85
āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļđāļĄāļ·āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āđˆ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļž.āļĻ. 2563 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļž.āļĻ. 2563

coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

āļāļ­āļ‡āļ—āļĢ āļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™ āļĐāļĒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ„āļĄāļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļž.āļĻ. 2563āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļž.āļĻ. 2563

Page 2: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļ­āļ• āļ‡āđ€āļĄ āļ­āļ§āļ™āļ— 27 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2477 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠ āļ­āđ€āļĄ āļ­āđ€āļĢ āļĄāļāļ­āļ• āļ‡āļ§āļē “āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡â€ (āļĄāļ˜āļ.) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļ–āļ­āļ āļēāđ€āļ™āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢ āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ” āļžāļ™āļĄāļĒāļ‡āļ„ (āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™āļĄāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļŦāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2475 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ• āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļēāļĢāļšāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļ‡āļ”āļ§āļ™ āļˆāļ‡āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļž.āļĻ. 2476 āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļ§āļŠāļēāđāļ‚āļ™āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļĄāļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļœāļēāļ™āļŠāļ āļēāļœāđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđāļĨāļ§ āđ„āļ”āļĄāļžāļ˜āđ€āļ›āļ”āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ‚āļ™ āđ€āļĄ āļ­āļ§āļ™āļ— 27 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2477 āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđ€āļ›āļ™āļœāļāļĢāļ°āļ— āļēāļžāļ˜āđ€āļ›āļ”āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ” āļžāļ™āļĄāļĒāļ‡āļ„ āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”)

āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ” āļžāļ™āļĄāļĒāļ‡āļ„ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™

āļ•āļ­āļœāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļĄāļ”āļ‡āļ™ “.....āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĒāļ­āļĄāļ­āļ›āļĄāļē āļ›āļĢāļ°āļ”āļˆāļšāļ­āļ™ āļē āļš āļēāļšāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļœāļŠāļĄāļ„āļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē....”

āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ§āļŠāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ›āļ”āđāļŦāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļ—āļ˜āđāļāļœāļ—āđ€āļ„āļĒāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļœāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļ–āļ‡ āļœāļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļ āļēāļœāđāļ—āļ™āļŊ āļœāđāļ—āļ™āļ• āļēāļšāļĨ āļ„āļĢ āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āļēāđƒāļ™āļ›āđāļĢāļāļĄāļœāļŠāļĄāļ„āļĢāļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡ 7,094 āļ„āļ™ āļ§āļŠāļēāļ—āđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ™āļĄ 2 āđāļ‚āļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļ“āļ‘āļ• āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ§āļŠāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđāļ•āđ„āļ”āļŠāļ­āļ™āļ§āļŠāļēāļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ”āļ§āļĒ āđ€āļĄāļ­āļˆāļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļ“āļ‘āļ•āļ āļ­āļēāļˆāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āđāļĒāļāđ€āļ›āļ™ āđāļ‚āļ™āļ‡āļ™āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ•āļ­āđ„āļ› āļ§āļŠāļēāļ­āļāđāļ‚āļ™āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­ āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļšāļāļŠāđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ 3 āļ› āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļāļŠ (āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ) āđāļĨāļ° 5 āļ› āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļŠāļ™āļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļāļŠ (āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ—)

āļˆāļēāļāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ” āļžāļ™āļĄāļĒāļ‡āļ„ āļ— āļēāđƒāļŦāļœ āđ„āļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļĻ āļāļĐāļēāļ–āļ‡āļ‚ āļ™

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ„āļ”āļˆāļšāļ›āļĢāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāđ„āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļšāļ§āļ‡āļāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļžāļ­āļŠāļĢāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļĄāļēāļ

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ—āļ•āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļŠāļ•āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļŠāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļœāļēāļ™āļžāļ āļžāļĨāļĨāļē āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ­

āļ§āļ™āļ— 9 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2478 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‹āļ­āļ—āļ”āļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļēāļžāļĢāļ°āļˆāļ™āļ—āļĢ āļ‹ āļ‡āđ€āļ”āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ”āļĄ

Page 3: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļāđ‚āļ”āļĄ (āļ­āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļĒāļšāđāļŦāļĨāļĄ) āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ‹āļ­āļ—āļ”āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ€āļāļšāļˆāļēāļāļ„āļēāļŠāļĄāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļĒāļ™ (āļ„āļ™āļĨāļ° 20 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļ›) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļĄāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ„āļ”āļ•āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļšāļāļŠāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ—āļāļāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒ

āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2481 āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ›āļĢāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ 2 āļ› āđ€āļžāļ­āļĢāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āđ€āļ‚āļē

āđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ›āļĢāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļ™āļāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ āļēāļĐāļē āļ—āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļĨ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļŠāļāļē āļ§āļŠāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ”āļ™āļ•āļĢ āļžāļĄāļžāļ”āļ” āđāļĨāļ° āļŠāļ§āđ€āļĨāļ‚ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ›āļĢāļāļāļēāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 8 āļĢāļ™ āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ› āļž.āļĻ. 2490 āļˆāļ‡āļ–āļāļĒāļāđ€āļĨāļāđ„āļ›

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 8 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2490 āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āđ„āļ”āļĒāļ”āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļ§āļĒ

āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ āļĢāļ°āļ—āļš āđāļĨāļ°āļ–āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ” āļžāļ™āļĄāļĒāļ‡āļ„ āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ–āļāļ•āļ”āļ„ āļēāļ§āļē “āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡â€ āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™ “āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ” āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœ āļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļāļēāļĢāļ–āļāļĒāļāđ€āļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļ“āļ‘āļ• āļ–āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™ āļ™āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĢ āļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļš āļāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ› āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ§ āļŠāļēāļŦāļĄāļ”āđ„āļ› āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļš āļāļ āļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļž.āļĻ. 2495

āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2518 āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ›āļ§āļĒ āļ­āļ‡āļ āļēāļāļĢāļ“ āđ€āļ›āļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļ—āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ„āļ§āļĢāļ—āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĄāļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨ āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļš āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ— āļĄāļ­āļĒ āđ€āļ” āļĄ āļžāļ™āļ—āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļēāļžāļĢāļ°āļˆāļ™āļ—āļĢ āļĄāđ€āļ™āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āđ„āļĢ āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆ āļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āļ­āđƒāļŠāļ—āļ”āļ™āļ™āļ„āļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ™āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2,400 āđ„āļĢāļ—āļĢāļ‡āļŠāļ• āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ• āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§ āļ—āļĒāļēāļĨ āļĒāļ• āļ­āđ„āļ› āļĄāļŦāļēāļ§ āļ—āļĒāļēāļĨ āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆ āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ— āļĢ āļ‡āļŠ āļ• āđ€āļĢ āļĒāļāļ§ āļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ• āļ‹āļ‡āđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļ™āļĒāļĨ āļēāļ›āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļ™āļĒāļžāļ—āļĒāļē āļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ—āļēāļžāļĢāļ°āļˆāļ™āļ—āļĢ

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ “āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ™ āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€

Excellence Justice Leadership

Page 4: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

āļŠāļēāļĢāļšāļ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ 1 āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŦāļĨāļ 3

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‰āļšāļšāļ— 12 11 (āļž.āļĻ.2560-2564) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ 15 āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāđāļĨāļ°āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ 18 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ 21 āļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ 23 āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļž 27 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 35 āļāļēāļĢāļ— āļēāļšāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļĨāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ 52 āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 55 āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 72 āļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ 78

Page 5: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

1

Page 6: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

2

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļž.āļĻ.2558

āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”

āļ™āļēāļĒāļāļŠāļ āļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°/āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™ /

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļēāļ“āļēāļšāļĢāđ€āļ§āļ“

(āļ) āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

(āļ‚) āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™

(āļ„) āļāļĨāļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļŠāļ™āļ™āļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

(āļ‡) āļāļĨāļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ™āļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (āļˆ) āļāļĨāļĄāļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ (āļ‰) āļāļĨāļĄāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ

1. āļŠāļ™āļ‡.āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡ - āļāļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ - āļāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ‡ - āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļˆ - āļāļ­āļ‡āļ§āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ - āļāļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļž 2. āļŠāļ™āļ‡.āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē - āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ - āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ - āļāļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļ™āļāļĻāļāļĐāļē 3. āļŠāļ™āļ‡.āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ - āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ - āļāļ­āļ‡āļ™āļ•āļāļēāļĢ 4. āļŠāļ™āļ‡.āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡ - āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĻāļ™āļĒāļ—āļēāļžāļĢāļ°āļˆāļ™ - āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ• - āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļĻāļ™āļĒāļĨ āļēāļ›āļēāļ‡

āļ‡) āļāļĨāļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ™āļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1. āļĢāļž.āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• 2. āļŠāļ™āļ‡. āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļē 3. āļŦāļ­āļŠāļĄāļ”āđāļŦāļ‡ āļĄāļ˜. 4. āļŠāļ™āļ‡.āļĻāļ™āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ 5. āļŠāļ™āļ‡.āļĻāļ™āļĒāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡ āļ—āļ˜. 6. āļŠāļ™āļ‡.āļĻāļ™āļĒāļ—āļ”āļŠāļ­āļš 7. āļĢāļĢ. āļ­āļ™āļšāļēāļĨāđāļŦāļ‡ āļĄāļ˜. āļˆ) āļāļĨāļĄāļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ 1. āļŠāļ™āļ‡.āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĒāļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡ - āļŠāļ™āļ‡.āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢ - āļĻāļ™āļĒāļ§āļˆāļĒāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĒāļē - āļĻāļ™āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡ - āļĻāļ™āļĒāļŠāļ•āļ§āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ - āļĻāļ™āļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļšāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ 2. āļŠāļ™āļ‡.āļŠāļāļāļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļāļ” āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ - āļŠāļĒāļ‡.āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢ - āļĻāļ™āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāđāļĨāļ°āļžāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡ - āļĻāļ™āļĒāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļĢāļ•āļ„āļ­āļĢāļĢāļ›āļŠāļ™āđāļŦāļ‡ āļĄāļ˜. - āļĻāļ™āļĒāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļ‰) āļāļĨāļĄāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ 1. āļŠāļ™āļ‡.āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļŽāļē 2. āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļž āļĄāļ˜. 3. āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļž āļĄāļ˜. 4. āļĻāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļĄāļ˜. 5. āļŠāļ™āļ‡.āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

āļ„āļ“āļ° 1. āļ™āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 2. āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļāļŠ 3. āļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 4. āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 5. āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 6. āļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 7. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ 8. āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ™āļĐāļĒāļ§āļ—āļĒāļē 9. āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ 10. āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 11. āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 12. āļ—āļ™āļ•āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 13. āļŠāļŦāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 14. āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 15. āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡ 16. āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 17. āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 18. āđ€āļ āļŠāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 19. āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 20. āļ§āļ—āļĒāļĨāļĒāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ 21. āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ 22. āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļ›āļĢāļ” āļžāļ™āļĄāļĒāļ‡āļ„ 23. āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļžāļ’āļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ§āļĒ āļ­āļ‡āļ­āļēāļ āļĢāļ“ 24. āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļˆāļŽāļēāļ āļĢāļ“ 25. āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ„āļ”āļĻāļāļĐāļē

āļŠāļ–āļēāļšāļ™ 26. āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļŠāļĢāļ™āļ˜āļĢ 27. āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ āļēāļĐāļē 28. āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ„āļ—āļĒāļ„āļ”āļĻāļāļĐāļē 29. āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļŠāļĢāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ 30. āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļēāļ“āļēāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļĻāļāļĐāļē - āļŠāļ™āļ‡.āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢ - āļĻāļ™āļĒāđ€āļ­āđ€āļ›āļ„āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĻāļāļĐāļē - āļĻāļ™āļĒāļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļĻāļāļĐāļē - āļĻāļ™āļĒāļĻāļāļĐāļēāļĢāļŠāđ€āļ‹āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļĢāļāđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠ - āļĻāļ™āļĒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™āļĻāļāļĐāļē

āļ—āļĄāļē: āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļž.āļĻ.2558 āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļ˜.āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļž.āļĻ.2559 āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ (āļ‰āļšāļšāļ— 5) āļž.āļĻ. 2562

Page 7: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

3

āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŦāļĨāļ (Core Competency) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļŠāļ­āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ° : āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (Thammasat Consciousness) āļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ : āļĄāļˆāļ•āļŠ āļģāļ™āļāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ™ āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļģāļ™āļĒāļĄāđƒāļŦāđāļāļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļģāļ™āđāļĨāļ°āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

Code : CC1

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļš āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļ”āļš 1

āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļ™āļāļģāļ™

1. āļĢāļāļĐāļģāļ§āļ™āļĒāļĢāļģāļŠāļāļģāļĢ āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļģ āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļģāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļŠāļģāļŠāļž āļŦāļĢāļ­āļˆāļĢāļĢāļĒāļģāļšāļĢāļĢāļ“āđƒāļ™āļ• āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļŦāļ™āļģāļ—

2. āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļģāļ—āļ­āļĒāļģāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļģāļ™āļ‡āļ§āļģāļˆāļ°āļĄāļœāļ­āļ™āđ„āļ”āļĢāđ€āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

3. āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ•āļ­āļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļģāļ™āļ­āļĒāļģāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ™ āļģāđƒāļˆāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļŠāļĢāļģāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ

āļĢāļ°āļ”āļš 2 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 1 āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļ›āļģāļ™āļāļĨāļģāļ‡

1. āđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļģāļ„āļ§āļģāļĄāļŠ āļģāļ„āļāđāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļāļāļģāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļĒāļģāļ‡āđ€āļ—āļģāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļģāļĢ

2. āļāļĨāļģāļ—āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļģāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļģ āđāļĨāļ°āļĢāļšāļŸāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ–āļģāļ™āļ āļģāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™

3. āļĒāļ”āļŦāļĨāļāļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™āđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļģāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļģāļāļœāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ

āļĢāļ°āļ”āļš 3 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļ— 2 āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡

1. āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļˆāļ•āļŠ āļģāļ™āļāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„āļ“āļ āļģāļž āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļģāļĢāļ„ āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļģāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļĒāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

2. āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļ™āļāļšāļšāļ„āļĨāļģāļāļĢāļ—āļāļāļģāļĒāļ—āļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļģāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļŠ āļģāđ€āļĢāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļģāļžāļāļšāļœāļĨāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļģāļ§āļ—āļĒāļģāļĨāļĒ

3. āđƒāļŦāļ„āļ§āļģāļĄāļŠ āļģāļ„āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļģāļĢāļĢāļāļĐāļģāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļģāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ”āļ•āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļģāļ§āđƒāļŦāļĄāļģāļāļ—āļŠāļ”āđ€āļ—āļģāļ—āļˆāļ°āļ— āļģāđ„āļ”

Page 8: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

4

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļš āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļĢāļ°āļ”āļš 4 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 3 āđāļĨāļ°āļ–āļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°

āļ„āļģāļ™āļĒāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢ

1. āļ­āļ˜āļšāļģāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ“āļ„āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ 2. āļĒāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļ— āļģāļ‡āļģāļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ”āļģāļ™āļ—āļ•āļ™āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļ–āļ™āļ”

āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ•āļ­āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļģāļ™āļ™āļ™ 3. āļ–āļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļāļāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļģāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ„āļģāļ™āļĒāļĄ āđāļĨāļ°

āļ„āļ“āļ„āļģāđƒāļŦāđāļāļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļģāļ™

āļĢāļ°āļ”āļš 5 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 4 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļģāļ‡āļ—āļ”āđƒāļ™āļāļģāļĢ

āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢ

1. āļžāļ’āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāļˆāļ™āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

2. āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļģāļ‡āļ—āļ” 3. āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļšāļ—āļšāļģāļ—āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļĄāļŠāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āļāļģāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ˜āļģāļĢāļ“āļ° āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„ āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš

āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļģāļ‡āļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

Page 9: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

5

āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŦāļĨāļ (Core Competency) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļŠāļ­āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ° : āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļĄāļ™āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ ( Achievement Orientation) āļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ : āļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļ”āļ— āļŠāļ” āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļŠ āļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļģāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļģāļžāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™ āļ‹āļ‡āļ— āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļģāļĢāļžāļ’āļ™āļģāļ‡āļģāļ™āļ­āļĒāļģāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļ­āļ āļģāļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

Code : CC2

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļš āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļ”āļš 1

āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ§āļģāđƒāļāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļžāļĒāļģāļĒāļģāļĄāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™āđƒāļŦāļ”

1. āļŠāļ­āļšāļ–āļģāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ§āļ™āļ‚āļ§āļģāļĒāļ—āļˆāļ°āļĻāļāļĐāļģāļŦāļģāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ āļĒāļ§āļāļšāļ‡āļģāļ™āļ—āļ›āļāļšāļ•āđ€āļž āļ­āđƒāļŦāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

2. āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļģāļ™āļ°āļ­āļ”āļ—āļ™ āļ‚āļĒāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļžāļĒāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļģāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™ 3. āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ‡āļģāļ™ āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļŠāļ‡āļ‡āļģāļ™āđ„āļ”āļ•āļģāļĄāļ āļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļģ 4. āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ‡āļģāļ™ 5. āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™

āļĢāļ°āļ”āļš 2 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļ— 1 āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ— āļģāļ‡āļģāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ‡āļģāļ™āļ•āļģāļĄāđ€āļ›āļģāļŦāļĄāļģāļĒāļ—

āļ āļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§

1. āļ āļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļģāļŦāļĄāļģāļĒ āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ‡āļģāļ™āļ•āļģāļĄāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™ 2. āļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™āļ­āļĒāļģāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĢāļ”āļāļĄ āļžāļĒāļģāļĒāļģāļĄāļ— āļģāļ‡āļģāļ™āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļ•āļģāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļģāļĢāļ—āļ āļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ 3. āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ— āļģāļ‡āļģāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ‡āļģāļ™āļ•āļģāļĄāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļģāļŦāļĄāļģāļĒāļ—āļ āļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ 4. āļĄāļāļģāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ§āļģāđ„āļ”āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡

āļāļšāđ€āļ›āļģāļŦāļĄāļģāļĒāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļĢāļ°āļ”āļš 3

āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš 2 āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļŦāļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™

āļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļģāļ‡āļģāļ™āđ„āļ”

1. āđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ° āļ­āļ—āļĻāđ€āļ§āļĨāļģāđƒāļŦāđāļāļĢāļģāļŠāļāļģāļĢ āļ— āļģāļ‡āļģāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļœāļĨāļ‡āļģāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ 2. āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ§āđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļŦāļģāļŠāļģāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļģāļ— āđ€āļ āļ”āļ‚ āļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™

āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļģāļ‡āļģāļ™āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ 3. āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļģāđāļāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļģāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™

āđ„āļ”āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļģāļžāļāļ§āļģāđ€āļ”āļĄ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ‡āļģāļ™āļĄāļ„āļ“āļ āļģāļžāļŠāļ‡āļ‚āļ™

āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļģāļ‡āļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

Page 10: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

6

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļš āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļ”āļš 4

āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš 3 āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļģāļ§āļ˜āļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ‡āļģāļ™

āļ—āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™

1. āļžāļĒāļģāļĒāļģāļĄāļ— āļģāļ‡āļģāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļģāļĢāļ āļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļģāļ™āļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ‚āļ™āļāļ§āļģāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™

2. āļžāļ’āļ™āļģāļĢāļ°āļšāļš āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļģāļĢāļ— āļģāļ‡āļģāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ‡āļģāļ™āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļģāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļģāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”

3. āđ€āļ› āļ™āļ• āļ§āļ­āļĒ āļģāļ‡āļ— āļ” āđƒāļ™āļ” āļģāļ™āļāļģāļĢāļžāļ’āļ™āļģāļ‡āļģāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļŦ āļ„ āļģāđāļ™āļ°āļ™ āļģ āđāļāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļģāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”

āļĢāļ°āļ”āļš 5 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš 4

āđāļĨāļ° āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ™ āļģāļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āļ™

āđ€āļĨāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āđ„āļ”

1. āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļģāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļŠāļĢāļģāļ‡āļœāļĨāļ‡āļģāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāļ•āļģāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļˆ/āļ āļģāļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™

2. āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļšāļĢāļŦāļģāļĢāļˆāļ”āļāļģāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļ‡āļģāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļ­āļ āļģāļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āļ•āļģāļĄāļ—āđ„āļ”āļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§

3. āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļĢāļ„ āļģāļ™āļ§āļ“āļœāļĨāđ„āļ”āļœāļĨāđ€āļŠāļĒ āđ€āļž āļ­āļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļāļģāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ•āļģāļĄāļ āļģāļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™

āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļģāļ‡āļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

Page 11: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

7

āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŦāļĨāļ(Core Competency) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļŠāļ­āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ° : āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ (Communicative Skill) āļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ : āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢāļ”āļ§āļĒāļ§āļģāļˆāļģ āļ”āļ§āļĒāļĨāļģāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļģāļāļĢāļ°āļŠāļš āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļģāļĨāđ€āļ—āļĻāļ°āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ­āļ™āļĢāļšāļ—āļĢāļģāļšāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļģāļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļģ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‡āļģāļ™āļ” āļģāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļģāļ‡āļĢāļģāļšāļĢāļ™

Code : CC3

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļš āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļĢāļ°āļ”āļš 1 āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ‚āļģāđƒāļˆ

āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢ

1. āļŠāļšāļ•āļģāļāļšāļ„āļŠāļ™āļ—āļ™āļģāđāļĨāļ°āļĢāļšāļŸāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ–āļģāļĄāļ„āļŠāļ™āļ—āļ™āļģāļˆāļ™āļāļ§āļģāļˆāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļģāđ„āļ”

2. āļ­āļģāļ™āļ„ āļģāļŠāļ‡ āļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļģāļĢāļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āļ­āļĒāļģāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ āļ— āļģāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ‚āļģāđƒāļˆāļāļšāđ€āļ­āļāļŠāļģāļĢāļ—āļ­āļģāļ™

3. āļŠāđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļģāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ•āļ™āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđāļāļœāļ­āļ™

āļĢāļ°āļ”āļš 2 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš āļ— 1 āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļģāļĢāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļģāļ™āļ­āļĒāļģāļ‡āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄ

1. āļˆāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ›āļŠāļģāļĢāļ°āļŠ āļģāļ„āļāļˆāļģāļāļāļģāļĢāļŸāļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļģāļĢāļ­āļģāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 2. āļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‹āļāļ–āļģāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļģāļ™āļ—āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ 3. āđ€āļ‚āļĒāļ™āļšāļ™āļ—āļāļŦāļĢāļ­āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļŠāļģāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ•āļ™āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āđ„āļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡

āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™

āļĢāļ°āļ”āļš 3 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļ— 2 āđāļĨāļ°āļ™ āļģāļĄāļģāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ­āļĒāļģāļ‡āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄ

1. āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļģāļŠāļāļģāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļģāļĢāļ—āļģāļ‡āļ§āļŠāļģāļāļģāļĢāļ—āļ™ āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļģāļ‡āđ† āļ—āļ„āļ­āļ™āļ‚āļģāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļģāļ āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™

2. āļ™ āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļģāļ§āļŠāļģāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āļĄāļģāļ–āļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļŦāđāļāļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļģāļ™/āļ™āļāļĻāļāļĐāļģāđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļŠ āļģāļ„āļ

3. āļ™ āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļģāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļģāļˆāļģ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ­āļ āļ›āļĢāļģāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ­āļ™āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđ€āļ‚āļģāđƒāļˆāđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­

4. āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāļŠ āļ­āļŠāļģāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāļāļšāđ€āļ™ āļ­āļŦāļģ āļœ āļĢāļšāļŠ āļ­ āđāļĨāļ°āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļģāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļģāļĢ

āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļģāļ‡āļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

Page 12: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

8

āļĢāļ°āļ”āļš 4 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļ— 3 āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™ āļģ āļŠāļ­āļ™āļ‡āļģāļ™āđƒāļŦāđāļāļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļģāļ™āđ„āļ”

1. āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļģāļŠāļāļģāļĢ/āđ€āļ­āļāļŠāļģāļĢāļ—āļģāļ‡āļ§āļŠāļģāļāļģāļĢ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļģāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļ‚āļģāđƒāļˆāđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

2. āđāļ™āļ°āļ™ āļģāđƒāļŦāļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļģāļ™āđ€āļ‚āļģāđƒāļˆāļŦāļĨāļāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļģāļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļģāļž āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ™ āļģāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ

3. āļ–āļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļģāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļģāļŠāļāļģāļĢ/āđ€āļ­āļāļŠāļģāļĢāļ—āļģāļ‡āļ§āļŠāļģāļāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ™ āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļģāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļģāļˆāļģāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļģāļžāđāļāļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļģāļ™ āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļģāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļģ

āļĢāļ°āļ”āļš 5 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļ— 4 āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļĢāļ°āļšāļš/āļ§āļ˜āļāļģāļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢāđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļģāļžāļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”

1. āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ§āļ˜āļāļģāļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļģāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āđƒāļŦāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļģāļž āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļˆāļģāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļĄāļ­āļĒ 2. āļ™ āļģāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ§āļ˜āļāļģāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļĄāļģāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļģāļ‡āļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļģāļž 3. āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļģāļĒāļ”āļģāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļģāļž 4. āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļģāļĢāļŠāļ­āļŠāļģāļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ­āļ­ āļģāļ™āļ§āļĒāļ•āļ­āļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™

āļ•āļģāļĄāļ āļģāļĢāļāļˆāļ­āļĒāļģāļ‡āļŠāļ‡āļŠāļ”

āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļģāļ‡āļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

Page 13: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

9

āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŦāļĨāļ (Core Competency) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļŠāļ­āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ° : āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self Development) āļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ : āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļģāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļģāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļŠāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđ€āļžāļ­āļ™ āļģāļĄāļģāđƒāļŠ āđƒāļ™āļāļģāļĢāļžāļ’āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ™āļĄāļĻ āļāļĒāļ āļģāļžāļŠāļ‡āļ‚ āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ›āļāļš āļ• āļ‡āļģāļ™āđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļģāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļģāļžāļŠāļ‡āļ‚āļ™

Code : CC4

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļš āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļ”āļš 1

āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļģāļ—āļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

1. āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ§āļģāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļˆ āļģāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļŠ āļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļģāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļģāļ‡āļŠāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđ€āļžāļ­āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ”āļ•āļģāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļģāļ§āļŠāļģāļĢ

āļ•āļģāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™ /āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ­āļĒāļģāļ‡āļŠāļĄ āļģāđ€āļŠāļĄāļ­ 2. āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļģāļĢāļĻāļāļĐāļģāļŦāļģāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ„āļ§āļģāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄ āđ† āđƒāļ™

āļŠāļģāļ‚āļģāļ­āļģāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 3. āļĢāļ°āļšāļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļģ

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļģāļ—āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™

āļĢāļ°āļ”āļš 2 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļ— 1 āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ° āļžāļ’āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļģāļ‡āļģāļ™

1. āļĄāļāļģāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļģāļŦāļĄāļģāļĒāđƒāļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļģāļĻāļāļĒāļ āļģāļžāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 2. āļ•āļ”āļ•āļģāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļģāļ§āļŠāļģāļĢāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļ‡āļāļģāļĢ

āļ§āļŠāļģāļŠāļžāļŦāļĢāļ­āļŠāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ—āļ•āļ™āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 3. āļĢāļˆāļāļ§āļ˜āļāļģāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļŠāļģāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļģāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļģāļĢ

āļžāļ’āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļģāļ—āļˆāļģāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ•āļģāļ‡ āđ† 4. āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļģāļ™āļ āļģāļĒāđƒāļ™/āļ āļģāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™

āļĢāļ°āļ”āļš 3 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš āļ— 2 āđāļĨāļ°āļ™ āļģāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļģāļĄāļĢ

āļĄāļģāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠ āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™

1. āđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļ™āļ­āļāļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđ€āļ”āļĄ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļģāļ— āļģāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ‚āļģāđƒāļˆāļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļģāļ‡āļāļģāļĢāļžāļ’āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™

2. āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļ§āļ—āļĒāļģāļāļģāļĢāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđƒāļŦāļĄāļĄāļģāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļžāļ’āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 3. āļ™ āļģāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđƒāļŦāļĄāļĄāļģāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļģāļĢāļ“āđ€āļ”āļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļģāļ‡āļģāļ™āļŦāļĢāļ­āļ—āļāļĐāļ°

āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 4. āļĢāļ°āļšāļ‚āļ­āļ”āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ‚āļģāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ‡āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ™ āļģāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđƒāļŦāļĄāļĄāļģāđƒāļŠāđƒāļ™

āļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™

āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļģāļ‡āļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

Page 14: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

10

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļš āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļ”āļš 4

āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš āļ— 3 āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„ āļģāđāļ™āļ°āļ™ āļģ

āļāļģāļĢāļžāļ’āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļāļœāļ­āļ™

1. āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļģāļĒāļ§āļŠāļģāļŠāļžāļŦāļĢāļ­āļœāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāļģāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™āđ„āļ”

2. āļžāļĒāļģāļĒāļģāļĄāļˆāļ™āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ— āļģāļ‡āļģāļ™āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļģāļĄāļĒāļģāļāđāļĨāļ°āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 3. āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļģāļ‡āļ—āļ”āđƒāļ™āļāļģāļĢāļžāļ’āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļŦāļ„ āļģāđāļ™āļ°āļ™ āļģāđƒāļ™āļāļģāļĢāļžāļ’āļ™āļģ

āļĻāļāļĒāļ āļģāļžāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļģāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļ”

āļĢāļ°āļ”āļš 5 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš āļ— 4 āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļģāļĢāļˆāļ”āļāļģāļĢāđƒāļŦ

āļšāļ„āļĨāļģāļāļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–

āļžāļ’āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”

1. āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļĨāļģāļāļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļĢāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļ”āļ§āļģāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­ āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļģāļ‡ āđ†

2. āļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļāļģāļĢāđƒāļŦāļšāļ„āļĨāļģāļāļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āļ™ āļģāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļģāļĢāļ“āļĄāļģāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļģāļĢāļžāļ’āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļģāļāļĢ

3. āđ€āļ›āļ™āļ§āļ—āļĒāļģāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ–āļģāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļĢ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āļ§āļ˜āļāļģāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļģāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļģāļĢāļžāļ’āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ™āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļģāļāļģāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļģāļ™āđƒāļŦ

āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļģāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļģāļžāļŠāļ‡āļ‚āļ™

āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļģāļ‡āļāļģāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļ—āļĄāļē : āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļāļĢāļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŦāļĨāļ (Core Competency) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļž.āļĻ.2552

Page 15: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

11

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‰āļšāļšāļ— 12 (āļž.āļĻ. 2560-2564) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļšāļ—āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļž āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨ āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ§ āļŠ āļĒāļ—āļĻāļ™āđ„āļ”āļ™ āļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ‡āļĄ

āđāļœāļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‰āļšāļšāļ— 12 (āļž.āļĻ. 2560-2564) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ”āļ‡āļ™

1. āļ›āļĢāļŠāļāļē “.... āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĒāļ­āļĄāļ­āļ›āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļˆāļšāļ­āļ™ āļē āļš āļēāļšāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļœāļŠāļĄāļ„āļĢ

āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ” āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđāļŦāļ‡āđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē....”

"...A university is, figuratively, an oasis that quenches the thirst of those

who are in pursuit of knowledge. The opportunity to acquire higher

education rightly belongs to every citizen under the principle of

freedom of education..."

2. āļ›āļ“āļ˜āļēāļ™ “āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™â€

"THAMMASAT FOR THE PEOPLE"

3. āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ “āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļ™ āļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļâ€

"Leadership through World-Class Education and Research"

4. āļžāļ™āļ˜āļāļˆ 1. āļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļŠāļžāļŠāļ™āļŠāļ‡

2. āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ

3. āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļŠāļžāđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ

4. āļ— āļēāļ™āļš āļēāļĢāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ āļĄāļ›āļāļāļē āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē

āļ§āļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡

5. āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ “āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ™ āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€1

"Excellence, Morality, and Social Engagement"

1 āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ­ āļœāļĨāļ•āļšāļ“āļ‘āļ• āļ§āļˆāļĒ āļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ

āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĒāļ”āļĄāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļŠāļ™ āļĄāļˆāļ”āļĒāļ™āđ€āļ„āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ—āļāļĐāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

āļĢāļ§āļĄāļ™ āļģāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļĢāļ°āļ”āļš āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļŦāļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāđ† āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ™āđ†

Page 16: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

12

6. āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

1. āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļˆāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•

2. āļĄāļ‡āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļ”āļš 400 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļš 80 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ

3. āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“

7. āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē 5 āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ„āļ”āđāļ

3 āļŠāļĢāļēāļ‡ : āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ

āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­

2 āļĄāļ‡ : āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™ “āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™â€āļ—āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ

āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļĄāļ‡āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĒāļ™

8. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ / āđ€āļ›āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜

1. āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ“āļ‘āļ•āļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ° GREATS “Transforming you into GREATS” āđ€āļ›āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ : āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ“āļ‘āļ•āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ° GREATS

āļĄ āļ— āļāļĐāļ°āļāļē āļĢ āđ€āļ› āļ™ āļœ āļ› āļĢ āļ°āļāļ­āļš āļ āļē āļĢ (Entrepreneur) āđāļĨāļ°āļĄāļ—āļāļĐāļ° 3 āļ āļēāļĐāļē āļ”āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™āļĢ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ Active Learning āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļāļāļ‡āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ•

1.1 āļ›āļāļĢāļ›āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 21 1.2 āļžāļ’āļ™āļēāļœāļŠāļ­āļ™āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ 1.3 āļžāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŠāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡

āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļ›āļ™ āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

1.4 āļž āļ’āļ™āļēāļ āļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢ āļē āļ‡āļ„āļ™āļž āļ™āļ˜ GREATS /Entrepreneur & Startup

1.5 āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

Page 17: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

13

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ / āđ€āļ›āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ 2. āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļ “Innovating research for Impact” āđ€āļ›āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ : āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ— āļĄ

āļ„ āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ” āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĒāļ™

2.1 āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ° āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ— āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

2.2 āļŠ āļ‡āđ€āļŠāļĢ āļĄāļāļēāļĢāļĢ āļ§āļĄāļ— āļ™āļ§ āļˆ āļĒāļ āļšāļŦāļ™ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ(Matching Fund)

2.3 āļŠ āļ‡ āđ€āļŠāļĢ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ›āļŠāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•

2.4 āļŠāļĢ āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢ āļ­āļ‚ āļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§ āļˆ āļĒāļ— āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

2.5 āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ

2.6 āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ/āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ” Startup āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āđ€āļ›āļ™ Social Business āļ—āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

3. āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ “Going for great together” āđ€āļ›āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ : āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļ„āļ„āļĨ

3.1 āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ /āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļāļšāļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļēāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ

3.2 āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļŠāļēāļāļĨ 3.3 āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• 3.4 āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ™āļāļĻāļāļĐāļē/āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ

(Proactive recruiting)

Page 18: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

14

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ / āđ€āļ›āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜

4. āļĄ āļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļž āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āđƒāļŦ āļšāļĢ āļāļēāļĢāļ§ āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢ āļāļēāļĢāļŠ āļ‚āļ āļēāļžāļ— āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ “World Class services for The People” āđ€āļ›āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ

āļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļāļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ 2. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸ āļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ

4.1 āļšāļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ 4.2 āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ 4.3 āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĻāļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ 4.4 āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž 4.5 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ/āļŠāļēāļāļĨ

