!DEKBD.IJDFLKLPLKJDBR.RBQM.B.RBQ.CBEG.[S.LAG.2BHRKBCGDL.JH

LAG.0G\KFRBLPHG.IBD.[G.FLHPIT.EJQD.[S.LAG.)JPHL.JD.LQJ.\HJPDEF.BDE

LQJ.\HJPDEF.BRJDGM.WKVM. 6*7. RBIT.JO. RG\KFRBLKWG.IJCZGLGDIG.BDE. 657

WKJRBLKJD.JO.BDS.JO.LAG.OPDEBCGDLBR.HK\ALF.\PBHBDLGGE.KD.2BHL.!!!.JO

LAG.IJDFLKLPLKJD.JH.JO.BDS.JLAGH.IJDFLKLPLKJDBR.ZHJWKFKJD".$AGHG.KF.DJ

LAKHE.\HJPDE"cb

:c" 3D.BCGDECGDL.BZZHJWGE.[S.LAG./GHCBD.2BHRKBCGDL.KD.5bb?.RKCKLF.ZBLGDL.ZHJLGILKJDJD.APCBD.\GDG.FGfPGDIGF.LJ.dEKFIRJFGE.OPDILKJDFe.BL.LAG.LKCG.JO.LAG.ZBLGDL.BZZRKIBLKJDK"G".B.ZBLGDL.JD.B.APCBD.'#3.FGfPGDIG.PFGE.OJH.B.FZGIKOKI.OPDILKJD.QJPRE.DJL.IJWGHB. FGIJDE. OPDILKJD.EKFIJWGHGE. RBLGH. [S. BDJLAGH. HGFGBHIAGH.PFKD\. LAG. FBCG.'#3FGfPGDIG".K((.FP[_FGILKJD.?.JO.4GILKJD.*6B7.JO.RG\KFRBLKJDo.;".,PGD\GFM.Z#/.(2"%Q#)(2.#+(8I&,(I(*.(1M.;3#3/!#/. !#$-00". 2%&2". 63ZHKRM. 5bb:7M. '+'#,'?,(% '.)QQQ"CBKQBRE"GP^DGQFsE^(CFGLVP.D\s" k4PZHGCG.)JPHLl"

149

c*" 3/+').#$%45M.65bbi7.?.;"0"h".**:+M.BL.m.*?"

c5" 3/+').#$%45M.65bbi7.?.;"0"h".**:+M.BL.m.*?"

c+" 'PHKD\.LAG.IJPHFG.JO.JHBR.BH\PCGDLF.[GOJHG.LAG.;BEHBF.,K\A.)JPHLM.#JWBHLKF.BRFJIABRRGD\GE.FGILKJD.+6E7.BF.WKJRBLKD\.LAG.OPDEBCGDLBR.HK\AL.LJ.ZHBILKIG.JDGeF.[PFKDGFFMBF.GDFAHKDGE.KD.3HLKIRG.*g6*76\7.JO.LAG.)JDFLKLPLKJD".,JQGWGHM.BL.B.RBLGH.FLB\GM.LAGSEHJZZGE.LAKF.FZGIKOKI.IABRRGD\G".K((.3/+').#$%7&1'.(M.5gLA.hBD.5bbiM.'+'#,'?,(%'.%ALLZ8^^QQQ"RBQSGHFIJRRGILKWG"JH\^.IJDLGDL^DJWBHLKF_PZEBLG_u+3_5gLA_]BD_5bbi"

