86
Corrigo E ,

Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

  • Upload
    doliem

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���������� Corrigo E

� ��� ����� � ����� �� ���������

��������� �� ������,

���������������� � ������������

Page 2: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���������� 1. ����������� � ��� �� .............................................................................................................................4 2. ��������� .........................................................................................................................................................4 3. ���� � ................................................................................................................................................................8

3.1 ���� � � DIN-���� ................................................................................................................................8 3.2 ��������� � ��� ..............................................................................................................................8

4. ��������� � ������ � ��� ..............................................................................................................................21 4.1 � � ������������� � ��������� ........................................................................................................21

5. !��� �� ��������� � ���� ��������� ...................................................................................................23 5.1 "������� �� ���� ���� ��#��$ ...................................................................................................23 5.2 ������ ��� ����% ������������ �������.....................................................................................33 5.3 "������� �� �� ������......................................................................................................................34 5.4 &�� ���� � ����� �����%����� .......................................................................................................34 5.5 &�� ���� � ��� ��.............................................................................................................................37 5.6 &�� ���� ��#��'���� �� � � �� ....................................................................................................38 5.7 (�'� ��� ���� �����%������� �������.................................................................................39 5.8 ����������� � ����......................................................................................................................40 5.9 )� ����� ���� �� ................................................................................................................................40

6. ���� � ��� ���� ������................................................................................................................................41 6.1 &�����% ���� ..........................................................................................................................................41 6.2 &�����% ��� �����..................................................................................................................................41 6.3 ������� ������ ���� ������ .....................................................................................................41 6.4 ������� ������ ��� ����� ������..............................................................................................41

7. ������, ����� ���� � ������ ........................................................................................................................42 7.1 ������....................................................................................................................................................42 7.2 *���� ���� .............................................................................................................................................42 7.3 ������ ......................................................................................................................................................42 7.4 + ��� ��% �� ���.................................................................................................................................42

8. �� � ������ ...................................................................................................................................................43 8.1 ($�� � ������ ........................................................................................................................................43 8.2 (�$�� �# ������ ...................................................................................................................................44 8.3 *#���� � ���% ..................................................................................................................................44 8.4 !������� ���� �������� ��$�� � �����% ...................................................................................44

9. "��� � ����...................................................................................................................................................45 9.1 "��� � ���� .........................................................................................................................................45 9.2 (��� ��� �������...............................................................................................................................45 9.3 /��� � � ���........................................................................................................................................46 9.4 ($���/��$��� .........................................................................................................................................46

10. ;��� ��� .................................................................................................................................................47 11. &�� ��� �����%����� .................................................................................................................................50 12. &�� ��� �������� ��% �� ������.............................................................................................................51 13. ; ���..........................................................................................................................................................52

13.1 (��% � � � ...........................................................................................................................................52 13.2 " ��� �� �� �����<��� � ������� �������� ....................................................................................52 13.3 " ��� �� �� �����<��� � ��#��� ��������.......................................................................................53 13.4 (�'� ��� ���� �����%��� �� ...................................................................................................53 13.5 (�$��� �����������$ � ����� 1…5..............................................................................................53 13.6 �� #������ ��� ....................................................................................................................................53

14. "���� / )���� ������ ��� ����........................................................................................................54 15. + ������� .....................................................................................................................................................56

15.1 + ������� �������� ��% ���� ���� ...............................................................................................56 15.2 + ������� �������� ��% � ����% �����%����� .............................................................................57 15.3 + ������� �������� ��% � �$�� �����%�����................................................................................57 15.4 + ������� �������� ��% �� ������....................................................................................................58 15.5 + ������� �������� ��% ������������ ��������� ...................................................................58 15.6 + ������� � �����$ � � ����� ........................................................................................................58 15.7 (���� ������ � ����� ......................................................................................................................61

16. �������� ��% ..............................................................................................................................................62 16.1 ($��� � ��$��� ......................................................................................................................................62 16.2 "���� ��� ����% ...............................................................................................................................64 16.3 &�� ���� �����%��� �� ...................................................................................................................64 16.4 ���������� % �������� ................................................................................................................65 16.5 ������������ ��$�� Y4.....................................................................................................................65 16.6 + ��� ......................................................................................................................................................66 16.7 "���� ��� ............................................................................................................................................66 16.8 !$� ����.............................................................................................................................................66 16.9 &�� ���� � ��� ��.............................................................................................................................67 16.10 =�������� �$� ����.................................................................................................................67

Page 3: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 3 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

