CDC N° 29 | 8.00 € | magaziNe trimestriel | juillet – septembre 2013 | www.Coureurs-DCume.Com

coureurs d’écume

life saving euromag

PAddLeBoArdLe renouveau

d’une noblediscipline

Le sauvetage gagne l’intérieurdes terres

LAKemAN

Tom

Par

ry e

t Jo

nath

an D

espe

rger

s ©

Mic

hel D

umer

gue

ITW D.MOHR

AreNA rescue Cap sur les mondiaux de 2014

/3Coureurs d'écume | juillet-septembre 2013

Sa première interview dans CDC date de février 2006, à l’occasion d’un vol Melbourne – Paris via Singapour. Il venait alors d’honorer sa première sélection en équipe de France. Sept ans après, Jonathan Despergers est toujours là. Et bien là. Il apparaît à l’instar de Chiarra Pidello, Emmanuelle Bescheron, Stefano Costamagna et Marcel Hassemeier comme un des grands vainqueurs de l’Arena Rescue. Cette compétition majuscule, organisée sur le site des prochains championnats du monde, constitue le rendez-vous incontournable des sauveteurs européens. Plusieurs images resteront gravées dans ma mémoire, à commencer par l’explosion de joie des jeunes Marseillais de l’ASPTT désignés vainqueur du SERC. J’ai beaucoup apprécié, par ailleurs, le respect et la solidarité régnant sur l’aire des beach flags.

Vous trouverez également dans ce numéro l’entretien qu’a bien voulu nous accorder Detlev Mohr, le président de l’ILSE. Il revient sur la nouvelle formule des championnats d’Europe et évoque les dessous d’une mesure décriée. Je ne pouvais enfin boucler cet opus sans traiter du Lakeman Euro Challenge, compétition atypique ayant le mérite de promouvoir notre sport à l’intérieur des terres. De Colmar à Yvonand, en passant par le lac des Vieillies Forges à la frontière franco-belge, ma motivation et mon inspiration naissent de ce genre d’épreuves, dépositaires d’un état d’esprit familier et génératrices de courses spectaculaires en dépit de plans d’eau sans ondulation. Le développement du sauvetage passe, à mon sens, par l’utilisation de tous les sites potentiellement exploitables.

His first interview in CDC was in February 2006, during a flight Melbourne - Paris

via Singapore. He had just won his first French team cap. Seven years later, Jonathan Despergers is still here. And still on top. He’s emerged just like Chiarra Pidello, Emmanuelle Bescheron, Stefano Costamagna and Marcel Hassemeier as one of the outstanding

winners of the Arena Rescue. This major competition, held on the site of the next

world championships, is “the” key event for European lifesavers. Several images will remain

etched in my memory, starting with the explosion of joy of the youngsters from Marseille ASPTT the designated

winners of the SERC. I enjoyed, also, the mutual respect and solidarity on beach flags arena.You will also find in this issue the interview that Detlev Mohr, President of the ILSE, kindly gave us. He talked to us about the European Championships’ new format and explained the reasons behind the controversial decisions that have been taken. I couldn’t close this issue without talking about the Lakeman Euro Challenge competition which has the unusual merit of promoting our sport

inland, Colmar, Yvonand and Vieillies Forge Lake near the Franco-Belgian border. These events inspire and motivate me; they have a friendly atmosphere and often create spectacular races even though there aren’t any waves. I think that we must use all available venues in the development of lifesaving sport.

© Alain Dabbadie

éditoBruno Magnesbruno@coureurs-dcume.com

Coureurs D'éCume | juillet-septembre 2013 4

29

www.coureurs-dcume.com - redaction@coureurs-dcume.comDirecteur de Publication : Bruno Magnes Rédacteur en chef : Bruno MagnesSecrétaires de rédaction : Danielle Scozzaro et Geneviève CarrèreConseillère technique : Emmanuelle Bescheron

Ont collaboré à ce numéro : Emmanuelle Bescheron - Julien Lalanne - Andy Osman - Anthony Mazzer - Lutz Krusche - Kim-Vanni Minet - Amandine Toursel - Claude Callède – Robert Hendriks - Kitty Shiphorst Preuper - Ronan Benoît

