COVER VESPA 07 - vespaschenectady.comvespaschenectady.com/Accessories_files/p-4-3 PVClothing Collection2... · COVER VESPA 07 31-05-2007 17:13 Pagina 1. ... Vespa 150 GS (1955) Vespa

COVER VESPA 07 31-05-2007 17:13 Pagina 1

POLO M/L • POLO SHIRT L/S

Felpa Unisex 100% cotone, polsi e fondo in maglia. Logo Vespa applicato.Cerniera antistrappo, a doppio cursore.Sweatshirt Unisex cotton 100%. Neck cuffs and bottom knitted.Front Vespa logo trimming. Zip double opening tear resistant.

Disponibile in: bianco - giallo - azzurro - grigio melange - Available in: white - yellow - light blue - melange grey

XXS - XS - S - M - L - XL - XXL

FELPA • SWEATSHIRT

Polo manica lunga 100% cotone mercerizzato filoscozia nido d’ape. Sul retro, logo Vespa ricamato tono su tono.Collo e polsi in maglia filato cotone 100%.Polo shirt long sleeve double twist mercerized cotton 100% piquet texture. Embroidered Vespa logo with fabrictone on tone on the back side. Neck and armhole ribs knitted cotton 100%.

1 2

Disponibile in: blu - grigio melange - Available in: blue - melange grey

XS - S - M - L - XL - XXL

VESPA nuomerodue.qxp 10/29/08 10:46 AM Page 1

3 4

POLO • POLO-SHIRT

T-Shirt Unisex 100% cotone mercerizzato filoscozia.Logo Vespa ricamato con applicazione tessuto in contrasto.T-Shirt double twist mercerized cotton 100%.Embroidered Vespa logo with fabric contrast colour.

Disponibile in: bianco - giallo - verde - azzurro - grigio melange - Available in: white - yellow - green - light blue - melange grey

XXS - XS - S - M - L - XL - XXL

T-SHIRT

Polo 100% cotone mercerizzato filoscozia nido d’ape. Sul retro, logo Vespa ricamato in contrasto,patch Vespa Service applicato sulla manica. Collo e polsi in maglia filato cotone 100%.Polo-Shirt double twist mercerized cotton 100% piquet texture. Embroidered Vespa logo with fabriccontrast on the back side, stiched Vespa Service patch on the right sleeve. Neck and armhole ribs knitted cotton 100%.

Disponibile in: giallo - bianco - blu - grigio melange - Available in: yellow - white - blue - melange grey



5

CAPPELLINO • BASEBALL CAP

Cappellino baseball 100% cotone. Logo Vespa ricamato.Canvas baseball cap cotton 100%. Embroidered Vespa Logo.

Disponibile in: giallo - rosa - verde - blu - rosso - beige - Available in: yellow - pink - green - blue - red - beige.

Cod. 605025M00R Cod. 605025M004 Cod. 605025M001Cod. 605025M00V Cod. 605025M00L

Cod.605025M00G


6

BOMBER • JACKETFA L L - W I N T E R

Disponibile in: grigio ghiaccio - nero - Available in: light grey - black


Bomber in nylon imbottito impermeabilizzato, traspirante, patch con logo Vespa applicato sul davanti, logo Vespa ricamato a contrastosul retro. Fodera traspirante anallergica. Cerniera doppio cursore. Polsi e fondo costina poliestere elasticizzato. Bomber jacket nylon, breathable and water resistant. Vespa logo patch applied on the front. Vespa logo embroidered on the back side.Jacquard rib stop lining anallergic treatment. Zip double opening. Cuffs and bottom rib polyester and lycra.


87

OROLOGIO CRONO • CRONO WRISTWATCHOROLOGIO • WRISTWATCH

Disponibile in: grigio - nero - verde - Available in: grey - black - green

Cassa in alluminio lucidato e anodizzato di forma tonneau mm 39x49. Movimento al quarzo Eta swiss. Vetro minerale di forma ovale. Corona a vite,fondo in alluminio chiuso da 4 viti. Impermeabile fino a mt 50. Cinturino in pelle con fibbia in alluminio. Quadrante smaltato con indici luminescentio cromati. Sfere Dauphine luminescenti.Aluminium anodized and polished case, tonneau style mm 39x49. Quartz movement Eta swiss. Oval mineral glass. Screw Crown. Aluminium backclosed from four screw. Waterproof mt 50. Leather strap, aluminium boucle. Smalt dial with luminescent index. Dauphine luminescent hands.

