8
COVID-19 �ာ�း �လ�းဲ �ုး �ား �ာ�း K-12 းု�ရ၊ ုဂလး ��ာ�း �ှ် း လုး းုးဲ် း�ာ�း �ာ�်ဆ့် �သ်�ရ်ဲ 12/17/2020

COVID-19 - Utah

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COVID-19 - Utah

COVID-19ကျော�ာ�ငးး�လ�းစ�စ�အပးအ�ာဉးး �ချာ�ပးK-12 အစး�ရ၊ ပဂဂဂလး�ကျော�ာ�ငးး�နငးး လပးပးငးးချငးးကျော�ာ�ငးး�များာ��

ပြ�ငဆငခ�သည�ရကစ 12/17/2020

Page 2: COVID-19 - Utah

1

ကျော�ာ�ငးး�သား��များာ��၊ ဆရ�များာ�� သားး�များဟတး ဝနးထများး�များာ��သားညး COVID-19 အတ�း ပး�ကျောတရလဒးဖြ�စးပါ� ဘာ�ဖြ�စးများလ�။

ကျောကာ�င�သ��များာ��၊ ဆရ�များာ�� သ� များဟတ ဝနထများ�များာ��သည COVID-19 အတက ��ကျောတရလဒထကသညနင�

ခာကခာင� သး�သန �ခခကျောနရ�ါများည။ ကျောဆ�ဘကဆငရ� ကျောစ�င�ကျော��ကများက ရယရများတ�ါ� အများများ�ကျောနရများညဟ ဆလ

�ါသည။ သငက ကျောကာ�င� သ� များဟတ အလ�များသ��သင��ါ။

သငက ��ကျောတရလဒ ထကထ���ါက ကျော��ပြ��ါတ� ဖြပြ�စခာနအထ သး�သန �ခခကျောနရများည-

• ၂၄ န�ရးအတင� အ�ာ��များတကပြခင�၊

• သင၏အသကရလများ�ကျော�က�င�ဆငရ� ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ��သည 24 န�ရးအတင�

သကသ�ကျောက�င�များနလ�ခ�ပြး�း�၊

• သင�ထများဦး�ဆ� �ာ��န�ပြး�း�ကတည�က အနည�ဆ� 10 ရက �က�သည။

• သင�တင ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များပြ��ါက၊ သငစစကျောဆ�ပြး�း�သည�ကျောန �များ 10 ရကအထ သး�ပြခ��ခကျောနရ�ါများည။

သငက COVID-19 အတက ��ကျောတရလဒထ��သနင� အနး�က�ထကျောတခ��ါက ကျောရ�ဂါါ က�စကခရနငကျောပြခ အနတရ�ယ �များာ��လ�

ပြး�း� အပြခ��လများာ��က က�စကကျောန�ါသည။

နး�နး�က�က�ကျောနပြခင�1 ၏ အဓ�ါါယများ� သငသည 24 န�ရးအတင� COVID-19 ကျောရ�ဂါါလကခဏာ��ကျောသ�သနင� 6 ကျော� သ� များဟတ

2 များးတ� (လကတန� 2 ပြ�နစ�ခန �) အက�အကျောဝ�အတင�တင 15 များနစ (သ� ) ထထကများက�က�ကျောသ�အခာနက�လအတင� �ကျောန

ပြခင�ပြ�စသည။2ကျော��ပြ��ါတ� ဖြပြ�စ�ါက သင�တင အနး�က�ထကျောတမများလည� �နင�ါသည-

• အများတင COVID-19 ကျော�က�င� န�များကာန�ပြ�စကျောနသ တစဦး�တစကျောယ�ကအ�� ပြ�စပြခင�။

• COVID-19 �ကျောသ�သနင� တကရကထကျောတခြပြခင� (�ကပြခင� သ� များဟတ နများ�ပြခင�)။

• COVID-19 �ကျောသ� သတစဦး�နင� �န�ကန သ� များဟတ ကျောသ�ကကျောရခကများာ��က အတတက များကျောဝအသ�ပြ�ပြခင�။

• COVID-19 �သသည န�ကျောခာပြခင�၊ ကျောခာ�င�ဆ�ပြခင� သ� များဟတ အသကရလများ�ကျော�က�င�များထကကျောသ� အများနအများ���များာ��

သင�ကယကျော�တင ကာကျောရ�ကပြခင�။

COVID-19 �ခ�သည� တစစတစကျောယ�က ကျောရ�ဂါါလကခဏာ� များပြ�ခင 2 ရက များတငများးအထ သ သ� များဟတ သများနင� အနး�က� ထကျောတခ��ါက ဗင�ရ�စ ထကျောတခ�ပြး�း� ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ပြ�င�

ကျောနထငရများည။ ထသသည များညသည� COVID-19 ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များ�ခ�သည�တင၊ ကျောရ�ဂါါများစစကျောဆ�များး 2 ရကအလကတည�က ကျောရ�ဂါါက�စကကျောစနင�ါသည။

ကျော�ာ�ငးး�သားကျော�ာ�ငးး�သား��များာ��၊ ဆရ�ဆရ�များများာ�� သားး�များဟတး ဝနးထများး�များာ��သားညး COVID-19 ရးသားနငးး ထးကျောတမများရးပါ� ဘာ�ဖြ�စးများလ�။

စစေဆးမ ရလဒများ

ပးေတ

ပးမေတ

1 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/quarantine.html2 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/contact-tracing/contact-tracing-plan/appendix.html#contact

Page 3: COVID-19 - Utah

2

ကျော�ာ�ငးး�သားကျော�ာ�ငးး�သား��၊ ဆရ�ဆရ�များများာ�� သားး�များဟတး ဝနးထများး�များာ��သားညး များညးများကြာ��ကျောအ�ငးး ကျောရ�ဂဂါကျောဖြချချာ�ပးဖြ�ငးးကျောနရများညးနညး�။ဤညနးကြာ���များများာ��သားညး ကျော�ာ�ငးး�တငးး�ထးကျောတမများဖြ�စးပ��ဖြချငးး�နငးးသား� သား�းဆးငးးပါသားညး။ ၎င�တ�အ�� တကက သလ�ည�ကျောရ� သ� များဟတ ကကျောလ�ကျောစ�င�ကျော��ကကျောရ� ကျောကာ�င�များာ��တင

အသ�ပြ�ရန ရညရယများထ���ါ။ သငသည COVID-19 ပြ�စသည� တစစတစကျောယ�ကနင�ကျောန�ါက သ� များဟတ ကျောကာ�င�စ�သငခန�/ကျောကာ�င�ဝင� ပြ�င�တင ထကျောတထ���ါက လများ�ည�န

ခာကများာ��နင� များသကဆင�ါ။

လတစးဦး�ဦး�� ထးကျောတချ�ချာ းနးတငးး န�ကျောချါငးး�စညး� ဝတးများထ��ချ�ပါ�ထကျောတခ�ခာနတင န�ကျောခါင�စည�များဝတခ�သည� သ� များဟတ န�ကျောခါင�စည� များဝတခ�သည� တစစတစကျောယ�ကနင� ထကျောတခ�သည�

ကျောကာ�င�သ��များာ��၊ ဆရ�များာ�� သ� များဟတ ဝနထများ�များာ��သည ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�များက အဆ�သတနငခာနများ�-

• စများး�သားပးများများပါဘာ�ကျောန 10 ရ�း။ သင�တင COVID-19 လကခဏာ�များာ��များပြ��ါက၊ ကျောရ�ဂါါက�စကခရကျောသ� စစကျောဆ�သနင�

သငကျောန�ကဆ� ထကျောတမများပြ�ပြး�း�ကျောန�က 10 ရကအ�က�တင သငအဆ�သတနငသည။

• ကျောန 7 ရ�းတငးး ကျောရ�ဂဂါများရး စစးကျောဆ�များရလဒး။ သင၏ ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�များ 7 ရကတင စစကျောဆ�များခရယနင�ါသည။

သင၏စစကျောဆ�များသည ကျောရ�ဂါါများ�ပြ�စပြး�း�၊ သင�၌ COVID-19 လကခဏာ�များပြ��ါက၊ ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�များက သငအဆ�သတ

နငသည။ သငစစကျောဆ�များခယပြး�း�ကျောန�က၊ အနည�ဆ� 7 ရကအလတင ကျောစ�င�ရများည။ စစကျောဆ�များသည PCR

သ� များဟတ အပြများနအနတးဂါာင (�ဋဇာ�တ) စစကျောဆ�များ ပြ�စနင�ါသည။ သင၏စစကျောဆ�များရလဒများာ��က ပြ�နလည ရ�

သညအထ၊ ဆကလက က�ရနတင� (ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�) ဆကကျောနရများည။

လနစးဦး�စလး�သားညး ထးကျောတချာ းနးတငးး န�ကျောချါငးး�စညး�များာ�� ဝတးဆငးးချ�ပါ�

ကျော��ပြ��ါတ� ဖြပြ�စလင COVID-19 နင� ထကျောတခ�သည� ကျောကာ�င�သ��များာ��၊ ဆရ�များာ�� သ� များဟတ ဝနထများ�များာ��သည ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�

ပြ�င�ကျောနရန များလအ��ါ-

• ကျောကာ�င�သ��နစဦး�လ�သည နငငကျောတ� အစ�ရ ကာန�များ�ကျောရ� အများန �က သတများတထ��သည�အတင� များာကန�အက�များာ�� (ထ