Photos : Harvie Allison - Pascal Allibert - Michel Dumergue - Alain Dabbadie - Philouroux - Jeff Ruiz - Patrick Boucquaert - Stephan Helbig - Frédéric Baldran – Sébastien Bernie - Eric Sarran - Michel Ducoudré - Jean-Louis Lannes – Aurélie Bourgeteau – Patrick Tomberli – Olivier Zolger – Patrick Dupuis - Michel Ollivier

Conception graphique : Fabien Goczaleck / www.d-clic.frCoureurs d’écume est imprimé par le service d’impression de Surf Ses-sion - Blue Press, Anglet. Imprimé en Espagne.Dépôt légal : 3ème trimestre 2013Numéro de commission paritaire ISSN : 0713 G 91219 Edité par : Association Coureurs d’écume,Paradise Océan, Lot 74, 40130 CapbretonTél. : 05 58 41 83 73

La reproduction, même partielle, des articles et des illustrations parus dans Coureurs d’écume sans l’autorisation de l’éditeur constitue une contrefaçon. La rédaction n’est pas responsable des photos et articles qui lui sont communiqués. Les prix indiqués sont donnés à titre indicatif. Les textes et les photos des pages de publicité sont publiés sous la responsabilité des annonceurs.

n u m é r oj u i l l e t - s e p t e m b r e 2 0 1 3

portfolio 48

Arena Rescue à Montpellier et la Grande Motte

Boycott des championnats d’Europe

MISP à Seraing (BEL)

Festival international d’Hossegor

Colmar Trophy

Euro Beach Flags Tour

Oceanman longue distance de

Capbreton

Circuit oceanman en Espagne et en

Italie

Lakeman sur le lac des Vieilles Forges

AGENDA 07

dossier 45

euro news 22

clubs 50

edito 03

Technique du sauvetage planche

Coupe des Départements à Royan

Coup de projecteur sur Lacydon

Marseille, Dinard, Trégor,

Hendaye et Lavaur .....................52

La Loire Atlantique, un

département en effervescence

Sauvetage sportif pour des

personnes handicapées

Actualité fédérale

Old Master Challenge à Hossegor

dernière escale 62

Publi rédactionnel

Prochain numéro ..............................64

Abonnez-vous ...................................65

Décalé ...............................................66

actu 08

world 40

Australian dream

Championnats de France de paddleboard à Capbreton

waterman 60

Coureurs D'éCume | juillet-septembre 2013

AC

TU

12

ARENA RESCUE 2013

Les jeunes sauveteurs mar-seillais ont fait sensation en décrochant le titre sur

une épreuve hautement sym-bolique liant le secourisme et le sauvetage professionnel. Leur entraîneur évoque les clefs de cette réussite précoce.

Cela restera comme un des exploits de l’Arena Rescue 2013. Trois jeunes équipes françaises sont montées sur le podium du SERC. Avec au sein de ces formations de nombreux cadets et juniors, déjà aguerris aux méthodes d’interventions en urgence. Un tel phénomène fait plaisir à voir et corrobore la passion dévorante que vouent beaucoup de sauveteurs pour leur discipline. Sur la plus haute marche du podium, les postiers marseillais ont laissé éclater leur joie et récolté les fruits de leur travail. Leur coach, Delphine Delahaye, revient sur cet exploit. «  A mes yeux, le SERC est une épreuve hautement symbolique. Elle colle parfaitement à l’état d’esprit qui règne dans mon groupe. J’ai la chance d’encadrer de jeunes sauveteurs passionnés. Le sauvetage, c’est LEUR sport, c’est un peu leur vie aussi…Comment expliquer une telle réussite  ? Nous avions à cœur de confirmer notre médaille obtenue lors des championnats de France. C’est chose faite. Par rapport à l’équipe médaillée à Tarbes, Vital Carriou (capitaine) remplaçait Antoine Ferrailles. Marc Moroni, Thibault Tricoire et Guillaume Muller complétaient le groupe. Cette réussite est le fruit du travail, porté par notre devise  : on part ensemble, on rentre ensemble. Et ces mots ne sont pas galvaudés chez nous  ! En tant qu’entraîneur, je m’inspire des prestations réalisées sur le SERC par des équipes comme Capbreton ou Biarritz. Je pose aussi beaucoup de questions à Nicolas Gurtler, qui a œuvré à l’instauration d’un règlement sur cette épreuve. Lors des séances, nous travaillons à partir de cas concrets et mes sauveteurs font preuve d’une détermination des plus réconfortantes. Je prends un immense plaisir à les accompagner ».