c?" K((.$".YABKLBDM.4*-O%5')=%+%

3'.#/*',%P':%K2"//,%/0%8*1#'%J(+#(:1JR".5b657 5bb>

150

LAG.FLBLPF.JH.ZJFKLKJD.JO.LAG.ZBHLKGF.BZZGBHKD\.[GOJHG.KLo.LAG.RBQ.KF.DJ.HGFZGILGH.JO

ZGHFJDF"cc

$AG.FGIJDE.ZBHL.JO.3HLKIRG.*?.EGBRKD\.QKLA.LAG.`(Y-',%&)/.(2.#/*%/0%."(%,':$a

KCZRKGF.LABL.BCJD\FL.GfPBRFM.LAG.RBQ.KF.LJ.[G.BZZRKGE.GfPBRRS"ci.$AGHGOJHG.2BHRKBCGDL

KF. OHGG. LJ.EKOOGHGDLKBLG.[GLQGGD.EKOOGHGDL. IRBFFGF^IBLG\JHKGF".,JQGWGHM. OJH. FPIA

EKOOGHGDLKBLKJD^IRBFFKOKIBLKJD.LJ.[G.WBRKE8

K7 LAG.IRBFFKOKIBLKJD.CPFL.[G.[BFGE.JD.`KDLGRRK\K[RGa.IHKLGHKBM.BDEo

KK7 FPIA.IRBFFKOKIBLKJD.CPFL.[GBH.B.HBLKJDBR.DGNPF.LJ.LAG.J[]GIL.LABL.LAG.3IL.FGGTF

LJ.BIAKGWG"

%GBFJDB[RG.IRBFFKOKIBLKJD.KFM.LAPFM.LAG.IJHDGHFLJDG.JO.3HLKIRG.*?"c>

#JWBHLKF.CK\AL.ABWG.BH\PGE.BF.[GRJQ8

K7 $ABL. [S. EKFIHKCKDBLKD\. B\BKDFL. ZABHCBIGPLKIBR. ZBLGDLGGFM. FGILKJD. +6E7

WKJRBLGF.LAG.GfPBR.ZHJLGILKJD.IRBPFG".!D.JLAGH.QJHEFM.[S.IHGBLKD\.BD.GNLHB

GOOKIBIS.APHERG.OJH.ZABHCBIGPLKIBR.BZZRKIBLKJDFM.LAG.RBQ.IHGBLGE.LQJ.IRBFFGF

JO.ZBLGDLGGF"

KK7 $AGHG.KF.DJ.KDLGRRK\K[RG.EKOOGHGDLKB.[GLQGGD.LAG.LQJ.IRBFFGF.JO.ZBLGDLGGF.B[JWG"

KKK7 $AGHG. KF. DJ. HBLKJDBR. DGNPF. [GLQGGD. LAKF. IRBFFKOKIBLKJD. 6ZABHCBIGPLKIBR

ZBLGDLGGF.W".JLAGH.ZBLGDLGGF7.BDE. LAG.J[]GIL. FJP\AL. LJ.[G.BIAKGWGE.[S. LAG

2BHRKBCGDL"

Surprisingly, Novartis never pursued this argument.69 Perhaps the fact thatthe level of judicial review under Article 14 is abysmally low and the courts have

cc" ,";".4--%13!M.)$!$($!.03X.&U.!#'!38.)%!$!)30.)&;;-#$3%=M.1JR".!M.55:M.?+>.6?LA

GED"M.(DKWGHFBR.0BQ.2P[RKFAGH.*ggg7"

ci" 4GGHWBK.DJLGF.LABL.LAG.-fPBR.2HJLGILKJD.)RBPFG.QBF.[JHHJQGE.OHJC.LAG.*?LA.3CGDECGDLLJ.LAG.("4".)JDFLKLPLKJD.QAKIA.ZHJWKEGF.` 3/)%$"',,%'*@%K.'.(_1(*@%./%'*@%&()$/*%:#."#*#.$%O-)#$1#2.#/*%."(%RY-',%D)/.(2.#/*%/0%."(%,':$X6

c>" K((%;"2".h3!#M.!#'!3#.)$!$($!.03X.*bbb_*bb5.6:LA.GED"M.XBEAQB.BDE.)JCZBDS5bb+7"