ကျောတခ�သနင� ��ကျောတရလဒ�ခ�သ) က ဝတဆငထ��ကျော�က�င� ကျောကာ�င�များ အတညပြ�နငပြး�း�

• ထကျောတခ�သသည COVID-19 ကျောရ�ဂါါလကခဏာ� တစစတစရ� များ��ါ။

လတစဦး�သည COVID-19 နင� ထကျောတခြပြး�း�ကျောန�က 14 ရက�က� က�လအတင� တစခာနခာနတင ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ�� ပြ�စလ�

�ါက သ သ� များဟတ သများသည သး�သန �ခခကျောနပြး�း� ခာကခာင� ကသများ ခယရ�ါများည။ လတစဦး�တင ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ�� များ��ါက သ

သ� များဟတ သများသည ကသများ ခယရန ထကျောတခ�ခာနပြး�း�ကျောန�က 7 ရက�က� ကျောစ�င�ဆင�ရများည။

သားငးး� ဗးငးး�ရပးစးနငးး ထးကျောတချ�ချာ းနးများစ၍ 14 ရ�း ဖြပညးချာ းနးအထး

ကျောရ�ဂဂါလ�ခဏာ�များာ��အတ�း ကျောစ�ငးးကြာ�ညးရနး လးအပးပါသားညး။

သင�အ�� COVID-19 က�စကနငသည� အခင�အလများ�အနည�ငယ �ကျောန�ါကျောသ�သည။ COVID-19 ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ�� သင�

တင��ါက အများတင သး�သန �ကျောနရန လအ�သည၊ သင၏ ကာန�များ�ကျောရ�ကျောစ�င�ကျော��ကများကျော��သက �န�ကျောခဆပြး�း� ထ�များ၍

စစကျောဆ�များ ခယရနင�ါသည။

14ရက

Page 4: COVID-19 - Utah

3

ကျော�ာ�ငးး�သား��များာ��၊ ဆရ�များာ�� သားး�များဟတး ဝနးထများး�များာ��သားညး န�ကျောချါငးး�

စညး� ဝတးများရပါ� သားး�များဟတး များာ�းန�အ���းသား� ဝတးဆငးးချ�ပါ�

ဘာယးကျောလ��းကြာ��ကျောအ�ငးး ကျောရ�ဂဂါကျောဖြချချာ�ပးဖြ�ငးး ကျောနရများလ�။

ထကျောတခ�ခာနတင န�ကျောခါင�စည�များဝတခ�သည� သ� များဟတ န�ကျောခါင�စည� များဝတခ�သည� တစစတစကျောယ�ကနင� ထကျောတခ�သည�

ကျောကာ�င�သ��များာ��၊ ဆရ�များာ�� သ� များဟတ ဝနထများ�များာ��သည ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�များက အဆ�သတနငခာနများ�-

• စများး�သားပးများများပါဘာ�ကျောန 10 ရ�း။ သင�တင COVID-19 လကခဏာ�များာ��များပြ��ါက၊ ကျောရ�ဂါါက�စကခရကျောသ� စစကျောဆ�သနင� သင

ကျောန�ကဆ� ထကျောတမများပြ�ပြး�း�ကျောန�က 10 ရကအ�က�တင သငအဆ�သတနငသည။

• ကျောန 7 ရ�းတငးး ကျောရ�ဂဂါများရး စစးကျောဆ�များရလဒး။ သင၏ ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�များ 7 ရကတင စစကျောဆ�များခရယနင�ါသည။

သင၏စစကျောဆ�များသည ကျောရ�ဂါါများ�ပြ�စပြး�း�၊ သင�၌ COVID-19 လကခဏာ�များပြ��ါက၊ ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�က သငအဆ�သတ

နငသည။ သငစစကျောဆ�များခယပြး�း�ကျောန�က၊ အနည�ဆ� 7 ရကအလတင ကျောစ�င�ရများည။ သင၏စစကျောဆ�များရလဒများာ��က

ပြ�နလည ရ�သညအထ၊ ဆကလက က�ရနတင� (ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�) ဆကကျောနရများည။

ထးကျောတမများရးထ��သားတးငးး�� ထးကျောတပြး�ပး�ကျောန��း 14 ရ�း ဖြပညးချာ းနးအထး ကျောရ�ဂဂါလ�ခဏာ�များာ���း ကျောစ�ငးးကြာ�ညးရများညး။ သ

သ� များဟတ သများအ�� COVID-19 က�စကနငသည� အခင�အလများ� အနည�ငယ �ကျောန�ါကျောသ�သည။ လတစဦး�တင COVID-19

ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ�� ��ါက သ သ� များဟတ သများသည အများများ� သး�ပြခ�� ကျောနရများည၊ ၎င�တ�၏ ကာန�များ�ကျောရ�ကျောစ�င�ကျော��ကများကျော��သ