Trois NouveAux eN équiPe de FrANceA l’issue de la Rescue, le verdict des sélectionneurs est tombé. Remis de sa blessure à l’épaule, Thomas Vilaceca sera le capitaine des Bleus aux Jeux Mondiaux

de Cali. Seules les épreuves en eau plate seront présentes au programme, les 26 et 27 juillet. Trois sauveteurs honoreront à cette occasion leur première sélection. Il s’agit de Magali Rousseau, Marvin Maisonneuve et Jérémy Badré (photo). Justine Weyders, Emmanuelle Bescheron, Margaux Fabre, Johanna Harel, Florian Laclaustra et Pierre Caley complèteront une équipe très ambitieuse.

FrANs KeNis, juge emBLémATiqueCet ancien professeur de mathématiques, originaire de la banlieue d’Anvers, a orchestré avant l’Arena Rescue un stage de formation «  Juge international  » destiné à des officiels français. Frans Kenis est venu à l’arbitrage par hasard. Son fils, alors nageur, s’est mis au sauvetage sportif en 1987. En l’accompagnant lors d’une compétition Frans s’est proposé d’aider les organisateurs dans ce sport tout jeune en

Belgique…26 ans après, Frans est toujours là, porté par une passion chevillée au corps. Il préside à ce jour la commission des officiels au sein de l’ILSE. S’il fallait retenir un souvenir de ces années ? « Impossible ! Tout a été beau. Les rencontres, les voyages, les relations entre les hommes…Le sauvetage permet tout ça  ». Optimiste quant à l’avenir de notre sport, qui a selon lui bien évolué, l’officiel belge privilégie dans l’arbitrage la pédagogie aux textes. « Lorsqu’il y a un souci, je vais voir le coach ou l’athlète. Je tiens à expliquer les choses, c’est important ».

chALLeNge uNss, uNe FrANche réussiTeEn préambule à la Rescue, le premier challenge UNSS a été organisé le mercredi 15 mai à la Grande Motte. Une franche réussite  ! 60 collégiens et lycéens (Lycée Mermoz, Lycée Joffre, Collège La Salle d’Avignon, Collège Rimbaud,

Collège François Villon) se sont affrontés dans la convivialité sur les épreuves de relais de course-nage-course, relais planche et beach flags. L’encadrement sportif a été assuré d’une main de maître par les BPJEPS AAN du CREPS, les professeurs d’EPS,  Mme Julien du Comité Départemental UNSS, le Comité Départemental FFSS 34 et le Club Aqualove Sauvetage. Autre réussite, la venue de 157 écoliers montpelliérais dans le bassin Antigone lors des épreuves  ! Au programme des enfants  : concours de dessins inspirés par le sauvetage, activités ludiques et séances de dédicaces avec plusieurs champions  ! Il sied de souligner que chaque écolier est reparti avec un exemplaire de Coureurs d’écume, partenaire de l’opération et support idéal pour les dédicaces.

micheL dumergue exPoseEn marge de la compétition et les jours suivants, Michel Dumergue a exposé ses plus beaux clichés de sauvetage, au club de la Presse de Montpellier. Le photographe qui travaille pour plusieurs fédérations et autres parutions, parmi lesquelles Coureurs d’écume, a été mis à l’honneur par le club d’Aqualove, instigateur de cette exposition. A noter que « Michou » est l’auteur de la couverture du numéro 29 de CDC ! Bravo l’artiste et merci pour tout.

Les échos de la Rescuetexte Bruno Magnesphotos Aurélie Bourgeteau - Patrick Tomberli - Frédéric Baldran - Alain Dabbadie

/ Aqualove, Asptt et Bègles sur le podium du SERC

/ Frans Kenis, ici entre Philippe Schmidt et Isabelle Marc

/ Jérémy Badré

/ Michel Dumergue à l’honneur

ac

tu

Coureurs D'éCume | juillet-septembre 2013 21

ARENA RESCUE 2013

detlev Möhr mène désormais aux des-tinés de la fédération européenne. de passage sur l’arena rescue,

en compagnie d’erik Bech, le secrétaire danois de l’iLse, il évoque sans détour l’actualité. rappelons que detlev Möhr est également vice-président de l’iLs (fédé-ration mondiale) et de la fédération alle-mande (drLg).

Pouvez-vous vous présenter en quelques lignes ?J’ai été nommé à la tête de l’ILSE pour succéder à Klaus Wilkens. Je suis par ailleurs vice-président de la DLRG (fédération allemande) et vice-président de l’ILS. Dans la vie de tous les jours, je travaille dans un ministère. J’ai 200 personnes sous ma responsabilité et nous veillons aux bonnes conditions de travail dans le pays. J’ai toujours nagé et je suis encore sauveteur aujourd’hui. Quelle est votre ligne de conduite à la tête de l’iLse ?Le sauvetage n’est pas seulement un sport, c’est un état d’esprit. Nous devons renforcer les messages de prévention, sensibiliser les populations quant aux dangers liés à l’eau. Sur le plan sportif, si nous voulons prétendre un jour aux Jeux Olympiques, nous devrons compter sur une participation plus importante des fédérations aux grands championnats.. Actuellement, en Europe, 20 des 37 pays affiliés participent aux Euros. C’est trop peu. La suppression de certaines épreuves est-elle liée à cet état de fait ?Absolument. Nous voulons rendre les championnats plus attractifs, plus accessibles. A l’heure actuelle, la formule des Euros comporte à mon sens trop d’épreuves. Les championnats sont trop longs, coûtent trop cher et sont compliqués à organiser. Nous allons par conséquent tester une nouvelle formule, au mois d’août aux Pays Bas. Nous dresserons un premier bilan avec l’ILSE, en novembre à Warendörf. Je comprends que les athlètes soient opposés à cette évolution. Mais nous devons faire quelque chose si l’on veut accueillir plus de pays.Que pensez-vous de la création de circuits, comme l’european Oceanman tour ?C’est une bonne chose, à partir du moment où les manifestations sont organisées dans un cadre fédéral. Nous allons d’ailleurs soutenir l’EOT*, sur un plan logistique. Le sport nous appartient, les règles sont édifiées par l’ILS. Par conséquent, nous souhaitons interdire toute manifestation organisée hors contexte fédéral.avez-vous apprécié la plage de la grande Motte, site des prochains championnats du monde ?Tout à fait ! Je salue le travail entrepris par la fédération française qui s’est bien structurée. La Rescue 2014 est une aubaine pour nous. De nombreux clubs européens vont y participer. Ce sera une belle promotion pour notre sport.

Meeting with Detlev MöhrPresident of the ILSE*

/ Could you introduce yourself in a few lines ?I was appointed at the head of the ILSE, I suc-ceeded Klaus Wilkens. I am also Vice-Presi-dent of the DLRG (German federation) and vice president of the ILS. In everyday life, I work in a ministry. I have 200 people under my responsi-bility and we ensure the good working condi-tions in the country. I have always swum and I’m still a lifesaver today.

What is your course of action to the head of the iLse ? Where do you want to lead the iLse ?Lifesaving is not just a sport; it’s a state of mind. We need to strengthen prevention messages, raise awareness about the dangers related to water. In sporting terms, if one day we want it to be an Olympic sport, we need more federa-tions to take part in major championships. In Europe, 20 of the 37 affiliated countries partici-pate in the Euros. It is not enough.is the suppression of certain events related to this situation ?Absolutely. We want to make the cham-

pionships more accessible, more attractive. Currently, the Euros have, in my opinion too many events. The championships are too long, are too expensive and complicated to orga-nize. We will therefore test a new formula in August in the Netherlands. We will prepare an initial assessment with ILSE in November in Warendorf.I understand that athletes are opposed to this development. But we must do something if we want to welcome more countries.What do you think of the creation of circuits, such as the european Oceanman tour ?This is a good thing, from the time when the events are held in a federal framework. We will, by the way, helping the EOT, with the logistics. This is our sport, because the rules are made by the ILS. Therefore, we wish ban any event organized outside of the federal context.did you like La grande Motte beach, site of the next world championships ?Absolutely! I congratulate the work accom-plished by the French federation which is well structured. The Rescue in 2014 is a real chance for us. Many European clubs will participate. It will give our sport some excellent publicity.