5. āļĄāļ‡āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ “Best Sustainable and Smart University” āđ€āļ›āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ : āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

5.1 āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ 5.2āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠ āļ—āļ˜ āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļ āļš āļ• āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ 5.3 āđ€āļžāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”-āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™ 5.4 āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ “SMART UNIVERSITY” 5.5 āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļšāļēāļĨ 5.6 āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ— āļēāļ™āļš āļēāļĢāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ° āļ āļĄāļ›āļāļāļēāđ„āļ—āļĒ

āļ—āļĄāļē : āđāļœāļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‰āļšāļšāļ— 12 (āļž.āļĻ.2560-2564) (āļ‰āļšāļšāļ—āļšāļ—āļ§āļ™) āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ.2562

(http://planning.tu.ac.th/uploads/planning/pdf/plan/09102561/03_3102561.pdf)

Page 19: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

15

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļž.āļĻ. 2559 āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ‹āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāđāļ™āļāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļ›āļāļšāļ• āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļœ āļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđāļ 1. āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 2. āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļē 1. āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ 2. āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ 3. āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ 4. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ 2. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļāļ§āļˆāļĒ 3. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē(āļ.āļž.āļ­.) āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ 2. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļŠāļēāļŠāļžāđ€āļ‰āļžāļēāļ° 3. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ 4. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļŦāļ™āļ”

Page 20: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

16

āļŠāļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›

āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĢ āļ­āļ‡ āļŠ āļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2561 1) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļĢāļ°āļ”āļš āļ”āļ‡āļ™ (1) āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļŦāļĨāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (2) āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļ™ āđ„āļ”āđāļ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļ—āļĄāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē 2) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļŠāļēāļŠāļžāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļŠāļžāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ—āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļœāļĄāļ„āļ“āļ§āļ’āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđāļ—āļ™āđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļāļēāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļĨāļ›āļ°āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļĨāļ›āļ° āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļŠāļēāļŠāļž 3) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ āļžāļ™āļ˜āļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĢāļāļˆāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ 1) āļāļĨāļĄ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđāļĨāļ° 2)āļāļĨāļĄāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠ (āļ—āļĄāļē āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļžāļĨāđ€āļĢāļ­āļ™) - āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ - āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ - āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ - āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļ›āļāļšāļ• āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āđ€āļ āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ§āđ‚āļŦāļĨāļ”āđ„āļ”āļ—āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ http://hrfs.person.tu.ac.th/hrtuweb/index.php

Page 21: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

17

āļ—āļĄāļē

1) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļž.āļĻ. 2558 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 75 2) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļœ āļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļ‰āļšāļšāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ— 1/1 āļž.āļĒ. 2561 āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļ§āļĒāļ™ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļ— āļĻāļ˜ 0509(2)/āļ§1552 āļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 20 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2561 3) āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļž.āļĻ. 2559 āļŦāļĄāļ§āļ” 3 āļ‚āļ­ 15 āļ§āļĢāļĢāļ„ 2 ,āļ‚āļ­ 18

āļ§āļĢāļĢāļ„ 2 āđāļĨāļ°āļ‚āļ­ 20 4) āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ• āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļž.āļĻ. 2561 āļŦāļĄāļ§āļ” 1 āļ‚āļ­ 6 5) āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļž.āļĻ. 2561

Page 22: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

18

Page 23: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

19

āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļšāļ„āļ„āļĨāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļž.āļĻ. 2549 āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ‰āļšāļšāļ— 2 āļž.āļĻ. 2556 āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āļēāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ§āļ˜ āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļšāļāļˆāļē āļĒāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļœāļ™āļ”āļ™ āļŦāļĄāļ§āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļēāļāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‡āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļ—āļ§āđ„āļ› (Block Grant)

āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒ āđ„āļ”āđāļ 1. āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ 2. āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ 3. āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ 4. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ 5. āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ— āļ.āļš.āļĄ. āļ āļēāļŦāļ™āļ”

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ 1. āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē 2. āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļŠāļēāļŠāļžāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ„āļ”āđāļ 1. āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļžāđ€āļĻāļĐ 2. āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ 3. āļĢāļ°āļ”āļšāļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāļžāđ€āļĻāļĐ 4. āļĢāļ°āļ”āļšāļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢ 5. āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ

Page 24: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

20

āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļē āļ”āļ‡āļ™ 1. āļŠāļāļāļēāļ—āļŦāļ™āļ‡ āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 2 āļ› 2. āļŠāļāļāļēāļ—āļŠāļ­āļ‡ āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ› 3. āļŠāļāļāļēāļ—āļŠāļēāļĄ āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ› 4. āļŠāļāļāļēāļ—āļŠ āđƒāļŦāļ­āļĒāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒ

āļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļšāđāļĢāļ āļˆāļ°āļ— āļēāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ‡āļēāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļāļ„āļ™ āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļ—āļŠāļ­āļ‡, āļŠāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļŠ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™

āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŊ āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ”āļ‡āļ™ 1. āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– 2. āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŦāļ™āļēāļ— āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āļŊ 3. āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— 3 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™

āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—

āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ„āļĢāļ‡ āļ”āļ‡āļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ— 1 āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 4 – 6 āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ— 2 āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 10 – 12 āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ­āļ™āļĄāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 1āļ āļēāļ„

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1 āļ› āļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒ āđƒāļŦāļĒāļ™āļ‚āļ­

āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ­āļ™āļ„āļĢāļš 1 āļ› āļ•āļ­āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”

Page 25: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

21

āļŦāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļœāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ• āļēāļāļ§āļēāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļ­āđ„āļ› āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ­āđ„āļ› (āđƒāļŠāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ™āđ„āļ›āļžāļĨāļēāļ‡āļāļ­āļ™ āļˆāļ™āļāļ§āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āļˆāļ”āļ— āļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āļž.āļĻ. 2559 āđƒāļŦāļĄ) āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ”āļ‡āļ™ 1. āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŦāļ™āļēāļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļŊ 2. āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜ āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• āļŦāļ™ āļēāļ— āđ„āļ” āđāļ āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– 3. āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ”āđāļ āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ™āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—

āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ„āļĢāļ‡ āļ”āļ‡āļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ— 1 āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 2 – 3 āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ— 2 āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 4 – 6 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āļŦāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļœāļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ• āļēāļāļ§āļē

āđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļ­āđ„āļ› āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ.āļš.āļĄ.) āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ­āđ„āļ›

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļĄāļ”āļ‡āļ™ 1. āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ” 2. āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āđ„āļ”āđāļ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 3 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē

Page 26: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

22

āļ—āļ‡āļ™ āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĒāļ™āđāļšāļšāđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŊ āļ•āļ­āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡

āļŦāļēāļāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļœāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ• āļēāļāļ§āļēāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ.āļš.āļĄ.) āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ­āđ„āļ›

āļāļĢāļ“āļ—āļĒ āļ™āļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļ—āļŠ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļĒāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ) āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļŊ āļ‹āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļšāļ„āļ„āļĨāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ‰āļšāļšāļ— 3) āļž.āļĻ. 2558 āļĨāļ‡āļ§āļ™āļ— 8 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2558 āļ”āļ‡āļ™

āļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ

āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļ— 3 āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļœāļĻ. āļŦāļĢāļ­ āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļœāļĻ. āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™

āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļšāļŠāļāļāļēāļ—āļŠāļ­āļ‡ āļŦāļēāļāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļŦāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ”āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļ— 4 āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ„āļĄāļ• āļēāļāļ§āļē āļĢāļĻ. āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļĢāļĻ.

āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ āļŠāļāļāļēāļ—āļŠāļēāļĄāļ•āļ­āđ„āļ›āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 1 āļ› āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ§āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2 āļ„āļĢāļ‡ āļŦāļēāļāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāļ„āļĢāļšāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ• āļēāļāļ§āļē āļĢāļĻ. āđƒāļŦāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ”āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡

āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ—

āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļ— 3 āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļĄ āļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļœāļĻ.

āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļŦāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļŠāļāļāļēāļ—āļŠāļ­āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 1 āļ› āđāļ•āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ§āļ•āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2 āļ„āļĢāļ‡āļŦāļēāļāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāļ„āļĢāļšāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļœāļĻ. āđƒāļŦāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ”āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡

āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļ— 4 āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ„āļĄāļ• āļēāļāļ§āļē āļĢāļĻ. āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļĢāļĻ. āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļŠāļāļāļēāļ—āļŠāļēāļĄāļ•āļ­āđ„āļ›āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 1 āļ› āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ§āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2 āļ„āļĢāļ‡ āļŦāļēāļāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāļ„āļĢāļšāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ• āļēāļāļ§āļē āļĢāļĻ. āđƒāļŦāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ”āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡

Page 27: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

23

āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ) āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāļĨāļēāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāļĨāļēāļĻāļāļĐāļē āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ§ āđƒāļŦāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļˆāļ™āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ āļ‰āļšāļšāđ€āļ”āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāļ„āļĢāļ‡āļ–āļ”āđ„āļ›āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļĢāļ§āļĄ 3 āļ‚āļ­ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āđ„āļ”āđāļ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ‚āļĒāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– 2. āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– 3. āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ™āļ” āļĄāļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļ—āļ‡āļ™ āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦ

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡

āļāļĢāļ“āļœāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ• āļēāļāļ§āļēāđ€āļāļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ.āļš.āļĄ.) āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ­āđ„āļ›

āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡

āļŠāļāļāļēāļ— āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āđ€āļĄāļ­āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļˆāļēāļ‡ 1 2 āļ› 2 āļ›

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļšāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ 2 āļ›

2 3 āļ› 3 āļ›

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļšāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ 3 āļ›

3 5 āļ› 5 āļ›

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ­āļ™āļ„āļĢāļšāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ 5 āļ›

4 āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļšāļ„āļ„āļĨāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ‰āļšāļšāļ— 3)

āļ–āļ‡āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

Page 28: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

24

āļšāļāļŠāļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļēāļ‡āļ‚āļ™āļ• āļē – āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļēāļ‡ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āļ• āļē – āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļš āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2563 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ› 1. āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ‚āļ™āļ• āļē āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļ§āļ’āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 23,500 70,640 āļ§āļ’āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— 28,630

āļ§āļ’āļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ 41,000 āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ 96,390 āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ 117,790 āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ 141,010 2. āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 2.1 āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē 86,640 āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē

102,460

2.2 āļ• āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļŠāļģāļŠāļžāđ€āļ‰āļžāļģāļ° āļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļģāļāđ€āļ‰āļžāļģāļ° āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ‚āļ™āļ• āļē āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ

āļ§āļ’āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 21,250 45,270 āļ§āļ’āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— 24,630

āļ§āļ’āļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ 32,500 āļĢāļ°āļ”āļšāļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢ 63,490 āļĢāļ°āļ”āļšāļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāļžāđ€āļĻāļĐ 85,020 āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ 100,530 āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļžāđ€āļĻāļĐ 108,220

Page 29: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

25

2.3 āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļ§āđ„āļ›āļ§āļ’āļ• āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ§āļ’āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ§āļ’āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ)

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļĄāļ„āļ“āļ§āļ’āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļē/āļ§āļŠāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ 2. āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļĨāļēāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļāļ­āļ™āļˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›

āļĻāļāļĐāļēāđ„āļ” 3. āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļāļ­āļ™āļāļēāļĢ

āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē āļāļĢāļ“āļ—āļ‚āļ­āļĨāļēāļĻāļāļĐāļē

1. āļāļĢāļ“āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ§āļ’āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļāļĨāļš āđƒāļŦāļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđ„āļ”āđ„āļĄāļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ—āļĄāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļāļĨāļšāđ€āļ‚āļēāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—

2. āļāļĢāļ“āļ—āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļāļĨāļšāđ€āļ‚āļēāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ—āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ§āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđƒāļŦāļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđ„āļĄāļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ—āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

3. āļŦāļēāļāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđ€āļāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 60 āļ§āļ™ āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļāļĨāļš āļŦāļĢāļ­āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđƒāļŦāļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđ„āļ”āđ„āļĄāļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļāļĢāļ“āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŦāļĨāļāļāļēāļ™ āđƒāļŦāļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 30 āļ§āļ™

4. āļāļĢāļ“āļ—āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļ•āļĄāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āļĨāļēāļĻāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āđ„āļĄāļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđƒāļŦ

āļāļĢāļ“āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

1. āļāļĢāļ“āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ“āļ§āļ’āđ€āļž āļĄāļ‚āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđƒāļŦāļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđ„āļ”āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

2. āļāļĢāļ“āļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ§āļ’ āđ€āļāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 60 āļ§āļ™ āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđ„āļ”āđ„āļĄāļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ— āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ 30,600 āļĢāļ°āļ”āļšāļŠ āļēāļ™āļēāļāļ‡āļēāļ™ 56,420 āļĢāļ°āļ”āļšāļŠ āļēāļ™āļēāļāļ‡āļēāļ™āļžāđ€āļĻāļĐ 76,750

Page 30: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

26

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļŠ āļēāļ„āļāđ„āļ§ āļ”āļ‡āļ™ (āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ) 1. āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāđāļˆāļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ›āļĢāļšāļ§āļ’ 2. āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ

āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ§āļ’ 3. āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ§āļ’āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—

āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒ 4. āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ­āļ•āļĢāļēāđ€āļžāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ§āļ’ 5. āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāļĨāļēāļĻāļāļĐāļēāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ§āļ’āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ) āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ›āļĢāļšāļ§āļ’ 1. āļ§āļ’āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ 2. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ 3. āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļŦāļĢ āļ­āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš TU – GET āļŦāļĢ āļ­āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ

āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ™ āļāļĢāļ“āļĨāļēāļĻāļāļĐāļē

1. āđ„āļ”āļĢāļšāļ§āļ’āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļāļĨāļš āđƒāļŦāļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđ„āļ”āđ„āļĄāļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ—āļĄāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļāļĨāļš 2. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļāļĨāļšāļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ—āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ§āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđƒāļŦāļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđ„āļ”āđ„āļĄāļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ—āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 3. āļŠāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 60 āļ§āļ™ āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§

āļāļĨāļš āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 60 āļ§āļ™ āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āļ—āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŦāļēāļāđ€āļāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđ„āļ”āđ„āļĄāļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡

4. āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āđ„āļĄāļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđƒāļŦāđāļāļœāļ—āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļ•āļĄāđ„āļ”āļĨāļēāļĻāļāļĐāļē

āļāļĢāļ“āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāļ§āļ’āļāļ­āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ“āļ§āļ’āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ§āļ’āđ„āļ”āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡

Page 31: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

27

Page 32: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

28

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļ”āļšāļœāļŠāļ§āļĒ

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ‹āļ‡āļœāļ‚āļ­āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›

āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŊ āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļ­āļēāļĒāļ‡āļēāļ™

2. āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™

2.1 āļĄāļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™

2.2 āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ/āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļšāļ”

3. āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĄ 6 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļ‡āļ™

āļĨ āļēāļ”āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ 1 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ 1.1 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™ Journal āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ— āļŠāļāļ­. āļ āļēāļŦāļ™āļ”

1.2 āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ§āļĄāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ 1.3 Proceedings āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĄ Editor āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļšāļ™ 1.4 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‰āļšāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ + āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ Peer Review āļžāļĢāļ­āļĄ C.V + āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 1.5 āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ (monograph) + āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļ™āļ§āļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

2 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™ (10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—)

āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”

3 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļšāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ Peer Review āļžāļĢāļ­āļĄ C.V + āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļ™āļ§āļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

4 āļ• āļēāļĢāļē āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ§āļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļŠāļēāđƒāļ”

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ­āļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ›.āļ•āļĢ 6 āļ›/ āļ›.āđ‚āļ— 4 āļ›/ āļ›.āđ€āļ­āļ 1 āļ› + āļžāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ 2 āļ›

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ 2 āļ›

Page 33: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

29

āļĨ āļēāļ”āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ 5 āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ Peer Review 6 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 1.1 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™ Journal āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļāļ­.