16.11 ������� ���� ................................................................................................................................68 16.12 &�� ���� �����%��� � # ��������� �� � ���� ��#��$ �� � ����� CO2/VOC...................68 16.13 ���������� �� % ������% ...............................................................................................................68 16.14 &�� ���� �� ������....................................................................................................................69 16.15 !�� �� �� ����� ��� .................................................................................................................69 16.16 &����# ��% $���� ............................................................................................................................70 16.17 ����� �� % ��� � ����� ��#��$ ............................................................................................70 16.18 "�������� �� ��� ����.................................................................................................................70 16.19 (�'�%% ��� �� ................................................................................................................................70 16.20 ������� � ���� ���� ��% / ������� # <��� ���� ��%.............................................................70 16.21 ;�� ��$������ ���� � ......................................................................................................................71 16.22 (��% ������% �������� ................................................................................................................71 16.23 >����� �� ����%����...................................................................................................................72 16.24 "������%��% .....................................................................................................................................73 16.25 !�� ���� � ��� ..............................................................................................................................73 16.26 � � ���� ��%#�................................................................................................................................76 16.27 ����� � � ����..............................................................................................................................77 16.28 >������ � ������� ........................................................................................................................80

17. ������ � �'����% ....................................................................................................................................82 17.1 ���� 1.......................................................................................................................................................82 17.2 ���� 2.......................................................................................................................................................82 17.3 ���������...........................................................................................................................................82

18. ����� �������............................................................................................................................................83 18.1 " ��� � � ������� ���� � ��...........................................................................................................83 18.2 (���� ���� ������ �������� ���..................................................................................................84 18.3 +��� ����� ���'����.........................................................................................................................84 18.4 ?���� % ��� %#�� ������� ........................................................................................................84 18.5 *���� ���� � ������ ��������� ....................................................................................................84 18.6 @ �� �������� � � �� ��������� ............................................................................................85 18.7 &���<�� % � ������ ��������� .....................................................................................................85

Page 4: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 4 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

1. ������������� �������� *��������% E tool – ����������� �� �����#�� ��� ����� ��� ������������ ��% ����������� E Tool Venti-lation. *��������% Corrigo WEB – ����������� �� �����#�� ��� ���������� ��-� �� ��������� Corrigo WEB. >����� ������$ Lon, Modbus � EXOline (� ��������� %#��) – � ��� ��% ���������% ��������� � ����� ��������# ��� � �����#�� ��� �����������<�� �������� .

2. ���������� �������� ����������� ���������� Corrigo E ������� �������% (� ������� –S) %��%���% ������ ����� ��������� �� ��% ����� �����%���, �������% � ��. ( � ���� ���������� ���� �� ������� ����������� ��% ����� ��-���%���, ��% �����$ �������� ������� �����������<� ����������. ��% ����� �����%��� �����%���% 3 ����� Corrigo E c 8, 15 � 28 �$�� ��/��$�� ��. >�<������ ����-��� ��� ����� � � � ������ � ����� �� ��� ����% � ����� � ���, � � � �# ��$. ��% ����� �# �����% � ������ ��� ����% ������� ������� ��� � ��� ��������� ���� E-DSP � ����� �� ��� ��-��% (������� ��% ������). (� ������������ �� � ��� ���� ����������� ���� ���<����%��% � ����<� �����% � ������ ��� ����%, ���� � ����<� ������� � ��� �������� ����� ���� Corrigo E Tool. ��% ���������% ���-������ � �������� ������% �����������<�� � ��, E Cable COM ��% ���������% ��������� � COM-����� ������� , E Cable USB ��% ���������% � ����� USB � E Cable TCP/IP ��% ����������� � ��-����� -WEB (� ��� ������� ���% ������). ��������� Corrigo E ���� #� �� ��% ��� ����� � DIN-����. !�"�� ������ � ��������� ��������� ���� ��%��% � ��������� ����� �� �� ��� ����%, # ��� ����� � ���� ���� ��� �� � -�%��. ��� ����� �������� ��������� ���$����� ��� ����� ���%, ���� � ���$������ ����� ��� ��� ����% � %#�� ������� . ��� ����� �������� ���#�� ��� ������ ��%��% �����:

+ ���� !� ��% ��� ����� � �� � �����. *����#��� ������ «(��$» � «(��#», # �� � ���� !�. ��% ��� ����% ������� �����%��� ������ ����� ��� ��� ����% «Ventilation» � � ���� !�.

� � � ��� «Choose language» ������ ������� %#�� (Russian).

��% ����������% ����� ����� ��� ��� ����% � %#�� �#���� «No» � «Yes» � ��� «Accept changes» � � ���� !�. ��������� # ���#�� ������� ����� ��� � %#�� ������� , ���� ��� �������-�� ���� ����� ��% ������������ ��%. ��������� � �� ���� ���� ��%��% � �� # �������� ����� ���� ��� ����%, � ���� ���� ����� ���-�� ��� �� � � ������%.