* International Life Saving Europe

Detlev Möhrtexte Bruno Magnes – Andy Osman

photo Michel Dumergue

/ Detlev Möhr

eu

ro

ne

ws

Coureurs D'éCume | juillet-septembre 2013 29

Les deux premiers rounds de l’eBFt, à Hossegor et Colmar, ont été l’objet de courses enjouées et hyper spectacu-

laires. Le public est conquis ! Candice des-pergers, Baptiste sochon, aurore Kurtz et robert Hendriks sont pour l’heure bien placés au classement provisoire de ce cir-cuit continental.

Un tel circuit ne peut que se développer ! Les spectateurs découvrant la discipline pour la première fois se prennent vite au jeu. « Dès les tours initiaux, les beach flags ont aiguisé ma curiosité. C’est pour le moins prenant ! » sourit Olivier Zolger, photographe alsacien tombé sous le charme de la spécialité à Colmar Plage. Avant l’étape colmarienne, le lancement du circuit 2013 s’est fait dans le cadre du festival d’Hossegor. Là, les sauveteurs du cru ont écrasé la concurrence, ainsi qu’en témoigne le tiercé gagnant chez les garçons : Baptiste Sochon, Maël Tissier et Julien Fournex.

candice, le retour au topLes jeunes sang et or se paient au passage le luxe de sortir dès l’entame de la finale le champion d’Europe Frédéric Tortosa. Rien que ça  ! La finale féminine marque le retour au premier plan de Candice Despergers, l’ancienne championne d’Europe junior. La sociétaire de Biarritz maîtrise la situation, précédant sur le sable Julia Dupouy (Hossegor) et Mélodie Marquez-Diaz (Saint-Nazaire). Trois semaines plus tard, à Colmar, les acteurs ne sont pas les mêmes. Plusieurs nations sont présentes (Pays-Bas, Allemagne, Belgique et Suisse) et la finale des féminines s’annonce très indécise. Sur la lancée de sa victoire sur le lakewoman, la jeune Aurore Kurtz arrive déterminée, soutenue à la maison par ses supporters. « Au fil des tours, j’ai réalisé que je pouvais gagner. Avant le dernier duel, avec Anne-Laure (Boucquaert), j’ai décidé de tout donner, je me suis dit que j’étais capable d’arriver la première  ». Et le scénario se réalise. La pression retombe alors d’un coup et Aurore, ivre de bonheur, savoure avec les siens. Anika Lindenmeyer (Baden Brugg) complète le podium. Suivent à Colmar Plage Sandra Rambow (Waiblingen), Lisa Pozzi (Baden Brugg) et Yentel Bauduin (Rixensart), Jasmin Freudiger et Julia Wouters (Neuchatel). hendriks – Tortosa, grand classiqueLa finale masculine est marquée par l’exploit du cadet Clément Marc qui se classe à la 5e place. Thomas Wälti, de Berne, termine au pied du podium sur lequel monte François Van Liefferinge (ACE). L’ultime duel oppose comme souvent les rivaux et néanmoins amis Robert Hendriks (Gouda) et Frédéric Tortosa (Kalipolis). «  Le start de Robert, en finale, a été moyen mais je n’ai pas su en profiter  ! J’aurais dû lui fermer la porte. Au lieu de cela, il est parvenu à me doubler » regrette Fredi. De son côté, Robert apprécie ce nouveau succès sans s’enflammer. « J’ai gagné, c’est l’essentiel. Mais je ne suis pas très content de ma dernière course. J’ai raté mon départ ». Le Néerlandais, tenant du titre au général, sera néanmoins redoutable, dès l’étape d’Ostende,

début juillet, où Clément Longuefosse ira le défier. Les rounds de Capbreton (10 août) et Barcelone (28 septembre) clôtureront ce second millésime.

Starts with a bang! / the first two rounds of the eBFt, Hos-

segor and Colmar, were close and very spectacular races. the public was enthral-led! Candice despergers, Baptiste sochon, aurore Kurtz and robert Hendriks are, for now, well placed in the standings of the continental circuit.

Such a circuit can only grow! Spectators dis-covering the discipline for the first time take quickly to it. “Right from the start, beach flags attracted my attention. You get really involved in it!” smiled Olivier Zolger, the photographer from Alsace fell in love with the event at Col-mar Beach. Before the round in Colmar, the 2013 tour started at the Hossegor festival. There, the experienced lifesavers crushed the competition, as demonstrated by the three winners in the men’s : Baptiste Sochon, Mael Tissier and Julien Fournex.

candice returns to the top.The youngsters in the blood and gold colours took the liberty, at the start of the final, to eli-minate the European Champion Frederic Tor-tosa. How about that! The women’s final marks the return to the forefront of Candice Desper-gers, former European junior champion. The member of Biarritz controlled the situation, beating, on the sand, Julia Dupouy (Hossegor) and Melody Marquez-Diaz (Saint-Nazaire). Three weeks later, in Colmar, the actors are not the same. Several nations are present

(Netherlands, Germany, Belgium and Switzer-land) and the women’s final promises to be very indecisive. In the wake of her victory in the lakewoman the young Aurore Kurtz came determined, supported by the home fans. «As the heats advanced, I realized that I could win. Before the final duel, with Anne-Laure (Bouc-quaert), I decided to give everything I had, I said to myself that I could win. «And that’s what happened. The pressure suddenly drop-ped, and Aurore, bursting with happiness, celebrated with her fans. Anika Lindenmeyer (Baden Brugg) completed the podium. Follow by, at Colmar Beach, Sandra Rambow (Wai-blingen), Lisa Pozzi (Baden Brugg) then Yen-tel Bauduin (Rixensart), Jasmin Freudiger and Julia Wouters (Neuchatel).

hendriks - Tortosa, classicThe men’s final was marked by the success of the young Clement Marc who finished 5th. Thomas Wälti, Berne, finished at the foot of the podium on which rose François Van Lief-feringe (ACE). The ultimate duel was between the frequent rivals but still good friends Ro-bert Hendriks (Gouda) and Frederic Tortosa (Kalipolis).”Robert’s start in the final was a bit average but I didn’t take advantage of it! I should have closed the door. Instead, he ma-naged to overtake me “ said Fredi with regret. As for Robert, he savours this new win calmly. «I won, that’s the most important thing. But I’m not very happy with my last race. I messed up my start.» The Dutchman, who is leading the overall standings, will, without doubt the person to beat in the next leg in Ostend, in early July, where Clement Longuefosse will be there to challenge him. The last rounds are in Capbreton (August 10) and Barcelona (28 Sep-tember).

Euro Beach Flags Tourtexte Bruno Magnes

photos Frédéric Baldran – Alain Dabbadie – Patrick Dupuis – Olivier Zolger

/ Robert Hendriks won the final in Colmar

wo

rl

d

Coureurs D'éCume | juillet-septembre 2013 39

Le rêve australien

depuis que l’australie do-mine le sauvetage spor-tif, ses clubs de sauve-

tage ont attiré grand nombre d’athlètes internationaux qui ont comme point commun une sorte de rêve australien. Le meilleur exemple en est la française Flora Manciet qui a raflé quelques médailles lors des championnats australiens et même lors des Kellogg’s nutrigrain series. Chaque an-née, quelques sauveteurs font le grand voyage, mais après les mondiaux sur le sol australien, certains y sont restés. alors, que signifie ce rêve australien pour ceux qui y sont venus en 2012-2013 ? 

The Australian dreamForget the American dreamEver since Australia dominated the sport of life saving, its surf lifesaving clubs have attracted a lot of international athletes which all shared some sort of Australian dream. Best example might be the French Flora Manciet who eventually took some Australian Surf Life Saving Championships medals back home and even made it to the professional Kellogg’s Nutri-Grain Series.

Every year a few life savers make the big trip, but after a World Championships on Australian soil, even more of them stick around. So, what does this Australian dream mean for those coming in 2012-2013 ?

1. Marc Pasquès Villalbaage : 25 ansPays d’origine/country  : Es-pagne (Barcelone), SpainClub (origine/australie)/(home/australia) : CN Kallipolis / Manly LSCsponsor(s)  : Quelqu’un d’inte-ressé ? / Anyone interested? discipline favorite : Ironman

2. Robert Hendriksage : 29 ansPays d’origine/country  : Pays-Bas/The NetherlandsClub (origine/australie)/(home/australia): RB « De Breuly » Ze-venaar / Kurrawa SLSCsponsor(s)  : Votre nom ici  ?/ Your name here?discipline favorite  : Beach sprint, Beach Flags, Beach relai, relai mannequin, 50m manne-quin.