1.2 āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ§āļĄāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

āļŠāļĢāļ›āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ‚āļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ•āļ‡āđāļ• āļ§āļ™āļ— 1 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2561 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›)

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ§āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ (āļ‚āļ™āļ• āļē) āđ€āļāļ“āļ‘āļœāļēāļ™

(āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļž) āđ€āļāļ“āļ‘āļœāļēāļ™

(āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‡āļēāļ™) āļœāļĻ. - 1. āļ§āļˆāļĒ 2 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­

2. āļ§āļˆāļĒ 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ + āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™ 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­

3. āļ§āļˆāļĒ 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ + āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļšāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­ 4. āļ§āļˆāļĒ 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ + āļ• āļēāļĢāļē/āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ 1 āđ€āļĨāļĄ

āļ” 2

* āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ/āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļ™ āđāļ—āļ™āļ§āļˆāļĒ āļ‚āļ­ 2-4 āđ„āļ”

- āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™ - āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļšāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ - āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļ” āļ”

āļ”āļĄāļēāļ āļĢāļĻ. āļ§āļ˜āļ— 1 1. āļ§āļˆāļĒ 2 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­

2. āļ§āļˆāļĒ 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ + āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™ 1 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­

3. āļ§āļˆāļĒ 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ + āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļšāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° 4. āļ• āļēāļĢāļē/āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ 1 āđ€āļĨāļĄ

āļ” 3

āļĢāļĻ. āļ§āļ˜āļ— 2 1. āļ§āļˆāļĒ 3 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­ 2. āļ§āļˆāļĒ 2 āđ€āļĢāļ­āļ‡ + āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™

1 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­ 3. āļ§āļˆāļĒ 2 āđ€āļĢāļ­āļ‡ + āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļšāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡

- āļ§āļˆāļĒāļ”āļĄāļēāļ 2 āđ€āļĢāļ­āļ‡ + āļ§āļˆāļĒāļ” 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡

- āļ§āļˆāļĒāļ”āļĄāļēāļ 2 āđ€āļĢāļ­āļ‡ + āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĨāļĐ.āļ­āļ™ āļ” 1 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

- āļ§āļˆāļĒāļ”āļĄāļēāļ 2 āđ€āļĢāļ­āļ‡ + āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļšāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ” 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡

3

Page 34: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

30

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ§āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ (āļ‚āļ™āļ• āļē) āđ€āļāļ“āļ‘āļœāļēāļ™ (āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļž)

āđ€āļāļ“āļ‘āļœāļēāļ™ (āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‡āļēāļ™)

* āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ/āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ * āļ§āļ˜āļ— 2 āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļ• āļēāļĢāļēāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āđāļ—āļ™ āļ‚āļ­ 1-3 āđ„āļ”

āļ”āļĄāļēāļ 2 āđ€āļĨāļĄ + āļ” 1 āđ€āļĨāļĄ

āļĻ. āļ§āļ˜āļ— 1 1. āļ§āļˆāļĒ (āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•) 5 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­ 2. āļ§āļˆāļĒ (āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•) 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ + āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡

āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™ (āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•) āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļĢāļšāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļ™ 5 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°

3. āļ• āļēāļĢāļē/āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ 1 āđ€āļĨāļĄ

āļ”āļĄāļēāļ 6

* āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ/āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ * āļ§āļ˜āļ— 1 1. āļ§āļˆāļĒ (āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•/TCI āļāļĨāļĄ 1) 2 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­ 2. āļ§āļˆāļĒ (āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•/TCI āļāļĨāļĄ 1) 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ +

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļĢāļšāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļ™ 2 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°

3. āļ• āļēāļĢāļē/āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ 2 āđ€āļĨāļĄ

4

āļĻ. āļ§āļ˜āļ— 2 1. āļ§āļˆāļĒ (āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•) 5 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­ 2. āļ§āļˆāļĒ (āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•) 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ + āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡

āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™ (āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•) āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļšāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļāļ™ 5 āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļ”āđ€āļ”āļ™ 5

* āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ/āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ * āļ§āļ˜āļ— 2 1. āļ§āļˆāļĒ (āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•/TCI āļāļĨāļĄ 1) 3 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­ 2. āļ§āļˆāļĒ (āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•/TCI āļāļĨāļĄ 1) 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­

āļ• āļēāļĢāļē/āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ 1 āđ€āļĨāļĄ āđāļĨāļ° āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļšāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļ™ 3 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­

3. āļ• āļēāļĢāļē/āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ 3 āđ€āļĨāļĄ

3

āļœāļĻ. āļ§āļ˜āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļœāļĻ. āļ”āļĄāļēāļ (āļ‚āļēāļ‡āļĄāļēāļ) 2 āļĢāļĻ. āļ§āļ˜āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļĢāļĻ. āļ§āļ˜āļ— 1 āļ”āļĄāļēāļ (āļ‚āļēāļ‡āļĄāļēāļ) 3 āļĻ. āļ§āļ˜āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļĻ. āļ§āļ˜āļ— 1 āļ”āđ€āļ”āļ™ (4 āđƒāļ™ 5) 6

Page 35: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

31

āļ‚āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ‡ : 1. āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ—āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ

2. āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļ‚āļ­āļ•āļ­āļ‡āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 50% āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ (first author āļŦāļĢāļ­ corresponding author)

3. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• : āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āļĄāļ˜. āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ”āđ„āļ”āļˆāļēāļ

http://hrfs.person.tu.ac.th āļŦāļ§āļ‚āļ­ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

Page 36: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

32

āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļ§āļˆāļĒ 5 āļ‚āļ­ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĄ

āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ“āđƒāļ”āļāļĢāļ“āļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ“āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļē āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ—āđ€āļž āļ­āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† 2. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļšāļ—āđ‚āļĨāļ 3. āđ€āļžāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 4. āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĄāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ 5. āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ§āļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 1. āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđ„āļĄāļ™ āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­ āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ„āļĄāļ™ āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŦāļ™āļ‡āļ‰āļšāļš āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļœāļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ

2. āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļĒāļĢāļ•āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļē

3. āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļ™āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ™

4. āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŦāļĨāļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđ„āļĄāļĄāļ­āļ„āļ•āļĄāļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ„āļĄāļˆāļ‡āđƒāļˆāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ‚āļ”āļĒāļŦāļ§āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāļœ āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ„āļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ„āļ™āļžāļšāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļ™āļĒāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

5. āļ•āļ­āļ‡āļ™ āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

Page 37: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

33

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļŦāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāļžāđ€āļĻāļĐ

āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡

āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ— āđƒāļŠ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡

āļ§āļ˜āļ›āļāļ• āļ§āļ˜āļžāđ€āļĻāļĐ

āļĢāļ°āļ”āļšāļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ”āļ‡āļ™ āļ§āļ’āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ - āļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 4 āļ› āļ§āļ’āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— - āļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 3 āļ› āļ§āļ’āļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ - āļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 2 āļ› - āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ (āđ€āļĨāļ­āļ™āļ„āļēāļˆāļēāļ‡) āļĢāļ­āļšāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ•āļ­āļ‡āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 75 āļ‚āļ™āđ„āļ›

āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ”āļ‡āļ™ āļ§āļ’āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 1. āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ āļ„āļĢāļ‡āļ— 1 2. āļ•āļ­āļ‡āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™(āđ€āļĨāļ­āļ™āļ„āļēāļˆāļēāļ‡)āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 75 āļ‚āļ™āđ„āļ› āļ§āļ’āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— - āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ§āļ’āļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ - āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™

- āļœ āļĨ āļ‡ āļē āļ™ āļ— āđ āļŠ āļ” āļ‡ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ€ āļ› āļ™āļœ āļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļ˜ āļ›āļāļš āļ•āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļ (āļ„ āļĄāļ­) āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļŦāļĢāļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āđ† (āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­ āļ™āđ† āļ„ āļ­ āļŠ āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ” āļĐāļ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āļ—āļ‡āļ™ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļŠāļˆāļ™ āļŦāļĢāļ­āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™)

āļĢāļ°āļ”āļšāļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāļžāđ€āļĻāļĐ

- āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļĢāļ°āļ”āļšāļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āļĄāļēāđāļĨāļ§ āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 3 āļ› - āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ (āđ€āļĨāļ­āļ™āļ„āļēāļˆāļēāļ‡) āļĢāļ­āļšāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ•āļ­āļ‡āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™

- āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 2 āļ› - āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ (āđ€āļĨāļ­āļ™āļ„āļēāļˆāļēāļ‡) āļĢāļ­āļšāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ•āļ­āļ‡āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāļžāđ€āļĻāļĐ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļŦāļĢāļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ

Page 38: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

34

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ™āđ„āļ› āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ™āđ„āļ› 2. āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļ„āļĄāļ­ āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļ āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° āļŦāļĢāļ­āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ‡āļ­āļ™āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļŠ āļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāļžāđ€āļĻāļĐ āļ—āļ‡āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄ āļ‚āļ­ 1 āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡

Page 39: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

35

Page 40: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

36

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļē āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļžāđ€āļĻāļĐ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļŠāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ§ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ—āļāđāļŦāļĨāļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āļ­āļ 3 āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļ­

1. āļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ 2. āļ—āļ™āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 3. āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 4. āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 5. āļ—āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš e-Learning

1. āļ—āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ āļĄāļ˜. āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ—āļāļ› āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ āļ‹āļ‡āļĄ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­ āļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļš āļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĢāļšāļ—āļ™āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°/āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĻāļāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 2) āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°/āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļĢāļšāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš 3) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆ/āļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 4) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­ (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™

āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ)

1.1 āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļœāļŠāļĄāļ„āļĢ āļ. āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļœāļŠāļĄāļ„āļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ—āļ‡ āļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

1) āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 1 āļ› āļ™āļšāļ–āļ‡āļ§āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°/āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļŠāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāļ‡āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

2) āđ„āļĄāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļēāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ•āļ§āđ„āļ›āļŠāļ§āļĒāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

3) āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļœāļāļžāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ”āđƒāļŠāļ—āļ™āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ™ 4) āđ„āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ™āļĒ āļŦāļĢāļ­ āļ–āļāļŸāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ”āļ­āļēāļāļē

Page 41: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

37

āļ‚. āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļœāļŠāļĄāļ„āļĢāļ—āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 1) āļ­āļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 40 āļ› āļ™āļšāļ–āļ‡āļ§āļ™āļŠāļ™āļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢ 2) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļ‡āļ™ āļāļĢāļ“āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™ TOEFL Paper-based

āđ„āļĄāļ•āļēāļāļ§āļē 550 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŦāļĢāļ­ TOEFL Internet-based āđ„āļĄāļ•āļēāļāļ§āļē 79 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŦāļĢāļ­ IELTS āđ„āļĄāļ•āļēāļāļ§āļē 6.5 āļāļĢāļ“āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ/āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđƒāļŦāļœāļŠāļĄāļ„āļĢ

āļ™āļēāļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ™ āļ™āđ†āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡ āļŦāļĢ āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ­ āļ™āđ†āļ— āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ™āļ™āđ† āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļ™āļēāļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2 āļ› āļ™āļšāļ–āļ‡āļ§āļ™āļ— āļĒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļ™āļšāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢ

3) āļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ­āļ™ (āļ.āļž.) āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļ™āļŊ āļ•āļ­āļšāļĢāļšāđ€āļ‚āļēāļĻāļāļĐāļē (āđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ āļŦāļĢāļ­ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— - āđ€āļ­āļ āđāļĨāļ°āđāļ™āļšāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄ āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢ āļ„. āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļœāļŠāļĄāļ„āļĢāļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

1) āļ­āļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 45 āļ› āļ™āļšāļ–āļ‡āļ§āļ™āļŠāļ™āļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢ 2) āļāļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđ€āļ•āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĨāļēāļĻāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļ•āļĄāđ€āļ§āļĨāļē āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļš

āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļšāļœāļēāļ™āļ‚āļ­āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđ€āļ•āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ§

1.2 āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļ‡ āļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° āļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 1) āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­

āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ—āļ™āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ— āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ— āļ‡ 4 āļāļĨ āļĄāļŠāļēāļ‚āļē āļ„āļ­ āļŠāļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļēāļĒāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļēāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž

2) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļœāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļ™āļŊ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļ”

1.3 āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļ™āļ—āļ‡ āļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° āļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 1) āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāđƒāļŦāļ—āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1 āļ› āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ­āļ—āļ™āļ„āļĢāļēāļ§āļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1 āļ› āđ‚āļ”āļĒāļœāļ‚āļ­āļĢāļšāļ—āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļ­āļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļ­āļ› 2) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ­āļēāļˆāļĒāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļ™āđ€āļĄāļ­āđ„āļĢāļāđ„āļ” āļ–āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢāļšāļ—āļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļœāļĢāļš

āļ—āļ™āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ” 3) āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļ—āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļ™āļŊāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļ”

Page 42: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

38

1.4 āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āļ. āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļœāļĢāļšāļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™āļ›āļĨāļ° 1.5 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ­ 7.5 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ— āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļšāļāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ 1) āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĢāļēāļ—āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļž. āļāļēāļŦāļ™āļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļšāļāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđ„āļ”āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļĒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļĄāļēāļĒāļ‡āļāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 2) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļĄāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1 āļ› āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ­āļ—āļ™āļ„āļĢāļēāļ§āļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1 āļ› āđ‚āļ”āļĒāļœāļĢāļšāļ—āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļ­āļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ›āļ•āļ­āļ› 3) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ­āļēāļˆāļĒāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļ™āđ€āļĄāļ­āđƒāļ”āļāđ„āļ” āļ–āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢāļšāļ—āļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ āļž.āļĻ. 2555 āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ” 4) āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļšāļāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™/āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„ āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ/āļ”āļ‡āļēāļ™ āļ“ āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļ‡ 1 āļ„āļĢāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 5) āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļšāļāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 300,000 āļšāļēāļ— āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ• 6) āļāļĢāļ“āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ™āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĻāļāļĐāļē āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°/āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļ™āđ„āļ›āļāļ­āļ™ āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘ āļ.āļž. āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 1 āļ› āđ€āļĄāļ­āļœāļĢāļšāļ—āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļāđāļĨāļ§ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ‡āļˆāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ™āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°/āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļ—āļ‡āļ™ āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļē āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ° āļ­āļ™āđ† āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āļœāļĢāļšāļ—āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ• āļ‚. āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļœāļĢāļšāļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™āļ›āļĨāļ° 3 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ— āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļšāļāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

1) āļ„āļēāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāļˆāļēāļĒāļˆāļĢāļ‡ 2) āļ„āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­/ āļ„āļēāļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ/āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāļˆāļēāļĒāļˆāļĢāļ‡ āļ›āļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 15,000 āļšāļēāļ— 3) āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļ•āļēāļĄāļˆāļēāļĒāļˆāļĢāļ‡ (āļŠāļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ/āļŠāļēāļĒāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ„āļĄāđ€āļāļ™

100,000 āļšāļēāļ— āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ/āļŠāļēāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 250 ,000 āļšāļēāļ— āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ)

4) āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ„āļĢāļ‡ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļ™āļŊ āļ­āļ™āļĄāļ• āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ

Page 43: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

39

5) āļ„āļēāļ•āļžāļĄāļžāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđƒāļšāđ€āļŠāļĢāļˆ/āļˆāļēāļĒāļˆāļĢāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē

1.5 āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ”āļ‡āļ™ āļ. āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ—āļ‡āļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

1) āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ/āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ„āļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ—āļ™ āļāļĢāļ“āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°/āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”/āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļ™āļŊ

2) āļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļŠāļāļāļēāļāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ” 3) āļāļ­āļ™āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ„āļēāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļ°/

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āđ€āļŠāļ™ āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒ āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļē āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4) āļ•āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē) āļ•āļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļāļŠāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ§āđƒāļŦāļŠāļ‡āļŠāļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™ (Transcript) āļžāļĢāļ­āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ”āļ§āļĒ

5) āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§ āļēāļ”āļ§āļĒāļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ āļž.āļĻ. 2555 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ‚. āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ”āđ†āļāļ•āļēāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĒāļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļ­āļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļ­āļ™ āļ„. āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

1) āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđ€āļ•āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļ™āļŊ

2) āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 1 āļ„āļĢāļ‡ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļ™āļŊ

3) āđ€āļ‚āļēāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™/āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ› āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™ āļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

4) āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļ—āļāļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļ”āļ§āļĒāļ—āļ™āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ—āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ•āļ‡āđāļ•āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ— 1 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ—āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›

Page 44: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

40

2. āļ—āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļ™āļ™āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ—āļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ™āļēāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĢāļšāļ—āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ—āļ‡āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļāļāļē āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ (Certificate) āļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™ 2.1 āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ—āļ™ āđāļšāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļˆāļēāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•/āļ„āļĢāļ‡ āļ—āļ™āļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 200,000 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļ“āļ°/āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āļ—āļ‡āļ™āļŦāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°/āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ” āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļžāđ€āļĻāļĐ 2.2 āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāļ„āļĢ 1) āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āļ„āļĢāļ‡āļ— 2 āļ™āļšāļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—āļĒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļĄāļēāļĒāļ‡āļāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 2) āđ„āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļēāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­ āļāļēāļĢāļĨāļēāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ–āļāļ‚āļ­āļ•āļ§āđ„āļ›āļŠāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ™ 3) āđ„āļĄāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ§āļˆāļĒ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļ°/āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļ“ āļ§āļ™āļ—āļĒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļĄāļēāļĒāļ‡āļāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ 4) āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2562 2.3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ 1) āļœ āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĢāļšāļ—āļ™āđ€āļž āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠ āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ -āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™ Professional Certificate āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ§āļŠāļēāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚ āļ™āļāļšāļ„āļ“āļ°/āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ - āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ” Active Learning - āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āļœāļ‚āļ­āļĢāļšāļ—āļ™āļ—āļēāļ­āļĒ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĄāļ­āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ§āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ™āļ—āļĄāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 2) āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĻāļāļĐāļē/āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ/āļāļāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 18 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ

Page 45: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

41

3) āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē/āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ/āļāļāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ—āđāļāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļēāļāļ›āļĢāļēāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āļˆāļ°āļ–āļāļ•āļ”āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļ—āļ™ 2 āļ› ***āļāļĢāļ“āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē/āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ/āļāļāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ—āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2.4 āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ—āļ™ 1) āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļĄāļ—āļŠāļĄāļ„āļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ—āļ™ āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ”āđ† āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°/āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļāļ­āļ™ 2) āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļ— āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ—āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ­ āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ™āļ—āļœāļĢāļšāļ—āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ• āļ—āļ‡āļ™ āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ›āļāļ­āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļĄāļēāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­ 3) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āđāļšāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļœāļĢāļšāļ—āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ• 2.5 āđ€āļĄāļ­āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļāļĨāļšāļĄāļēāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ”āļ‡āļ™ 1) āđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļšāļ™āļ—āļāļœāļēāļ™āļ„āļ“āļ°/āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļŠāļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāļ™ 3 āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļĄāļ˜.āļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ• āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļ™āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļš āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 2) āļŠāļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ (Certificate) āļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ• 3) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļāļ›āļāļš āļ•āļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ‰āļšāļš 4) āļŠāļēāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 5) āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°/āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļ§āļēāđ„āļ”āļœ āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠ āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ 6) āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ›āļ–āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ—āļ‡āļ™ āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ‰āļšāļšāļˆāļĢāļ‡āļ—āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ§ āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 10 āļ› āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļ–āļāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­ 7) āļŦāļēāļāļžāļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 30 āļ§āļ™ āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļš āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđƒāļŦāđāļāļœāļĢāļšāļ—āļ™ āļĒāļāđ€āļ§āļ™ āļĄāđ€āļŦāļ•āļ­āļ™āļ„āļ§āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĢāļšāļ—āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāđāļˆāļ‡āļœāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē

Page 46: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

42

3. āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđƒāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ”āđ†āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ§āļˆāļĒ āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ” āđ€āļĄāļ­āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđƒāļŦāļŠāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ 3.1 āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļœāļ—āļˆāļ°āļ‚āļ­āđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļŊ

1) āļ­āļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 57 āļ› āļ™āļšāļ–āļ‡āļ§āļ™āļĒāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­ 2) āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 6 āļ› āļ™āļšāļ–āļ‡āļ§āļ™āļĒāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­ 3) āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ™āļĒ

3.2 āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ 1) āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ§āļˆāļĒ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļœāļ‚āļ­āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĒ 2) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” 3) āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” 4) āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ­āļ™āļĄāļ•āđ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 12 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­ 12 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļšāļˆāļēāļāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ•āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 3 āļ› āļŦāļĢāļ­ 6 āļ› āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš

3.3 āļœāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļŊ āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ”āļ‡āļ™

1) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļ 3 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđ€āļĄāļ­āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđƒāļŦāļŠāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āđ€āļ”āļ­āļ™ 2) āļŦāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ”āđ†āļāļ•āļēāļĄ āđƒāļŦāļĢāļšāļ‚āļ­āļāļĨāļšāļĄāļēāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ—āļ™āļ— 3) āļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļšāđ€āļ‚āļēāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ—āļ™āļ— āļŦāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļ‡āļāļĨāļšāļĄāļēāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™

4. āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ• āļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđ„āļ”āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ—āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 4.1 āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļœāļŠāļĄāļ„āļĢ (1) āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (2) āđ„āļĄāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļēāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­ āļĨāļēāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ•āļ§āđ„āļ›āļŠāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ™

Page 47: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

43

(3) āđ„āļĄāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļœāļāļžāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļĢāļšāļ—āļ™āļ§āļˆāļĒ āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļšāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļœāļ™āļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™

(4) āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļē āđƒāļ™āļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2562 āđāļĨāļ°āļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2563 āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļāļĢāļ“āļ—āļ‚āļ­āļŠāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļ—āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™

4.2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļ™ āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™ (āļšāļēāļ—)

āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŠāļĄāļ—āļš (āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ› āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļ—āļ™)

āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ”āļĄāļēāļ

(āļšāļēāļ—)

āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ”āļĄāļēāļ/āļ” āđāļĨāļ°āļ•āļžāļĄāļžāļāļšāļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļ—āļēāļ‡

āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ (āļšāļēāļ—)

āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ• āļēāļĢāļē (1) āļāļĨāļĄāļ— 1 āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļ•āļēāļĢāļēāđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ§

āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļžāļĄāļž āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ­āļ™ 60,000 20,000 40,000

(2) āļāļĨāļĄāļ— 2 āļĄāđ€āļ„āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ•āļēāļĢāļē āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļ™āļ‰āļšāļš

60,000 20,000 40,000

āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ (1) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļŦāļĢāļ­āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ 30,000 10,000 - (2) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™ 20,000 10,000 -

4.3 āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĢ (1) āļœāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļĄāļ„āļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ—āļ™āđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡ 1 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĢāļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĢāļšāļ—āļ™ āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ­āļ™ (2) āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ—āļˆāļ”āļ—āļēāļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĨāļēāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļĢāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāđ„āļ” (3 ) āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļĢ āļšāļŠāļĄ āļ„āļĢāđāļĨāļ° āđƒāļšāļŠāļĄ āļ„āļĢāļ• āļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ” āļ— āđ€āļ§ āļš āđ„āļ‹āļ• āļāļ­āļ‡āļšāļĢ āļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§ āļŠāļēāļāļēāļĢ https://tu.ac.th/academictu āļŦāļ§āļ‚āļ­ (āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ) (4) āļ„āļ“āļ°/āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđāļĨāļ° file āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ™āļēāļŠāļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”

Page 48: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

44

4.4 āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢāļšāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ„āļ“āļ°āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āđāļĨāļ°āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļœāļĢāļšāļ—āļ™ 1. āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ• āļēāļĢāļē

1.

āļŠāļ‡āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļˆāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļĨāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļ›āđ€āļĨāļĄāļ•āļēāļĢāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āđ€āļĨāļĄ āļĄāļēāļ— āļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĄāļ˜.āļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ•

āļāļĨāļĄāļ— 1 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āđāļĨāļ§ āļŦāļēāļāļĄāļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚ āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚/āđ„āļĄāđāļāđ„āļ‚āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļŠāļ‡āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļ›āđ€āļĨāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļœāļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āđ€āļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āļ—āļœāļĢāļšāļ—āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļēāļāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļžāļĄāļžāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ•āļēāļĢāļē āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ—āļŦāļ™āļēāļ›āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ—āļˆāļ”āļžāļĄāļžāļ§āļē “āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ• āļēāļĢāļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļž.āļĻ.... (āļ›āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™)”

2.

āļŠāļ‡āđ€āļĨāļĄāļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļ•āļēāļĢāļē āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĢāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āđ† āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļ—āļēāļ™ āļĄāļēāļ— āļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĄāļ˜.āļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ•

āļāļĨāļĄāļ— 2 1.

2.

āļŠāļ‡āđ€āļĨāļĄāļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļ•āļēāļĢāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āđ€āļĨāļĄ āļœāļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ•āļ™āļŠāļ‡āļ āļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ› āļ™āļšāļ• āļ‡āđāļ•āļ§ āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ‡āļ•āļ™āļ‰āļšāļš āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļāļ­āļ™āļ„āļĢāļšāļāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 30 āļ§āļ™ āđ€āļžāļ­āļŠ āđāļˆāļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđāļˆāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‡āļēāļ™āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āļŦāļēāļāļžāļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ­āļ§āļēāļœ āļĢāļšāļ—āļ™āļŠāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļ—āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļĄāļ˜.āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļŊ āļ‚āļ­ 8 āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ–āļāļ•āļ”āļŠāļ—āļ˜ āļāļēāļĢāļĒ āļ™āļŠāļĄāļ„āļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 2 āļ› āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āđāļĨāļ§ āđƒāļŦāļœāļĢāļšāļ—āļ™āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļœāļĢāļšāļ—āļ™āļāļĨāļĄāļ— 1

Page 49: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

45

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļœāļĢāļšāļ—āļ™ 2. āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™

1. 2. 3. 4. 5.

āļŠāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļĄāļ˜.āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļŊ āļ‚āļ­ 10 āļžāļĢāļ­āļĄāļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļēāđāļĢāļāļŠāļĄāļ”āļšāļāļŠāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ° āļĄāļēāļ— āļ‡āļēāļ™āļ™āļ§ āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĄāļ˜.āļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ• āđ€āļžāļ­āđ€āļšāļāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ° āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļĄāļēāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļ— āļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļŠāļĄāļ™āļēāļ„āļ“āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđƒāļŦāļŠāļ‡āļŠāļēāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļēāđāļĢāļāļŠāļĄāļ”āļšāļāļŠāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦāļœāļĢāļšāļ—āļ™ āđƒāļŦāļŠāļ‡āļŠāļēāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļēāđāļĢāļāļŠāļĄāļ”āļšāļāļŠāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢāļšāļ—āļ™ āļĄāļēāļ”āļ§āļĒ āļŦāļēāļāļœāļĢāļšāļ—āļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ› āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļ™ āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļĄāļšāļ™āļ—āļāļŠāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļ­āļ‡āļ„āļĨāļ‡ āļĄāļ˜. āđāļĨāļ°āļŠāļēāđ€āļ™āļēāļšāļ™āļ—āļāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļˆāļ‡āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

1.

2. 3.

āļŠāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļ„āļ“āļ°āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ› āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļ™ āđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āļŦāļēāļāļœāļĢāļšāļ—āļ™āđ„āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļŦāļ™āļ” āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļšāļāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđ„āļ”

Page 50: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

46

5. āļ—āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš e-Learning

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš e-Learning āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ™āļŠāļ” āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđ† āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ™āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš e-Learning āļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡ Online āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ āļˆāļ”āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļ„āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļ™āđƒāļŦāđāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđƒāļ™ 2 āļāļĨāļĄ āđ„āļ”āđāļāļāļĨāļĄāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļŠāļāļāļĨāļĄāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

5.1 āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ

(1) āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (2) āđ„āļĄāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļēāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­ āļĨāļēāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ•āļ§āđ„āļ› āļŠāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ™ (3) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš e-Learning (4) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš e-Learning āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ” (5) āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļ”

(1) āđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (2) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļˆāļāļĐ (3) āļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” (4) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļĢāļšāļŸāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš e-Learning āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”

5.2 āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āđāļšāļš e-Learning āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ (1) āđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› (2) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļˆāļēāļāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™ (3) āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ—āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™

(4) āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš e-Learning (5) āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ—āļĄāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ 5.3 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™

(1) āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 20 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (2) āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 9 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

5.4 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļšāļš e-Learning āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļŦāļ™āļ§āļĒāļāļ•

Page 51: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

47

5.5 āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ (1) āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ 15,000 āļšāļēāļ—

(2) āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ§āļ”āđ‚āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž 100,000 āļšāļēāļ— (3) āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™ 50,000 āļšāļēāļ—

āļĢāļ§āļĄ 165,000 āļšāļēāļ— āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ (1) āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĢ

(1.1) āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ§āđ„āļ› 1) āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ” file āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāđ„āļ”āļ—āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢhttps://tu.ac.th/academictu āļŦāļ§āļ‚āļ­ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ

2) āļŠāļ‡āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļ„āļĨāļ› VDO āđāļ™āļ°āļ™āļēāļ•āļ§/āđāļ™āļ°āļ™āļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āđāļšāļš e-Learning āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ 5 āļ™āļēāļ— āļžāļĢāļ­āļĄFile āđ€āļ„āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ—āļŠāļ­āļ™ āļĄāļēāļĒāļ‡ e-mail āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”

(1.2) āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļšāļ—āļēāļĄāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ (2) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“

āļāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļ§āļ™ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ—āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ https://tu.ac.th/academictu āļŦāļ§āļ‚āļ­ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ

(3) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļœāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ āļāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļœāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļ•āļ­āļšāļĢāļšāļāļēāļĢ

āļ—āļēāļšāļ—āļēāļĄ āļ—āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ https://tu.ac.th/academictu āļŦāļ§āļ‚āļ­ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļœāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāđ€āļŠ āļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™ e-Learning āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

(4) āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļœāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ” (5) āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš e-Learning

āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš e-learning āļˆāļ”āļ—āļēāđ€āļ„āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļŠāļēāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš e-Learning āđ‚āļ”āļĒāļ™āļ”āļĄāļēāļĒāļ§āļ™ āđ€āļ§āļĨāļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļēāļ§āļ”āļ—āļĻāļ™āļāļšāļ—āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš e-Learning

(6) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™ e-Learning āļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢāļšāļ—āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš e-Learning āđƒāļŦāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđāļĨāļ°āđāļˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļŦāļœāļĢāļšāļ—āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļāđ„āļ‚āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

Page 52: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

48

(7) āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠ āļāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™ e-Learning āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāđ€āļ‚āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ§āļŠāļē (Gen Next Academy) āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļĢāļšāļ—āļ™āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ—āļēāļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄāļ™ āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļ›āļ•āļ­āđ„āļ›

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ„āļ”āļˆāļēāļ 1. āļ—āļ™āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ,āļ—āļ™āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļ™.āļŠ.āļŦāļ—āļĒāļ‚āļ§āļ āđ‚āļ—āļĢ 1831 2. āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™,āļ—āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš e-Learning

āļ™.āļŠ.āļžāļāļĨ āđ‚āļ—āļĢ 1831 3. āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ : āļ™.āļŠ.āļ­āļ āļĢāļ” āđ‚āļ—āļĢ 1831

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļāļĢāļ•āļĒāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļŦāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ•āļĒāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļŊ āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļĄāļ˜.āļŊ āļĄāļ”āļ‡āļ™

1.1 āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļ™āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­

1.2 āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē āđ‘āđ āļ›

1.3 āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļ•āļŦāļĢāļ­āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ•āļĒāļēāļˆāļēāļĢāļĒ

1.4 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒ

1.5 āđ€āļ›āļ™āļœāļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ

1.6 āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ”āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ” āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļēāļœāļ”āļ§āļ™āļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ

1.7 āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļĢāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ”āđ€āļ”āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ”āļ‡āļ™ 1.1 āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­ 1.2 āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē āđ• āļ› 1.3 āđ€āļ›āļ™āļœāļ­āļ—āļĻāļ•āļ™āđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 1.4 āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ—āļ” 1.5 āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ”āļēāļĢāļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ” āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļēāļœāļ”āļ§āļ™āļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ

Page 53: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

49

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨActive Learning āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ—āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļŠāļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ—āļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŦāļĢāļ­ āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ„āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļšāļš Active Learning āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļŦāļāļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ™āļ™ āđƒāļŦāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ Active Learning āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§ Active Learning āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļˆāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļŦāļ™āļ‡āļ„āļĢāļ‡

āļāļēāļĢāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļāļēāļ• āļāļēāļĢāļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļš āļ„āļēāļˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĨāļē āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļž.āļĻ. 2549 āđāļĨāļ° (āļ‰āļšāļšāļ—3) āļž.āļĻ.2552

āļœāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļ™āļĄāļ• āđ„āļ”āđāļ

āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļŦāļĢāļ­āļœāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āđƒāļŦāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ”āļ‡āļ™

1. āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™/āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš 2. āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ— āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­

āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ 3. āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĨāļ‡āļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ 4. āļāļēāļĢāđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ āđƒāļŦāļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āļ āļēāļ„

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļ™āļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 10 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡/āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļŦāļēāļāļĨāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļ™āļāļ§āļē 10 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡/āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļ‚āļ™āđ„āļ› āđƒāļŦāļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļēāđ€āļ•āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē 1. āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ§ 2. āđ€āļĄāļ­āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ§ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāļāļēāļĢāļĨāļēāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļ™āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™

āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 3. āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļ™āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āļ­āļēāļāļē

Page 54: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

50

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē 1. āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ•āļ­āļšāļĢāļšāđ€āļ‚āļēāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ™āļ™āđ† 2. āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ• āļˆāļēāļāļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļē 3. āļšāļ™āļ—āļāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­ 4. āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ­āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē 5. āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āļ™ (āļ–āļēāļĄ)

āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļĻāļāļĐāļē 1. āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ™āđ† āļāļēāļŦāļ™āļ”

āđ„āļ§āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2. āļāļĢāļ“āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļēāļāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļē āļ‡āļĒāļ‡

āļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļĻāļāļĐāļē āđ„āļ”āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 1 āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļ‡āļ™ āļ•āļ­āļ‡āđāļ™āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē/āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ— āļ›āļĢāļāļĐāļē āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (āļ–āļēāļĄ) āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļ”āļ§āļĒ

3. āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļ‚āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļ—āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļē

āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļēāļŠāļāļāļēāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™ āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™āļŠāļāļāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ° 2 āļ‰āļšāļš āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļāļāļē āļĄāļ”āļ‡āļ™ 1. āļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļšāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāđ€āļ™āļēāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡

1.1. āļœāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ (āļ–āļēāļĄ) āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļŠāļ” 1.2. āļœāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ (āļ–āļēāļĄ) āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļŠāļ”

2. āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ­āļ™āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđƒāļšāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ āđƒāļšāļŦāļĒāļē āđƒāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­-āļŠāļāļĨ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļŠāļ” 3. āļ­āļēāļāļĢāđāļŠāļ•āļĄāļ›āļ”āļ§āļ‡āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļ— āļāļ„. āļāļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ”āļĨāļ° 5 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļŠāļ”

10 āļšāļēāļ—āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļŠāļ” āļāļēāļĢāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ“ āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 1. āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ

āļ§āļˆāļĒ 2. āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē āļ“ āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 3. āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĨāļ‡āļ—āļĄāļ­āļĒ 4. āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļŠāļāļāļēāļœāļāļžāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāļ›āļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļšāļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļŠāļ‡āļāļ”

Page 55: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

51

āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē āļ“ āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 1. āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ§ 2. āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāļāļēāļĢāļĨāļēāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļ™āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 3. āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ— āļ.āļž.āļāļēāļŦāļ™āļ” āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— 1 āļ‚ āđƒāļŦ

āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ— āļŠāļžāļĢ.āļāļēāļŦāļ™āļ” 4. āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ.āļž.

āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ— āļ.āļž. āļāļēāļŦāļ™āļ” 5. āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ™āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ–āļāļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āļ­āļēāļāļē

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē āļ“ āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 1. āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” 2. āđāļšāļšāđƒāļšāļĨāļēāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļē 3. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 4. āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—

āļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāļ›āļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 5. āļŠāļāļāļēāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļ•āļ”āļ­āļēāļāļĢāđāļŠāļ•āļĄāļ›āļ•āļēāļĄāļ— āļāļ„.āļāļēāļŦāļ™āļ” 6. āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ•āļ­āļšāļĢāļš 7. āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™ (āļāļĢāļ“āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™) āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļˆāļēāļāļŠāļžāļĢ. (āļāļĢāļ“āļ—āļ™ 1 āļ‚) 8. āļœāļĨāļŠāļ­āļšāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ 9. āļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē

Page 56: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

52

Page 57: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

53

āļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

1. āđāļšāļšāļ„ āļēāļ‚āļ­āļĄāļšāļ•āļĢāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 2. āļĢāļ›āļ–āļēāļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āđƒāļš

*āļāļĢāļ“āđ„āļĄāļĄāļĢāļ›āļ–āļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđ„āļ”āļ—āļ‡āļēāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ° āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ•

1. āļĒ āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ— āļŦāļ™ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ• āļ™āļŠāļ‡āļ āļ”/āļ‡āļēāļ™āđāļœāļ™

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āđ‚āļ—āļĢ. (82)1885

2. āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĄāļēāļĒ āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄ āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢ āļĒāļšāļĢ āļ­āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢ āļšāļšāļ•āļĢāđ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ™āļēāļ—

3. āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ āļšāļĢ āļāļēāļĢāļŦ āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ” āđƒāļŦāļ™ āļēāļš āļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āđ„āļ›āļ•āļ•āļ•āļ­āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”

āļāļēāļĢāļĨāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĨāļē āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĨāļē

āļĨāļēāļ›āļ§āļĒ 60 āļ§āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢ

āļĨāļēāļāļˆ 45 āļ§āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢ (āļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĢāļāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 15 āļ§āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢ)

āļĨāļēāļžāļāļœāļ­āļ™ 10 āļ§āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢ āļ­āļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 10 āļ› āļĄāļŠāļ—āļ˜āļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 10 āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ›āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ = 20 āļ§āļ™) āļ­āļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļ™ 10 āļ› āļĄāļŠāļ—āļ˜āļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 20 āļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ›āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ = 30 āļ§āļ™

āļĨāļēāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļ•āļĢ āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 90 āļ§āļ™āļ›āļāļ—āļ™

āļĨāļēāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđ€āļžāļ­āđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļšāļ•āļĢāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļēāļ„āļĨāļ­āļ” 150 āļ§āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢ (āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļˆāļēāļ‡)

āļĨāļēāļ­āļ›āļŠāļĄāļšāļ— āļŦāļĢāļ­ āļĨāļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļ˜āļŪāļˆāļĒ 120 āļ§āļ™āļ›āļāļ—āļ™

āļĨāļēāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ­āļ / āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļĨ āļ•āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļĒāļ

āļĨāļēāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ•āļĢ) 1 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 3 āđ€āļ”āļ­āļ™

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāļĨāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ

āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļāļēāļ•āļāļēāļĢāļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ— http://www.tu.ac.th/org/ofrector/person/pr_admin/index.htm

Page 58: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

54

āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļŠāļĢāļĒāļēāļ āļĢāļ“āđƒāļŦāđāļāļœāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐ

āļĨ āļēāļ”āļš āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļŠāļĢāļĒāļēāļ āļĢāļ“

āļ—āļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļ™āļŠāļ™āļ•āļĢāļē āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•

āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­ āđ€āļĨāļ­āļ™āđ„āļ”āļ–āļ‡ 1. āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđāļœāļ™āļ āļŦāļĢāļ­

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē āļš.āļĄ. āļˆ.āļŠ. 1. āđ€āļĢāļĄāļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™

āļ•āļēāļĄāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ 2. āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ āđ€āļĨāļ­āļ™āļŠāļ™āļ•āļĢāļēāđ€āļ§āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5 āļ› āļšāļĢāļšāļĢāļ“ āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļˆāļ™āļ–āļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ 3. āļĨ āļēāļ”āļšāļ— 5 āđāļĨāļ° 8 āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđ€āļĄāļ­āđ„āļ” āļ—.āļŠ. āđāļĨāļ§ 3 āļ› āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­ āļ›.āļĄ. 4. āļĨ āļēāļ”āļšāļ— 7 āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđ€āļĄāļ­āđ„āļ” āļ—.āļŠ.āđāļĨāļ§ 3 āļ› āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­ āļ›.āļĄ. āđ€āļĄāļ­āđ„āļ” āļ›.āļĄ.āđāļĨāļ§ 3 āļ› āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­ āļ›.āļŠ. āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• : āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™ āđāļšāļšāļšāļāļŠāđāļŠāļ”āļ‡ āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ• āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡ āđāļ™āļšāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļ— āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļš 5 āļ› āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļŠāļ”

1. āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 5 āļ› āļšāļĢāļšāļĢāļ“ āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļ‡āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļžāļ˜āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļēāļ—āļˆāļ°āļ‚āļ­

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 60 āļ§āļ™

2. āļāļēāļĢāļ™āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļĒāļēāļĒāļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆāđāļŦāļ‡āļ­āļ™āđƒāļŦāļ™āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļāļ™āđ„āļ”āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āļĄāđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļŠāļ™āļ­

āļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 2 āļ› āļšāļĢāļšāļĢāļ“ 3. āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™

āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āļĄāđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 2 āļ›āļšāļĢāļšāļĢāļ“ āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļ— āļēāļŠāļāļāļēāļˆāļēāļ‡āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļžāļ˜āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ° āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ—āļˆāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™

2. āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāđāļœāļ™āļ āļŦāļĢāļ­ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē

āļˆ.āļĄ. āļ•.āļĄ.

3. āļœ āļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļˆ.āļŠ. āļ—.āļĄ.

4. āļœāļŠāļ§āļĒāļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ” āļĢāļ­āļ‡āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļ™āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļœ āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ āļēāļ„āļ§āļŠāļē āļŦāļĢāļ­ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē

āļ•.āļĄ. āļ—.āļĄ.

5.

āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļ•.āļĄ.

āļ›.āļĄ.

6. āļĢ āļ­ āļ‡ āļ­ āļ˜ āļ āļē āļĢ āļš āļ” āļ„āļ“āļšāļ” āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļœ āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻ āļ™āļĒ āļŦāļĢāļ­ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē

āļ—.āļĄ. āļ—.āļŠ.

7.

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļ—.āļĄ.

āļ›.āļŠ.

8. āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļŦāļĢāļ­ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē

āļ—.āļĄ. āļ›.āļĄ.

Page 59: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

55

Page 60: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

56

āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļāļ­āļāļĨāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ

1. āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļĒ

1.1 āđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

(āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡)

1.2 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› 1.3 āļˆāļ”āļāļĢāļ°āđ€āļŠāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļœāļ›āļ§āļĒāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™

2. āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ

2.1 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ (āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ)

2.2 āļĄāļ˜. āļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļœāļēāļ™āļŠāļ—āļ˜āđ€āļžāļ­āļāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļ—āļĄāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ“ āļ—āļˆāļēāļĒ āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ„āļē

āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđƒāļŦāđāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļ„āļ­

-āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ™āļāļēāļ āļ˜.āļ­.āļŠ.

-āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļŦāļ°āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļ™

3. āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļšāļ•āļĢ

3.1 āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļšāļ•āļĢ* 4. āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļž

4.1 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ§āļ• āđāļĨāļ°āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ• āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ‡āļšāļ„āļĨāļ‡āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ 4.2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ§āļ• āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ‡.āļĄāļ˜.āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ‡.āļĄāļ˜.

5. āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ— āļēāļĻāļž

5.1 āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ— āļēāļĻāļž

5.2 āļ„āļēāļžāļ§āļ‡āļŦāļĢāļ”

5.3 āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”

āļĢāļšāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆ (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļš

āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ)

5.4 āļŒāļēāļ›āļ™āļāļˆāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļ„āļĢ (āļŠ.āļž.āļ„.-āļŠ.āļž.āļŠ.)

6. āđ€āļ‡āļ™āļ„āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

7. āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļž

8. āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļĒāļžāļšāļ• āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ—āļāļ āļĒ āļ§āļēāļ•āļ āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ„āļ„āļ āļĒ

9. āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ—

(āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ)

10. āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļž

11. āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ

Page 61: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

57

1. āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļĒ 1.1 āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜

āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ— āđ€āļ›āļĨ āļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ

1. āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ” āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļ„ āļēāļ‚āļ­āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļ™āļšāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđƒāļšāđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ„āļĨāļ™āļ (āļ„āļĨāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āđāļ™āļšāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāļ”āļ§āļĒ) āļŠāļ‡āļœ āļš āļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœ āļš āļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ™āļ­āļ‚āļ™āđ„āļ›āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļˆāļēāļĒāļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļšāļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™

2. āļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļŠāļ™ 3 āļĄāļ˜. āļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ• āļŦāļĢāļ­āļĻāļ™āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ•āļāđ‚āļ”āļĄ āļŠāļ™ 1 āļĄāļ˜. āļ—āļēāļžāļĢāļ°āļˆāļ™āļ—āļĢ

1.2 āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ„āļ”āļˆāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āđƒāļŦāđāļāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļ”āļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļŦāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļĨāļ°āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĢāļˆāļāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ āļĒāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĢāļēāļŠ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ” āđ† āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜

āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ(āļ‡āļšāļ„āļĨāļ‡) āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (āļŠāļĄāļ„āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™-āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ›)

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (āļŠāļĄāļ„āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ›)

Page 62: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

58

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ

āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āđƒāļŦāļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ 1.3 āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļœāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒ āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜

1. āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡

2. āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™

āļ§āļ˜āļāļēāļĢ 1. āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļˆāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļŠāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē āļ§āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē 2. āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļ”āļāļĢāļ°āđ€āļŠāļēāđ„āļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļœāļ›āļ§āļĒ (āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 500 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļĢāļēāļĒ)

āļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ”āļāļĢāļ°āđ€āļŠāļēāđ„āļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđƒāļšāđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļšāļ™āļ—āļāļŠāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

2. āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ

2.1 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (āļĄāļ˜.āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ)

āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜ 1. āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē 2. āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 1 āļ›āļ™āļšāļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—āļĒāļ™āļ„ āļēāļ‚āļ­ 3. āđ€āļ›āļ™āļœāđ„āļĄāļĄāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āđ„āļ”āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđ€āļ•āļĄāļ•āļēāļĄ

āļŠāļ—āļ˜āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 4. āļ‹āļ­āļ—āļ”āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļšāļēāļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒ āļŦāļĢāļ­āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ” 5. āļ‹āļ­āļ—āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļšāļ™āļ—āļ”āļ™āļ™āļ™ 6. āļ›āļĨāļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļšāļ™āļ—āļ”āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ 7. āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄ āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āļ•āļ­āđ€āļ•āļĄ āļŦāļĢāļ­āļ•āļāđāļ•āļ‡ āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ 8. āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄ āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āļ•āļ­āđ€āļ•āļĄ āļŦāļĢāļ­āļ•āļāđāļ•āļ‡ āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āļžāļāļ­āļēāļĻāļĒ

āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļšāļēāļ™āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 2 āļ› āļ™āļšāļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—āļĒāļ™āļ„ āļēāļ‚āļ­

Page 63: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

59

9. āļāļĢāļ“āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ— 2 āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ‚āļ­āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĄāļēāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļ­āļĒ āļ­āļēāļĻāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ— 2 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ— āļĄāļ˜.āļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ•āļŠāļ°āļ”āļ§āļ

2.2 āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāđ€āļ”āļ­āļ™āļĨāļ° 450 āļšāļēāļ— āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 120 āđ€āļ”āļ­āļ™ (10 āļ›) āđƒāļŦāđāļāļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ—āđ„āļ”āļāđ€āļ‡āļ™āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 2 āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ (āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ—āļˆāļ°āļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ) āļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ

āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļœ āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļĒ āļ­āļēāļĻāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠāļāļ™ āđƒāļŦāļĄāļŠāļ—āļ˜āļĒ āļ™āļ„ āļēāļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđ„āļ”āļ—āļ‡ 2 āļĢāļēāļĒ

āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļœ āļĄāļŠāļ—āļ˜āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļšāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ āļĢāļ§āļĄāđƒāļŦāļœ āļĄāļŠāļ—āļ˜ āļĢāļ§āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ™āļ™ āļĄāļŠāļ—āļ˜āļĒāļ™āļ„ āļēāļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđ„āļ”

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĒāļ™āļ„ āļēāļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āļĒāļ™āđ„āļ”āļ—āļāļ§āļ™ (āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ) āļ—āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ•āļāđ‚āļ”āļĄ āļŠāļ™ 3

āļŦāļĢāļ­āļĻāļ™āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ•āļāđ‚āļ”āļĄ āļŠāļ™ 1 āļĄāļ˜. āļ—āļēāļžāļĢāļ°āļˆāļ™āļ—āļĢ

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ 1. āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļ„ āļēāļ‚āļ­āļŊ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļŠāļ” 2. āļŠāļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļāđ€āļ‡āļ™ (āļ–āļēāļĒāļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ° 1 āļŠāļ”) āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļāļŠāļ” āļ”āļ‡āļ™ āļāļĢāļ“āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāđ€āļžāļ­āļ‹āļ­ āļ›āļĨāļāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄ āļ•āļāđāļ•āļ‡āđ€āļ•āļĄāļšāļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļ‚āļ­āļĢāļš

āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ

āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē 1. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļšāļēāļ™ (āļ‰āļšāļšāđ€āļ•āļĄ) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ 2. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ 3. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŠāļĨāļ›āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ (āļĨāļēāļŠāļ”) 4. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļ”āļ™ (āļ—āļāļŦāļ™āļē) 5. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŠāļāļāļēāļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™ 6. āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ‡āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ„āļēāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ (āđƒāļšāđ€āļŠāļĢāļˆāļĨāļēāļŠāļ”) 7. āļŠāļāļāļēāļāđ€āļ‡āļ™

Page 64: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

60

āļāļĢāļ“āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ (Refinance) āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē

1. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŠāļāļāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āđ€āļ”āļĄ) āļ—āļāļ‰āļšāļš 2. āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ‡āļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ„āļēāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āđ€āļ”āļĄ) 3. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļšāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ 4. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ 5. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŠāļĨāļ›āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ (āļĨāļēāļŠāļ”) 6. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļ”āļ™ (āļ—āļāļŦāļ™āļē) 7. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŠāļāļāļēāļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™ 8. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŠāļāļāļēāļāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ (āđƒāļŦāļĄ)

āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜ āļ—āļ™ āļēāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ›āļœāļ­āļ™āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļēāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­

āļ„āļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđāļĨāļ§ āđƒāļŦāļ™ āļēāđƒāļšāđ€āļŠāļĢāļˆāļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āļĄāļēāļ‚āļ­āđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāđ€āļ”āļ­āļ™ (āđƒāļšāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļšāļāđ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļ—āļĄāļŠāļ—āļ˜ āļŦāļēāļāļŠāļ‡āđƒāļšāđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļ›āļ™

āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ—āļāđ€āļ”āļ­āļ™āđƒāļšāđ€āļŠāļĢāļˆāļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļˆāļ°āļĄāļ­āļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 3 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āđƒāļ™āđƒāļšāđ€āļŠāļĢāļˆāļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļ™āļ™ āđ†)

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāđ€āļž āļ­āļ—āļ­āļĒ āļ­āļēāļĻāļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ„āļŦāļ° āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļ™

āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļ­āļĒ āļ­āļēāļĻāļĒāļāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļ™ āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāđ€āļ‡āļ™āļāļ• āļēāļāļ§āļēāļĨāļāļ„āļēāļ—āļ§āđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļœāļēāļ™āļŠāļ—āļ˜ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđ€āļ‡āļ™āļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ” āļ—āļ‡ 2 āđāļŦāļ‡ āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ

āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜

āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āļ§āļ˜āļāļēāļĢ

āļŠāļ‡āļŠāļĨāļ›āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļĨāļēāļŠāļ” āļŠāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡, āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 02-564-2904 āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡ Email : [email protected] āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļ°āļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļˆāļ°āļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļĢāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒ

āļœāđ„āļ”āļĢ āļšāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāļ āđ€āļ‡ āļ™āļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ§ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŦāļāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ“ āļ—āļˆāļēāļĒāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŊ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ—āļāđ€āļ”āļ­āļ™

Page 65: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

61

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļ™ āļĒāļ™āļāđ„āļ” 3 āļŠāļēāļ‚āļē āļ”āļ‡āļ™ 1. āļŠāļēāļ‚āļēāļŦāļ™āļēāļžāļĢāļ°āļĨāļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— 02-2248060 2. āļŠāļēāļ‚āļēāļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— 02-5169456,02-5168520 3. āļŠāļēāļ‚āļēāļŦāļēāļ‡āļ‰āļ•āļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— 054-269120

3. āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļšāļ•āļĢ 3.1 āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ•āļĢ āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜

1. āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļšāļ•āļĢāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 1 āļ›

2. āļšāļ•āļĢāļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ—āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ āļ­āļ‡āļ„ āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ­āļ™āđ† āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ āļ•āļ‡āđāļ•āļŠ āļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨ āļ–āļ‡āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 6 āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē āļ›āļ§āļŠ.3 āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ‹ āļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‚āļ­āļĢāļšāļ—āļ™

3. āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­ 1 āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļ‡ 2 āļ„āļ™ āđƒāļŦāļšāļ”āļēāđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļšāļ āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

1. āļ­āļ™āļšāļēāļĨ – āļ›.6 āđƒāļŦāļ›āļĨāļ° 1,500 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļ„āļ™ 2. āļĄ.1 – āļĄ.6 (āļ›āļ§āļŠ.3) āđƒāļŦāļ›āļĨāļ° 2,000 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļ„āļ™

āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āļāļĢāļ­āļāđāļšāļš āļāļ„.2/003 āļ. āļžāļĢāļ­āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āļ„ āļēāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ (āļ•āļēāļĄāđāļšāļš āļāļ„.2/003 āļ‚.) āļŦāļĢāļ­āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāđ€āļŠāļĢāļˆāļ„āļēāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ āļēāļ„ 2 2. āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠ (āļāļĢāļ“āļšāļ”āļēāđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđ€āļšāļ) 3. āđƒāļšāļŠāļ•āļšāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļšāļēāļ™ (āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļšāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ•āļĢ) 4. āđƒāļšāļŠ āļēāļ„āļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­ āļŦāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ (āļ–āļēāļĄ)

4.1. āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļĒāļ™āđāļšāļš āļāļ„.2/003 āļ. āļžāļĢāļ­āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ—āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ— 2 āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ – āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ–āļ”āđ„āļ› āļŦāļēāļāļžāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđƒāļŦāļ–āļ­āļ§āļēāļŠāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜

4.2. āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļ‡āļāļ”āļ„āļ“āļ°/āļŠ āļēāļ™āļ/āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļĒāļ™āđāļšāļš āļāļ„.2/003 āļ. āļžāļĢāļ­āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđ„āļ”āļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ— 2 āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ – āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ–āļ”āđ„āļ›

Page 66: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

62

4. āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļž

4.1 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ• āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļĨāļāļˆāļēāļ‡ āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ(āļ‡āļšāļ„āļĨāļ‡) āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ—āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜

āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđ€āļšāļāļ•āļēāļĄāļŠāļ—āļ˜āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ— āļšāļĢāļĢāļˆāļāļ­āļ™āļ› 2540) āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ‡āļšāļ„āļĨāļ‡āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ—āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™)

4.2 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ§āļ• āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļž(āļāļĨāļĄ) āļŠ āļēāļŦāļĢāļš āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜

1. āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (āļ—āļšāļĢāļĢāļˆāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŦāļĨāļ‡āļ› 2540) āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡

2. āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­1 (āļšāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ„ āļŠāļĄāļĢāļŠ āđāļĨāļ°āļšāļ•āļĢ) āļ— āļžāļ™ āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āđƒāļŦāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ„āļ™

āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ (āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡) āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļšāļāļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ * āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™

1. āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ” āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 2. āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļšāđƒāļšāđ€āļŠāļĢāļˆāļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒ (āļ•āļ™āļ‰āļšāļš) āļŠāļ‡āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™

āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļŠāļ™ 3 āļĄāļ˜.āļĻāļ™āļĢāļ‡āļŠāļ• 02-564-2903, 02-564-4440 āļ•āļ­ 1889-90 āļŦāļĢāļ­āļĻāļ™āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āđ‚āļ—āļĢ 02-613-2056

3. āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‚āļēāļšāļāļŠāļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļœāđ€āļšāļāđāļˆāļ‡āļœāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

Page 67: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

63

* āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļ‡āļāļ”āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļĄāļ˜. 1. āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 2. āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļšāđƒāļšāđ€āļŠāļĢāļˆāļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒ (āļ•āļ™āļ‰āļšāļš) āļŠāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļˆāļ°āļĄāļēāļĢāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļšāļāļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļšāļāļŠāļ•āļēāļĄāļ—āđāļˆāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›

5. āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ— āļēāļĻāļž āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āļ§āļ˜āļāļēāļĢ

āļāļĢāļ“āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄ

- āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āđāļˆāļ‡āđ€āļĢ āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ§āļĒāļ™āđāļˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜ Line āđƒāļ™ G.HR.TU āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™ Line Group āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļāļ„āļ“āļ°/āļŠ āļēāļ™āļ/āļŠāļ–āļēāļšāļ™

- āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļŠāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ­āļ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļž

- āļ™ āļēāļžāļ§āļ‡āļŦāļĢāļ”āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ„āļ›āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļĻāļž

- āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļŦāļĢāļ­āļœāļ—āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāđāļ—āļ™āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļžāļ˜āļŠāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ­āļ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļž

āļāļĢāļ“āļœāļĄāļ­āļ›āļāļēāļĢāļ„āļ“āđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄ

- āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āđāļˆāļ‡āđ€āļĢ āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ§āļĒāļ™āđāļˆāļ‡ āļāļēāļĢāļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĢāļēāļš

- āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļŠāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ­āļ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļž

- āļ™ āļēāļžāļ§āļ‡āļŦāļĢāļ”āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ„āļ›āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļĻāļž

- āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļŦāļĢāļ­āļœāļ—āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāđāļ—āļ™āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļžāļ˜āļŠāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ­āļ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļž

āļāļĢāļ“āļšāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ­āļšāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄ

- āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āđāļˆāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ§āļĒāļ™āđāļˆāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĢāļēāļš

- āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ— āļēāļĻāļžāļšāļ”āļē/āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļŦāļĢāļ­āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ­āļšāļ•āļĢ āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļšāļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļĄāļĢāļ“āļ°āļšāļ•āļĢ 1 āđƒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‚āļēāļšāļāļŠāļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļžāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

Page 68: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

64

āļāļĢāļ“āļšāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ­āļšāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ‡āļāļ”āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļ–āļ‡ āđāļāļāļĢāļĢāļĄ - āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļˆāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ§āļĒāļ™āđāļˆāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄ

āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĢāļēāļš

āļāļĢāļ“āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ‡āļāļ”āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄ

- āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļˆāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ§āļĒāļ™āđāļˆāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĢāļēāļš

- āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§ āļŠāļ” āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠ āļ—āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢ āļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™ āļĐāļĒ āļ™ āļēāļžāļ§āļ‡āļŦāļĢ āļ” āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ„āļ›āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļĻāļž

5.1 āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ— āļēāļĻāļž

1. āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļŠāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ­āļ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļž āđƒāļŦāđāļāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ° 3,500 āļšāļēāļ—

2. āļšāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠāļ—āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļēāļĒāļĨāļ° 3,000 āļšāļēāļ— 3. āļšāļ•āļĢāļ—āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ° āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļšāļ•āļĢāļšāļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļēāļĒāļĨāļ° 2,000

āļšāļēāļ— 4. āļœāļĄāļ­āļ›āļāļēāļĢāļ„āļ“āļĢāļēāļĒāļĨāļ° 3,500 āļšāļēāļ— āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŊ āđƒāļŦāļˆāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļžāđ€āļĻāļĐ āļ‹āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ”āļĨāļĒ

āļžāļ™āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” 5. āļžāļ§āļ‡āļŦāļĢāļ”āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļĻāļžāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 700 āļšāļēāļ—

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ— āļēāļĻāļž āļĒāļ™āļ„ āļēāļ‚āļ­āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ— āļēāļĻāļž āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­ (1) āđāļĨāļ° (3) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ› āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āļ—

āļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āđāļāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļēāļāļžāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āļ–āļ­āļ§āļēāļŠāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜

5.2 āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļāļˆāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜

āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ (āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ) āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 1 āļ›

Page 69: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

65

āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ 1. āļāļĢāļ“āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ• āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ 50,000 āļšāļēāļ—

2. āļāļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ”āļ‡āļ™

- āļĄāļ­āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ‡ 40,000 āļšāļēāļ—

- āđ€āļ—āļēāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ‡ 40,000 āļšāļēāļ—

- āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ‡ 40,000 āļšāļēāļ—

- āļĄāļ­āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļāļšāđ€āļ—āļēāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ 40,000 āļšāļēāļ—

- āļĄāļ­āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļāļšāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ 40,000 āļšāļēāļ—

- āđ€āļ—āļēāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļāļšāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ 40,000 āļšāļēāļ—

- āļĄāļ­āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļēāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ 20,000 āļšāļēāļ—

- āļ™āļ§āļŦāļ§āđāļĄāļĄāļ­āļŦāļĢāļ­āļ™āļ§āļŠāļ‚āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­ 10,000 āļšāļēāļ—

- āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļāļĢāļ“āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļš

āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2 āđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” 1. āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āļˆāļ™āđ„āļ”āļĢ āļšāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļāļĢ āļēāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļˆāļ•āđƒāļˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™

āļ‚āļ­ 2 āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ•āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļŦāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļ•āļ—āļ‡āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 20,000 āļšāļēāļ—

2. āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āļˆāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļˆāļ•āđƒāļˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļ‚āļ­ 2 āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļšāļēāļ™āļžāļ āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ•āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ™āļ—āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āđ€āļŦāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļ•āļ—āļ‡āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 20,000 āļšāļēāļ—

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

1. āđƒāļŦāļšāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠāļŦāļĢāļ­āļšāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜ āļĒ āļ™āđāļšāļšāļ„ āļēāļ‚āļ­āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļŊ āļāļĢāļ“āļāļēāļĢ

āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļ—āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļšāļŦāļĨāļāļāļēāļ™

āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļšāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•

āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•

āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļšāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļĒāļēāļ— (āļ—āļāļ„āļ™)

āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļĒāļēāļ—

āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļšāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļē

āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļĄāļĢāļ“āļ°āļšāļ•āļĢ

Page 70: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

66

1. āļāļĢāļ“āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ• āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļāļĨāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāļĒ āļ™āđāļšāļšāļ„ āļēāļ‚āļ­āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļšāļŦāļĨāļāļāļēāļ™

āđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒ

āđƒāļšāđ€āļŠāļĢāļˆāļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

6. āđ€āļ‡āļ™āļ„āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜

āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ—āļšāļĢāļĢāļˆāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļ›āļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ

āļ„āļ“āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ„āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ›āļĨāļ° 2,000 āļšāļēāļ—/āļĢāļēāļĒ āđƒāļŦāļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ›

7. āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļž āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜

āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ— āđ€āļ›āļĨ āļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§ āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļ‡āļ­āļĒāļ›āļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™

āđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđƒāļŦāļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ› āļ›āļĨāļ° 2,000 āļšāļēāļ—/āļĢāļēāļĒ

āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļžāđƒāļŦāļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļ„āļ“āļ°/āļŠ āļēāļ™āļ/āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļžāđƒāļŦāļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āļŠāļ‡āļāļ”āļ„āļ“āļ°/āļŠ āļēāļ™āļ/āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

8. āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļĒāļ āļšāļ• āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ—āļāļ āļĒ āļ§āļēāļ•āļ āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ„āļ„āļ āļĒ āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē(āļ‡āļšāļ„āļĨāļ‡) āļ‹āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āļĄāļ˜.āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ›

Page 71: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

67

āļ§āļ˜āļāļēāļĢ

āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ” āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļ„ āļēāļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ”āļ­āļāļœāļĨāđ€āļ‡āļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļĒāļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ āļ­āļ„āļ„āļ āļĒ āļ­āļ—āļāļ āļĒ āļ§āļēāļ•āļ āļĒ

āđāļ™āļšāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļ‡āļ™

1. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļšāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ 2. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļ”āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠ 3. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļ—āļ”āļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĨāļāļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļēāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļĒ 4. āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļšāļēāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļĒ 5. āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ‡āļĢāļ°āļšāļ§āļēāļ—āļ­āļĒ āļ­āļēāļĻāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļĒāļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ

āļ­āļ„āļ„āļ āļĒ/āļ­āļ—āļāļ āļĒ/āļ§āļēāļ•āļ āļĒ

āļĒāļ™āļ„ āļēāļ‚āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ• āļ—āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļŠāļ™ 3 āļĄāļ˜. āļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ• āļŦāļĢāļ­āļĻāļ™āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ•āļāđ‚āļ”āļĄ āļŠāļ™ 1 āļĄāļ˜. āļ—āļēāļžāļĢāļ°āļˆāļ™āļ—āļĢ

9. āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļāļ• āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļŠ āļēāļŦāļĢāļš āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ (āļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ) āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜

āđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ—āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 2 āļ› āļ™āļšāļ–āļ‡āļ§āļ™āļ›āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĢ (āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ›) āļ§āļ˜āļāļēāļĢ

1. āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ” āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļ— Website āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ 2. āļāļĢāļ­āļāđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļŠāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ™āļšāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļ“āļ°āļ—āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āļĻāļāļĐāļē 3. āļŠāļ‡āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļšāđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦ

āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”

āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļāļ•āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ— āđ€āļ›āļĨ āļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨ āļĒāļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§ āļŠāļēāļāļēāļĢ (āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļāļ• āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2560)

Page 72: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

68

āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ°āđāļˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļœāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļāļ• āđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļœāļ‚āļ­āļĢāļšāļ—āļ™āđāļˆāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļāļ• āđ€āļžāļ­āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļāļ•

āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļŊ āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļŠāļ”āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ—āļēāļāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĻāļāļĐāļē āļŦāļēāļāļœāļ”āļŠāļāļāļēāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ”āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĢāļšāđ„āļ› āļ„āļ™āđƒāļŦāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļ­āļ 1 āđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ”āđƒāļŠāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļšāļĒāļ›āļĢāļšāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

10. āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļž

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļžāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļŠ āļ­ “āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļž āđ€āļ„ āļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ āļžāļĨ āļŸāļ™āļ”” āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ™āļ„āļ‡ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ—āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļšāđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļ™ āļāļŠāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļ™

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļāļ„āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāđ€āļ‚āļēāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨ āļĒāļ‡āļŠāļž āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļš āļĄāļ˜. āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļ„ āļ„āļĨāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļž.āļĻ. 2559 āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļ™

āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ” āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ 1. āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļ­āļ‡āļ—āļ™ 2. āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļœāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļž

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļ‚āļ­ 1 āđāļĨāļ° 2 āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļšāļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļŠāļ™ 3 āļĄāļ˜. āļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ• āļŦāļĢāļ­āļĻāļ™āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ•āļāđ‚āļ”āļĄ āļŠāļ™ 1 āļĄāļ˜. āļ—āļēāļžāļĢāļ°āļˆāļ™āļ—āļĢ

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ‚āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļž

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŦāļāđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ“ āļ—āļˆāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļ­āļ‡āļ—āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ 3 - 15 (āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆ)

Page 73: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

69

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦ āļ”āļ‡āļ™ āļ­āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļĢāļš 1 āļ› āđāļ• āđ„āļĄāļ„āļĢāļš 2 āļ› āļĄāļ˜. āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦ 3% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ­āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļĢāļš 2 āļ› āđāļ• āđ„āļĄāļ„āļĢāļš 5 āļ› āļĄāļ˜. āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦ 4% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ­āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļĢāļš 5 āļ›āļ‚āļ™āđ„āļ› āļĄāļ˜. āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦ 5% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļĨāļēāļ­āļ­āļ āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ• āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒ

āļŠāļĄāļēāļŠāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢ āļšāđ€āļ‡ āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ— āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦ āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ”āļ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ• āļēāļāļ§āļē 2 āļ› āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļš āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļĢāļš 2 āļ› āļĄāļ˜.āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļš 25% + āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļĢāļš 3 āļ› āļĄāļ˜.āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļš 50% + āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļĢāļš 4 āļ› āļĄāļ˜.āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļš 75% + āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļĢāļš 5 āļ› āļĄāļ˜.āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļŦ 100% + āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ• āļĄāļ˜. āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļš 100%

āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĨāļēāļžāļ āļĨāļēāļ„āļĨāļ­āļ”āļŦāļĢāļ­āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ™āđƒāļ”āļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāļŠāļ—āļ˜āļĨāļēāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ‚āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļš

11. āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ (āļ‡āļšāļ„āļĨāļ‡) āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ‚āļē

āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ§ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļ‡āļ™

11.1 āļāļĢāļ“āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ (āļŠāļ›āļŠ.1-03)

āļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‹āļ‡āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļŠāļ”

āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļāļšāļ•āļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļŠāļ›āļŠ.9-02) āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļšāļ•āļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ„āļĢāļš

3 āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļĨāļ§

11.2 āļāļĢāļ“āđ€āļ„āļĒāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™āđāļĨāļ§

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ (āļŠāļ›āļŠ.1-03/1) āļŦāļĢāļ­āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđƒāļŠāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ āļŠāļ›āļŠ. 1-03 (āđƒāļŦāļĄ)

āļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‹āļ‡āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļŠāļ”

Page 74: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

70

āļŦāļēāļāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ āļŠāļ›āļŠ. 1-03/1 āđāļšāļšāđ€āļ”āļĄ āļ•āļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļšāļ•āļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļŠāļ›āļŠ. 9-02) āļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļšāļ•āļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ (āļ–āļēāļĒāļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļšāļ•āļĢāđ€āļ”āļĄāđ€āļāļšāđ„āļ§) āđāļ•āļ–āļēāđƒāļŠāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ āļŠāļ›āļŠ. 1-03 (āđƒāļŦāļĄ) āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ›āļŠ. 9-02

11.3 āļāļĢāļ“āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡ ( āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­1 āđāļĨāļ° 2 ) āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­ 1 āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­ 2 āđāļĨāļ§āđāļ•āļāļĢāļ“ āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ•āļēāļ‡āļ”āļēāļ§

11.4 āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļšāļ•āļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĄ 2 āļāļĢāļ“

āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™āļˆāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđ„āļ” āđ€āļĄāļ­āļĄāļĄāļāļĢāļ“āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ

2. āļĒāļēāļĒāļ—āļ­āļĒ

āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ°āđāļˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļœāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļāļ• āđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļœāļ‚āļ­āļĢāļšāļ—āļ™āđāļˆāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļāļ• āđ€āļžāļ­āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļāļ•

āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļŊ āļ— āļēāļŠāļāļāļēāļŠāļ”āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ—āļēāļāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĻāļāļĐāļē āļŦāļēāļāļœāļ”āļŠāļāļāļēāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ”āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĢāļšāđ„āļ› āļ„āļ™āđƒāļŦāđāļ āļĄāļŦāļēāļ§ āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļ‡ āļ™āļ­āļ 1 āđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡ āļ™āļ— āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ”āđƒāļŠāļ” āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļš āļĒāļ›āļĢāļšāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļ‹ āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ”āļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ – āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›)

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļšāļ•āļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļŠāļ›āļŠ. 9-02) āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļšāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

11.5 āļāļĢāļ“āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™ āļ­āļēāļ— āļŠ āļ­ āļŠāļāļĨ āļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļĄāļĢāļŠ āļŦāļĒāļē āļĄāļšāļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ (āļŠāļ›āļŠ.6-10) āđāļ™āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ”āļ‡āļ™ 1. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āļ•āļ§

āļŦāļĢāļ­ āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ āļŦāļĢāļ­āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ­āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŦāļĒāļē 2. āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļšāļ•āļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļŠāļ›āļŠ. 9-02) āļ”āļ§āļĒ

Page 75: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

71

11.6 āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļŠāļ™āļŠāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™ āļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļŠ āļ™āļŠāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™āļĄ 6 āļāļĢāļ“ āđ„āļ”āđāļ (1) āļĨāļēāļ­āļ­āļ (2) āļŠ āļ™āļŠāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡

(3) āđ€āļĨāļāļˆāļēāļ‡ (4) āđ€āļāļĐāļĒāļ“āļ­āļēāļĒ (5) āđ„āļĨāļ­āļ­āļ/āļ›āļĨāļ”āļ­āļ­āļ/āđƒāļŦāļ­āļ­āļ/āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ” (6) āļ•āļēāļĒ 1. āļāļĢāļ“ (1) - (5) āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļŠāļ™āļŠāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™

(āļŠāļ›āļŠ. 6-09) āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļŠāļ” 2. āļāļĢāļ“ (6) āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļŠāļ™āļŠāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™ (āļŠāļ›āļŠ. 6 -09) āļžāļĢāļ­āļĄ

āđāļ™āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļŠāļ”

11.7 āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™ āļĄ 7 āļāļĢāļ“ āđ„āļ”āđāļ 1. āļāļĢāļ“āđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒ āļŦāļĢāļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļ— āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ‚ āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡ āļāļĢāļ“āļ—āļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄ (āļāļĢāļ“āļ­āļ” āļŸāļ™ āļ–āļ­āļ™āļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ”āļŦāļ™āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļēāļŸāļ™āļ„āļ”) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāļ‰āļāđ€āļ‰āļ™ (āļœāļ›āļ§āļĒāļ™āļ­āļāļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•) 2. āļāļĢāļ“āļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļ•āļĢ 3. āļāļĢāļ“āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļž 4. āļāļĢāļ“āļ•āļēāļĒ 5. āļāļĢāļ“āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļšāļ•āļĢ

6. āļāļĢāļ“āļŠāļĢāļēāļ āļēāļž

7. āļāļĢāļ“āļ§āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļāļ‚āļ­ 11.7 āļ‚āļ­ 1 - 6 āļœ āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļ‚āļ­āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļŠāļ›āļŠ. 2 -01 āļŦāļĢāļ­

āļŠāļ›āļŠ. 2-16 āđāļĨāļ§āđāļ•āļāļĢāļ“āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢ āļ­āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (āđ€āļ§āļ™āđāļ•āļāļĢāļ“ āļ‚āļ­ 4 āđƒāļŦāļ—āļēāļĒāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ•āļ™āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļ‚āļ­āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļŠāļ›āļŠ. 2 – 01 āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļ­āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ— / āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” / āļŠāļēāļ‚āļē āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡)

āļ—āļ‡āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ— āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļšāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄ

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļŠāļ‡āđ„āļ”āļ— āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ (āļ‚āļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āļ— āļ™āļēāļĒāļ™āļĄāļ•āļĢ āđ‚āļ„āļ§āļšāļāļ‡āļēāļĄ āđ‚āļ—āļĢ. 02-5644440 āļ•āļ­ 1889-90)

Page 76: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

72

Page 77: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

73

āļ„āļĄāļ­āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē(āļĄāļēāļ•āļĢāļē45) āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđƒāļŦ āļ‚ āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢ āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļš āļ™āļ­ āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļš āļ• āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ•āļēāļĄāļ— āļŠāļ āļēāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ•āļĢāļēāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļž.āļĻ. 2551 āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļŠ āļēāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™

1. āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ”āļ‡āļ™

1.1. āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļŠāļž 1) āļžāļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ™āļŦāļĒāļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ

āđ‚āļ­āļ™āļ­āļ­āļ™āļ•āļ­āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđƒāļ” āđ† 2) āļžāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļ” āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 3) āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ§āļŠāļēāļŠāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ­āļš

āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļ§āļŠāļēāļŠāļžāđƒāļ”āļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļāļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒ 4) āļžāļ‡āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°

āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

1.2. āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ 1) āļžāļ‡āļĒāļ”āļĄāļ™āļ•āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļ‡āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™

āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ™ āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē 2) āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢ

āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļēāļĄāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 3) āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ” 4) āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļāļšāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ­āļ„āļ• 5) āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļœ āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™ āļēāļ— āđƒāļŦāđ€āļ› āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— 6) āļžāļ‡āļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ” āļ„āļĄāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āļĄāđƒāļŦāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ

āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āđ€āļ›āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĒāļĒāļ‡āļ§āļāļāļŠāļ™āļˆāļ°āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 7) āļžāļ‡āļĢāļāļĐāļēāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļ āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ†āļ­āļ™āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 8) āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ­āļŦāļĢāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļŦāļĢāļ­āļŦāļĄ

āļ„āļ“āļ°āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ­āļš 1.3. āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ•āļ­āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļē āļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļē āđāļĨāļ°āļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™

Page 78: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

74

1) āļžāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

2) āļžāļ‡āļ”āđāļĨāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļœāļ­āļĒāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ§āļ āļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŸāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļĒāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļ­āļĒāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ— āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄ

3) āļžāļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļāļ­āļāļĨāļāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļ„āļ„ āļĢāļ§āļĄāđāļĢāļ‡

āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāļāļšāļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

4) āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ āļēāļž āļĄāļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļ•āļēāļĄāļ— āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļĨāļ§āļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ•āļ­āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļē āļœāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļē

āđāļĨāļ°āļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‹āļ‡āļĄāđƒāļŠāļ„āļŠāļĄāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

5) āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ™ āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

6) āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ‹āļ‡āļŠāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš

āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ™āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļĢāļāļĐāļē

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āļ™āļ—āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„ āļēāļŠāļ‡āļ™āļ™āļ

āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§ āļ–āļēāļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļĒāļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ

āļ„ āļēāļŠāļ‡āđ€āļ”āļĄāļœāļ­āļĒāđƒāļ•āļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ

1.4. āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ•āļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļœāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ 1) āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›

2) āļžāļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļœāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļĄāļēāļ•āļ”āļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ­āļ­āđ€āļŸāļ­ āļĄāļ™ āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļĢāļĒāļēāļ§āļēāļˆāļēāļ—āļŠāļ āļēāļž āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ• āļ„āļ§āļĢāļŠāđāļˆāļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāđ„āļ›āļ•āļ”āļ•āļ­

āļĒāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļ•āļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āđ† āļ•āļ­āđ„āļ›

3) āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ°āđ€āļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ™āđƒāļ” āļ‹āļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļāļ™āļ›āļāļ•āļ§āļŠāļĒāļ—āļ§āļāļāļŠāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļāļ™āđ‚āļ”āļĒ

āđ€āļŠāļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļˆāļēāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļœāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ™āļ™ āļŦāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāđ„āļ§āđāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ§āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ™āđƒāļ”āļ—

āļĢāļšāđ„āļ§āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļāļ™āļ›āļāļ•āļ§āļŠāļĒ āļāđƒāļŦāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ—āļĢāļēāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļ

āļāļĢāļ“āļ•āļ­āđ„āļ›

Page 79: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

75

4) āļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļœāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ

5) āļžāļ‡āļ›āļ āļš āļ• āļ•āļ™āļ• āļ­āļ™ āļāļĻ āļāļĐāļē āļœ āļĢ āļšāļšāļĢ āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒ āļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ– āļāļ• āļ­āļ‡

āļ•āļēāļĄāļ— āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™

āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ§ āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļž.āļĻ. 2551 āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ§āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āđ„āļ”āđāļ

1.5. āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļžāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™ 1) āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĢāļēāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨāđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļ”āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ

āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”

2) āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ• āļēāļĢāļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™

3) āļŠāļ­āļ™āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđ„āļĄāļ— āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™ āđ„āļĄāļ‡āļ”āļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāđ€āļŦāļ•āļ­āļ™āļ„āļ§āļĢ āļ–āļēāļĄāļāļēāļĢāļ‡āļ”āļāļēāļĢ

āļŠāļ­āļ™āļžāļ‡āļˆāļ”āļŠāļ­āļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ

4) āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆ āđ„āļĄāļ›āļ”āļšāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļĢāļāļĄāļāļ—āļŠāļ‡

5) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™

1.6. āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļžāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļ‡āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ”āđāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ‡āļ™ 1) āđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ† āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļē

2) āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‚āļēāļžāļš āļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ‚āļ”āļĒāđāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦ

āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĢāļēāļš

3) āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™

4) āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļē

5) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļē āđƒāļŦāļ­āļ āļĒ āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

6) āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ”āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļē

1.7. āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ”āļ‡āļ™ 1) āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

2) āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļē

Page 80: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

76

3) āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ

1.8. āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ§āļˆāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ§āļˆāļĒ āļžāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ• āļ”āļ‡āļ™ 1) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ

2) āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ— āļ— āļēāđ„āļ§āļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ— āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ­

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”

3) āļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

4) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ•

5) āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļĻāļāļ”āļĻāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāđāļžāļ—āļĒāļŠāļ āļēāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļ§āļŠāļēāļŠāļžāđ€āļ§āļŠāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ

āđāļžāļ—āļĒāđ‚āļĨāļāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ— āļēāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļ™

6) āļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ­āļ„āļ•āđƒāļ™āļ—āļāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ§āļˆāļĒ

7) āļ™ āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļ­āļš

8) āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™

9) āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš

2. āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ§āļ™āļĒ āđƒāļŦāļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒ

āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ§āļ™āļĒ āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļŊāļ§āļēāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļ™āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

3. āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļĄ 3 āļŠāļ–āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ 1) āļāļēāļĢāļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŦāļĢāļ­āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļē

2) āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

3) āļāļēāļĢāļ— āļēāļ—āļ“āļ‘āļšāļ™

Page 81: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

77

āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ§āļĒ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļœāđƒāļ”āļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™āđ„āļĄāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļāļ™āļ—āļ“āļ‘āļšāļ™āđƒāļŦāļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļœāļ”āļ§āļ™āļĒ

4. āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ–āļāļŠāļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“ āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļŠāļ—āļ˜āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļœāļ–āļāļŠāļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ„ āļēāļŠāļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļ™ āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđ„āļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļˆāļ°āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļ—āļ™āļœāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļœāļ­āļ™āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļ—āļ™āļ•āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ

1. āļāļĨāļēāļĒāļ™āļŦāļĒāļ”āļ— āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĄāļ‡āļĄāļ™āļžāļ’āļ™āļē āļĒāļ”āļŦāļĨāļāļ§āļŠāļēāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļ§āļŠāļēāļŠāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļēāļĄ āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ° āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļĄāđ‚āļ­āļ™āļ­āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨ

2. āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ

3. āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ” āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆ āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

4. āđ„āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļāļšāļ• āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ€āļ•āļĄāđƒāļˆ āđ€āļ­āļ­āđ€āļŸāļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

5. āļĄāļ‡āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļē āđ€āļāļ”āļœāļĨāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

Page 82: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

78

āļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļāļˆāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢ āļ­āļ‡āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļĢ āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļ™āđ€āļ›āļ™ 2 āļ„āļ“āļ° āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ§āļēāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļž.āļĻ. 2559 āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļĄ 2 āļ„āļ“āļ° āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­

1.1 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļž.āļĻ.2559 āļ‚āļ­ 5 āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĢāļĒāļāđ‚āļ”āļĒāļĒāļ­āļ§āļē “āļ.āļ­.āļĄ.” āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļŦāļ•āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļˆāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ 2. āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļē

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ„āļ™ 3. āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ„āļ™ 4. āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āļˆāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­ 2.āđāļĨāļ°āļ‚āļ­ 3. āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļ„āļ™ 5. āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ”āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‹ āļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļœ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļ„āļ“āļšāļ” āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠ āļēāļ™āļ āļŦāļĢāļ­āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļ„āļ“āļ° āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 1 āļ› āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļŦāļĢāļ­āļœāļŠāļ§āļĒāļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” 1 āļ„āļ™āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļœāļŠāļ§āļĒāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2 āļ„āļ™

Page 83: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

79

āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­ āļ—āļ˜āļĢāļ“ āđ€āļ› āļ™āļ­āļ‡āļ„ āļāļĢāļ— āļˆ āļ”āļ• āļ‡āļ‚ āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚ āļ­āļšāļ‡āļ„ āļšāļĄāļŦāļēāļ§ āļ—āļĒāļēāļĨ āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļž.āļĻ. 2559 āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ­ 7 āļ”āļ‡āļ™ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļāļĢāļ“āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ§āļ™āļĒ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļāļĢāļ“āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļāļˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļ„ āļēāļŠ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„ āļēāļŠ āļ‡āļžāļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ

āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ§āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļŠāļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ•āļēāļĄāļ—āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ.āļ­.āļĄ. āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āļ•āļ­āļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ 1.2 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚

āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ§āļēāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļž.āļĻ. 2559 āļ‚āļ­ 41 āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļŦāļ•āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļˆāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļŦāļĢāļ­āļœāļŠāļ§āļĒāļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļ—āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2 āļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđƒāļŦāļĄāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 2 āļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ§āļĒāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļāļēāļĢāļāđ„āļ”

āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļž.āļĻ. 2559 āļ‚āļ­ 42 āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āđƒāļ™āļāļĢāļ“āđ€āļŦāļ•āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļˆāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļŠāļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āđƒāļ™āļāļĢāļ“āđ€āļŦāļ•āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļˆāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„ āļēāļŠāļ‡āļžāļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ§āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļŠāļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (āļ.āļ­.āļĄ.) āļ”āļ‡āļ—āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ (āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļž.āļĻ. 2559 āļ‚āļ­7(2) āđāļĨāļ°āļ‚āļ­ 37) 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“

āļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļœāļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ§āļ™āļĒāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāļœāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļĒāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ“āđāļāļ•āļ™

Page 84: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

80

āļœāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“ āļ„āļ­ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļœāļ–āļāļŠāļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ§āļ™āļĒ āļ­āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“ āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļ™ āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡āļ„ āļēāļŠāļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ

āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“ 1. āļ‚āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™ 2. āļ‚āļ­āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļēāļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦ

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļ— āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāļāđ„āļ” 3. āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ„āļ”āļ„āļēāļ™āļœāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ” āļ–āļēāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļœāļ™āļ™āļĄāđ€āļŦāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­ 33

āđāļŦāļ‡āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļž.āļĻ. 2559 āļ„āļ­ āļĄ

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•

4. āđ‚āļāļĢāļ˜āđ€āļ„āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļāļĢāļ“ āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ“ āļĄāđ€āļŦāļ•āļ­āļ™āđƒāļ”āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļĄ

āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļœāđāļ—āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļœāļžāļ—āļāļĐāļŦāļĢāļ­āļœāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ“

āļ§āļ˜āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ™āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“ āļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ„ āļēāļŠāļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđ„āļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļˆāļ°āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļ—āļ™āļœāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦ

āļœāļ­āļ™āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđāļ—āļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđƒāļŦ āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ„āļ”āļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ‚āļ”āļĒ āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ—āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“ (āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļ.āļ­.āļĄ.)

āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ— āļ.āļ­.āļĄ. āļˆāļ°āļĢāļšāđ„āļ§āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āđ€āļ›āļ™āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ—āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 30 āļ§āļ™ āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡āļ„ āļēāļŠāļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ 2. āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ•āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§ 3. āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­ āđāļĨāļ°āļ—āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡ āļ‚āļ­āđ‚āļ•āđāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°

āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ„āļ”āļ–āļāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ–āļēāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“ āļĄāļĄāļ•āđ„āļĄāļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļĢāļēāļĒāđƒāļ”āđ„āļ§āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđƒāļŦāļ­āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ”āđāļˆāļ‡āļĄāļ•āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđāļˆāļ‡āļŠāļ—āļ˜āļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āļ•āļ­āļĻāļēāļĨāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļœāļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđāļˆāļ‡āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļœāļŠāļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĢāļēāļšāļ”āļ§āļĒ 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚

āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāđƒāļŠāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļ•āļ™āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļ‡

Page 85: coverpage staffmanual A4 - 203.131.211.58

81

āļ—āļāļ‚āđ€āļĄāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļˆāļ­āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļē āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļāļĢāļ“āļ–āļāļŠāļ‡āļžāļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ§āļāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļāļĢāļ“āļ—āļ–āļāļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļē āļ•āļāđ€āļ•āļ­āļ™ āļŠāļ‡āđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļ—āļ“āļ‘āļšāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļœāļ”āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ­āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļ™ āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ„ āļēāļŠāļ‡

āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ 1. āļ‚āļ­āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļēāļ•āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļŊ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāļāđ„āļ” 2. āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ„āļ”āļ„āļēāļ™āļœāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļāļĢāļ“āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļœāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āđ„āļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āđāļ—āļ™āļœāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļœāļ­āļ™āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚

āđāļ—āļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ§āļēāļ•āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢ āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļŊ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļĒāļ™āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āđ„āļ§āļ”āļ§āļĒ

āđ€āļĄ āļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢ āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļŊāđ„āļ”āļĢāļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊ āļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļˆāļ‡āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ‡āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āđ„āļ›āđƒāļŦāļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļœāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ—āļĢāļēāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļ§ āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļœāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āđ„āļ”āļĢāļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļˆāļ‡āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ™āļ™āļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ (āļ–āļēāļĄ) āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŊāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļŊ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§āļ™ āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚

āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļˆāļ°āļĢāļšāđ„āļ§āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ—āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 30 āļ§āļ™ āļ™āļšāđāļ•āļ§āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš

āļ„ āļēāļŠāļ‡ 2. āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­ āđāļĨāļ°āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢ āļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡

āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢ āļ­āļ‡āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦ āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļ‡āļ„āļšāļšāļāļŠāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ–āļēāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚ āļĄāļĄāļ•āđ„āļĄāļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āđƒāļ”āđ„āļ§āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āđāļˆāļ‡āļĄāļ•āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđāļˆāļ‡āļŠāļ—āļ˜āļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āļ•āļ­āļĻāļēāļĨāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļœāļĢāļ­āļ‡āļ—āļāļ‚āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļ§