5/10/2018 Covenin 1977-1983

1/17

NORMAVENEZOLANA

TUBOS DE POLIETILENO DE ALTADENSIDAD PARA LA CONDUCCIONDE GAS NATURAL.

COVENIN1977-83

5/10/2018 Covenin 1977-1983

2/17

T R A P I I T E IC O P I I T E : C T - 3 C O N S T R U C C I O NP R E S I D E N T E I ' R a f a e l S a l a 8 J i m I n e z

V I C E P R t S I D E N T E : P l a r i t z a S i l v a C a m p o eS E C R E T A R I O : R o s e l i a C o r d e r o

S U B C O P I I T E : S C - 2 M A T E R I A L E S V P R O D U C T O SC O O R D I N A O O R t A m o d i o L o r e n z o

P A R T I C I P A N T E SE N T I O A D R E P R E S E N T A N T E S

P R E - M E XP l I N D U RI I ' I P 1 E - U CC O N C R E T E R A L O C K J O I N TR E V I N C A C . A .C O R P O V E NS E R G E C AG E P I A C AA L I P I A R C . A .G A S D I B O C AD O N E G A Sr I M EM I N . S A N I D A D

P l A T I A S S A N T A N AC A R M E N L O B O D E S I L V AJ O A Q U I N P O R R E R OC A R L O S A C O S T A S I E R R AI R W I N G M O S Q U E R AA N A K A R I N A S O L E RR I C A R D O B A R C O SR O M U L O G O M E ZA L l R I D G U E R R E R OS E R G I O P I R E L AJ O S E D A R I a M A R Q U E ZJ O S E D E L A C R U Z P E R E ZR A Q U E L M E N A D E S O L O R Z A N O

5/10/2018 Covenin 1977-1983

3/17

~ISCUSION PUBLICA: Fscha de envio: 13-10-81Dura c i 6n : 45 dra a

FECHA DE APROBACION POR EL COMITE: 14-12-82FECHA DE APROBACION p a R LA COVENIN: 08-02-B3

5/10/2018 Covenin 1977-1983

4/17

cou621.643.3:

N OR MA V EN EZ OL AN ATUBOS DE POLIETILENO DE

COVENIN1977-83

678.742: ALTA DENS lOAD PARA LA656.56 CONDUCCION DE GAS NATURAL

1 NORMAS COVENIN A CONsULTARM'tcdo de ensayo para determinar 1e densidad de losplastieos.Tubos de matarial pla.tico. Determinaci6n de lasdimensiones y peso.Tubos de polieloruro de vinilo rIgido y ds pelia-til.no. Detsrminsci6n de Is estabilidad dimensio-nal.Tubos de materiel plaBtico. Oeterminaci6n de Iere sis te ne ia a la ruptura per pre ei6n h id ro etati ca .Tubes de material plastieo. Determinaci6n de lases rae te rlstic as a le trae ei6n.Planes de muestreo unieo, dobls y multiple con re-chazo.

CDVENIN 1152-76 M'tedo de enssyo para la determinaei6n del Indieede fluidez de un termoplastieo.

COVENIN 1710-B1 Compuestos de pOlietileno. Oeterminaei6n del ne-gro de humo y au grado de dispersi6n.

2 08JE10 Y CAMPO DE APLICACION2.1 Eeta norma eatablses 108 requisitos que daben eumplir los tubasde polietileno de alta densidad estabilizados, normalmente con negrode humo, dsstinsdoa s la condueci6n de gas natural, en redse de dis-tribuci6n

COVENIN 522-81

COVENIN 519-79

COVENIN 521-80

COVENIN 526-80

COVENIN 527-80

COVENIN 598-75

5/10/2018 Covenin 1977-1983

5/17

2.2 Los tUbos de polieti1eno de alte dansidad, obJeto de 1a presen-ts norma, puedsn Bsr uti1izado8 para presiones m6ximas de serviciode 4. 1 0 2 KPa (60 psi) (4 kgf/cm2 ) ver Apend!cs A.';.I~ ,

3 OErINICIONES3.1 POLIETILENO DE ALTA OENSIOAO (PEAD)= Es e1 po1ieti1eno obteni-do por procedimientoB de fabricaci6n llamados de baJa presion, cuya

3densidad eeta comprendida entre 0,941 g/cm 3.2 DIAMETRO NOMINAL (ON): Es e1 diametrodec1arsdo por &1 fabri-canta, y a8 express an mm.3.3 OIAMETRO EXTERIOR CUALQUIERA (D): Ea a1 valor del diametro ex-terno dsl tubo, medido en una sscoion cualquiera, de acuerdo a I enorma COVENIN 519.3.4 DIAMETRO EXTERIOR MEDIO (Om): Es el coclante resultants de di-vidir Is circunfarencia del tubo entre (Tr=3,1416), y se expre saan mm.3.5 PRESION NOMINAL (PN): Es I e presion maxima a la qua deben tra-bajar los tubas en servicio continuo a 2 0oC. 8e express en bar(1 bar= 1,02 Kgf/cm23.6 ESPESOR TEORICO (Eo): Es e1 espesor que resulta de splicer Isformula que se da e continuacion, en funoi6n da Ie preSion nominaly dsl diametro nominal ~al tuba.