cg" 4KDIG.#JWBHLKF.DGWGH.HBKFGE.LAKF.KFFPGM.LAG.IJPHL.EKE.DJL.EGRWG.KDLJ.KL".3RLAJP\A.LAGHGKF.DJ.GNZHGFF.[BH.JD.BD.!DEKBD.IJPHL.EGRWKD\.KDLJ.KFFPGF^ZJKDLF.DJL.HBKFGE.[S.LAG.ZBHLKGFMBL.RGBFL.JDG.]PE\CGDL.6BR[GKL.B.CKDJHKLS.EGIKFKJD7.FGGCF.LJ.FP\\GFL.LABL.LAKF.KF.DJL\JJE.ZHBILKIG".!D.#;').W".4LBLG.JO.2PD]B[M.6*ggi7.i.4")").++g.k4PZHGCG.)JPHLlM.hPFLKIG3ACBEK.JO.LAG.4PZHGCG.)JPHL.IBCG.EJQD.FLHJD\RS.B\BKDFL.LAG.ZHBILKIG.JO.IGHLBKD]PE\GF.EGBRKD\.QKLA.KFFPGF.QAKIA.ABE.DJL.[GGD.HBKFGE.[S.GKLAGH.ZBHLS".,KF.HBLKJDBRGQBF.LABL.LAG.RBQ.HGfPKHGF.LABL.[JLA.ZBHLKGF.FAJPRE.[G.\KWGD.BD.GfPBR.JZZJHLPDKLS.LJ.[G

151

rarely struck down legislations on this count may have caused Novartis to strate-gically eschew this line of attack.7 0

,BE.#JWBHLKF. BEWBDIGE. FPIA. B. IABRRGD\GM. LAG.)JPHL. IJPRE.ABWG. GBFKRS

BEEHGFFGE.KLM.FLBLKD\.LABL.LAG.DBLPHG.JO.ZABHCBIGPLKIBR^IAGCKIBR.KDDJWBLKJD.IBRRGE

OJH.FPIA.B.IRBFFKOKIBLKJD".!RRPFLHBLKWGRSM.LAG.ZHJ[RGC.JO.FBRLFM.ZJRSCJHZAF.BDE.JLAGH

EGHKWBLKWGF.LABL.ZJLGDLKBRRS.ABWG.LAG.FBCG.OPDILKJD.BF.LAG.ZBHGDL.IJCZJPDE.KFM.LJ

B. RBH\G. GNLGDLM. FZGIKOKI. LJ. LAG. OKGRE. JO. IAGCKIBR^ZABHCBIGPLKIBR. LGIADJRJ\S"

$AGHGOJHGM.B. HPRG. LABL. FPIA.EGHKWBLKWGF.QJPRE.DGGE. LJ.FAJQ.GDABDIGE.GOOKIBIS

JWGH.LAGKH.ZBHGDL.IJCZJPDE.KD.JHEGH.LJ.[G.ZBLGDLB[RG.GDIBZFPRBLGF8

*" 3D. KDLGRRK\K[RG. EKOOGHGDLKB. [GLQGGD. IAGCKIBR^ZABHCBIGPLKIBR. ZBLGDL

BZZRKIBLKJDF.BDE.JLAGHF"

5" 3.HBLKJDBR.DGNPF.LJ.LAG.J[]GIL.FJP\AL.LJ.[G.BIAKGWGE.[S.LAG.2BLGDLF.3ILM.K"G"

ZHGWGDLKD\.GWGH_\HGGDKD\"

3F.CGDLKJDGE.GBHRKGHM.#JWBHLKF.EKE.DJL.ZPHFPG.LAKF.RKDG.JO.BLLBIT.BDE.LAG

EKFIPFFKJD.KFM.LJ.LABL.GNLGDLM.BIBEGCKI".%BLAGHM.#JWBHLKF.BRRG\GE.LABL.FGILKJD.+6E7

QBF.BH[KLHBHS.BDE.LAGHGOJHG.WKJRBLGE.3HLKIRG.*?"

