20
Преобразователи частоты серии iE5/iC5/iG5A/S100/iS7/iP5A/iV5/iV5L www.lsis.com

cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

Преобразователи частотысерии iE5/iC5/iG5A/S100/iS7/iP5A/iV5/iV5L

www.lsis.com

Page 2: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

Частотные преобразователи LSIS (LG) – предназначены для плавного регулирования скорости вращения асинхронных двигателей.Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в различных отраслях промышленности для управления приводами насосов, вентиляторов, конвейеров, грузоподъемного оборудования.Преобразователи частоты LSIS (LG) рассчитаны на напряжение 220 В / 380 В / 3000 В / 6000 В/ 11000 В, номиналами мощностей от 0,1 кВт до 12,5 мВт.

Полный модельный ряд Полный модельный ряд

2 Частотные преобразователи

Page 3: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

3

Содержание• iE5• iC5• iG5A• S100• iS7• iP5A• iV5, iV5L• LSMV-M1000

4567891011

• Спецификация• Опции• Синусоидальные фильтры• Входные / выходные дроссели• Входные / выходные фильтры

1214

15

..................

..................

..................

..................

..................

..................

............

...............

..............................

..........................

.........................

16

19

..........................

3ф 400В : 5.5кВт~22кВт

1ф 200В : 0.1кВт~0.4кВт3ф 200В : 0.1кВт~0.4кВт

1ф 200В : 0.4кВт~2.2кВт

1ф 200В : 0.4кВт~1.5кВт3ф 200В : 0.4кВт~22кВт3ф 400В : 0.4кВт~22кВт

3ф 200В : 0.75кВт~75кВт3ф 400В : 0.75кВт~375кВт

3ф 200В : 2.2кВт~37кВт3ф 400В : 2.2кВт~800кВт

1ф 200В : 0.4кВт~2.2кВт3ф 200В : 0.4кВт~15кВт3ф 400В : 0.4кВт~75кВт

3ф 200В : 5.5кВт~30кВт3ф 400В : 5.5кВт~450кВт 3ф 575В : 5.5кВт~280кВт

iE5

iC5

iG5A

S100

iP5A

iS7

iV5 Lift

кВт

Рабочие параметры

0.1 0.4 0.75 1.5 2.2 5.5 22 30 55 75 110 160 375 450 500 800

1ф 200В

3ф 200В

1ф 200В

1ф 200В

3ф 200В

3ф 400В

1ф 200В

3ф 200В

3ф 400В

3ф 200В

3ф 400В

3ф 575В

3ф 200В

3ф 400В

3ф 400В

3ф 200В

3ф 400В

Новинка

Новинка

iV5

.....

Page 4: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

4

Частотный преобразователь Серия iE5

Частотные преобразователи

Скалярное V/F-управление • Компенсация скольженияКомпактные размеры: 68 х 128 х 85 ммВыходная частота: 0,1 – 200 ГцНесущая частота: 1 – 10 кГцИстория ошибок: хранение трех последних ошибокКласс защиты: IP20Интерфейс RS 485, протокол коммуникации LS Bus/ Modbus RTUРежим торможения постоянным токомРучная/Автоматическая установка усиления моментаВозможность выбора PNP/NPN логики для сигнальных входовПИ управлениеУвеличение / уменьшение частоты и трехпроводное управлениеАвтоматический перезапуск после отключения питанияВстроенный потенциометрПрограммное обеспечение для настройки и мониторинга (Drive View)Копирование параметров

Технические характеристики

Информация для заказа

Максимум возможностей при минимальных размерах1 фаза 0.1 – 0.4 кВт, 200 – 230 В

3 фазы 0.1 – 0.4 кВт, 200 – 230 В

Частотный преобразователь LS Мощность двигателя001: 0.1 кВт – 004: 0.4 кВт

Символ Входные параметры1 фаза, 200-230 В3 фазы, 200-230 В

12

Символ Связь коммуникации–С

ОтсутствуетRS485 (LS Bus / Modbus RTU)

Модель: SV iE5Мощностьдвигателя (кВт) 0.1

001-1 002-1 001-2

Выходныепараметры

Нагрузочная способность (кВА)Ток при полной нагрузке (А)Напряжение (В)Частота (Гц)

0.30.8

Три фазы, 200 – 230 В 0.1 – 200 Гц

0.2

0.61.4

0.1

0.30.8

Входныепараметры

НапряжениеЧастота

(В)(Гц)

Ток (А)Вес (кг)

Одна фаза, 200 – 230 В (± 10%)50 – 60 Гц (± 5%)

2.00.44

3.50.46

004-1

0.4

0.952.5

5.51.68

1.20.43

002-2

0.2

0.61.6

2.00.45

004-2

0.4

1.143.0

3.50.67

Три фазы, 200 – 230 В (± 10%)

Управление

Способ управленияДискретность настройки частотыТочность настройки частотыV/F характеристикаДопустимая перегрузкаФорсирование момента

Способыуправления

Пульт управленияИсточник задания пусковых командЗадание частотыФункции управления

Входной сигнал

Выходной сигнал

Многофункциональные входы(P1 – P5)Многофункциональное релеАналоговый выход

Защитныефункции

Отключение выхода

Сигнализация

Класс защитыОпции

Скалярное V/F-управление • Компенсация cкольженияЦифровая: 0.01 Гц / Аналоговая: 0.1 Гц (Макс. частота: 60 Гц)Цифровая: 0.01 % от макс. частоты на выходе / Аналоговая: 0.1 % от макс. частоты на выходеЛинейная, Квадратичная, Пользовательская V/F1 минута при 150 %Автоматическое / Ручное4-х разрядный, 7 сегментный дисплейПульт управления • Многофункциональные входы • Опция коммуникацииАналоговый сигнал: 0 – 10 В / 0 – 20 мА / Потенциометр / Цифровой сигнал: пульт управленияПИ контроль • Увеличение / уменьшение частоты • 3-х проводное управлениеВыбор PNP/NPN логики5 перепрограммируемых входов

0 – 10 В = (менее чем 10 мА): Частота / Ток / Напряжение / Напряжение цепи постоянного тока

Перенапряжение • Пониженное напряжение • Перегрузка по току • Ошибка заземления • Перегрузка преобразователяСбой из-за перегрузки • Отказ вентилятора • Потеря фазы на выходе • Отсутствие команды скорости • Неисправность устройстваПерегрузка

IP20RS485 (LS Bus / Modbus RTU) • Копирование параметров

Вывод сообщения об ошибке и состоянии преобразователя (Н.O., Н.З.) Менее 250 В ~, 0.3 А / Менее 30 В =, 1А

СерияiE5

Page 5: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

5

Частотный преобразовательСерия iС5

Информация для заказа

Встроенный помехоподавляющий фильтр ЕМС класса АV/F – управление, векторное управление без датчикаАвтоматическое определение параметров двигателяМомент 150 % при 0,5 ГцВыходная частота: 0,1 – 400 ГцНесущая частота: 1 – 15 кГцАналоговый выход: 0 – 10 В =Класс защиты: IP 20Автоматическое/ручное форсирование моментаВстроенный потенциометрВозможность выбора PNP/NPN логики для сигнальных входовВстроенный ПИД-регуляторУвеличение / уменьшение частоты и трехпроводноеуправление8 программируемых входов/выходов (I/O)Плата расширения ModBus RTU (опционально)Копирование параметровПрограммное обеспечение для настройки и мониторинга(Drive View)

Частотный преобразователь LS Мощность двигателя004: 0.4 кВт – 022: 2.2 кВт

СерияiС5

Символ Входные параметры1 фаза, 200 – 230В1

Символ ФильтрнетF

ОтсутствуетЕMC фильтр

Класс защитыОпции

IP20Modbus RTU, Копирование параметров

Защитныефункции

Отключение выхода

Сигнализация

Перенапряжение • Пониженное напряжение • Перегрузка по току • Ошибка заземления • Перегрев преобразователяПерегрев двигателя • Потеря фазы на выходе • Перегрузка • Ошибка связи • Отсутствие команды скоростиНеисправность устройства • Отказ вентилятора и т. п."Опрокидывание двигателя" • Перегрузка

Управление

Способ управленияДискретность настройки частотыТочность настройки частотыV/F характеристикаДопустимая перегрузкаФорсирование момента

Способыуправления

Пульт управленияИсточник задания пусковых командЗадание частотыФункции управления

Входной сигнал

Выходной сигнал

Многофункциональные входы(P1 – P5)Многофункциональное релеКлемма типа открытыйколлекторАналоговый выход

V/F-управление • Векторное управление без датчикаЦифровая: 0.01 Гц / Аналоговая: 0.06 Гц (Макс. частота: 60 Гц)Цифровая: 0.01 % от макс. частоты на выходе / Аналоговая: 0.1 % от макс. частоты на выходеЛинейная, Квадратичная, Пользовательская V/F1 минута при 150 %; 30 сек при 200 %Автоматическое / Ручное3-х разрядный, 7 сегментный дисплейПульт управления • Многофункциональные входы • Опция коммуникацииАналоговый сигнал: 0 – 10 В / 4 – 20 мА / Потенциометр / Цифровой сигнал: пульт управленияПИД контроль • Увеличение / уменьшение частоты • 3-х проводное управлениеВыбор PNP/NPN логики5 перепрограммируемых входов

0 – 10 В = (менее чем 10 мА): частота / ток / напряжение / выбор постоянного напряжения

Вывод сообщения об ошибке и состоянии преобразователя(Н./O., Н./З.) Менее 250 В ~, 0.3 А / Менее 30 В =, 1А

24 В = (Менее чем 50 мА)

Технические характеристики

Модель: SV 004-1 008-1 015-1iC5

Мощностьдвигателя (кВт)

Выходныепараметры

Нагрузочная способность (кВА)Ток при полной нагрузке (А)Напряжение (В)Частота (Гц)

0.952.5

Три фазы, 200 – 230 В0.1 – 400 Гц

1.95.0

3.08.0

Входныепараметры

НапряжениеЧастота

(В)(Гц)

Ток (А)Вес (кг)

Одна фаза, 200 – 230 В (± 10%) 50 – 60 Гц (± 5%)

5.50.87

9.20.89

16.01.79

022-1

0.4 0.75 1.5 2.2

4.512.0

21.61.85

Высокая динамичность и компактность1 фаза 0.4 – 2.2 кВт, 200 – 230 В

Page 6: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

6

Частотный преобразователь Серия iG5A Векторное управление без датчика и компактные размеры

1 фаза 0.4 – 1.5 кВт, 200 – 230 В3 фазы 0.4 – 22 кВт, 200 – 230 В3 фазы 0.4 – 22 кВт, 380 – 480 В

Частотные преобразователи

V/F и векторное управление без датчикаАвтотюнинг параметров двигателяВыходная частота: 0,1 – 400 ГцНесущая частота: 1 – 15 кГцИстория ошибок: 5 последних ошибокАналоговый вход: 0 – 10 В =/ - 10 – + 10 В =Класс защиты: IP20, UL тип 1 (опция)Ручная/Автоматическая установка усилениямомента по выборуВозможность выбора PNP/NPN логикидля сигнальных входовУправление и настройка параметроввторого двигателя

Технические характеристики

Информация для заказа

Мощность двигателя004: 0.4 кВт – 220: 22 кВт

Символ Входные параметры1 фаза, 200 – 230 В3 фазы, 200 – 230 В

12

Модель: SV iG5A-1Мощность двигателя (кВт) 0.4

004 008 015

Выходныепараметры

Нагрузочная способность (кВА)Ток при полной нагрузке (А)Напряжение (В)Частота (Гц)

0.952.5

Три фазы, 200 – 230 В0.1 – 400 Гц

0.751.95

1.53.08

Входныепараметры

НапряжениеЧастота

(В)(Гц)

Вес (кг)

Одна фаза, 200 – 230 В (+ 10%, -15%)50 – 60 Гц (± 5%)

0.77 1.12 1.84

СерияiG5A

Встроенный тормозной модульВстроенный ПИД регуляторИнтерфейс RS 485, протоколкоммуникации LS Bus/Modbus RTUУправление включением/выключениемвентилятора охлажденияДистанционное управление с помощьюпульта ДУ и кабеля J45 (Опция)Дополнительные функции:– Режим экономии электроэнергии– Буфер кинетической энергии– Алгоритм уменьшения утечекПрограммное обеспечение длянастройки и мониторинга

Частотный преобразователь LS

Модель: SV iG5A-2Мощность двигателя (кВт) 0.4

Выходныепараметры

Нагрузочная способность (кВА)Ток при полной нагрузке (А)Напряжение (В)Частота (Гц)

0.952.5

Три фазы, 200 – 230 В0.1 – 400 Гц

4.06.517

1522.960

Входныепараметры

НапряжениеЧастота

(В)(Гц)

Вес (кг)

Три фазы, 200 – 230 В (+ 10%, -15%)50 – 60 Гц (± 5%)

0.76 1.89 9.00

004 008 015 022 037 040 055 075 110 150 185 2200.751.95

0.77

1.538

1.12

2.24.512

1.84

3.76.116

1.89

5.59.124

3.66

7.512.232

3.66

1117.546

9.00

18.528.274

13.3

2233.588

13.3

Управление

Способ управленияДискретность настройки частотыТочность настройки частотыV/F характеристикаДопустимая перегрузкаФорсирование момента

Способыуправления

Пульт управленияИсточник задания пусковых командЗадание частотыФункции управления

Входной сигнал

Выходной сигнал

Многофункц. входы (P1 – P8)Многофункциональное реле

Аналоговый выход

V/F-управление и векторное управление без датчикаЦифровая: 0.01 Гц / Аналоговая: 0.06 Гц (Макс. частота: 60 Гц)Цифровая: 0.01 % от макс. частоты на выходе / Аналоговая: 0.1 % от макс. частоты на выходеЛинейная, Квадратичная, Пользовательская V/F1 минута при 150 %Автоматическое / Ручное4-х разрядный, 7 сегментный дисплейПульт управления • Многофункциональные входы • Опция коммуникацииАналоговый сигнал: 0 – 10 В / -10 – 10 В / 0 – 20 мА / Цифровой сигнал: пульт управленияПИД контроль • Увеличение / уменьшение частоты • 3-х проводное управлениеВыбор PNP/NPN логики • 8 перепрограммируемых входов

0 – 10 В = (менее чем 10 мА): Частота / Ток / Напряжение / Напряжение цепи постоянного тока

Вывод сообщения об ошибке и состояния преобразователя (Н.О., Н.З.) Менее чем~ 250 В 0.3 А / Менее чем = 30 В 1А = 24 В (Менее чем 50 мА)

Класс защитыОпции

IP20, NEMA тип 1 (Опция)Пульт дистанционного управления и кабель ДУ (2м, 3м, 5м) • Фильтры ЕМС • Тормозной резистор

Защитныефункции

Отключение выхода

Сигнализация

Перенапряжение • Пониженное напряжение • Перегрузка по току • Перегрузка по току 2 • Ошибка заземления • ПерегрузкаПерегрев преобразователя • Перегрев двигателя • Потеря фазы на выходе • Ошибка связи • Отсутствие команды скоростиНеисправность устройства • Отказ вентилятора • Отказ блока питания • Неисправность тормоза и т. п."Опрокидывание двигателя" • Перегрузка

Встроенный интерфейс RS 485 (протокол коммуникации LS Bus / Modbus RTU)

1

Клемма типа открытый коллектор

3 фазы, 380 – 480 В4

Модель: SV iG5A-4Мощность двигателя (кВт) 0.4

Выходныепараметры

Нагрузочная способность (кВА)Ток при полной нагрузке (А)Напряжение (В)Частота (Гц)

0.951.25

Три фазы, 380 – 480 В0.1 – 400 Гц

4.06.59

1522.930

Входныепараметры

НапряжениеЧастота

(В)(Гц)

Вес (кг)

Три фазы, 380 – 480 В (+ 10%, -15%)50 – 60 Гц (± 5%)

0.76 1.89 9.00

004 008 015 022 037 040 055 075 110 150 185 2200.751.92.5

0.77

1.534

1.12

2.24.56

1.84

3.76.18

1.89

5.59.112

3.66

7.512.216

3.66

1118.324

9.00

18.529.739

13.3

2234.345

13.3

Другое

Символ ТипСвязь Field busФильтр ЕМС

FBEN

FB

Фильтр ЕМС + Связь Field busENC

Page 7: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

Частотный преобразователь Серия S100 Частотный преобразователь промышленного стандарта

1 фаза 0.4 – 2,2 кВт, 200 – 240 В3 фазы 0.4 – 15 кВт, 200 – 240 В3 фазы 0.4 – 75 кВт, 380 – 480 В

7

Информация для заказа

V/F - управление, векторное управление без датчикаВстроенный ЕМС - фильтрВозможность монтажа без зазора сбокуКомпактные размерыФункция встроенного PLCИнтерфейсные платы:Profibus-DP, CANopen, EtherNetСтепень защиты класса IP23, опция – IP66Автоматическое определение параметров двигателяР2Р сеть: доступ к входам/выходам Slave устройствачерез встроенный RS485Улучшенная система охлажденияКопирование параметров

Технические характеристики

LSLV 0008 S100 - 2 E O F D S

Частотныйпреобразователь LS

Мощность двигателя 0004: 0.4 кВт – 0750: 75 кВт

СерияS100

Входные параметры1 : 1-фаза 200 – 240 В2 : 3-фазы 200 – 240 В4 : 3-фазы 380 – 480 В

ПультE : LED ПультS : LCD Пульт

Класс защитыO : Открытый тип X : IP66

EMC фильтрF : встроенный EMCN : нет EMC

ДроссельD : встроенный DCLN : нет дросселя

Кол-во клемм I/OM : Многофункц. (3.5 мм)S : Стандарт (5 мм)

0004 0008 0015 0022 0037 0040 0055 0075 0110 0150 0185 0220 0300 0370 0450 0550 0750 [кВт] 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 4.0 5.5 7.5 11.0 15.0 18.5 22.0 30.0 37.0 45.0 55.0 75.0

[кВт] 0.75 1.5 2.2 3.7 4.0 5.5 7.5 11.0 15.0 18.5 22.0 30.0 37.0 45.0 55.0 75.0 90.0

1.0 1.9 3.0 4.2 6.1 6.5 9.1 12.2 18.3 22.9 29.7 34.3 46.5 57.2 69.4 83.8 115.8 1.5 2.4 3.9 5.3 7.6 7.6 12.2 17.5 22.9 29.0 33.5 44.2 57.2 69.4 81.5 108.2 128.8

1.3 2.5 4.0 5.5 8.0 9.0 12.0 16.0 24.0 30.0 39.0 45.0 61.0 75.0 91.0 110.0 152.0 2.0 3.1 5.1 6.9 10.0 10.0 16.0 23.0 30.0 38.0 44.0 58.0 75.0 91.0 107.0 142.0 169.0

3-фазы, 380 – 480 В 3-фазы 380 – 480 В ~ (15% ~ +10%)

1.1 2.4 4.2 5.9 8.7 9.8 12.9 17.5 26.5 33.4 43.6 50.7 56.0 69.0 85.0 103.0 143.02.0 3.3 5.5 7.5 10.8 10.8 17.5 25.4 33.4 42.5 49.5 65.7 69.0 85.0 100.0 134.0 160.0

0.9 (1.18) 1.9 (1.18) 1.3 (1.77) 1.5 (1.80) 2.0 (2.23) 2.0 (2.23) 3.3 3.4 4.6 4.8 7.5 7.5 25.8 34.4 34.4 41.8 43.8

Управление Способ управления V/f- управление, векторное управление без датчика, компенсация скольженияДискретность настройки частоты Цифровая: 0.01 Гц / Аналоговая: 0.06 Гц (Макс. частота : 60 Гц)Точность настройки частотыV/f характеристикаДопустимая перегрузкаФорсирование момента

Способы управления

Пульт управленияИсточник задания командЗадание частотыФункции управления

Предотвращение реверса, Авторестарт, Автонастройка, Легкий старт, Буферизация энергии, Торможение, Торможение потоком, Снижение утечки токаВходнойсигнал

Многофункц. клеммы Возможность выбора NPN / PNP логикиСтандарт. I/O (23 клемм)Многофункц. I/O (27 клемм)

Фиксированная частота аналогового сигнала, Выбор разгона/торможения до остановаСерия импульсов

Выходнойсигнал

Клемма типа открытый коллектор Вывод сообщения об ощибке и состоянии преобразователя Многофункциональное релеАналоговый выходСерия импульсов

Защитныефункции

Отключение выходаПерегрузка / Ощибка связи / Отсутствие команды скорости / Отказ блока питания / Отказ вентилятора / Pre-PID motion failure / Неисправность двигателя / Ошибка внешнего тормоза / Ошибка коммуникации /выход из строя предохранителей / Неисправность датчика температуры / Ошибка записи параметров

Сигнализация

Класс защитыОпции Пульт Графический LCD пульт (iS7)

Опции

0004 0008 0015 0022 0037 0040 0055 0075 0110 0150

[кВт] 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 4.0 5.5 7.5 11.0 15.0

[кВт] 0.75 1.5 2.2 3.7 4.0 5.5 7.5 11.0 15.0 18.5

1.0 1.9 3.0 4.2 6.1 6.5 9.1 12.2 17.5 22.9 1.2 2.3 3.8 4.6 6.9 6.9 11.4 15.2 21.3 26.3

2.5 5.0 8.0 11.0 16.0 17.0 24.0 32.0 46.0 60.03.1 6.0 9.6 12.0 18.0 18.0 30.0 40.0 56.0 69.0

0 – 400 Гц 3-фазы, 200 – 240 В 3-фазы, 200 – 240 В ~(-15% – +10%)50 – 60 Гц (± 5%)

2.2 4.9 8.4 11.8 17.5 18.5 25.8 34.9 50.8 66.73.0 6.3 10.8 13.1 19.4 19.4 32.7 44.2 62.3 77.20.9 0.9 1.3 1.5 2.0 2.0 3.3 3.3 4.6 7.1

Модель: LSLV 0004 0008 0015 0022

Мощностьдвигателя

Тяжёлыйрежим работы (HD)

[кВт] 0.4 0.75 1.5 2.2

[кВт] 0.75 1.5 2.2 3.7

Выходныепараметры

Нагрузочная 1.0 1.9 3.0 4.2способность [кВА] 1.2 2.3 3.8 4.6

2.5 5.0 8.0 11.0 3.1 6.0 9.6 12.0

Частота [Гц]Напряжение [В]

Входныепараметры

Напряжение [В] 1-фаза, 200 – 240 В ~ (-15% – +10%)Частота [Гц] 50 – 60 Гц (± 5%)

4.4 9.3 15.6 21.7 5.8 11.7 19.7 24.0

Вес [кг] (со встроенным EMC фильтром) 0.9 (1.14) 1.3 (1.76) 1.5 (1.76) 2.0 (2.22)

Нормальныйрежим работы (ND)

(HD)(ND)

Ток при полнойнагрузке [А]

(HD)(ND)

(HD)(ND)

Ток при полнойнагрузке [А]

(HD)(ND)(HD)(ND)

0 – 400 Гц

50 – 60 Гц (± 5%)

0 – 400 Гц3-фазы, 200 – 240 В

Линейная, Квадратичная, Заданная пользователем V/F 1% от макс. выходной частоты

Тяжёлый режим работы (HD): 150% 1 минута, нормальный режим работы (ND): 120% 1 минутаРучное/Автоматическое усиление момента7 сегментный LED пульт, 4 цифры, 8 клавиш ( 0,4 – 22 кВт); Графический LCD пульт, 11 клавиш (30 – 75 кВт)Пульт управления / Многофункциональные входы / Опция коммуникацииАналоговый сигнал: -10 – 10 [В] / 0 – 10 [В], 420 [мА] / Цифровой сигнал: пульт управления, ИмпульсПИД контроль, Увеличение/уменьшение частоты, 3-х проводное управление, Торможение ПТ, Ограничение частоты, Скачкообразное изменение частоты, Компенсация скольжения,

Функции: Работа в прямом/обратном направлении; Сброс; Внешнее отключение; Аварийный останов; Операция Jog; Многошаговая частота – высокая, средняя, низкая; Многошаговое время разгона/торможения; Торможение ПТ; Выбор второй двигатель; Увеличение/уменьшение частоты; 3-х проводное управление; Переключение в общий режим в процессе ПИД-управления;

0 Гц – 32 Гц, низкий предел: 0 – 0.8 В, высокий предел: 3.5 – 12 В

(Н.О., Н.З.) менее чем ~ 250В 1A, менее чем = 30 В 1A0 – 10 В = (4 –20 мА): Частота / Выходной ток / Выходное напряжение / Напряжение цепи постоянного токаМаксимум 32 кГц, 10 –12[В]

Перегрузка по току / Перенапряжение / Пониженное напряжение / Внешний сбой / Замыкание на землю / Перегрев преобразователя / Перегрев двигателя /Потеря фазы на выходе /

Защита от опрокидывания двигателя / Перегрузка / Низкое напряжение / Отказ вентилятора / Отсутствие команды скорости

IP20, UL Тип1, IP66

Profibus-DP, EtherNet-IP, Modbus-TCP, CANopen

(HD)(ND)

(HD)(ND)

S100-1

Модель: LSLV S100-4

Мощностьдвигателя

Выходныепараметры

Входныепараметры

Вес [кг] (со встроенным EMC фильтром)

Тяжёлыйрежим работы (HD)

способность [кВА]

Частота [Гц]Напряжение [В]Напряжение [В]Частота [Гц]

Нормальныйрежим работы (ND)

Ток при полнойнагрузке [А]

Ток при полнойнагрузке [А]

Нагрузочная

Модель: LSLV S100-2

Мощностьдвигателя

Тяжёлыйрежим работы (HD)

Выходныепараметры

Нагрузочнаяспособность [кВА]

Частота [Гц]Напряжение [В]

Входныепараметры

Напряжение [В]Частота [Гц]

Вес [кг] (со встроенным EMC фильтром)

Нормальныйрежим работы (ND)

Ток при полнойнагрузке [А]

Ток при полнойнагрузке [А]

(HD)(ND)

Page 8: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

Частотные преобразователи

Частотный преобразовательСерия iS7 Преобразователь частоты нового поколения

3 фазы 0.75 – 75 кВт, 200 – 230 В3 фазы 0.75 – 375 кВт, 380 – 480 В

8

Постоянный момент / переменный крутящиймоментV/F-управление, полное векторное управлениес контролем потокосцепленияВысокоскоростной процессор DSP 150 MIPS(миллион операций в секунду)Функции и возможности:- Контроль провисания (натяжения)- Использование запаса кинетической энергии- Автоматическое определение параметровдвигателя и т.п.Простое управление: функция “Легкий старт”,функции MACRO и UserУправление без датчиков и настройка параметровдля второго двигателя

Информация для заказа

Степень защиты класса IP 54 (0,75 – 22 кВт)Интерфейс RS 485, протоколкоммуникации LS Bus/Modbus RTUВстроенный тормозной модуль (0,75 – 22 кВт)Возможность установки фильтра EMC (0,75 – 22 кВт)или дросселя DCR (0,75 – 160 кВт) (опционально)Графический LCD дисплей (поддержка 6 языков)Доп. плата для соединения с контроллером:платформа Master-K: макс. 14 входови макс. 7 выходовДоп. платы расширения I/O входов/выходов(макс. 11 входов, макс. 6 выходов) (опция)Интерфейсные платы: Profibus-DP, DeviceNet,Modbus TCP, Rnet, LonWorks, CANopen (опция)Программное обеспечение для настройкии мониторинга (Drive View)

Частотныйпреобразователь LS

Мощность двигателя0008: 0.75 кВт –

3750: 375 кВт

СерияiS7

Входныепараметры

3 ф, 200 – 220 В2

4

ПультN Без пультаS Пульт

ОЕP

Сертификация ULОткрытый тип Встроенный UL тип 1

Встроенный UL тип 12

–F

Фильтр EMCнет ЕМСЕМС фильтр

–D

Дроссель DCRнет DCRДроссель DCR

Мощностьдвигателя

Нагрузочная способностьТок при полнойнагрузке

Частота

Входныепараметры

Модель: SV iS7-2 0008 0015 0022 0037 0055 0075 0110 0150 0185 0220

0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22(кВт)

Выходныепараметры

(кВA) 1.9 3 4.5 6.1 9.1 12.2 17.5 22.9 28.5 33.55 8 12 16 24 32 46 60 74 888 12 16 24 32 46 60 74 88 124

(CT)(VT)

(A)(A)

Три фазы, 200 – 230 ВНапряжение (В)(Гц) 0,01 - 400 Гц (Векторное управление без датчика: 0.01–300Гц; Векторное управление с датчиком: 0.01–120 Гц)

Напряжение (В)Частота (Гц)

Три фазы, 200 – 230 В (-15 % – +10 %)50 – 60 Гц (± 5%)

Ток при полнойнагрузке

(CT)(VT)

(A)(A)

8.3 12.9 18.6 24 32.9 41.4 58 69 88 967 10.6 14.8 21.8 28 42 52 60 75 107

Модель: SV iS7-4 0008 0015 0022 0037 0055 0075 0110 0150 0185 0220 0300 0370 0450 0550 0750 0900 1100 1320 1600Мощностьдвигателя (кВт)

Входныепараметры

Выходныепараметры

Нагрузочная способностьТок при полнойнагрузке

Частота

(кВA)(CT)(VT)

(A)(A)

Напряжение (В)(Гц)

Напряжение (В)Частота (Гц)Ток при полнойнагрузке

(CT)(VT)

(A)(A)

0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 221.9 3 4.5 6.1 9.1 12.2 17.5 22.9 29.7 34.32.5 4 6 8 12 16 24 30 39 454 6 8 12 16 24 30 39 45 61

30 37 45 55 75 90 110 132 16046 57 69 84 116 139 170 201 24861 75 91 110 152 183 223 264 32575 91 110 152 183 223 264 325 370

4.3 7.2 10.6 15.4 213.5 5.3 7.3 10.8 13.8

25.4 39 44 57 5722.5 26 33 40 52.2

5790

69 83 113 154 195109 123 162 195 237

239 286 362282 350 403

Три фазы, 380 – 480 В0,01 – 400 Гц (Векторное управление без датчика: 0.01 – 300 Гц; Векторное управление с датчиком: 0.01 – 120 Гц)Три фазы, 380 – 480 В (-15 % – +10 %)50 – 60 Гц (± 5%)

Управление

Способ управления V/F-управление, V/F-управление с обратной связью (энкодер), компенсация скольжения, векторное управление с датчиком / без датчикаДискретность настройки частоты Цифровая: 0.01 Гц / Аналоговая: 0.06 Гц (Макс. частота: 60 Гц)Точность настройки частоты Цифровая: 0.01 % от макс. частоты на выходе / Аналоговая: 0.1 % от макс. частоты на выходеV/F характеристика Линейная • Квадратичная • Заданная пользователем V/FДопустимая перегрузка CT (тяжелый режим работы): 150% в течение 1 минуты, VT (нормальный режим работы): 110 % в течение 1 минутыФорсирование момента Автоматическое • Ручное

Способыуправления

Пульт управления Графический ЖК дисплей • Выбор языка (6 вариантов)Источник задания пусковых команд Пульт управления • Многофункциональные входы • Опция коммуникацииЗадание частоты Аналоговый сигнал: 0 – 10 В / -10 – 10 В / 0 – 20 мА / Цифровой сигнал: пульт управления

Функции управления ПИД контроль • Увеличение / уменьшение частоты • 3-х проводное регулирование • Торможение постоянным током • Ограничениечастоты • Второй двигатель • Авторестарт • Компенсация скольжения • Байпас • Компенсация скольжения • Поиск скорости и т.д.

ВходнойсигналВыходнойсигнал

Многофункциональные клеммы(P1 – P8)Многофункциональное релеМногофункц. клеммы типа открытый коллекторАналоговый выход

Возможность выбора PNP / NPN логики8 перепрограммируемых входов

Вывод сообщения об ошибке и состояния преобразователя (Н.О, Н.З.) Менее 250 В AC ~, 1 А / Менее 30 В DC =, 1А 24 В DC = (Менее чем 50 мА)

0 – 10 В DC = (менее 20 мА): частота, ток, напряжение, напряжение постоянного тока

Защитныефункции

Отключение выхода

Сигнализация

Класс защитыОпцииДругое

Платы, клавиатура, кабели

Перенапряжение • Пониженнное напряжение • Перегрузка по току • Замыкание на землю • Перегрев инвертора • Перегревдвигателя • Защита от перегрузки • Ошибка коммуникации • Потеря контроля скорости • Отказ вентилятора • Внешний сбой и т.д.Защита от опрокидывания двигателя • Перегрузка • Ошибка энкодера • Выход из строя вентилятора • Потеря связи с пультомПотеря контроля скорости

IP00 (30 – 75 кВт, 200 В/90 – 375 кВт, 400 В), IP21 (0,75 – 22 кВт, 200 В)/0,75 – 75 кВт, 400 В), IP54/NEMA12 (0,75 – 22 кВт, 200 В/400 В; Опц.)Клавиатура с ЖК (IP21) • Плата расширения входов/выходов I/O • Плата энкодера • Плата PLC • Кабель для клавиатуры (2м / 3м)Платы расширения интерфейса Profibus-DP, DeviceNet, Modbus TCP, Rnet, LonWorks, CANopen, EtherNet/IPПлаты коммуникацииВстроенный тормозной резистор (0,75 – 22 кВт) • Встроенный интерфейс RS 485 (протокол коммуникаци LS Bus / Modbus RTU)

Технические характеристики

3 ф, 380 – 480 В4

0300

3046

116146

121152

0370

3757

146180

154190

0450

4569

180220

191231

0550

5584

220288

233302

0750

75116288345

305326

1850

185286370432

362403

2200

220329432547

466590

2800

280416547613

605673

3150

315467613731

674796

3750

375557731877

798948

CT : тяжелый режим работы, VT: нормальный режим работы

ISO14001, ISO9001

Page 9: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

9

Частотный преобразовательСерия iP5A Преобразователь частоты для вентиляторов и насосов

3 фазы 200 В: 5.5 – 30 кВт, 200 – 230 В3 фазы 400 В: 5.5 – 450 кВт, 380 – 480 В

Информация для заказа

Технические характеристики

Специальные функции для вентиляторови насосов:- Расширенный ПИД-контроль: предустановка параметров ПИД, двойное ПИД-регулирование- Управление несколькими двигателями (до 4-х)Низкое энергопотребление и высокаяэффективность:- Функция Sleep и Wake-up- Старт на вращающийся двигатель- Автоматическая функция низкого энергопотребления- Алгоритм плавного торможенияУлучшенные защитные функции:- Предварительный разогрев двигателя- Режим PWM – “Низкая утечка”

- Безопасная остановкаАвтоматическое изменение несущейчастотыПо выбору: V/F управление, векторноеуправление без датчикаФункция “Легкий старт”Возможность выбора PNP/NPN логикивходного сигналаУправление включением/выключениемвентилятораВстроенный интерфейс RS485 (LS Bus)Интерфейсные платы (опция): Modbus RTU,DeviceNet, Profibus-DP, LonWorks, BACnet,Modbus TCP, CANOpen, CC-LinkПрограммное обеспечение длянастройки и мониторинга (Drive View)

Мощность двигателя055: 5,5 кВт – 4500: 450 кВт

Частотныйпреобразователь LS

СерияiP5A

Символ Входные параметры3 фазы, 200 – 230 В2

2

Символ Пульт– пульт

Символ Сертификация ULОЕ

Открытый тип Закрытый тип UL 1

–L

Дроссель DCRнет DCR

Дроссель DCR

Символ

Модель: SV iP5A-2 0055 0075 0110 0150 0185 0220 0300Нагрузка:вентилятор, насос

(кВт)

Выходныепараметры

Ток (перегрузка по току 110%)*

Нагрузочная способность

(A)

(кВА)Напряжение (В)Частота (Гц)

5.5 7.5 11 15 18.5 22 3024 32 46 60 74 88 1153.7 5.5 7.5 11 15 18.5 2217 23 33 44 54 68 84

4.9 6 6 13.513 20

Три фазы, 200 – 230 В0.01 – 120 Гц

Мощность двигателя

Основнаянагрузка

(кВт)Ток (перегрузка по току 150%)** (A)Мощность двигателя

9.1 12.2 17.5 22.9 28.2 33.5 43.5

Входныепараметры

(В)НапряжениеЧастота (Гц)

Три фазы, 200 – 230 В (- 15 % – +10 %)50 – 60 Гц (± 5%)

Вес (кг)Дроссель DCR отсутствует 20

Защитныефункции

Отключение выхода

Сигнализация

Перенапряжение • Низкое напряжение • Перегрузка по току • Замыкание на землю • Перегрев преобразователяОбрыв фазы • Перегрев двигателя • Защита от перегрузки • Внешний сбой 1, 2 • Ошибка связи • Потеря контроля скоростиОтказ аппаратной части • Сбой ПО • Сбой опции • и т.п."Опрокидывание двигателя" • Перегрузка • Неисправность датчика температуры

Управление

Способ управленияДискретность настройки частотыТочность настройки частотыV/F характеристикаДопустимая перегрузкаФорсирование момента

Способыуправления

Пульт управленияИсточник задания пусковых командЗадание частоты

Функции управления

Входной сигнал

Выходной сигнал

Многоступенчатое управление

Аварийная остановка

Сигнализация

V/F-управление • Бессенсорное векторное управление • Компенсация скольженияЦифровая: 0.01 Гц (ниже 100 Гц), 0.1 Гц (100 Гц и выше) / Аналоговая: 0.1 Гц / 60 ГцЦифровая: 0.01 % от макс. частоты на выходе / Аналоговая: 0.1 % от макс. частоты на выходеЛинейная, Квадратичная, Пользовательская V/F1 минута при 110 % • 120 % в течение 1 минуты (при температуре окружающего воздуха 25 ˚С)Автоматическое • Ручное (0 – 15 %)32-х разрядный ЖК дисплейПульт управления • Многофункциональные входы • Опция коммуникацииАналоговый сигнал: 0 – 12 В / -12 – 12 В / 4 – 20 мА или 0 – 20 мА/ Импульс / Ext-PID / Цифровой сигнал: пульт управленияТорможение ПТ • Ограничение частоты • Подключение второго двигателя • Компенсация скольжения • Автонастройка • Легкий старт • Предотвращение реверса • Автоматический запуск после пропадания питания • ПИД-управление • Быстрый старт

1 перекидной контакт (30 А, 30 С, 30 В) – 250 В AC ~, 1 А; 30 В DC =, 1А

Выходы преобразователя отключаются

Стартовый сигнал Команды вращения в прямом / обратном направленияхДо 8 уставок скорости, включая JOG (при использовании многофункциональных входов)0.1 – 6,000 с. Максимум 4 типа (при использовании многофункциональных входов)Характеристика разгона/торможения: линейная, U - образная, S - образная

Выбор скорости и времениразгона / торможения

JOG - режим JOG - управлениеПерезапуск в случае сбоя При активации функции защиты – отключение

Рабочее состояниеПревышение контрольной скорости • Срабатывание защиты при перегрузке • Токоограничение • ПеренапряжениеПониженное напряжение • Перегрев преобразователя • Запуск и останов двигателя • Постоянная скоростьПоиск скорости • By-pass преобразователя

Индикация Выходная частота • Выходной ток • Выходное напряжение • Напряжение вставки постоянного тока (вых. напряжение: 0 – 10 В)

Класс защиты

Опции

IP20 / UL тип 1 (5,5 – 11 кВт), IP00 / UL открытый тип (15 – 450 кВт)Пульт дистанционного управления и кабель ДУ (2м, 3м, 5м) • Субмодуль EМодули связи: DeviceNet, Profibus-DP, Modbus TCP, Matasys N2, LonWorks, BACnet, CC-Link, CANopen

3 фазы, 380 – 480 В4 N без пульта

Модель: SV iP5A-4 0055 0075 0110 0150 0185 0220 0300 0370 0450 0550 0900 1320 2200 2800 3150Нагрузка:вентилятор, насос

(кВт)

Выходныепараметры

Ток (перегрузка по току 110%)*

Нагрузочная способность

(A)

(кВА)Напряжение (В)Частота (Гц)

5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 5512 16 24 30 39 45 61 75 91 1103.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 37 458.8 12 16 22/24 28/30 34/39 44/45 75 91

90 220 280 315183 432 54775 110 160 220

075075

15255

110 152

110011022390

183 223

1600

132264 325 432

3750375

613280547

4.9 6 6 1312.519.5 19.5

2026.5

Три фазы, 380 – 480 В0.01 – 120 Гц

4500450

731315613

877375731

Мощность двигателя 160325

132264

Основнаянагрузка

(кВт)Ток (перегрузка по току 150%)** (A)Мощность двигателя 30

619.6 12.7 19.1 23.9 31.1 35.9 48.6 72.5 87.6 121.1 145.8 178 210 259 344 436 488 582 69959.8

Входныепараметры

(В)НапряжениеЧастота (Гц)

Три фазы, 380 – 480 В (- 15 % – +10 %)50 – 60 Гц (± 5%)

Вес (кг)Дроссель DCR отсутствуетДроссель DCR встроен (кг)

2026.5

2739

2740

2942

4267

4368 101 101 114 200 200

243 280 380

Примечание:Допустимая перегрузка:* 110% в течение 1 минуты (обычная нагрузка)** 150% в течение 1 минуты (при сверхнагрузке)

Page 10: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

SV iV5L-4 185 2201505.5 7.5 11 15 18.5 229.1 12.2 18.3 22.9 29.0 34.312 16 24 30 39 45

Три фазы, 0 – 380 В (480 В)0 – 3600 об/минТри фазы 380 – 480 В ~(- 10%, – + 10 %)50 – 60 Гц (± 5%)

7.7 7.7 13.7 20.3 20.313.7

Частотные преобразователи

Контроль потокосцепленияВысокий крутящий момент на нулевой скоростиПрецизионное управление скоростью и позиционированиемАвтоматическое определение параметровдвигателяКонтроль позиции по сигналу с энкодераСпециальные функции для различных областейприменения:- Уравновешивание нагрузки- Функция расчета диаметра / конуса- Функция компенсации инерции- Функция быстрой остановки и пр.Встроенный тормозной модуль (2,2 – 22 кВт)

Информация для заказа

Частотный преобразовательСерия iV5, iV5L Преобразователь с полным векторным управлением

3 фазы 200 В: 2.2 – 37 кВт, 200 – 230 В3 фазы 400 В: 2.2 – 500 кВт, 380 – 480 В, DC = : 5.5 – 500 кВт

3 фазы 400 В: 5.5 – 22 кВт iV5 LIFT

Съемная панель управленияСъемные клеммы управляющих входовДоп. платы расширения I/O (опция)Интерфейсные платы (опция):- RS485 (LS Bus / Modbus RTU)- Profibus-DP; DeviceNetПрограммное обеспечение длямониторинга и эксплуатации

Интегрированное управление асинхроннымии синхронными двигателямиВстроенная цепь безопасности (STO)Регулятор подавления колебаний (AHR)Противооткат (AFR)

Управление

Способ управления Полное векторное управление с обратной связью (энкодер)Дискретность настройки частоты Цифровая: 0.1 об/мин / Аналоговая: ± 0.1 % от макс. частоты на выходеТочность настройки частоты Цифровая: ± 0.01 (0 – 40° С) от макс. частоты на выходе / Аналоговая: ± 0.02 (25 ± 10° С) от макс. частоты на выходеОтсечка частоты ASR 50 ГцТочность поддержания момента 3 %Выбор времени разгона/торможения 0,00 – 6000,0 сек (единица времени может быть установлена)Комбинации времени разгона/торм. 4 комбинации задания времени разгона / торможенияКривая разгона / торможения Линейная • S - криваяЗадание частоты Аналоговый сигнал: - 10 – 10 В / 4 – 20 мА / Цифровой сигнал: пульт управления

Аналоговый вход3 канала (AI1, AI2, AI3): 2 канала (AI4, AI5) платы расширения I/O- 10 – 10 В / 0 – 10 В / 10 – 0 В / 4 – 20 мА / 20 – 4 мА / (AI3, AI5 (плата расширения I/O): выбор двигателя NTC/PTC) 15 многофункциональных входов по выборуAI3, AI5: двигатель NTC совместим только с двигателем LS-OTIS (двигатели NTC и PTC доступны в SV2800iV5 – SV3750iV5)Входной

сигнал

Выходнойсигнал

Контактный вход

Аналоговый выход

FX, RX, BX, RST, P1 – P740 многофункциональных входов по выбору

Класс защиты

Опции Платы

Защитныефункции

Перенапряжение • Пониженное напряжение • Перегрузка по току • Замыкание на землю • Перегрев инвертора • Тепловаянеисправность инвертора • Перегрев двигателя • Тепловая неисправность двигателя • Потеря контроля скорости • Ошибкакоммуникации • Обрыв входной/выходной фазы • Ошибка энкодера • Выход из строя предохранителя и т.д.

IP00 (2,2 – 22 кВт: Пластиковый корпус Mold / 30 – 374 кВт: Металлический корпус), IP20 (2,2 – 22 кВт: Металлический корпус)Плата контроллера привода • Плата энкодера (открытый коллектор) • Энкодер SinCos • Синхронизатор

Платы коммуникации

Частотныйпреобразователь LS

Мощность двигателя022: 2.2 кВт –5000: 500 кВт

СерияiV5

Вход. параметры3 ф, 200 – 230 В2

2

–DB

Тормозной резисторнет торм. резистораТормозной резистор

Символ–

MD

Тип покрытияМеталлическоеПластик

Символ Символ Ном. напряжение– 200-230В, 380-480В

Модель: SV iV5-4Мощность двигателя (кВт)

022 037 055 075 110 150 185 220 300 370 450 550 750 1100 1320 1600 2200 2800 3150 3750 50002.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 110 132 160 220 280 315 375 500

Нагрузочная способностьВыходныепараметры

(кВA) 4.5 6.1 9.1 12.2 18.3 22.9 29.7 34.3 46 57 70 85 116 170 200 250 329 416 468 557 7326 8 12 16 24 30 39 45 61 75 91 110 152 223 264 325 432 546 614 731 960Ток при полной нагрузке (A)

(В)Напряжение Три фазы 380 – 480 ВRPM 0 – 3600 об/минНапряжениеВходные

параметры(В)

Частота (Гц)(кг)Пластиковый корпус (Mold)

Металлический корпус (кг)

Три фазы 380 – 480 В (+ 10%, – 10 %)50 – 60 Гц (± 5%)

6 6 7.7 7.7 13.7 13.7 20.3 20.314 14 28 28 28 28 42 42 63 63 68 98 112 112 175 243 380 380 476

Технические характеристики

2 канала (AO1, AO2)- 10 – 10 В / 10 – - 10 В / 0 – 10 В / 10 – 0 В40 многофункциональных выходов по выбору

Контактный выход Многофункциональный контактный выход: 2 канала (1А - 1В, 2А - 2В)Вывод сообщения об ошибках: 1 канал (30А - 30С, 30А - 30С)

Открытый коллектор 1 канал (OС1/EG)

Вес

10

3 ф, 380 – 480 В4 **** 380В, 460В, 480В

8000800

11051384

1300

Модель: SV iV5-2Мощность двигателя (кВт)

022 037 055 075 110 150 185 220 300 3702.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37

Нагрузочная способностьВыходныепараметры

(кВA) 4.5 6.1 9.1 12.2 18.3 22.9 29.7 34.3 46 5712 16 24 32 46 59 74 88 122 146Ток при полной нагрузке (A)

(В)Напряжение Три фазы 200 – 230 ВRPM 0 – 3600 об/минНапряжениеВходные

параметры(В)

Частота (Гц)(кг)Пластиковый корпус (Mold)

Металлический корпус (кг)

Три фазы 200 – 230 В (+ 10%, – 10 %)50 – 60 Гц (± 5%)

6 6 7.7 7.7 13.7 13.7 20.3 20.314 14 28 28 28 28 42 42Вес

RS485 (LS Bus / Modbus RTU), Profibus-DP, DeviceNet

Модель: SV iV5-4 (DC)Мощность двигателя (кВт)

055 075 110 150 185 220 300 370 450 550 750 900 1100 1320 1600 2200 2800 3150 37505.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 280 315 375

Нагрузочная способностьВыходныепараметры

(кВA) 9.1 12.2 18.3 22.9 29.7 34.3 46 57 70 85 116 140 170 200 250 329 416 468 55712 16 24 30 39 45 61 75 91 110 152 183 223 264 325 432 546 614 731Ток при полной нагрузке (A)

(В)Напряжение 380 – 480 ВRPM 0 – 3600 об/минНапряжениеВход.пар-ры (В)

(кг)DC = 540 – 680 В (+ 10%)

12 12 24 24.5 25 25 38.5 50 55 79 98.5Вес

5000500732960

38.5 50 79 98.5 154.5 206 343 343 466

(DC)

–DC

Напряжениепеременноепостоянное

Символ

075 110055Мощность двигателя (кВт)Нагрузочная способность (кВА)Ток при полной нагрузке (А)Напряжение (В)RPMНапряжение (В)Частота (Гц)

Вес (кг)

НОВИНКА iV5 LIFT

НОВИНКА iV5 LIFT

90090

140183

98

Page 11: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

3757

Серия LSMV-M1000/M1000A/M1000ZСредневольтные частотные преобразователи

Электропривод для экономии энергии3 кВ, 4 кВ, 6 кВ, 10 кВ, 11 кВ

220–3700 кВА, 250–4700 кВА, 400–7500 кВА, 600–11000 кВА, 660–12500 кВА

11

3кВкласс

4кВкласс

6кВкласс

10кВкласс

11кВкласс

Коэффициент мощностиКПДСуммарный коэфф. гармоник входного тока

Вход

Выход

Контроль

50/60Гц

50/60Гц

50/60Гц

50/60Гц

50/60Гц

Выходная мощность (кВА)

Выходная мощность (кВА)

Выходная мощность (кВА)

Выходная мощность (кВА)

Выходная мощность (кВА)

Номинальный ток ячейки (А)

Номинальный ток ячейки (А)

Номинальный ток ячейки (А)

Номинальный ток ячейки (А)

Номинальный ток ячейки (А)

Макс. мощность двигателя (кВт)

Макс. мощность двигателя (кВт)

Макс. мощность двигателя (кВт)

Макс. мощность двигателя (кВт)

Макс. мощность двигателя (кВт)

Ток питанияТок управленияНоминальное напряжениеВыходная частотаДопустимая перегрузка

Управление Система мониторинга

Вх/Вых сигналы ПЛК

Функции защиты

Связь

Струк-тура

Окружа-ющаясреда

Степень защитыБайпас ячейки

Метод охлажденияОкружающая температураОкружающая влажностьВысота над уровнем моря

УстановкаВходной трансформатор

Стандартный диапазонДанные

Прибл. 95% (при номинальной частоте и нагрузке) Прибл. 97% (при номинальной частоте и нагрузке)Удовлетворяет стандарту IEEE 519-19923-фазный 3кВ /3.3кВ /4.16кВ /6кВ / 6.6 кВ /10кВ -35%/+15%, 50/60 Гц 3-фазный 220В /380В /440В ±10%, 50/60 Гц ±5%3-фазы 3кВ / 3.3кВ / 4.16кВ / 6кВ / 6.6кВ / 10кВ Max. 37 уровней 0 – 120 Гц130% 60 сек (стандартная нагрузка)HMI (XP-80) Встроенная TFT сенсорная панель, диагональ 12 дюйма, 144 тыс. цветовXGK входы: 32 канала, выходы: 32 каналаПерегрузка по току, перегрузка по напряжению, низкое напряжение, отсутствие заземления, перегрев преобразо-вателя, перегрев двигателя системы охлаждения, перегрузка, ошибка управления, ошибка ячейки

RS-485 встроенная опция: Опция: DeviceNet, Profibus, Modbus-RTU, Lonworks, Bac-Net

IP20 (стандарт) – IP42 (опция)Встроен по умолчанию (ручной/автоматический байпас)Воздушное охлаждениеО – 40 °СMax. 85% (без конденсата)До 1,000 мВ помещенииКласс H, воздушное охлаждение, N/+5%/10% или -5%/N/+5%

Технические характеристики

Оптимальное решениеЧастотные преобразователи среднего напряженияLSMV-M1000/M1000A/M1000Z

Снижение нагрузок на энергосистему и экономия электроэнергии100% надежность и качество из Южной Кореи

КОМПАКТНЫЙ ДИЗАЙН

Page 12: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

12

Частотные преобразователиСпецификация

Частотные преобразователи

iC5 iG5A S100iE5СерияКоличество фазДиапазон напряжения

Характеристики двигателя

Постоянный моментПеременный момент

V/f - управлениеВекторное без датчикаВекторное с датчиком

Класс защиты IP00

IP20

UL тип 1

IP54

IP66

Пультуправления

ТипВстроенный

Опция

Кабельдистанционногоуправления

2 метра3 метра5 метров

Тормозноймодуль

ФильтрEMC

Дроссель DC

RS485(LS Bus)Modbus RTUModbus TCPDeviceNetProfibus-DPFnet (LS PLC link) RnetLonWorksCANopenBACnetEtherNet/IPCC-LinkЭнкодерЭнкодер SinCos/EnDatPLCСтандартная плата I/OМногофункциональная плата I/O

1 фаза

Footprint Filter

Способ управления

Плата расширения I/OПлата EL I/O (для управления электро-

приводами лифтов)

Плата синхронизации I/O

3 фазы200 – 230 В

0.1–0.4кВт

0.1–0.4кВт

Стандарт

Стандарт0.1–0.4

кВт

Фиксированный

7 сегментный дисплей

0.1–0.4кВт

СтандартСтандарт

1 фаза200 – 230 В

0.4–2.2кВт

Стандарт

Стандарт0.4–2.2

кВт

Фиксир.

7 сег. дисплей

0.4–2.2кВт

Опция

1 фаза 3 фазы

200 – 230 В 380 – 480 В

0.4–1.5кВт

0.4–22кВт

0.4–22кВт

Стандарт

Стандарт

Стандарт0.4–22 кВт

Опция0.4–22 кВт

Фиксированный

7 сегментный дисплей0.4–22 кВт

ОпцияОпцияОпция

Стандарт0.4–22 кВт

0.4–4кВт

СтандартСтандарт Стандарт

ОпцияОпция

Стандарт

Стандарт

Стандарт

1 фаза 3 фазы

200 – 230 В 380 – 480 В

0.4–2.2кВт

0.4–15кВт

0.4–75кВт

Стандарт СтандартСтандарт

СтандартСтандартСтандартСтандарт

Стандарт

0.4–2.2кВт

0.4–15кВт

0.4–75кВт

Опция

0.4–2.2кВт

0.4–15кВт

0.4–75кВт

0.4–15кВт

0.4–22кВт

Фиксированный

7 сегментный дисплей Графический LCD

Съёмный

0.4–2.2кВт

0.4–15кВт

30–75кВт

iS7 Графический LCD

0.4–2.2кВт

0.4–15кВт

0.4–22кВт

ОпцияОпция

Стандарт

0.4–22кВт

Опция

30–75кВт

Встроен Встроен Опция

0.4–2.2кВт

0.4–22кВт

30–45кВт

Встроен

30–75кВт

СтандартСтандарт

Опция

Опция

Опция

Опция

СтандартСтандарт

Опция

iP5A3 фазы

200 – 230 В 380 – 480 В

5.5–30кВт

5.5–450кВт

СтандартСтандартСтандарт

Стандарт

5.5–30кВт

5.5–450кВт

Стандарт (IP21)

5.1–11кВт

Съёмный пульт

с ЖК дисплеем

37–450 кВт

ОпцияОпцияОпция

Встроен

15–280кВт

Стандарт / ОпцияОпцияОпцияОпцияОпция

Опция

Опция

Опция

Опция

0.4–2.2кВт

Встроен

Стандарт

0.4–22кВт

Page 13: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

13

ХарактеристикиБлок торможения

Модель СпецификацияБлок торможения При 150 % тормозном моменте в течение 100 сSV150DBU-2SV220DBU-2

SV037DBH-2 (новинка)

SV150DBU-4SV220DBU-4

SV037DBH-4 (новинка)SV075DBH-4 (новинка)

SV220DBU-2USV370DBU-2USV550DBU-2U

SV150DBU-4USV220DBU-4USV370DBU-4USV550DBU-4USV750DBU-4U

Тормозной модуль для 11 – 15 кВт, 230 В / 10 % EDТормозной модуль для 18.5 – 22 кВт, 230 В / 10 % ED

Тормозной модуль для 30 – 37 кВт, 230 В / 10 % ED

Тормозной модуль для 11 – 15 кВт, 400 В / 10 % EDТормозной модуль для 18.5 – 22 кВт, 400 В / 10 % ED

Тормозной модуль для 30 – 37 кВт, 400 В / 10 % EDТормозной модуль для 45 – 75 кВт, 400 В / 10 % ED

Тормозной модуль для 18.5 – 22 кВт, 230 В / 10 % ED (UL, cUL)Тормозной модуль для 30 – 37 кВт, 230 В / 10 % ED (UL, cUL)Тормозной модуль для 45 – 55 кВт, 230 В / 10 % ED (UL, cUL)

Тормозной модуль для 11 – 15 кВт, 400 В / 10 % ED (UL, cUL)Тормозной модуль для 18.5 – 22 кВт, 400 В / 10 % ED (UL, cUL)Тормозной модуль для 30 – 37 кВт, 400 В / 10 % ED (UL, cUL)Тормозной модуль для 45 – 55 кВт, 400 В / 10 % ED (UL, cUL)Тормозной модуль для 75 кВт, 400 В / 10 % ED (UL, cUL)

SV150DBU-2U Тормозной модуль для 11 – 15 кВт, 230 В / 10 % ED (UL, cUL)

SV750DB-4SV2200DB-4

Тормозной модуль для 45 – 75 кВт, 400 В / 100 % ED (CE)Тормозной модуль для 160 – 220 кВт, 400 В / 100 % ED (CE)

Тормозной резисторСерия MCRF

MCRF-300MCRF-400MCRF-500MCRF-600MCRF-800

300 Вт400 Вт500 Вт600 Вт800 Вт

Модель Номинальнаямощность

Диапазонсопротивлений

MCRF-1000MCRF-1200MCRF-1500MCRF-2000

1.0 кВт1.2 кВт1.5 кВт2.0 кВт

0,1 – 500 Ом0,1 – 600 Ом0,1 – 600 Ом0,1 – 800 Ом0,1 – 1.0 кОм0,1 – 1.5 кОм0,1 – 2.0 кОм0,1 – 5.0 кОм0,1 – 7.0 кОм

Применяются при необходимости принудительноготорможения двигателя.

iV5iS7СерияКоличество фазДиапазон напряжения

Характеристики двигателя

Постоянный моментПеременный момент

V/f - управлениеВекторное без датчикаВекторное с датчиком

Класс защиты IP00

IP20

IP21

IP54

UL тип 1

Пультуправления

ТипВстроенный

Опция

Кабельдистанционногоуправления

2 метра3 метра5 метров

Тормозноймодуль

ФильтрEMC

Дроссель DC

RS485(LS Bus)Modbus RTUModbus TCPDeviceNetProfibus-DPFnet (LS PLC link) RnetLonWorksCANopenBACnetEtherNet/IPCC-LinkЭнкодерЭнкодер SinCos/EnDatPLCСтандартная плата I/OМногофункциональная плата I/O

Способ управления

Плата расширения I/OПлата EL I/O (для управления электро-

приводами лифтов)

Плата синхронизации I/O

3 фазы200 – 230 В

0.75–22кВт

0.75–375кВт

Стандарт

Съёмный пульт90–160 кВт

СтандартСтандарт

200 – 230 В

2.2–37кВт

Стандарт

Стандарт5.2–22

кВт

Опция

3 фазы

380 – 480 В

2.2–375кВт

2,2–370 кВт

Стандарт2.2–22 кВт

ОпцияОпция

Стандарт

380 – 480 В

Стандарт

СтандартОпция

Стандарт Стандарт

30–75кВт

90–375кВт

Стандарт Стандарт

30–75кВт

90–375кВт

Встроенная опциязащитная крышка пульта

0,75–22 кВт

7 сегментный дисплей

0,75–75 кВт

ОпцияОпция

Стандарт

0,75–22 кВт

Встроенная опция

0,75–22 кВт

Встроен0,75–22

кВт0,75–220

кВт

ОпцияОпция

ОпцияОпцияОпция

ОпцияОпцияОпция

Опция

Опция

Опция

Стандарт Стандарт

2,2–37кВт

2,2–375кВт

Стандарт

Съёмный пульт

5,5–30 кВт

ОпцияОпция

ОпцияСтандарт

Опция

ОпцияОпцияОпция

Опция

0,75–22 кВт

L1 L3 W1 H1

190220240260300340400440510

152182202222262302362402472

707070707070707070

454545454545454545

Габаритные размерыЕд. изм.: мм

Характеристики

Рабочаятемпература -55 °С – 220 °С

Диапазон значений

Сопротивлениеизоляции свыше 100 МОм

Диэлектрическаяпрочность 2,500 В ~/ 1 мин

Page 14: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

Частотные преобразователиПрограммное обеспечение • Опции

14 Частотные преобразователи

iC5

iG5A

S100

iE5

iS7

iP5A

iV5

Плата коммуникации Modbus RTUУстройство копированияКабель длиной 2 м для ДУ между инвертором и пультом управления плюс креплениеКабель длиной 3 м для ДУ между инвертором и пультом управления плюс креплениеКабель длиной 2 м для ДУ между инвертором и пультом управления плюс креплениеГермовводы для NEMA 1 (iG5A 0.4 – 0.75 кВт)Гермовводы для NEMA 1 (iG5A 1.5 кВт)Гермовводы для NEMA 1 (iG5A 2.2 – 4 кВт)Гермовводы для NEMA 1 (iG5A 5.5 – 7.5 кВт)Гермовводы для NEMA 1 (iG5A 11 – 15 кВт)Гермовводы для NEMA 1 (iG5A 18.5 – 22 кВт)Плата коммуникации CanOpenПлата коммуникации EtherNetПлата коммуникации Profibus-DPУстройство копированияПульт управления с ЖК дисплеем для iS7 (поддержка 6 языков:английский, итальянский, испанский, русский, турецкий, арабский), класс защиты P21Кабель длиной 2 м для ДУ между инвертором и пультом управленияКабель длиной 3 м для ДУ между инвертором и пультом управленияИзолированный модуль I/O: 8 многофункциональных входов и 2 выходаМодуль расширения I/O: 3 многофункциональных входа и 3 выходаПлата энкодера для управления с обратной связью по скорости Плата коммуникации Profibus-DPПлата контроллера MK 120SПлата коммуникации RnetПлата коммуникации Modbus TCP: поддержка 100 M BASE-TX, 10 M BASE-TПлата коммуникации DeviceNetПлата коммуникации LonWorksПлата коммуникации CanOpenПульт управления с ЖК дисплеем для iP5AПлата коммуникации LonWorksПлата коммуникации BACNetПлата коммуникации RS485 (LS Bus / Modbus RTU)Плата коммуникации DeviceNetПлата коммуникации Profibus-DPСубмодуль E (модуль раширения входов/выходов, обратная связь по скорости)Кабель длиной 2 м для ДУ между инвертором и пультом управленияКабель длиной 3 м для ДУ между инвертором и пультом управленияКабель длиной 5 м для ДУ между инвертором и пультом управленияПлата коммуникации Modbus TCPПлата расширения EL I/O для управления электроприводами лифтовПлата делителя энкодера (открытый коллектор)Плата синхронизации (контроля скорости/положения)Плата коммуникации Profibus-DPПлата коммуникации DeviceNetПлата коммуникации RS 485 (LS Bus / Modbus RTU)Плата подключения энкодера SinCos/EnDat

SV-iC5 Modbus RTUSV-iC5 Copy UnitSV-iG5A Remote Cable 2MSV-iG5A Remote Cable 3MSV-iG5A Remote Cable 5MNema Option 1 (SV004/008iG5A-2/4)Nema Option 2 (SV015iG5A-2/4)Nema Option 3 (SV022~040iG5A-2/4)Nema Option 4 (SV055/075iG5A-2/4)Nema Option 5 (SV110/150iG5A-2/4)Nema Option 6 (SV185/220iG5A-2/4)LSLV-S100 CANopenLSLV-S100 EtherNetLSLV-S100 ProfibusDRIVE COPY UNITS

SV-iS7 LCD Keypad

SV-iS7 Remote Cable(2M)SV-iS7 Remote Cable(3M)SV-iS7 Isolation I/OSV-iS7 Extension I/OSV-iS7 EncoderSV-iS7 Profibus-DPSV-iS7 PLCSV-iS7 R-NetSV-iS7 Modbus TCPSV-iS7 DevicenetSV-iS7 LonWorksSV-iS7 CANopenSV-iP5A LCD KeypadSV-iP5A LonWork ExtensionSV-iP5A BACNetSV-iP5A/iV5 RS485/Modbus-RTUSV-iS5/iP5A/iV5 DevicenetSV-iS5/iP5A/iV5 ProfibusSV-iS5/iP5A Sub Board E SV-iS5/iP5A Remote Cable(2M)SV-iS5/iP5A Remote Cable(3M)SV-iS5/iP5A Remote Cable(5M)SV-iP5A Modbus-TCPSV-iV5 EL I/OSV-iV5 Enc_Div(OC)SV-iV5 SYNC I/OSV-iS5/iP5A/iV5 ProfibusSV-iS5/iP5A/iV5 DevicenetSV-iP5A/iV5 RS485/Modbus-RTUSV-iV5 Sincos Encoder

Серия Опция Описание

Опции

Программное обеспечениеГибкое программное обеспечение для частотных преобразователей LSИнтуитивно понятные мониторинг и настройка частотного преобразователяИспользование серийного интерфейса связи RS 485Разработано для OC Microsoft ® Windows ® 95 и более поздних версийЭмулятор пульта управления Графический экранИзменение параметров Текстовый экран

Page 15: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

15

Серия OSFСинусоидальный фильтр

Назначение синусоидального фильтраЗащита двигателя от пульсаций напряжения и пробоя изоляции.Стабилизация работы двигателя и преобразователя при большихдлинах силового кабеля.Снижение электромагнитного поля.

Основные характеристикиНоминальный ток: 1 – 800 А, при 40 0СМаксимальная частота электромотора: 60 ГцИспытание под высоким напряжением: P-E 3000 В AC~ в течение 3 сек.Класс защиты: IP00Класс изоляции: T40/F (155 0С)Температурный диапазон: - 25 0С до + 85 0С(снижение мощности при t > + 40 0С)Максимальная длина кабеля: 1000 мНоминальное падение напряжения: 8 – 12 % UKГармонические искажения: ~ 5%Перегрузка по току: 200 % в течение 30 сек 150 % в течение 1 мин

Габаритные размеры

Технические характеристикиМощность

(кВт) Модель Рис. Номинальныйток

Падениенапряжения

0.42.2

3.75.5

7.5

OSF-0001-EISCOSF-0007-EISC

OSF-0010-EISCOSF-0015-EISH

OSF-0020-EISH

1 А7 А

10 А15 А

20 А

185 – 220 OSF-0500-EISH 500 А

11 OSF-0030-EISH 30 А

15 OSF-0040-EISH 40 А

18.5 – 22 OSF-0060-EISH 60 А

30 OSF-0080-EISH 80 А

37 OSF-0100-EISC 100 А

55 OSF-0150-EISC 150 А

75 OSF-0200-EISH 200 А

90 – 110 OSF-0250-EISH 250 А

132 – 160 OSF-0330-EISH 330 А

250 – 280 OSF-0600-EISH

280 OSF-0610-EISH 610 А

300 OSF-0660-EISH 660 А

380 OSF-0800-EISH 800 А

600 А

А

В

С

В

D

8 % – 12,5 %8 % – 12,5 %

8 % – 12,5 %8 % – 12,5 %

8 % – 12,5 %8 % – 12,5 %

8 % – 12,5 %

8 % – 12,5 %

8 % – 12,5 %

8 % – 12,5 %8 % – 12,5 %

8 % – 12,5 %

8 % – 12,5 %8 % – 12,5 %

8 % – 12,5 %8 % – 12,5 %

8 % – 12,5 %8 % – 12,5 %

8 % – 12,5 %

Габаритные размеры (± 5 мм)D D1

124219

219219

243245

295

325

385

385435

435

435435

550655

655655

735

112201

201201

W73

119

119119

W1 W2 A*B53 42 4.8*989 76 7*13

89 76 7*1389 76 7*13

182 122 96 / 11*18182 125 100 / 10*18

214 160 120 / 11*18243 162 132 / 12*20

260 198 175 / 12*20

260 200 175 / 12*20325 240 198 / 13*22325 240 198 / 13*22325 270 228 / 13*22325 270 218 / 13*22

420 260 206 / 13*22450 350 310 / /

450 350 310 / /450 350 310 / /

490 375 332 /

H125200

200210290

270

385

350

425

530

530

530580590

760830

780830

950 /

Рис. А Рис. В Рис. C Рис. D

D1D

W2W1W

H

H

D

U2

U1

V2

V1

Y2

Y1

D1

A+B

U2

U1

W1W

H

D1D

W1W

A+B

HX

U

Y

V

Z

W

D1D

X

U

W1W

Ед изм.: мм

Page 16: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

16

Входной дроссель переменного токаСерия ACL

Частотные преобразователи

Назначение входного дросселяЗащита от сетевых и внешних помех.Линии с низким сопротивлением(Номинальные характеристики силового трансформаторав десять раз ниже, чем у инвертора).При использовании корректирующего конденсатора (cos φ) илидругих корректирующих устройств сети.Предотвращение автоматического отключения, вызванноговсплеском импульса напряжения.

Основные характеристикиНоминальное напряжение: 3 ф/380 В/50 Гц или 660 В/50 ГцНоминальный рабочий ток: от 5 А до 1600 А при 40 0СОбмотка сердечника: 3000 В ~/50 Гц/10 мА/10 сСопротивление изоляции: 1000 В =, ≥ 100 МОмАкустический шум дросселя: менее 65 дБ (на расстоянии 1 м)Разность межфазного напряжения > 1,8 %.Класс изоляции: выше FСтандарты: IEC289: 1987 реакторGB10229-88 Реактор (эквивалентно IEC289:1987)JF9644-1999 Реактор для полупроводниковой передачи

Технические характеристики

Мощность(кВт) Модель Индуктив-

ность (мГн)Падение

напряжения Модель Индуктив-ность (мГн)

Падениенапряжения

Ном.ток (А)

Вес(кг)

1.52.2

3.75.5

7.5

ACL-0005-EISC-E3M8BACL-0007-EISC-E2M5B

ACL-0010-EISC-E1M5BACL-0015-EISH-E1M0B

ACL-0020-EISH-EM75B

2.8 мГн2 мГн

1.4 мГн0.93 мГн

0.7 мГн

2%2%

2%2%

2%

ACL-0005-EISC-E5M6ACL-0007-EISC-E3M5

ACL-0010-EISC-E2M8ACL-0015-EISH-E1M9

ACL-0020-EISH-E1M4

5 А7 А

10 А15 А

20 А

4%4%

4%4%

4%

5.6 мГн3.5 мГн

2.8 мГн1.9 мГн

1.4 мГн

2.8 кг2.9 кг

4 кг9.5 кг

9.6 кг

11 ACL-0030-EISH-EM60B 0.47 мГн 2% ACL-0030-EISH-EM93 30 А 4%0.93 мГн 11.5 кг

15 ACL-0040-EISH-EM42B 0.35 мГн 2% ACL-0040-EISH-EM70 40 А 4%0.7 мГн 12 кг

18.5 ACL-0050-EISH-EM35B 0.28 мГн 2% ACL-0050-EISH-EM56 50 А 4%0.56 мГн 13 кг

22 ACL-0060-EISH-EM28B 0.24 мГн 2% ACL-0060-EISH-EM47 60 А 4%0.47 мГн 13 кг

30 ACL-0080-EISC-EM19B 0.17 мГн 2% ACL-0080-EISH-EM35 80 А 4%0.35 мГн 19 кг

ACL-0090-EISH-EM31 90 А 4%0.31 мГн 22 кг45 ACL-0120-EISH-EM13B 0.12 мГн 2% ACL-0120-EISH-EM23 120 А 4%0.23 мГн 25 кг

55 ACL-0150-EISH-EM11B 0.095 мГн 2% ACL-0150-EISH-EM19 150 А 4%0.19 мГн 27 кг

75 ACL-0200-EISH-E80UB 0.07 мГн 2% ACL-0200-EISH-EM14 200 А 4%0.14 мГн 29 кг110 ACL-0250-EISH-E65UB ACL-0250-EISH-EМ11 250 А 4%0.110 мГн 32 кг

132 ACL-0290-EISH-E50UB 0.048 мГн 2% ACL-0290-EISH-E96U 290 А 4%0.096 мГн 44 кг

160 ACL-0330-EISH-E50UB 0.042 мГн 2% ACL-0330-EISH-E85U 330 А 4%0.085 мГн 44 кг

185 ACL-0390-EISH-E44UB 0.036 мГн 2% ACL-0390-EISH-E72U 390 А 4%0.072 мГн 47 кг220 ACL-0490-EISH-E35UB 0.028 мГн 2% ACL-0490-EISH-E57U 490 А 4%0.057 мГн 70 кг240 ACL-0530-EISH-E35UB 0.026 мГн 2% ACL-0530-EISH-E53U 530 А 4%0.053 мГн 70 кг

280 ACL-0600-EISH-E25UB 0.023 мГн 2% ACL-0600-EISH-E47U 600 А 4%0.047 мГн 77 кг300 ACL-0660-EISH-E25UB 0.021 мГн 2% ACL-0660-EISH-E42U 660 А 4%0.042 мГн 77 кг

380 ACL-0800-EISH-E25UB 0.0175 мГн 2% ACL-0800-EISH-E35U 800 А 4%0.035 мГн 115 кг450 ACL-1000-EISH-E14UB 0.014 мГн 2% ACL-1000-EISH-E28U 1000 А 4%0.028 мГн 127 кг

550 ACL-1250-EISH-E11UB 0.011 мГн 2% ACL-1200-EISH-E22U 1200 А 4%0.022 мГн 155 кг630 ACL-1600-EISH-E12UB 0.0087 мГн 2% ACL-1600-EISH-E18U 1600 А 4%0.0175 мГн 170 кг

2%

Вес(кг)

2.48 кг2.58 кг

2.67 кг3.45 кг

3.25 кг

5.13 кг

5.2 кг

6.91 кг

7.28 кг

7.55 кг

10.44 кг

14.8 кг

19.2 кг22.1 кг

28.3 кг

28.3 кг

31.8 кг43.6 кг43.6 кг

52 кг52 кг

68.5 кг68.5 кг

106 кг110 кг

Ном.ток (А)

5 А7 А

10 А15 А

20 А

30 А

40 А

50 А

60 А

80 А37 ACL-0090-EISC-EM20B 0.16 мГн 2% 7.55 кг90 А

120 А

150 А

200 А250 А

290 А

330 А

390 А490 А530 А

600 А660 А

800 А1000 А

1200 А1600 А

0.056 мГн

Входные дроссели переменного тока 2% Входные дроссели переменного тока 4%

Page 17: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

17

Входной дроссель постоянного токаСерия DCL

Назначение входного дросселяКоррекция неправильной формы волны, вызванной конденсаторнымфильтром.Защита от повреждения выпрямительного моста и перегреваконденсатора из-за тока перегрузки.Повышение коэффициента мощности и уменьшение импульсовпеременного тока в шине постоянного тока.Защита от импульсных помех.

Основные характеристикиНоминальное напряжение: 500 – 1000 В =Номинальный рабочий ток: от 3 А до 650 А при 40 ºСОбмотка сердечника: 3000 В ~/50 Гц/10 мА/10 сСопротивление изоляции: 1000 В =, ≥ 100 МОмАкустический шум дросселя: менее 65дБ (на расстоянии 1 м)Класс изоляции: выше FСтандарты: IEC289: 1987 реакторGB10229-88 Реактор (эквивалентно IEC289:1987)JF9644-1999 Реактор для полупроводниковой передачи

Технические характеристикиМощность

(кВт) Модель Номинальныйток (А)

Вес(кг)

0.40.75

1.52.2

3.7

DCL-0003-EIDC-E28MDCL-0003-EIDC-E28M

DCL-0006-EIDC-E11MDCL-0006-EIDC-E11M

DCL-0012-EIDC-E6M3

45 DCL-0095-EIDH-EM54

3 А3 А

6 А6 А

12 А

1.5 кг1.5 кг

2.3 кг2.3 кг

3.2 кг

4 DCL-0012-EIDC-E6M3 12 А 3.2 кг

5.5 DCL-0023-EIDH-E3M6 23 А 3.8 кг

7.5 DCL-0023-EIDH-E3M6 23 А 3.8 кг

11 DCL-0033-EIDH-E2M0 33 А 4.3 кг

15 DCL-0033-EIDH-E2M0 33 А 4.3 кг

22 DCL-0050-EIDH-E1M1 50 А 5.5 кг

30 DCL-0065-EIDH-EM80 65 А 7.2 кг

37 DCL-0078-EIDH-EM70 78 А 7.5 кг

55 DCL-0115-EIDH-EM45 115 А 9.2 кг

75 DCL-0160-EIDH-EM36 160 А 10 кг

90 DCL-0180-UIDH-EM33 180 А 20 кг

110 DCL-0250-EIDH-EM26 250 А 23 кг132 DCL-0250-UIDH-EM26 250 А 23 кг160 DCL-0340-UIDH-EM17 340 А 23 кг

185 DCL-0460-EIDH-EM09 460 А 28 кг220 DCL-0460-UIDH-EM09 460 А 28 кг

300 DCL-0650-UIDH-E72U 650 А 33 кг

95 А

Индуктив-ность (мГн)

28 мГн28 мГн

11 мГн11 мГн

6.3 мГн

6.3 мГн

3.6 мГн

3.6 мГн

2.0 мГн

2.0 мГн

18.5 DCL-0040-EIDH-E1M3 40 А 4.3 кг1.3 мГн1.08 мГн

0.8 мГн

0.7 мГн

0.45 мГн

0.36 мГн

0.33 мГн

0.26 мГн0.26 мГн0.17 мГн

0.09 мГн0.09 мГн

0.072 мГн

0.54 мГн

Особенности дросселяВысокие теплоизолирующие свойства композитного материала и безрамочная структура обеспечивают высокую теплостойкостьдросселя. Возможны исполнения классов теплозащищенности F и H.При изготовлении дросселя используется дуговая сварка в среде аргона. Дроссель обладает стабильной индуктивностью, низким шумоми низкими магнитными утечками.Высокое качество обмотки минимизирует электромагнитные наводки. Сердечник из высококачественной стали, легкий и надежный.

Сетевое питание

Защитный автомат

Магнитныйпускатель (~)

Входной дроссельпеременного тока

Фильтр ЕМС на входепреобразователя Дроссель

постоянноготока

Частотныйпреобразователь

Выходной дроссель(синусоидальный

фильтр)

Выходной фильтр

Двигатель

Заземление

7.8 кг

Page 18: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

Выходной дроссель переменного токаСерия OCL

Назначение выходного дросселяКомпенсация потерь по току.Снижение скорости нарастания напряжения.Защита силовой контактной части инвертора.Увеличение срока службы двигателя.

Основные характеристикиНоминальное напряжение: 380 В/50 Гц или 660 В/50 ГцНоминальный рабочий ток: от 5 А до 1600 А при 40 ºСОбмотка сердечника: 3000 В ~ /50 Гц/5 мА/10 сСопротивление изоляции: 1000 В =, ≥ 100 МОмАкустический шум дросселя: менее чем 65дБ (на расстоянии 1 м)Класс изоляции: выше FСтандарты: IEC289: 1987 реакторGB10229-88 Реактор (эквивалентно IEC289:1987)JF9644-1999 Реактор для полупроводниковой передачи

Выходной дроссель переменного тока серии OCL 1% Выходной дроссель переменного тока серии OCL 2%

18 Частотные преобразователи

Page 19: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

Трехфазные входные и выходные фильтры ЭМССерия NFI и NFO

Технические характеристики

Входные фильтры NFI и выходные фильтры NFO предназначены для подключения к входу или выходу инверторови других устройств преобразования частоты для уменьшения электромагнитных помех.

184200

60 86

Рис. А

200220

70 100

243260

70 100

Рис. B Рис. С17

519

0

180240

Рис. D

260320

185

200

245400

Рис. E

Рис. I

270

290

165320

245

260

Рис. H

195

210

180380

Рис. G

180325

175

190

Рис. F

Мощность(кВт) Модель Ток (А) Габ. размеры

(Д х Ш х В) мм

0.75 – 1.52.2 – 4

5.5 – 7.511 – 15

18.5 – 22

NFI-005NFI-010NFI-020NFI-036NFI-050

5 А10 А

20 А36 А

50 А

200 х 86 х 58

260 х 100 х 90

315 NFI-900 900 А

30 NFI-065 65 А

37 NFI-080 80 А

45 NFI-100 100 А 320 х 200 х 90

55 – 75 NFI-150 150 А

90 NFI-200 200 А 325 х 190 х 90

110 – 132 NFI-250 250 А380 х 210 х 90

160 NFI-300 300 А

200 NFI-400 400 А320 х 260 х 128

215 – 250 NFI-600 600 А400 х 290 х 150

450 NFI-1200 1200 А

240 х 190 х 90

Установочныеразмеры, мм

184 х 60

243 х 70

260 х 185

240 х 175

180 х 196

165 х 245

245 х 270

180 х 175

Рис.

А

С

I

D

E

F

G

H

Вес(кг)0.6

1.25

2.52.6

2.85

4.6

6.6

7

7.8

5.15

7.57.5

14

14.5

Модель Ток (А) Габ. размеры(Д х Ш х В) мм

NFO-005NFO-010NFO-020NFO-036NFO-050

5 А10 А

20 А36 А

50 А

200 х 86 х 58

220 х 100 х 75

NFO-900 900 А

NFO-065 65 А

NFO-080 80 А

NFO-100 100 А

NFO-150 150 А

NFO-200 200 А 325 х 190 х 90

NFO-250 250 А380 х 210 х 90NFO-300 300 А

NFO-400 400 А320 х 260 х 128

NFO-600 600 А400 х 290 х 150

NFO-1200 1200 А

260 х 100 х 90

184 х 60

200 х 70

243 х 70

240 х 175

180 х 196

165 х 245

245 х 270

А

B

I

C

F

G

H

Вес(кг)0.751.25

1.32.3

2.3

2.73

3.1

3.34

5

4.75

7.213.25

17

Установочныеразмеры, мм Рис.

240 х 190 х 90 180 х 175 D

5875 90

90 90

90 90128 150

Ед изм.: мм

Входные фильтры NFI Выходные фильтры NFO

19

Page 20: cover-ver 2015 Реквизиты · 2015-11-17 · Модельный ряд представлен большим разнообразием серий, применяемых в

2015. 05

• С целью обеспечения безопасности, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь передработой с руководством пользователя.Для проведения проверки, ремонта и регулировки обращайтесь в ближайший сертифицированный обслуживающий центр.При необходимости проведения технического обслуживания и ремонта обращайтеськ квалифицированным техническим специалистам сервисной службы. Не проводитеразборку или ремонт самостоятельно.Любые работы по техническому обслуживанию и проверке оборудования должнывыполняться компонентным в соответствующей области персоналом.

•Правила техникибезопасности

ШТАБ-КВАРТИРАKorea Gyeonggi-do Anyang-si dongan-guLS-ro 127 (Hogye-dong)Тел. (82-2)2034-4901

Представленные в настоящем каталоге спецификации могут изменятьсябез предварительного уведомления в связи с постоянной разработкойи усовершенствованием продукции.

© ООО “ПневмоЭлектроСервис” Версия 4.

www.lsis.com© 2015.5 LSIS Co., Ltd. Все права защищены

г. Санкт-ПетербургТорфяная дорога, дом 9тел.: +7 (812) 326-31-00 факс: +7 (812) 326-31-08E-mail: [email protected] http:// www.pes-rus.ru

ООО “ПневмоЭлектроСервис” – официальныйдистрибьютер LS Industrial Systems в России

г. Новосибирскул. Немировича-Данченко, дом 120/2, офис 409тел./факс: +7 (383) 325-23-44E-mail: [email protected] http:// www.pes-rus.ru