•

COSTUMBRISTASCUBANOS

DEL SIGLO XIX

Selección, prólogo, cronología

y bibliografía

SALVADOR B UENO

BIBLIOTECA A AYACUCHO

l

© de esta ediciónBIBLIOTECA AYACUCHO

Apartado postal 14413Caracas 1010 - Venezue laDe rechos reservados conforme a la leyDepósito legal 1. f . 84·1958ISBN 84·660-0123-9 (tela)ISBN 84-660·0127-1 (rústica)

D iseño I Juan FresánImpreso en España

Printed in Spoin

~-------------,•

P RÓ LO GO

E L COSTUMBR ISMO CONSTITUYE una peculiar manifestación literaria que resal­ta en las letras españolas e hispanoamericanas del siglo XIX. Los cuadros decostumbres que a lo largo de dicha centuria aparecen en periódicos, revistas,folletos y libros de los países de lengua castellana, expresan los modos de viday la psicología social de estos pueblos. Resulta una modalidad que no se ca­racteriza por sus sobresalientes méritos estilísticos. por su cabal calidad litera­ria, aunque posee suficiente atracción por su abundante y pintoresca muestrade tipos y costumbres propias de cada una de las naciones hispanohablantes.

«Aún en los críticos reina extraña confusión sobre la índole y límites deeste modo de escribir [ el género de costumbres], relativamente moderno»,'explicaba Menéndez Pelayo. Desde que el maestro español expusiera este cri­terio algo hemos progresado en la tarea de definir dicha modalidad literaria.Porque resulta necesario delimitar las fronteras epocales y los rasgos caracte­rísticos del género. Dentro del costumbrismo, en su más lato sentido, seríaposible incluir casi toda la literatura satírica y social. Hasta las comedias grie­gas de Aristófanes y Menandro podríamos remontarnos. Si considerarnos cos­tumbrismo cualquier reflejo de las costumbres en una obra de arte, literaria ono, sería extremadamente caudalosa esta corriente. Estarían dentro de ella lomismo un poema épico. una pieza dramática o una novela. hasta algunas crea­ciones plásticas. Por lo tanto. es imprescindible acotar más ceñidamente su es­tricta especificidad y sus límites cronológicos.

Todos los intentos destinados a definir la literatura de costumbres estánabocados al fracaso si no tienen en cuenta, como observara Menéndez Pelayo ,su modernidad, así como el hecho definitorio de que es un género autónomo,independiente de otras funciones literarias. Precisamente el cuadro de costum­bres surge en forma autónoma en relación directa con el desarrollo de las pu­blicaciones periódicas en el siglo XVIII . La creciente edición de periódicos y

1 M. MenéndezPelayo. Estudio s de crítica literaria (Quinta serie), Madrid. 1908, p. 383.

IX

•

P RÓL OGO por Salvador Bueno

BUENAVENTURA PASCUAL FERRER

Sobre emb ustesSobre los bautizosSobre representaciones escolaresSobre las PascuasSobre educación domé sticaSobre visitas

GASPAR BETANCOURT CISNEROS

Escenas cotidianas479. Res miser sacra

1416. Trabajo18. Trabajo: sus obstáculos

JOSÉ MARtA CARDENAS y RODRtGUEZ

Los niñosEl día menos pensado¡Mis hijos!iEducado fuera!Físiología del administrador de un ingenioPésames¡Un título!Un médico de campoColocar al niñoSuposiciones

IX

37

11151923

273135414753

61677175818797

103111117

ANTONIO BACHILLER Y MORALES

Un insolvente en La Habana o el hombre-macaoHogaño y antañoMatilde o los bandidos de la isla de Cuba

1n

InIV

Las temporadas. Ni tipo, ni costumbre, pero todo junto en recuerdosLas modas al principiar el siglo XIX. Preliminares de un baile oficialen la Habana en 1803. La estatua . Fiestas

1n

III

FRANCISCO BARALT

Escenas campestres. Baile de los negros

JOSÉ JOAQUtN HERNANDEZ

El mataperros

CIRILO VILLAVERDE

La Habana en 1841Sierras del Cuzco (31 de diciembre de 1846)Estaciones del añoModasPuerta de la luzCasa de San Dionisia

MANUEL COSTALES

Una junta de acreedoresInstrucciones de mi clienteEl oficial de causasTestigos de estuche

LICENCIADO VIDRIERAS

El gallero

125129

135136137138139'

145146148

151

161

167171175179183187

191197201209

213

e•

JOSÉ VICTORIANO BETANCOURT

Velar un mondongoEl médico pedante y las viejas curanderasMe están imprimiendoChucho malatoboLa solteronaDos Crispín o el gran guagüeroLos curros del Manglar. El triple velorioLa vecina pobreEl hombre cazueleroLas tortillas de San Rafael

ANSELMO SUAREZ ROMERO

Incompleta educación de las cubanasGuajirosInfancia y necesidad del guajiroPor lo que murmuran los guajirosIngeniosLos domingos en los ingeniosEl guardieroLa casa de trapicheEl corte de cañaE! cementerio del ingenio

LUIS VICTORIANO BETANCOURT

Los primosEl matrimonioLa Habana de 1810 a 1840El baile

ENRIQUE FERNANDEZ CARRILLO

El ñáñigo. Carta cerrada y abierta

JOSÉ AGUSTtN MILLAN

El médico de campoEl calambuco

221227235243247255261269275283

289297301305309315319325331337

343349355363

371

377391

J

CARLOS NOREr'lA

Los negros curros

JOSÉ QUINTIN SUZARTE

Los guajiros

JOSÉ E. TRIAY

El caleseroI

IIIIIIVV

FRANCISCO VALERIO

BobosDoña Serafina¡Zacatecas!

FRANCISCO DE PAULA GELABERT

La mulata de rumboEl mascavidrioEl puesto de frutasUn chino , una mulata y unas ranasEl tabaqueroLa vieja curandera

JULIAN DEL CASAL

El general Sabas Marín y su familiaLa prensa (fragmentos)Semana Santa

Sensaciones personalesLos oficios

Bocetos sangrientos. El mataderoBocetos habaneros . Un café

403

409

417418420421423

425427429

435443453459465471

481485

489489491493

Q•

RAMON MEZA

El pescadorEl carboneroLa verbena de San Juan (fragmentos)El lecheroJosé el de las suertes

CRONO LOGÍA

B IBLIOGRAFÍA

3,

495499503507511

517

521