Disponibile in: grigio - nero - Available in: grey - black

Cassa in alluminio lucidato e anodizzato di forma tonneau mm 39x49. Movimento al quarzo Citizen os10. Vetro minerale di forma ovale. Corona avite, fondo in alluminio chiuso da 4 viti. Impermeabile fino a mt 50. Cinturino in pelle con fibbia in alluminio. Quadrante smaltato con indiciluminescenti o cromati. Sfere Dauphine luminescenti.Aluminium anodized and polished case, tonneau style mm 39x49. Quartz movement Citizen os10. Oval mineral glass. Screw Crown. Aluminiumback closed from four screw. Waterproof mt 50. Leather strap, aluminium boucle. Smalt dial with luminescent index. Dauphine luminescent hands.

Cod. 605124M001 Cod. 605124M002Cod. 605123M003Cod. 605123M001 Cod. 605123M002


9 10

Bandana 100% cotone cm 78x78Bandana cotton 100% cm 78x78Disponibile in: verde - rosa - rosso - bianco - Available in: green - pink - red - white

BANDANA TELO MARE • BEACH TOWEL

Cod. 605028M01

Telo mare jacquard, 100% cotone cm 100x150. Bianco/verdeBeach towel jacquard, cotton 100% cm 100x150. White/green

Cod. 605030M000

Cod. 605030M00T

Cod. 605030M00V

Cod. 605030M004


11 12

Kit 2 Patch A Vespa100% cotone ricamato a punto pienoMela rossa/mela gialla. Diametro cm 8 Kit 2 Patch A Vespacotton 100% embroidered full stichedred apple/yellow apple. Diameter cm 8

PATCH LACCIO • LANYARD

Cod. 605033M00

Laccio portachiavi. Poliestere e PVCKey holder lanyard. Poliestere and PVC

Disponibile in: verde - rosso - Available in: green - red

Cod. 605032M004

Kit 2 Patch B Vespa100% cotone ricamato a punto pienoMela marrone/mela verde. Diametro cm 8 Kit 2 Patch B Vespa cotton 100% embroidered full stichedbrown apple/green apple. Diameter cm 8

Kit 2 Patch C Vespa100% cotone ricamato a punto pienoVespa Service/logo Vespa. Diametro 8 cm

Kit 2 Patch C Vespa100% cotton embroidered full stiched VespaService/Vespa logo. Diameter cm 8

Cod. 605032M00V

Cod. 605034M00

Cod. 605035M00


CALENDARI PERPETUI • PERPETUAL CALENDARS

Orologio da parete con cornice in metallo, vetro bombato e movimento al quarzo. Diametro cm 32Wall clocks with metal frame, curved glass and battery-operated quartz movement. Diameter cm 32

Calendari perpetui da pareterealizzati in cartoncino rigido.Cm 27X37

Perpetual wall calendars made ofhigh quality cardboard.Cm 27x37

OROLOGI DA PARETE • WALL CLOCKS

Cod. 605041M003 Cod. 605041M001

Collezione di 6 modellini Vespa.Scala 1:32 Box da 24 pezzi6 assorted die cast models.Scale 1:32 display unit 24 pcs

Vespa 125 6 giorni (1952)

Cod. 605045M

Vespa 125 (1960)

Vespa 125 ET3 (1976) Vespa 125 ET4 (1996)

Cod. 605046M

Cod. 605036M001 Cod. 605041M004

MODELLINI • DIE CAST MODELS

13 14

Cod. 605036M003

Collezione di 6 modellini Vespa.Scala 1:32 Box da 24 pezzi6 assorted die cast models.

Scale 1:32 display unit 24 pcs

Vespa 98 (1946)

Vespa 125 (1948)

Vespa 125 U (1953)

Vespa 150 GS (1955)

Vespa 90SS (1965)

Vespa Rally 180 (1968)

Vespa P200E (1978)

Vespa 125 T5 (1985)


15 16

Il caratteristico contachilometri, presente in modelli storici di Vespa,viene recuperato ad una funzione nuova, quella di termometro.All'interno un magnete consente di appoggiare il termometro allastaffa o di appenderlo a qualsiasi superficie meccanica. The special speedometer present in many old models of Vespacomes back as thermometer. A strong magnet, positioned inside,allow to fix the thermometer to a special bracket (included in thepackage) or to any other metallic surface.

TERMOMETRO / PENNA E PORTAMINE • THERMOMETER / PEN PLUS PROPILLING PENCIL

Cod. 605075M001

OROLOGIO / TORCIA • CLOCK / TORCH

Cod. 605077M

La storica manopola Vespa diventa una speciale torcia checoniuga l'eleganza alla tecnologia, con al centro un potentepuntatore laser.The grip handle torch Vespa combines the elegance of theclassic handle bar Vespa with the practicalness of the led torchand laser beam.