Eo= PN ON2~+ PNOonde:

[0= Bspasor tsorico .de pared, .expresado en mm.PN= presion nominal, expreaada en kPa .ON= diamatro nominal, expreaado en mm.~= aolicitacion maxima da trabajo a 2 00C. Para al polietilano de

alta densidad ~= 5. 103 kPa (50 kgf/cm2).'-----_._-_._--------- -------

/ 2 .

5/10/2018 Covenin 1977-1983

6/17

3.7 ES P ES OR DE PA RED (E): Es el e spe sor mi nimo de pared que debete n er un tubo de d etermin ad o d i&metro, para que pue d a e oportar 1 8pra s i6n n omi nal requeri da, en e arv ic io co nti nuo, a 2 0C. Corre spon -d e al e spes ar te6ric o (E o) re d an de a do a la de cima de mm (0,1 mm) su-peri or m&s cerc a no, y no d ebe s er man or d e 2 mm.3.B R ED DE DI S TR IB U CI ON : E s el ei stema c on ductor de ga s n atural.ubi c ad n e n e 1 domi n ic pdblic o, a 1 cual d istribuye el gas de e de la s a sta ci a ne s de O i strita, ha sta la a cometid a d e la s e difi ca c ia ne s re s id enci ale s, c ome rc iales e in dus tri ales .

4 MA TE R IA LE S Y rA BR IC A CI ON4.1 El polietilen o emple a do en la fabric ac i6n de los tuba s dsberaeAr d e compo si ci6n h omoge ne a y c on sta nt~1 y n o debers co nte nar, e nsu formula c i6n, compuesto s que pued an efectar la s propie d ad ea f!ei -c o -qu!mic as y mec a ni ca s d e la tUber!a. As ! mi smo, n o se permitirsel emple o de materi al pro c8 s ad n pre vi amento.4.2 La d an s id ad del poli etile n o debera e ster compren di d a entre3 .30,941 g/cm y 0965 g/cm , cua n do s e en s aye seg~n .la N orma V en ezala naCO VE N IN 522.4.3 El !n di c e de flui dez (If) del poli etile n o d ebers ser men or 0igual a 0,4 g/1 0 mi n, cuan d o s e e n saye B egun la N orma CO V EN IN 1 152.ba jo la s s ~guie nte s c on d ic io ne s de en saya:

0+0Temperatura = 190 C - 0,2 C.. +Pe s o del pi st6n = 2 160 9 - 1 0B g.

T i empo d e corte = 3 60 s egun do s.4.4 El poli etile no empla ad a e n la fabri ca c i6n d e lo s tubas d ~bBr~sar estabilizad a a lo s efe cto s de la lui s olar, me di ante el uso demIn ima 2% d e n egro d e humo, d ~ 2 0 nm 0 men os d e tamaM o prome di o d epart!cula, y su gra da d a d i spers i6n debers B er s ati afactorio (v erN orma V e nezolan a C O VE NI N 171 0 ).

1 3

5/10/2018 Covenin 1977-1983

7/17

NOTA 1: 1, nm -9= 10 m .

5' REQUISITOS5.1 OIMENSIONES V PESO: Los tuboe eneeyadoe aegun la Norma Venezo-lana COVENIN 519 debersn cumplir can 108 valoree de diametro, eepe-eor y peeD quese indican en,la tabla 1.5.1.1 La tolerancia del diametro exterior medio es eiempre positivae igual a:

0,3 mm para ON ~ 32 mm0,009 ON (mm) para ON > 32 mm

redondeada a la decima de mm (0,1 m m) 9 up eri I' or mas cerceno.5.1.2 La difarencia entre el diametro exterior cuelquiera y al dia-metro extarior media de loa tubas en rolloe, debars ester comprendi-do entre:

+ 0,06 Om ON ot 63- para mm+ 0,10 Om ON > 63ara mm5.1.3 La diferencie entre e1 diametro exterior cua1quiere y el dia-matro exterior media de lOB tubos debers ester comprendida entre+- 0,02 Om, redondeado a la decims de mm superior.5.1.4 Ls tolerencia del espeaor as eiempre positive e igual a:0,1 E + 0,2 mm, redondeada a Is d6cima de mm'superior mas cercano.5.1.5 (1peso teorico de los tubas (P) se calcula a pertir de Iss igui en te e xpre si 6n :

(E + 1/2 Tol)J= [ON - (E + 1/2 TOl)l'I#f 11000Donde:p =peee del tube, expressdo en kg/m.