က �န�ကျောခဆရများညပြ�စပြး�း� စစကျောဆ�များ ထ�များခယရများည။

ကျော�ာ�ငးး�သား��များာ��၊ ဆရ�များာ�� သားး�များဟတး ဝနးထများး�များာ��သားညး COVID-19

ရးသား တစးစးတစးဦး�နငးးအတ ကျောနထးငးးပါ� အချာ းနးများညးများကြာ�� ကျောရ�ဂဂါကျောဖြချ

ချာ�ပးဖြ�ငးး ကျောနရများလ�။

COVID-19 အတက ��ကျောတရလဒ �သည� တစစတစကျောယ�ကနင�အတ ကျောန�ါက ၎င�က အများကျောထ�ငစတင� ထကျောတမများဟ ကျောခ

�ါသည။ အများကျောထ�ငစတင� ထကျောတမများများာ��သည ဗင�ရ�စက�စကခရနငကျောပြခ ပြများင�များ���ါသည။

အများကျောထ�ငစ ထကျောတမများ�သည� ကျောကာ�င�သ��များာ��၊ ဆရ�များာ�� သ� များဟတ ဝနထများ�များာ��သည ��ကျောတစစကျောဆ�များ ထကခ�သည� လ

နင� ကျောန�ကဆ� ထကျောတခ�ခာနများ� 10 ရက�က� ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ပြ�င�ကျောနရများည။ သားငးးတငးး ကျောရ�ဂဂါလ�ခဏာ�များာ�� များရးပါ� သားး�များဟတး

ပး�များကျောတရလဒး ရးချ�လငးးပငးး 10 ရ�းကြာ�� ကျောရ�ဂဂါကျောဖြချချာ�ပးများတစးချလး��း အ�ပး�သားတးရများညး။

10 ရကများတငများး ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�များက အဆ�သတနင�ါသည။

သင၏အများတငကျောနထငကျောသ�လများာ��နင� သး�ပြခ��ကျောနရန အလနခကခနငသည။ COVID-19 အတက ��ကျောတရလဒထကသနင�

အတကျောန�ါက ထကျောတမများများာ�� ဆက�ကျောနနငပြး�း� 10 ရက�က� ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ပြ�င� ကျောနရနင�ါသည။ သငက ဗင�ရ�စနင� ထ�များ၍

ထကျောတခ�ကျောသ�ကျော�က�င� သငသည ၎င�တ�က က�စကလယကျောနစဉအတင� ကျောရ�ဂါါက�စကခရသည� စစကျောဆ�များခယသနင� နး�က�

စ� ဆကသယသည�အခါတင� သင၏ ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�များ စတငသည။

10ရက

Page 5: COVID-19 - Utah

4

သငက COVID-19 အတက ��ကျောတစစကျောဆ�များ ရ�း 90 အတငးး� COVID-19 က ထ�များ၍ ထကျောတခြပြး�း� (ထကျောတမများအသစ) COVID-19 ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ�� များ��ါက ဤရက

90 အခာနက�လအတင� ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�များ များလအ��ါ သ� များဟတ စစကျောဆ�များ ထ�များ၍ ခယရန များလအ��ါသည။

သားငးး၏ ကျောန��းဆး�ထးကျောတမများရးကျောသား�ရ�းများစ၍ 14 ရ�းအတငးး� ဤညနးကြာ���ချာ�းများာ���း လး�းန�သားငးးပါသားညး-

• ကျောကာ�င� သ� များဟတ အလ�သ� များသ��များး ကယအ�ခာနတင��ါ။

• COVID-19 ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ��က ကျောန �တင�စစကျောဆ��ါ။

• သငက ကျောကာ�င�၊ အလ� သ� များဟတ အတများကျောနသများာ��အနး�တင �ကျောနကျောသ�အခါ များာကန�အက�က ဝတရများည။

• သငက �ာ��န�ကျောန�ါက သ� များဟတ COVID-19 ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ�� ��ါက ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ�� စတငပြး�း�ကျောန�က 10 ရက�က� သး�ပြခ��ခကျောနပြး�း� သငက COVID-19

အတက ထ�များ၍ စစကျောဆ�များ ခယသင�၊ များသင�က သနငရန ဆရ�ဝန သ� များဟတ ကာန�များ�ကျောရ�ကျောစ�င�ကျော��ကသထ �န�ကျောခဆရများည။

သငက COVID-19 (ထကျောတမများအသစ) နင� ထ�များ၍ ထကျောတခ�ပြး�း� ၎င�က သင�တင COVID-19 ��ကျောတရလဒထကပြး�း�ခာနများစ၍ ရ�း 90 ကြာ��တင ပြ�စ�ါက သငက ကျောရ�ဂါါ

ကျောပြခခာ�ပြ�င�ကျောနပြး�း� စစကျောဆ�များ ခယရ�ါများည။ ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ပြ�င�ကျောနစဉ သင�က �ာ��န�လင သ� များဟတ ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ���လင သး�သန �ခခကျောနပြး�း� ဆရ�ဝန သ� များဟတ