3. Pascal StöckliAge : 31 ansPays d’origine/country : Suisse/SwitzerlandClub (origine/australie) )/(home/australia) : SLRG Inners-chwyz / Kurrawa SLSCsponsor(s) : Wetiz.eudiscipline favorite : Oceanman

4. Thomas Ibsen Nielsenage : 27 ansPays d’origine/country  : Dane-markClub (origine/australie)/(home/australia) : Klampenborg Surf Life Saving Club / Surfers Para-diseSponsor(s) :

discipline favorite : Côtier Iron-man/Surfski, piscine  : 100m mannequin palmes

5. Kitty Schiphorst Preuperage : 22 ansPays d’origine/country  : Pays-Bas/The NetherlandsClub (origine/australie)/(home/australia) : Lifesaving team Hey-thuysen / Northcliffesponsor(s)  : Tiara Tours (www.tiaratours.nl)discipline favorite : Ironwoman

6. François Van Liefferinge Age : 24 ansPays d’origine/country of origin : Belgique/BelgiumClub (origine/Australie)/(home/Australia) : ACE / KurrawaSponsor(s) : Bravo1 boardDiscipline favorite  : manger/ea-ting…heu…beach flags !

7. Mandi Maritzage : 22 ansPays d’origine/country : Afrique du Sud/South AfricaClub (origine/Australie)/(home/Australia) : Durban Surf / KurrawaSponsor(s)  : Nutritech RSA and Eastern Cape Academy of Sportdiscipline favorite  : sprint et beach flags

8. Triona Mc Menaminage : 28 ansPays d’origine/country : Irlande/IrelandClub (origine/australie)/(home/australia) : Donegal / Byron Baysponsor(s) : Narosa Surf Irelanddiscipline favorite  : planche/

board, ironwoman

9. Carlos Alonso Ruizage : 27 ansPays d’origine/country  : Es-pagne/SpainClub (origine/australie)/(home/australia) : Alcarreno /Capbre-ton/Mooloolabasponsor(s) : Watermansportdiscipline favorite  : planche/board race

Pourquoi as-tu choisi ce club pour t’entraîner ?1 Marc  : J’ai choisi Manly SLC, un club des plages nord de Sydney et renommé pour ses athlètes comme Naomi Flood, Candice Falzon, Jo Brridgen-Jones, Thomas Fraser Holmes et autres légendes telle que Guy Leech Mais la raison pour laquelle j’ai choisi ce club est la qualité de son équipe, le petit nombre d’athlètes extérieurs et la proximité de Sydney

2 robert  : en 2006, je suis resté jusqu’aux championnats d’Australie et ai pu observer les meilleurs ironmen et ironwomen à l’entraînement. Ce n’était pas encore une super équipe côtière et je venais juste chercher des éléments de personnes plus expérimentées en beach flags. Puis, les championnats du monde étaient de nouveau en Australie et j’eus la chance de revenir. Par chance, beaucoup de côtiers s’entraînaient ensemble à Kurrawa Surf Club, ce ne fut pas

texte Robert Hendriks – Kitty Shiphorst Preuperphotos Harvie Allison - DR

/ Marc Pasquès

Coureurs D'éCume | juillet-septembre 2013

as

so

cia

tio

ns

56

An Oriant à Larmor-Plagetexte Gwenn Le Franc photos Loic Olivier – Michel Dumergue

La première édition de l’an Oriant a séduit les partici-pants malgré une météo

capricieuse. L’objectif était de promouvoir le sauvetage spor-tif dans le sud de la Bretagne.