/4

5/10/2018 Covenin 1977-1983

8/17

/5

Tabla 1: OlmensionBs X e 8 S O de los tubos dePEAO e ara gas natural

,

OIAII'IETRO o IAII'IETR EXTERIOR Il'lEOI0 ESPESOR TOLERANCIA PESONOII'IINAL Om mm E DEL ESPESOR Kg/mON mm mmen mm mIn mlx20 20 20,3 2,0 + 0,4 , -0 0,11725 25 25,3 2,3 + 0,5 , -0 0,17132 32 32,3 3,0 + 0,5 , -0 0,279

40 40 40,4 3,7 + 0,6 , -0 0,4350 50 50,5 4,6 + 0,7 , -0 0,56663 63 63,6 5,8 + 0,8 , -0 1,0575 75 75,7 6,9 + 0,9 , -0 1,4890 90 90,9 8,2 + 1, 1 , -0 2.12

110 110 111 10,0 + 1,2 , -0 3,14125 125 126,2 11,4 + 1,4 , -0 4,08

NOTA 2:. Eata Tabla fu~ calculada en base a una presi6n de ~iseMo de3 2 (150 psi), presi6n0 kPa (10 kgf/cm ) para Bar utllizada a una

m'xima de servicio de 4 2 2 (60 psi).10 kPa (4 kgf/cm )

5/10/2018 Covenin 1977-1983

9/17

1 6ON = d ia me tro n omi na l.EmIn = a spB sor m!n im~ d e pare d.Tal = t ol era ne ia d el~ ~~ e~ ci ~~

d en s i da d prome d io d el PEAO 3= 0,95 glom.1'r'= 3,1416.5.2 ESTABILIOAD OI~ENSIONALL o a tubos e n s aya d os segdn I e n orma C O VE N IN 571 debars n cumplir co n10 siguienta:5.2.1 ~'xima v ari a c i6n lo ngitud in al y c ircunferen c i a1 = 3%.5.2.2 Daspu's d el e n sayo, las muestra s no debers n pre s e ntar fisu-ra s, burbujs s ni otrs altera ci6n v i sible, y d ebersn c on s erv er au as-pe cto i nie ia1 .5.3 P RE SI ON H IO RO ST AT IC AL o s tubo s e n saya do s Beg~n la n orma C O VE N IN 526, no deber&n pra s entere s c ape algun o cua n do s e someta n a la s c on d ic i o ne s de e n Aayo que sei n d ic a n e n la T abla a c o nti nua c i6n :

Tabla 2. C on d ic i o ne s d e e ns ayo para la s pru~d e res i ste n ci a a la pres i6n h i drust6tic a

TIEMPO TE~PERATURA SOLICITAtION TANGENCIAL ( < t ' )2h QC kPa (kgf/cm )1 20 15 x 103 (1 sn)170 80 3 x 103 (30)

----------_------------------_._._._-_._ ..

5/10/2018 Covenin 1977-1983

10/17

La presi6n de ensayo se calcula a partir dela siguiente expresi6n:2 E qtp = Om - E

Dbnde:P = presi6n de ensayo, en kPa.

E = espeaor m!nimo de la probeta, en mm.Om = di~metro exterior medio de la probata, en mmq" = 801ici taci6n tengencial, en kPa.NOTA 3; La presi6n de onsayo no puede ser manor de:

a} 3 PN, a 20QC, durante 1 hora.b) 0,6 PN, a BOQC, durante 170 horas.

5.4 RESISTENCIA A LA TRACCIONLos tubas ensayedos seg6n 1a norma COVENIN 527 debar' presenter unarasiatancia a Is tracci6n < j l r ) minima de 0,1 Ps (100 kg/cm2), y a1alargamiento an e1 punta de roptura (C,) no debere ser menor de 350%5.5 ASPECTOLos tubos deberen ser lisos y exentos de todo vestigia de materia e~traNs 0 defecto visible de fabricacion, susceptibles de reducir laspropiedadas mac'nicas .de 108 tubas, 0 de comprometer la puesta an marcha y el buen funcionamiento de la tuber!a.5.6 COLORLos tUbos de polisti1sno objeto de Is presente norma deber'n eer dec olo r n egro .