$AG.IJDIGZL.JO.BH[KLHBHKDGFF.QBF.OKHFL.KDLHJEPIGE.KDLJ.3HLKIRG.*?.LAHJP\A.B

]PE\CGDL.JO.hPFLKIG.

3'.#/*',%P':%K2"//,%/0%8*1#'%J(+#(:1JR".5b657 5bb>

152

GDGCKGFo.JDG.[GRJD\F.LJ.LAG.HPRG.JO.RBQ.KD.B.HGZP[RKI.QAKRG.LAG.JLAGHM

LJ.LAG.QAKC.BDE.IBZHKIG.JO.BD.B[FJRPLG.CJDBHIA"i5

$AGHGOJHGM.BZBHL.OHJC.IBFGF.LABL.OBRR.OJPR.JO.QABL.KF.DJQ.IJCCJDRS.HGOGHHGE

LJ.BF.LAG.`HGBFJDB[RG.IRBFFKOKIBLKJDa.LGFLM.IBFGF.KDWJRWKD\.BH[KLHBHS.BILF.QGHG.BRFJ

RKTGRS. LJ. WKJRBLG.3HLKIRG. *?".XKLA. LAG. KDLHJEPILKJD. JO. LAKF. DGQ.EKCGDFKJD. JO

BH[KLHBHKDGFF.KDLJ.3HLKIRG.*?M.LAG.4PZHGCG.)JPHL.KDIHGBFGE.KLF.ZJQGHF.LJ.HGWKGQ

RBQF.BDE.GNGIPLKWG.BILKJDF"i+

$AKF.GNZBDFKJD.KD.LAG.FIJZG.JO.]PEKIKBR.HGWKGQ.ABF.DJL.[GGD.QKLAJPL.IHKLKIKFC"

4GGHWBKM.B.RGBEKD\.IJDFLKLPLKJDBR.RBQ.]PHKFLM.RB[GRF.LAKF.DGQ.EJILHKDG.BF.RJ\KIBRRS

OBRRBIKJPF.BDE.JDG.LABL.ABD\F.KD.LAG.BKHM.BF.KL.ZHJZJPDEF.B.LAGJHS.JO.GfPBRKLS.QKLAJPL

HGOGHGDIG.LJ.LAG.RBD\PB\G.JO.3HLKIRG.*?"i?

3DJLAGH.]PHKFL.ZJKDLF.JPL.LABL.QAKRG.GWGHS.KDGfPBRKLS.BCJPDLF.LJ.BD.BH[KLHBHS

BILKJDM.LAG.IJDWGHFG.KF.DJL.DGIGFFBHKRS.LHPGM.K"G".BD.BH[KLHBHS.BIL.CBS.DJL.DGIGFFBHKRS

WKJRBLG.LAG.GfPBRKLS.IRBPFG"i:

UJH. GNBCZRGM. KO. JDRS. HGE_ABKHGE. FLPEGDLF. KD.B. FIAJJR. BHG. GNZGRRGE

QKLAJPL.BDS.IBPFGM.LAG.BILKJD.KF.BH[KLHBHS.BF.QGRR.BF.PDGfPBR.+#$[e[+#$

DJD. HGE_ABKHGE. FLPEGDLF". !O. AJQGWGH. BRR. FLPEGDLF. KD. LAG. FIAJJRM

QABLGWGH.LAG.IJRJPH.JO.LAGKH.ABKHM.BHG.GNZGRRGE.QKLAJPL.BDS.IBPFGM.LAG

BILKJD. KF.FKCZRS.BH[KLHBHS.QKLAJPL.BDS.fPGFLKJD.JO. KDGfPBRKLS". !L. KF

FKCZRS. KDIJHHGIL. LJ. FBS. LABL. BH[KLHBHKDGFF. DGIGFFBHKRS. HGFPRLF. KD

KDGfPBRKLS"ic

$J.LAG.IHGEKL.JO.!DEKBD.)JPHLFM.LAGS.ABWG.[GGD.HGFLHBKDGE.KD.EGZRJSKD\.LAKF

EJILHKDG.LJ.KDWBRKEBLG.FLBLPLJHS.ZHJWKFKJDF"ii.UJH.B.FLBLPLJHS.ZHJWKFKJD.LJ.[G.FLHPIT

EJQD.JD.LAG.\HJPDE.JO.BH[KLHBHKDGFFM.LAG.BH[KLHBHKDGFF.CPFL.BCJPDL.LJ.`CBDKOGFL

i5" J/@'&&'M%3"!"%".*gi?.4")".:::M.BL.m.>:"