ကာန�များ�ကျောရ�ကျောစ�င�ကျော��ကသထ �န�ကျောခဆရများည။ သ� ကျောသ� သငက စ�များာကန� 2 တင ကျောတရသည� ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�များက အဆ�သတရန သတများတခာကပြ�ည�များးနင

�ါသည။

ကျော�ာ�ငးး�သားကျော�ာ�ငးး�သား��များာ��၊ ဆရ�ဆရ�များများာ�� သားး�များဟတး ဝနးထများး�များာ��သားညး COVID-19 ရးသားနငးး တစးကြ�းများးထ�းများ� ထးကျောတမများရးပါ� များညး��သားး� ဖြ�စးလ�များညးနညး�။ 3

x23 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/contact-tracing/contact-tracing-plan/contact-tracing.html

Page 6: COVID-19 - Utah

5

• ပြ�စနင�ါက ကယ�ခာနတင�တ�များအ�ါအဝင COVID-19 ကျောရ�ဂါါလကခဏာ� စစကျောဆ�များက ကျောန �တင�ပြ�လ��ါ။ ကယ�ခာနတင�ကရယ� (သ�များများးတ�) များ��ါက၊

အကျောရပြ����များ� (သ� ) အကျောရ�ငနးများနး စများ�သ�စစကျောဆ��ါ။ “က�ရငတင� သ� များဟတ သး�ပြခ��ခကျောနရ�ါက၊ ဘ�လ�ရများလ (What to do if you are on quarantine or self-

isolation)” ဟအကျောခကျောသ� အသ�ဝငကျောသ�စ�ကျောစ�ငက https://coronavirus.utah.gov/protect-yourself/တင ကျောဒါင�လ�ယနင�ါသည။

• အများများ�ကျောနပြး�း� အပြခ��သများာ��နင� တတနငသများ ကျောဝ�ကျောအ�ငကျောန�ါ။ ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ပြ�င�ကျောနပြခင� များပြး�း�များခာင� သ� များဟတ ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�များက ကျောဆ�လာငစ� အဆ�သတ

ရန စစကျောဆ�များ သတများတခာကများာ�� ပြ�ည�များးသညအထ ကျောကာ�င�၊ အလ�၊ ကျောကာ�င�ပြ�င� လ����များများာ��၊ ဘ�သ�ကျောရ�ဝတပြ�ဆကျောတ�င��များာ��၊ များသ��စကျောတဆ�များာ��

သ� များဟတ အပြခ��ကျောသ� လ����များများာ��သ� များသ���ါနင�။

• အစ��ကျောသ�ကဝယယပြခင� သ� များဟတ ကာန�များ�ကျောရ�ကျောစ�င�ကျော��ကများရယပြခင�က�သ� ကျောသ� ကျောတ�တများညရ လအ�များများာ��အတက အများအပြ�ငသ� ထကရများညဆ�ါက၊

အဝတစနင�ပြ�လ�ထ��ကျောသ� န�ကျောခါင�စည� တ�သ���ါ။

လအများများသ� အများအပြ�ငသ� ထထက�ါ။

• သင�အများသ� လ�ကျောရ�ကသည� ဧည�သညများာ��၏ အကျောရအတကက ကန �သတ�ါ။ ဤအရ�သည သင (သ� ) သငနင�အတကျောနထငသ တစစတစကျောယ�ကက COVID-19

ကျော�က�င� အနတရ�ယနင�ကျောသ� ပြ�င�ထနကျောသ�ကျောရ�ဂါါကျောဝဒန�ခစ��ကျောနရ�ါက၊ အလနအကျောရ�ကြးကး��ါသည။

• သင�လကများာ��ပြ�င� သငများ�က�ခဏာ ထကျောတရသည�များာကန�ပြ�ငများာ��က သန ��င�ကျောအ�င ပြ�လ��ါ (�န�များာ��၊ တခါ�ကျော�ါကများာ��၊ များး�ခလတများာ��၊ အများသ�လကကငများာ��၊

စ�လကကငများာ��၊ ကျောက�ငတ�များာ��နင� သတတ က�သ� )။

• လကများာ��ကဆ�ပြ��နင� ကျောရပြ�င� များ�က�ခဏာ ကျောဆ�ကျော�က��ါ။ ဆ�ပြ��နင� ကျောရတ� များရနင�ါက အရက�များ�ဏာ ၆၀% �ကျောသ� အရကအကျောပြခပြ� လက�တကျောဆ�က သ��ါ။

• ကျောလဝငကျောလထကကျောက�င�ရနနင� အခန�များာ��အတင��ကျောလက �လယနငရနအတက၊ ပြ�တင�ကျော�ါကများာ��က �င�နငသများ �င�ထ���ါ။