Cod. 605076M

Il mitico fanale di Vespa viene trasformato in un caratteristico orologiosveglia, nella forma e nei colori originali.Inspired by the design of the headlight of the first Vespa model, with itsessential and elegant design, new object for everyday use: the Vespaheadlight clock.

Set penna e portamine Vespa. Il modello riprende alcune tra lecaratteristiche più importante che hanno portato Vespa ad essere unostatus symbol: la grip dell’impugnatura è evidentemente ispirata allamanopola del gas dei primi modelli, il pulsante ridisegna il fanaleposteriore della “125” del 1948 e l’alluminio del fusto anodizzato nelcolore verde storico. L’esclusiva scatola oltre al logo ed al coloreufficiale, riporta, a sbalzo, la sagoma della tanto famosa fiancata dellaGS.Set pen with propilling pencil Vespa. This item reminds some of themost important Vespa characteristics: the shape of the gas handlebargrip from the first models, the tail light from the “125”, the unforgettablehistorical colours. Plus, the tin box reminds in his shape the famousside from “GS”.

Cod. 605128M001


17 18

MINI TAZZE • MINI MUGS TAZZE • MUGS

Cod. 605037M001

Tazze in ceramica decorata confezionate singolarmente. Diametro cm 8.5. Altezza cm 12Decorated ceramic mugs packed in a carton box. Diameter cm 8.5. Height cm 12

Tazzine in ceramica con logo Vespa a rilievo, confezionate in scatole da due pezzi assortiti. Diametro cm 7.5. Altezza cm 7.5Ceramic mini mugs with embossed Vespa logo. Packed in a gift box in two assorted colours. Diameter cm 7.5. Height cm 7.5

Cod. 605038M002

Cod. 605038M001

Cod. 605037M002

Cod. 605037M006 Cod. 605037M005


19

MAGNETI • MAGNETS

Scatola con 24 magneti (dimensione cm 4x6) che riproducono 12 famose immagini pubblicitarie.Gift box containing 24 magnets (cm 4x6) featuring the 12 most popular Vespa advertising

Cod .605039M00

Magneti sagomati dei più famosi modelli Vespa. Confezionati singolarmente. 48 pezzi per displayDie cut Vespa magnets featuring some of the most popular Vespa models. Packed individually.48 pcs each display

Cod. 605040M

NOTES • NOTES

Mini notes tascabile con logo Vespa metallizzatocon riproduzioni delle famose immagini pubblicitarie.

Cm 7X11, 36 pezzi

Pocket notebook with silver printed Vespa logo featuring someof the most popular Vespa advertising.

Cm 7x11, 36 pcs each display

Taccuino tascabile con logo Vespa metallizzatoe chiusura con elastico. Disponibile in quattro diversi colori. Cm 11x16

Pocket notepad with silver printed Vespa logo and elastic string.Available in four different colours. Cm 11x16

Cod. 605043M00

Cod. 605044M00

20


21

TARGA • LICENSE PLATE

La mitica targa Vespa Service in metallo smaltato. Diametro cm 40. Originariamente le officine autorizzate facevano bella mostra di unagenerosa targa in smalto con il logo Vespa Servizio. La stessa insegna viene ora riproposta con le medesime caratteristiche: ampia bombatura,caratteristiche originali e un pesante metallo impreziosito dall’esclusivo trattamento di smaltatura a forno.The legendary Vespa Service enameled metal license plate. Diameter cm 40, this enamel sign carefully reproduces, in the smaller details, theold ones, once displayed out of the authorized garages. A very special gift for all Vespa fans, and a cute decorative sign for everyone.

Libro Vespa Gribaudo Bilingue cm 19x13Vespa book bilingual Gribaudo edition cm 19x13

LETTURE • READING

Cod. 605078M

22

Cod. 605051M


nero - blackS cod. 605121M022M cod. 605121M032L cod. 605121M042XL cod. 605121M052XXL cod. 605121M062

FELPA VESPA S COLL. ¥ SWEATSHIRT VESPA S COLL. P. 9

T-SHIRT PIN UP P. 10

bianco - white ¥ PIN UP2S cod. 605120M020M cod. 605120M030L cod. 605120M040XL cod. 605120M050

verde - green cod. 605025M00Vblu - blue cod. 605025M00Lgiallo - yellow cod. 605025M00Grosso - red cod. 605025M004rosa - pink cod. 605025M00Rbeige cod. 605025M001