i+" UJH.JLAGH. IBFGF. BZZRSKD\. LAKF.EJILHKDGM. $((.;BDGTB./BDEAK.W".(DKJD.JO. !DEKBM6*gi>7. *. 4")"). 5?>. k4PZHGCG.)JPHLl. BDE.CJHG. HGIGDLRSM.

153

BH[KLHBHKDGFFa"i>.3D.GDBILCGDL.IBDDJL.[G.FLHPIT.EJQD.JD.LAG.CGHG.\HJPDE.LABL.B

ZBHLKIPRBH.IJPHL.LAKDTF.KL.PD]PFLKOKGE"ig

#JL.FPHZHKFKD\RSM.LAG.;BEHBF.,K\A.)JPHL.BRFJ.OJRRJQGE.LAKF.LHGDE.JO.]PEKIKBR

IKHIPCFZGILKJD.BDE.AK\ARK\ALGE. LABL.CGHGRS.[GIBPFG. RG\KFRBLKJD. KF.FTGRGLBR.BDE

EJGF.DJL.IJDLBKD.EGOKDKLKJDF.JH.\PKEGRKDGFM.KL.EJGF.DJL.DGIGFFBHKRS.CGBD.LABL.KL.KF

BH[KLHBHS".%BLAGHM.JDG.ABF.LJ.RJJT.KDLJ.OBILJHF.FPIA.BF.LAG.QJHEKD\.JO.LAG.FLBLPLGM

LAG.BCJPDL.JO.EKFIHGLKJD.IJDOGHHGEM.LAG.ZJFFK[KRKLS.JO.BZZGBR.LJ.IJHHGIL.BDS.QHJD\

EGIKFKJD.BDE.LAG.J[]GIL.JO.B.FLBLPLG".UPHLAGHM.B.EGLGHCKDBLKJD.JO.QAGD.B.DGQ.OJHC

EGCJDFLHBLGF.B.`FK\DKOKIBDLa.GDABDIGCGDL.JO.GOOKIBIS.PDEGH.FGILKJD.+6E7M.QAGD

IJCZBHGE.QKLA.LAG.JRE.FP[FLBDIG.KF.DJL.BCGDB[RG.LJ.B.PDKOJHC.OJHCPRBM.[PL.KF.LJ

[G.[BFGE.JD.LAG.OBILF.JO.GBIA.FZGIKOKI.IBFG"

$AGHGOJHGM.KL.KF.GNLHGCGRS.EKOOKIPRL.LJ.fPBRKOS.FGILKJD.+6E7M.B.FGILKJD.[HJP\AL

KD.LJ.ZHJAK[KL.B.ZAGDJCGDJD.QKEGRS.TDJQD.BF.`GWGH_\HGGDKD\a.BF.`BH[KLHBHSa.JH

WB\PG">b.$AG.;BEHBF.,K\A.)JPHL.IJHHGILRS.DJLGF.LABL8

$AG.BH\PCGDL.LABL.LAG.BCGDEGE.FGILKJD.CPFL.[G.AGRE.LJ.[G.[BE

KD.0BQ.FKDIG.OJH.QBDL.JO.\PKEGRKDGF.KL.\KWGF.FIJZG.LJ.LAG.4LBLPLJHS

3PLAJHKLS.LJ.GNGHIKFG.KLF.ZJQGH.BH[KLHBHKRSM.ABF.LJ.[G.DGIGFFBHKRS

HG]GILGE. FKDIGM.QG. OKDE. LABL. LAGHG. BHG. KD_[PKRL.CBLGHKBRF. KD. LAG

BCGDEGE.FGILKJD.BDE.LAG.-NZRBDBLKJD.KLFGROM.QAKIA.QJPRE.IJDLHJR^

\PKEG.LAG.EKFIHGLKJD.LJ.[G.GNGHIKFGE.[S.LAG.4LBLPLJHS.3PLAJHKLS"