• အစ��အကျောသ�က နင�အသ�အကျောဆ�ငများာ��က တစပြခ��သများာ��နင� များကျောဝများသ�စ�ါနင�။

• သ���တတများာ��က�သ� ကျောသ� တစကယကျောရအသ�အကျောဆ�ငများာ��က အပြခ��သများာ��နင� များကျောဝများသ�စ�ါနင�။

COVID-19 ရးကျောသား�သားနငးး ထးကျောတမများရးကျောသား� ကျော�ာ�ငးး�သားကျော�ာ�ငးး�သား��များာ��၊ ဆရ�ဆရ�များများာ��အတ�း အနတရ�ယး�ငးး�ကျောအ�ငးး ကြ�း�တငးး���ယးများများာ��

Page 7: COVID-19 - Utah

6

ကျောကာ�င�သည COVID-19 ကျောကာ�င� လကစတင အ�ကများ�ကျော��ပြ�ထ��သည� ပြ�န �န�များ စနန�များာ��နင� ကကညးကျောသ�အခါ ကျောဒသနတရ ကျောကာ�င�ဘတအ� (ကျောဒသနတရ ကျောကာ�င�ဌာ�နနင�

ညနင�၍) သည ကျောအ�က�ါတ�အနက တစခခက ဆ�ပြ�တနငသည-

• ကျောကာ�င�သ��/သအ��လ�နင� ဝနထများ�အ��လ�က ဗ�ကာ�ရယ သ� များဟတ အကျောဝ�ကျောရ�ကသင�က��ကျောရ�သ� အနည�ဆ� 10 ရက�က� �စကျောပြ��င�ရန သ� များဟတ

• ကျောကာ�င�သ��/သနင� ဝနထများ�အ��လ�အတက အပြများန အနတးဂါာင စစကျောဆ�ကျောရ� စးစဉကျော���ါ

ဆ�းတ�းရနး စစးကျောဆ�များ (ကျော�ာ�ငးး�တငးး ကျောရ�ဂဂါဖြ�စးပ��များများာ��အတ�း စစးကျောဆ�ဖြချငးး�)

အဖြများနးအနးတးဂဂာငးးစစးကျောဆ�များ ရရးသားညး ကျော�ာ�ငးး�သား��/သားများာ��-

• ၎င�တ�သည ��ကျောတရလဒထက�ါက အများများ� သး�သန �ခခကျောနရများည။

• ၎င�တ�သည ��များကျောတရလဒထက�ါ လကယတင သငယကျောလ�လ�ကျောရ�က ဆကလ�နင�ါသည။

• စစကျောဆ�များများခယသများာ��သည အနည�ဆ� 10 ရက�က� ဗ�ကာ�ရယ သ� များဟတ အကျောဝ�ကျောရ�ကသင�က��ကျောရ�သ� ကျောပြ��င�ရများည။

ဆရ�များာ��နင� ဝနထများ�များာ��သည စစကျောဆ�များများခယရန ကျောရ�ခာယ�ါက သ� များဟတ စစကျောဆ�များသည ��များကျောတခြပြ�စ�ါက ၎င�တ�၏ �များန အလ�တ�ဝနများာ��က လကယတင ဆကလ��ါ

ရန ကျောများ�လင�နင�ါသည။ ��ကျောတရလဒထက�ါ အများများ� သး�သန �ကျောနရများည သ� များဟတ COVID-19 နင� ထကျောတခ��ါက ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ကျောရ�လများ�ည�နခာကများာ��က လကန�ရများည။

ပး�ကျောတရလဒးထ�းသားတးငးး�အတ�း ထးကျောတမများ ကျောဖြချရ�ချးဖြချငးး� ဖြပ�လပးသား��ပါများညး။

��ကျောတရလဒထကသများာ��နင� ထကျောတခ�သည� ကျောကာ�င�သ��/သများာ��၊ ဆရ�များာ�� သ� များဟတ ဝနထများ�များာ��သည ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ကျောရ� လများ�ည�နခာကများာ��က လကန�ရများည (စ�များာကန� 2

တင ကျောတရသည)။

• သငနင� ��ကျောတရလဒထကသ နစဦး�စလ�သည ကျောကာ�င�များ��ကျောနခ�ပြး�း� ထကျောတခာနတင န�ကျောခါင�စည�များာ�� ဝတထ���ါက ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ပြ�င�ကျောနရန များလအ��ါ။ ��ကျောတ

ရလဒထကသများာ��သည သငတ� နစဦး�စလ�က န�ကျောခါင�စည� ဝတထ��လင�င အနည�ဆ� 10 ရက�က� သး�သန �ကျောနရန လအ��ါသည။

• သငသည ကျောကာ�င�တင ထကျောတခ�ပြး�း� သင သ� များဟတ ��ကျောတရလဒထကထ��သက န�ကျောခါင�စည� ဝတများထ��ခ��ါက ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ပြ�င�ကျောနရန လအ��ါသည။ စစကျောဆ�များများ

ခယဘ 10 ရကကျောန �ခတင သ� များဟတ ��များကျောတရလဒပြ�င� 7 ရကကျောန �ခတင ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�များက အဆ�သတနငသည။ ကျောန � 10 များတငများး သငကျောကာ�င�ပြ�နများတကခင ဒတယကျောပြများ�က

စစကျောဆ�များ ခယရန လအ�နငသည� အကျောပြခအကျောနအခာ� �နင�ါသည။

“ဆကကျောနရန စစကျောဆ�များ” ကျောရ�ခာယစရ�တင ��ကျောတရလဒထကသ သး�သန �ခခကျောနများ စတငရများည�အခာနအတက များတညးကျောသ� အခာနက�လများာ�� ��ါသည။ “ဆကကျောနရန စစကျောဆ�

များ” ၏ တစစတတစ�င�အပြ�စ ��ကျောတရလဒထက�ါက သင၏ သး�သန �ခခကျောနများသည သင၏ ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ�� စတငသည�ကျောန �များဟတဘ သင၏ စစကျောဆ�များစတငသည�ကျောန �

ပြ�စသည။ သင�တင ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ�� များ�လင သး�သန �ခခကျောနရများည။ သင၏ စစကျောဆ�များကျောန � များတငများး 2 ရကအထ�က�ကျောအ�င သငနင� အနး�က�ထကျောတထ��သတင�က ��ထကျောတ

ခ�ပြး�း�ပြ�စ၍ ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ပြ�င�ကျောနရများည။ ၎ငးး��း “ဆ�းကျောနရနး စစးကျောဆ�များ” ကျောရ�ချာယးများအတ�း ကျောန��းဆး�ထးကျောတချ�သားညး ရ�းစ�ဟ ယဆသားညး။

စစေဆးမ ရလဒများ

ပးေတ

ပးမေတ

10ရက

သားး�များဟတးသားး�များဟတး သားး�များဟတးသားး�များဟတး

စစေဆးမ ရလဒများ

ပးေတ

ပးမေတ

ေက�ငး

သားး�များဟတးသားး�များဟတး

အနတဂျင စစေဆးမ

Page 8: COVID-19 - Utah

7

�စ��ရနး စများး�သားပးများ (အထ�းတနး�ကျော�ာ�ငးး�သားငးးရးး �ဖြပငးးပ လပးရ��များများာ��အတ�း စစးကျောဆ�ဖြချငးး�)ကျောကာ�င�သ��/သများာ��၊ ဆရ�များာ��နင� ဝနထများ�များာ��သည ကျောအ�က�ါတ� ပြ�စ�ါက သငရ�ပြ�င� လ����များများာ��တင �ါဝငနငသည-

• 14 ရကပြ�ည�တင� COVID-19 အတက အနည�ဆ� တစကြးကများ စစကျောဆ�ထ���ါက။ စစကျောဆ�များသည PCR သ� များဟတ အပြများနအနတးဂါာင (�ဋဇာ�တ) စစကျောဆ�များ ပြ�စနင�ါသည။

• သး�သန �ကျောနပြခင� သ� များဟတ ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ပြ�င�ကျောနပြခင� များ��ါက။

• COVID-19 ကျောရ�ဂါါလကခဏာ� တစစတစရ� များ��ါက။

ခကခလန�ကျောသ� ကယက�ယ အ��စကများ လအ�သည� ပြး�င�ကစ��များတင �ါဝငခ�ပြခင� များ��ါက သ� များဟတ န�ကျောခါင�စည�ဝတပြခင�က အနတရ�ယ ပြ�စနင�ါက (ကျောရက�ကနတင

ကျောရက�ပြခင�က�သ� ) သငရ�ပြ�င� လ����များများာ��အတင� အခာနတင� န�ကျောခါင�စည�ဝတရန လအ��ါများည။ သငရ�ပြ�င� လ����များများာ��အတင� တတနငသများအပြများနဆ� ရ��င�

ဆငရ� အက�အကျောဝ�ကလည� လကန�ရ�ါများည။ အတတနငဆ� အပြခ��လများာ��နင� အနည�ဆ� 6 ကျော� သ� များဟတ 2 များးတ� (လကတန� 2 ပြ�နစ�ခန �) တင ကျောနရများညဟ ဆလ�ါသည။

ကျောကာ�င�များာ��သည �ါဝငကျောဆ�ငရကသများာ��အတက အပြများန အနတးဂါာင စစကျောဆ�များက ကျောဆ�ငရကကျော��ရများည။ �ါဝငကျောဆ�ငရကသများာ��-

• သင�တင ��ကျောတရလဒထက�ါက အများများ� သး�သန �ခခကျောနရများည။

• သငက ��များကျောတရလဒထကထ��ပြး�း� သး�သန �များကျောနဘ သ� များဟတ ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ပြ�င�များကျောနဘ COVID-19 ကျောရ�ဂါါလကခဏာ� တစစတစရ�များ များ��ါက သငရ�ပြ�င� လ����တင

�ါဝငနင�ါသည။

• စစကျောဆ�များ များခယရန ကျောရ�ခာယသများာ��က သငရ�ပြ�င� လ����များတင �ါဝငနငများည များဟတ�ါ။

ကျောကာ�င�များာ��သည စစကျောဆ�များ ခယလကျောသ�လည� “ကစ��ရန စစကျောဆ�များ” �ရဂါရများ တစစတတစ�င�အပြ�စ သငရ�ပြ�င�လ����များများာ��တင များ�ါဝငသည� ဆရ� သ� များဟတ ဝနထများ�တစဦး�ဦး�အတက

လည� စစကျောဆ�များ စးစဉကျော��ရများည။

ပး�ကျောတရလဒးထ�းသားတးငးး�အတ�း ထးကျောတမများ ကျောဖြချရ�ချးဖြချငးး� ဖြပ�လပးသား��ပါများညး။

��ကျောတရလဒထကသများာ��နင� ထကျောတခ�သည� ကျောကာ�င�သ��/သများာ��၊ ဆရ�များာ�� သ� များဟတ ဝနထများ�များာ��သည ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ကျောရ� လများ�ည�နခာကများာ��က လကန�ရများည (စ�များာကန� 2 တင ကျောတရသည)။

• သငနင� ��ကျောတရလဒထကသ နစဦး�စလ�သည ကျောကာ�င�များ��ကျောနခ�ပြး�း� ထကျောတခာနတင န�ကျောခါင�စည�များာ�� ဝတထ���ါက ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ပြ�င�ကျောနရန များလအ��ါ။ ��ကျောတရလဒထကသများာ��သည

သငတ� နစဦး�စလ�က န�ကျောခါင�စည� ဝတထ��လင�င အနည�ဆ� 10 ရက�က� သး�သန �ကျောနရန လအ��ါသည။

• သငသည ကျောကာ�င�တင ထကျောတခ�ပြး�း� သင သ� များဟတ ��ကျောတရလဒထကထ��သက န�ကျောခါင�စည� ဝတများထ��ခ��ါက ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ပြ�င�ကျောနရန လအ��ါသည။ စစကျောဆ�များများခယဘ 10 ရကကျောန �ခတင

သ� များဟတ ��များကျောတရလဒပြ�င� 7 ရကကျောန �ခတင ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�များက အဆ�သတနငသည။ ကျောန � 10 များတငများး သငကျောကာ�င�ပြ�နများတကခင ဒတယကျောပြများ�က စစကျောဆ�များ ခယရန လအ�နငသည� အကျောပြခအကျောန

အခာ� �နင�ါသည။

“ကစ��ရန စစကျောဆ�များ” ကျောရ�ခာယစရ�တင ��ကျောတရလဒထကသ သး�သန �ခခကျောနများ စတငရများည�အခာနအတက များတညးကျောသ� အခာနက�လများာ�� ��ါသည။ “ကစ��ရန စစကျောဆ�များ” ၏ တစစတတစ�င�

အပြ�စ ��ကျောတရလဒထက�ါက သင၏ သး�သန �ခခကျောနများသည သင၏ ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ�� စတငသည�ကျောန �များဟတဘ သင၏ စစကျောဆ�များစတငသည�ကျောန � ပြ�စသည။ သင�တင ကျောရ�ဂါါလကခဏာ�များာ�� များ�

လင သး�သန �ခခကျောနရများည။ သင၏ စစကျောဆ�များကျောန � များတငများး 2 ရကအထ�က�ကျောအ�င သငနင� အနး�က�ထကျောတထ��သတင�က ��ထကျောတခ�ပြး�း�ပြ�စ၍ ကျောရ�ဂါါကျောပြခခာ�ပြ�င�ကျောနရများည။ ၎ငးး��း “ဆ�းကျောနရနး

စစးကျောဆ�များ” ကျောရ�ချာယးများအတ�း ကျောန��းဆး�ထးကျောတချ�သားညး ရ�းစ�ဟ ယဆသားညး။

စစေဆးမ ရလဒများ

ပးေတ

ပးမေတ

သားး�များဟတးသားး�များဟတး သားး�များဟတးသားး�များဟတး

စစေဆးမ ရလဒများ

ပးေတ

ပးမေတ

စစေဆးမ ရလဒများ

ပးေတ

ပးမေတ

14ရက

နငးးနငးး 98.6 F

နငးးနငးး