6 INSPECCION Y RECEPCION6.1 C ON DI CI ON ES G EN ER AL ES6.1.1 Este capitulo esta redactedo con e1 fin de ofreoer una gu!epara Is aceptaci6n 0 rechazo de "lotes aislados" de pr6ductoB a comercializar, a utilizerse bajo acuerda previa entre las partes. Par 10tanto, los criterios aqu! expuastos no ee refieran al control de ca-

1 7

5/10/2018 Covenin 1977-1983

11/17

/8lidad i nterno de planta, y deber'n ser discutidos cad e vez que sedesBe implementar eete cepItulo.6.1.2 Se entender' par "lot"eei sledo", cualquier can junto de tubasa rol16s que se desee inspecc ionar.6.1.3 El late a inspecc ionar deber~ ser ordenado an Iotas a sub-lo-tes i dentifi cables, co nstituid os par unida des de un s610 tipo, cla -s a, madids, composi ci6n, fabrica dos baje las mi smas condic iones ydurante el mieme par!od e de ti ampo.6.2 PLANES DE ~U ESTREO6.2.1 El s istema que s e indic a a centinusci on se basa en "Los pla-nea de muastreo s imple para inspecc i6n normal", que aparecen en laN orma C OV EN IN 59B.6.2.2 Los "lotes aisla dos", ser~n somstido s a un sistema de 1nspec-c16n por "atributos" que consiste e n tomar al azar un determinad o n6mero de tuba s 0 rollo s como "muestra" y, en bas e a los resultad os delOB e n8ayos, cla sificarlos como "defs ctuosoa" a "no defectuoso s".Lusgo se campara el numero de "tubas defectuosos ll can e 1 "numera deaceptac16n" que apare ce en la s Tablas 3, 4 Y 5, dspand iendo del tipode dsfecto(s ) que pres enta el tubo 0 el rolla.6.2.3 Un tubo 0 rolla 8a con sidarar' "defectuoso", si no cumple conun o 0 m's d e los requis ites c ontemp1 ades en el capitulo 5 de la pre-sente norma, y se clssificara de scuerdo a los criterios expuastos acontinu8ci6n:6.2.3.1 Dafectuosos mayo~e s A: Son aquallos tubo s que no cumplencan los requi sitos dimen sionele s.En este ca so se aplicars un N ivel d e In specci6n III y un nivel d eCalid ad Ac eptable- NCA- (A QL) de 2,5%, a los cuales correspon de elsigui ente plan de muastree e inspac ci6n.

5/10/2018 Covenin 1977-1983

12/17

/ 9T abla 3 Pla n d e muestre o para defectuos os mayores A

T amaRa del lote Tama na de la Criteri o de A ceptac ionrolies muastra (Ae) y R ec hazo (R e)rello s A e Rehasts 25 5 0 1mas d e 25 20 1 2

6.2.3.2 O.fectuaa os mayoras B: So n aquailo s tubas que n o eumplenc on los requi sitos de:

res iaten ci a a I s presi on hi drostatie a y de 1a ra siate nc ia a1 a tra ce i6n .

E n B ste e 8SO s e aplic ers un ni vel de in spa cc i6n II, y un n iv el de c !lid ad a cepteble- NC A-(A QL ) da 4%, a lo s cuales corre spon de 91 8 igui e~te pla n d e mU Bstra o e inspe cc io n:

T abla 4 Pla n de mU 8str8 0 para defeetuos os mayora s B

T eman o del lote Tama no de la Crite ri o de ae eptac i6nroll o s mue stra (Ae) y Ra chazo (R e)rollos A e Reh asta 25 3 0 1mas de 25 13 1 2

6;2.3.3 Defa etuos oe ma nore s: S on aquel1 0s tubo s que no cumple n co nuno 0 ma s de lo s requis itos que ee i nd ic an a e ontinua ci6n :

E st ab ili da d d ime ns io na lColor

5/10/2018 Covenin 1977-1983

13/17

/10

- AspectoPara eate tipo de defectuoso sa aplicers el Nivel de Inspacci6n IIy un nival de calidad aceptabla-NCA=(AQL) de 10% a los cuales correaponda ea siguisnte plan de muestreo:

Tabla 5 Plan de muestreo para defactuosos menores

Tama~o del lata TamaNo de la Criteria de Aceptaci6nrollos muestrs (Ac) y Rechazo (Rs)ro110s Ac Rehasta 25 5 1 2de 26 a 50 8 2 3mas de 50 13 3 4