!D. JLAGH.QJHEFM. LAG. 4LBLPLJHS.3PLAJHKLS.QJPRE. [G. EGOKDKLGRS

\PKEGE.[S.LAG.CBLGHKBRF.LJ.[G.ZRBIGE.[GOJHG.KL.OJH.BHHKWKD\.BL.B

EGIKFKJD">*

i>" *" 3/+').#$%459%65bbi7.?.;"0"h".**:+M%BL.m.*c"

VQ-2N#*=V%!J8DK%#*%8*1#'S%4%K'='%8*+/,+#*=%3/+').#$%'*1%."(%P(=',#.@%/0%K(2.#/*%AB1C

3'.#/*',%P':%K2"//,%/0%8*1#'%J(+#(:1JR".5b657 5bb>

154

%G\BHEKD\.LAG.FGIJDE.RKDG.JO.BLLBIT.JD.LAG.\HJPDEF.JO.GNIGFFKWG.EGRG\BLKJD

JO.ZJQGHM.LAG.4PZHGCG.)JPHL.ABF.HPRGE.KD.FGWGHBR.IBFGF.LABL.QAKRG.2BHRKBCGDL.CBS

EGRG\BLG. FJCG. OPDILKJDF. LJ. BECKDKFLHBLKWG.[JEKGFM. KL. JP\AL.DJL. LJ.EGRG\BLG. BD

`($$(*.#',%,(=#$,'.#+(%0-*2.#/*a">5.!D.JLAGH.QJHEFM.KL.KF.ZGHCKFFK[RG.OJH.LAG.RG\KFRBLPHG

LJ.RBS.EJQD.[HJBE.ZJRKIS.BDE.EGRG\BLG.ZJQGHF.JO.HPRG.CBTKD\.LJ.LAG.FLBLPLJHS

BPLAJHKLS.LJ.KCZRGCGDL.LAG.ZJRKIS".'GRG\BLGE.RG\KFRBLKJD.KF.ZBHLKIPRBHRS.IJCCJD

KD.BHGBF.JO.FZGIKBRKFGE.TDJQRGE\GM.QAGHG.LAG.RG\KFRBLPHG.RBITF.LAG.TDJQRGE\G.BDE

GNZGHLKFG.LJ.OHBCG.EGLBKRGE.HPRGF".!D.hSJLK.2GHFABE.W".(DKJD.$GHHKLJHS.JO.'GRAKM>+.LAG

4PZHGCG.)JPHL.AGRE8

4J.RJD\.BF.LAG.0G\KFRBLPHG.KDEKIBLGFM.KD.LAG.JZGHBLKWG..ZHJWKFKJDF..JO

LAG..FLBLPLG..QKLA...IGHLBKDLSM..LAG..ZJRKIS.BDE.ZPHZJFG..JO..LAG.GDBILCGDLM

LAG.CGHG.OBIL.LABL.LAG.RG\KFRBLKJD.KF..FTGRGLBRM.JH.LAG.OBIL.LABL.B.EKFIHGLKJD

KF.RGOL.LJ.LAJFG..GDLHPFLGE.QKLA.BECKDKFLGHKD\.LAG..RBQ9% %BOOJHEF.DJ

[BFKF. GKLAGH. OJH. LAG. IJDLGDLKJD. LABL. LAGHG. .ABF. . [GGD.BD. GNIGFFKWG

EGRG\BLKJD..JO.RG\KFRBLKWG.ZJQGH.BF.LJ.BCJPDL.LJ.BD.B[EKIBLKJD.JO.KLF

OPDILKJDFM.JH.LABL.LAG.EKFIHGLKJD.WGFLGE.KF.PDIBDBRKFGE.BDE.PD\PKEGE