CAPPELLINO ¥ BASEBALL CAP P. 11

bianco - white ¥ PIN UP1S cod. 605119M020M cod. 605119M030L cod. 605119M040XL cod. 605119M050

arancio - orangeXS cod. 605081M01FS cod. 605081M02FM cod. 605081M03FL cod. 605081M04FXL cod. 605081M05FXXL cod. 605081M06F

nero - blackXS cod. 605081M01LS cod. 605081M02LM cod. 605081M03LL cod. 605081M04LXL cod. 605081M05LXXL cod. 605081M06L

FELPA INVERNALE ¥ FALL WINTER SWEATSHIRT P. 13

grigio ghiaccio - light greyXS cod. 605079M01FS cod. 605079M02FM cod. 605079M03FL cod. 605079M04FXL cod. 605079M05FXXL cod. 605079M06F

nero - blackXS cod. 605079M012S cod. 605079M022M cod. 605079M032L cod. 605079M042XL cod. 605079M052XXL cod. 605079M062

BOMBER INVERNALE ¥ FALL WINTER BOMBER JACKET P. 14

FELPA ¥ SWEATSHIRT P. 4

bianco - whiteXXS cod. 605115M000 XS cod. 605115M010 S cod. 605115M020 M cod. 605115M030 L cod. 605115M040 XL cod. 605115M050 XXL cod. 605115M060

grigio melange - melange greyXXS cod. 605115M00E XS cod. 605115M01E S cod. 605115M02E M cod. 605115M03E L cod. 605115M04E XL cod. 605115M05E XXL cod. 605115M06E

giallo - yellowXXS cod. 605115M00GXS cod. 605115M01G S cod. 605115M02G M cod. 605115M03G L cod. 605115M04G XL cod. 605115M05G XXL cod. 605115M06G

blu - blueXXS cod. 605115M00UXS cod. 605115M01U S cod. 605115M02U M cod. 605115M03U L cod. 605115M04U XL cod. 605115M05U XXL cod. 605115M05U

POLO M/L ¥ POLO SHIRT L/S P. 5

blu - blueXS cod. 605118M01L S cod. 605118M02LM cod. 605118M03LL cod. 605118M04L XL cod. 605118M05LXXL cod. 605118M06L

grigio melange - melange greyXS cod. 605118M01ES cod. 605118M02EM cod. 605118M03E L cod. 605118M04E XL cod. 605118M05EXXL cod. 605118M06E

bianco - whiteXXS cod. 605116M000XS cod. 605116M010S cod. 605116M020M cod. 605116M030L cod. 605116M040XL cod. 605116M050XXL cod. 605116M060

azzurro - light blueXXS cod. 605116M00UXS cod. 605116M01US cod. 605116M02UM cod. 605116M03UL cod. 605116M04UXL cod. 605116M05UXXL cod. 605116M06U

grigio melange - melange greyXXS cod. 605116M00EXS cod. 605116M01ES cod. 605116M02EM cod. 605116M03EL cod. 605116M04EXL cod. 605116M05EXXL cod. 605116M06E

giallo - yellowXXS cod. 605116M00GXS cod. 605116M01GS cod. 605116M02GM cod. 605116M03GL cod. 605116M04GXL cod. 605116M05GXXL cod. 605116M06G

T-SHIRT P. 6

bianco - whiteXS cod. 605117M010S cod. 605117M020M cod. 605117M030L cod. 605117M040XL cod. 605117M050XXL cod. 605117M060

grigio melange - melange greyXS cod. 605117M01ES cod. 605117M02EM cod. 605117M03EL cod. 605117M04EXL cod. 605117M05EXXL cod. 605117M06E

blu - blueXS cod. 605117M01LS cod. 605117M02LM cod. 605117M03LL cod. 605117M04LXL cod. 605117M05LXXL cod. 605117M06L

giallo - yellowXS cod. 605117M01GS cod. 605117M02GM cod. 605117M03GL cod. 605117M04GXL cod. 605117M05GXXL cod. 605117M06G

POLO ¥ POLO SHIRT P. 7

nero - blackS cod. 605122M022M cod. 605122M032L cod. 605122M042XL cod. 605122M052XXL cod. 605122M062

T-SHIRT VESPA S COLLECTIONS P. 8

verde - greenXXS cod. 605116M00VXS cod. 605116M01VS cod. 605116M02VM cod. 605116M03VL cod. 605116M04VXL cod. 605116M05VXXL cod. 605116M06V

INDEX APPAREL COLLECTION


25


Documents

COVER VESPA 07 - vespaschenectady.comvespaschenectady.com/Accessories_files/p-4-3 PVClothing Collection2... · COVER VESPA 07 31-05-2007 17:13 Pagina 1. ... Vespa 150 GS (1955) Vespa