Force est de constater que le sauvetage sportif est encore mal représenté en Bretagne et d’autant plus dans le sud de la région, dans le Morbihan. Dans le cadre de sa formation BPJEPS AAN (Maître Nageur) à Dinard, Gwenn Le Franc devait organiser une animation. Sauveteur SNSM, animateur du site internet LifeguardZone.fr et initié au sauvetage sportif dans le cadre de ses études (ASCE Dinard), il a opté pour une journée d’initiation au sauvetage côtier : An Oriant Sauvetage Côtier. Le 13 avril 2013, les concurrents se sont

retrouvés dans la tempête sur une plage de Larmor-Plage. 10 équipes mixtes, de toutes catégories, de fédérations diverses (SNSM, FFSS, FFN, FF Aviron, STAPS) se sont initiées le matin puis se sont mesurées l’après-midi à travers 5 épreuves : 400 m nage, 400 m paddleboard,

sauvetage rescue tube, course-nage-course, bâtons musicaux. Ces épreuves se sont faites sous forme de relais, les règles étaient inspirées de celle de l’ILS mais adaptées à un public hétéroclite. Une équipe de bénévoles courageux est restée sous la pluie pour faire

vivre l’événement en « presque-direct » sur Facebook. La journée placée sous le soleil de la bonne humeur, malgré la tempête, devrait connaître une suite en 2014, à la demande des participants. Et l’évènement pourrait grandir…

Rescue Côte de GranitUn nouveau club à Perros GuirecUne association a vu le jour dans le département des Côtes d’Armor. Rescue Côte de Granit propose du sauvetage sportif à Perros Guirec, sur la plage du Trestraou. Nathalie Bozec préside aux destinés du club et son mari Eric en est le moniteur de secourisme. Employé sur les plages locales, ce dernier rêve de voir un jour la FFSS gérer la surveillance des spots de la commune. Plusieurs formations sont proposées par le club, comme le permis bateau ou les différents cursus de secourisme. Par ailleurs, un partenariat a été signé avec le lycée Félix Le Dantec de Lannion et la préparation du BNSSA sur trois ans sera possible pour les élèves.

Abonnements pour les clubsDes conditions avantageusesUne dizaine de clubs de la FFSS ont intégré l’abonnement à CDC dans la licence. A ce titre, ils bénéficient de conditions avantageuses avec un tarif de groupe ou une publicité gratuite d’un huitième de page. Pour plus de renseignements, contactez-nous sur :info@coureurs-dcume.com

Lavaur, le second souffleGros plan sur le club du

tarn, Lavaur natation 81, mis en lumière cette sai-

son grâce aux eploits de Chloé rossini. Une nouvelle équipe entend pérenniser le sauvetage au sein de l’association omnis-ports.

Ses cinq médailles d’or chez les minimes à Tarbes puis sa 7e place chez les grands lors des beach flags de l’Arena ne sont guère passées inaperçues. Chloé Rossini symbolise la réussite de l’école tarnaise de Lavaur. Une école où a été formée Manon Raynaud, aujourd’hui licenciée à Albi et membre du pôle France. Les dirigeants ont conscience

qu’ils ne peuvent garder leurs meilleurs éléments et se concentrent ainsi sur la formation. A Lavaur, le sauvetage est une des trois activités par l’association omnisports. La natation et le triathlon sont les autres disciplines proposées et 450 licenciés font partie du club. Alban Chouquet et Nathan Solomons y officient comme entraîneurs. Une nouvelle équipe dirigeante a pris les rennes de Lavaur Natation 81. Cathy Bossard est désormais la présidente. Thomas Bouzid et Nicolas Devos sont vice-présidents. Bernard Delamourd et Sylvie Raynaud sont préposés aux questions budgétaires. Marie-José Paoli et Christine

Viala gèrent l’aspect administratif. Cette équipe souhaite développer l’école de sauvetage et instaurer

dans les mois à venir des formations secourisme.

/ Le groupe de Lavaur aux championnats de France

Coureurs D'éCume | juillet-septembre 2013

de

rn

ièr

e e

sc

al

e

64

prochainnumeroprochain

prochainnumeroprochain

neXt iSSue ►oct. 13

World Games ►/ Détour par cali

Portfolio ►/ les photos de l’été

prochainnumeroprochain

Finales en tout genre ►/ lakeman, Beach Flags tour, oceanman tour… Retour sur un été de folie, de Yvonand à

Barcelone en passant par capbreton et Palavas.

France Côtiers à Dinard ►/ escale sur la côte d’emeraude pour les championnats

des minimes, cadets, juniors et seniors.

Euros Juniors à Riccione ►/ cap sur l’italie pour les championnats d’europe juniors.

Gros plan sur les champions de demain.

© A

lain

Dab

badi

e©

Pat

rick

Bou

cqua

ert

© Michel Dumergue