BF. LJ.BCJPDL. LJ.B.IBHLG.[RBDIAG. . LJ.EKFIHKCKDBLG". . !O. LAG.ZJQGH.JH

EKFIHGLKJD. ABF. [GGD. IJDOGHHGE. KD. B.CBDDGH.QAKIA. KF. RG\BR. BDE

IJDFLKLPLKJDBRM.LAG.OBIL.LABL.2BHRKBCGDL.IJPRE.ZJFFK[RS.ABWG.CBEG.CJHG

EGLBKRGE.ZHJWKFKJDFM.IJPRE.J[WKJPFRS.DJL.[G.B.\HJPDE.OJH.KDWBRKEBLKD\

LAG.RBQ"

'HBQKD\.JD.LAG.B[JWG.ZHJZJFKLKJDM.LAG.;BEHBF.,K\A.)JPHL.IJHHGILRS.AKDLGE

LABL.FGILKJD.+6E7.KF.BD.GNBCZRG.JO.EGRG\BLKJD.JO.B.DJD_GFFGDLKBR.RG\KFRBLKWG.OPDILKJD"

3DE.LABL.CGHGRS.[GIBPFG.KL.KF.`FTGRGLBRa.JH.LABL.KL.EJGF.DJL.EGOKDG.LGHCF.FPIA.BF

GDABDIGCGDL.JO.TDJQD.GOOKIBISa.EJGF.DJL.CGBD.LABL.` PDIBDBRKFGE.EKFIHGLKJDa.ABF

[GGD.WGFLGE.JD.LAG.ZBLGDL.JOOKIG">?

>5" K((.!D.HG.'GRAK.0BQF.3ILM.3"!"%".*g:*.4")".++5M.:*c.k4PZHGCG.)JPHLlM.QAGHG.LAG.IJPHLFLHGFFGF.LABLM.`#*%."(%'?$(*2(%/0%(a&)($$%&/:()$%/0%1(,(='.#/*%',,/:(1%?@%."(%>/*$.#.-.#/*9%."(D'),#'I(*.%"'$%*/%&/:()%./%1(,(='.(%#.$%($$(*.#',%,(=#$,'.#+(%0-*2.#/*$%./%/."()$9%:"(."()%K.'.(,(=#$,'.-)($%/)%(a(2-.#+(%'-."/)#.#($9%(a2(&.9%/0%2/-)$(9% 0-*2.#/*$%:"#2"%)(',,@% #*%."(#)% .)-(*'.-)(%')(%I#*#$.()#',6a

>+" hSJLK.2GHFABE%W"%(DKJD.$GHHKLJHS.JO.'GRAKM.3"!"%".*gc*.4")".*cb5.k4PZHGCG.)JPHLl"

>?" !L.[GBHF.DJLKD\.KD.LAKF.HG\BHE.LABL.!DEKBD.)JPHLF.ABWG.EGCJDFLHBLGE.B.\HGBL.HGRPILBDIGLJ. FLHKTG. EJQD. RG\KFRBLKJDF. FJRGRS. JD. LAG. \HJPDE. JO. dGNIGFFKWG. EGRG\BLKJDe".3IJCCGDLBHS.JD.IJDFLKLPLKJDBR.RBQ.ABF.ZG\\GE.LAG.HBLKJ.JO.FPIIGFF.BL.?8?*".K((.'3$3%M$-&)'%DJLG.i:"

155

!L.KF.FK\DKOKIBDL.LJ.DJLG.LABL.BRLAJP\A.FGILKJD.+6E7.KF.IJDFLKLPLKJDBRM.KLF.EHBOLKD\

RGBWGF.CPIA. LJ.[G.EGFKHGE".