6.3 PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION6.3.1 Sa determina el tamaNo de Ie muestra, dependiendo del tamaRadel lote a inspeccionar. En vista de que se tiensn 3 planes de mueet ra o d if ara nt e, al ndmara de secciones de tUbo cortado a1 azar debe-re ear igus1 a1 que corresponde al mayor tamaRa de la muestra.6.3.2 5e inepeccio~a Ie musstre siguiendo los criterios expuestossn los ptos 6.2.3.1, 6.2.3.2 Y 6.2.3.3 de la presente norma.6.3.3 (1lote sere aceptado s1 ge cumplen simUltsnesmante lae si-guientes 3 condiciones:6.3.3.1 E1 numero de muestras clasificadas como "dafectuosas mayo-res A" e8 manor 0 igual al numero de eceptaci6n que aparece en laTabla 3.6.3.3.2 E1 numBro de muestrss clasificades como "defectuosas mayo-res B" 86 manor a igual a1 numero de aceptaci6n que aparece en laTabla 4.

5/10/2018 Covenin 1977-1983

14/17

111

6.3.3.3 El numsro ds musstres clas ifica da s como "defe ctuo sas me no -re s" e s man or 0 igual al numero de sceptac io n que sa in di ca an laTabla 5.6J3.4 E I lote Sers ra ch eza do 8i no s e cumpla cualquisra d e las con -d ici on as a ntes me nc io na da s.

7 MA RC AC ION Y T RA NS POR TE7.1 M AR CA CI ON7.1.1 L os tubo s d abere ser marcad os in delableme nte a intervalo s pr~faribleme nte n o me nore s de 1 metro y en cuslquiar c aso no mayoree de3 matro s.7.1.2 T od s I s marc ac io n debere re alizars e a n c olor amarillo y debe-re in di cars e clarame nte 10 siguie nte :7.1.2.1 La i de ntifica ci6n del fabric anta y d el lote.7.1.2.2 El dismetro nomin al en mm.7.1.2.3 L a pre si on nomin al en Kgf/cm2 (ye n psi, opci on alme nte)7.1.2.4 L a leyen da "Hec ho en Ve nezuela".7.1.2.5 L as s igla s: "PE AO" y 1a id entifi cac io n "GA S NA TU RA L".7.2 T RA NS POR TE7.2.1 Lo s tubo s podre n despa ch arse en :7.1.1.1 E n tramos de 10 ngitud comerc ia1 corrie nte ca n una tolera n-c ia d e + 1 % - 0 % .7.2.1.2 E n rollos. E n B ste c as o, se re comie nd a us ar cerrete s ded ismetro n o ma nor de 20 ve ce e el di emetro exteri or d el tubo, de me -n era d e e vitar deformaci on es y fisuraa.7.2.2 Los extremo s de lo s tuba s d eberen tapars e.7.2.3 Oebers ev itars e la expos ic io n pro1 onga da de 10 8 tubos a lo sra yo s s ola re s.

5/10/2018 Covenin 1977-1983

15/17

7.2.4 L a tuberi a d eber~ alma cen arse d e forma que n o stifra deforma-clo ne s n i de te rioro.

BIBLIOGRAfIA

UNI 7614 (1 976) Tubi d i po lie ti len e a d alta den sita percon dotte i nte rra te di c onv oglia me nto d ig as c om bu et ib il i.Tipi, di men si oni e requi siti.

5/10/2018 Covenin 1977-1983

16/17

APENDICE "A"fACTORES DE CONVERSION DE UNIDADES

1 Servicio Nacional de ~etrolog!a Legal ha adopt.do el Sistema Inter-nsclonal de Unldsdes (5r), el cuel establece, para el caso que nOB in-teresa, las siguientBs unidedes:

TEMPERATURA KELVIN KLongitud Metro mMasa KilogramoB KgTiempo Segundo e5uperficie Metro cuadrado 2mVolumen Metro cubico 3m

2fuerza Newton N m. kg/sPresi6n Pascal Pa N/m 2

A continuaci6n Be indican algunos factores de conversion:

1 lbf = 4,448 N1 Kgf = 9,807 N1 psi = 6,895 kPa1 psi .= 6894,73 Pa1 Pa -5= 10 bar1 kgf/cm 2 98066,5 Pa=

I

5/10/2018 Covenin 1977-1983

17/17

COVENIN1977-83

COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALESMINISTERIO DE FOMENTO

Av. Andres Bello Edif. Torre Fondo Comun Pisos 11 y 12Telf. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12

CARACAS

publicacion de: FONDONORMARESERV ADOS TODOS LOS DERECHOS .enu: 621.643.3 : 678.742 : 656.56 P ro hib id a L ar ep ro du cc i6 n t otaL0parcial, po r cualquier medio.