Page 5: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 5 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

#����� � ��������� ����� � � ��������� ��������� ��% ��� ����% ����� �� �����%��� ����� � � �*-����%��� ��% �������� ��% ���� -���� ��#��$ � ������ �������� � ����� � #�����$ ������ ��� ����%. J��� ��������� ��� � #-����� ������� ��� ����%, ������� � ������$ � �������$ ��$����. (���� �����#���$ ������� ���<����%��% ��������, ���������� ��� ������ %��%��% ��������� �$���� � ��$����, ����� �<�% � � #��$ ����%$. � ���� ��� ��������� �$����/��$���� ���� ��%� 84 (��� �����#�� ��� ���$ �����������$ ����������� Corrigo � � ���� ������ � �'����%). " #����� ����� �������� ��% ���� ����: • "������� �� ���� ���� ���������� ��#��$ � ������ ��� ��� �# ������ ��� � ������ ��-�� ���� • "������� �� ���� ���� � ���<��� (� �� ��� �������� ��) • "������� �� ���� ���� �� �%���� ��#��$ (� �� ��� �������� ��). > ��� �����: • "���� ����� (� ������������ �����������, �� ����� ��� ��� ��������) ��� � �� �� ��'��%. • + ��� ��� - ���%��� � # <���� �� # ��� ��� ��% ��� ����������� � # <���� �� ����� . • !$� ����� �������� ��� ���%���. • (����%��� �� ���������� � �� �%���� ��#��$ (����- � ���$�����������, � �������� ��� � �-���% ��� � �$�� ��#��$ ). • ���������� ����� �� � � ��. • K�����%�������� � ��� �� � ��� ��%, �$� ����% � ����� ��� � ������������ ��������-���. "������� �� �� ������: (���� ���� ������%��: ��� ���� ��� ���'��, ���� �� ������� ����������. " ��� �� � ����: ��% �������% ����� ���� �������� �������% � ��������% �����%������� ������. &�� ���� � ������ ��#��$ : ( ���<��%$, �� ��������� � ���� ��#��$ ����� �#��%��% �� �����, �������� �����%��� �/��� �������� �� � �� ����� ��� ��%��% � # ��������� �� � ���� ��#��$ , �#��%���� � ���� �� CO2/ VOC . Q�����% �������� ������ /�$� ����%: ��� �����#�� ��� ������� «�������� �� ���� ���� � ���<���» ��� «�������� �� ���� ���� ���%����� ��#��$ » ����� �����#�� � ������� �������� ������ /�$� ����% ���<��%. ����� �-� % �������������� � ����� ���� ��� � ���� ��% �� 0 �� 720 ��� (# ����� % ��� �� - 20 ���.) "������%��%: &�� ���� ��������� �����%����� � �� � � �� � ��� ��'��%, � �������� ���� ���� ��#��$ � �#. =�������� �$� ����: � �� % ������% �����#���% ���� ��% �$� ����% ��� ��#�������� �����#�� ��% ���$� ����� � �����-�� ��#��$ . ; ��� ��� #��, ���� < ��% ��������� � �����#�� ��� �$� �����. "���� ��% $���� : &�� ���� ����� ����� ��� ���� ����� ��% �����# ��� $���� , ��� ���%���� ��#��$ $����� � -�������. &�� ���� �� ��� ����: &�� ���� ��#��'���� �� � � �� � ��� ��'��% � # ��������� �� ���� �������� � ��� ��� ���� ��#��$ . >����� �� �������� ��: ��% ��� ����% ����������� ���� � ��� ��%�� ��� �$� ����%��.

Page 6: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 6 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

$����%����� �������������� Corrigo E !�<� � ���

!�� ����� % ����� EXOreal ������ 4 ������ �� 20 �������� � ��������� Z �� � ����� �����, � �-��

[������ � ��� � � � �� �#������ ��� ��%, ���� ������ � � �� ��� 5 ��. Q�����% ����<��% � ���$�������� # ��� � � ��. ;�� � � �� CR2032. )���� ������� ��$�� � #���/��� ���%.

+ ��%��� ��� ��% 24 ( ± 15% �������� ��� , 20…36 ( �����%����� ��� ������%� % ��<���� 5 (), 3(� (����. ���), ����� WEB - 9 (), 5(� (����. ���) ���� � + DIN-��� >��� # <��� IP20 " #��� 148×123×60 ('���� x ����� x ������ � ����� ����), '���� ��

�� �� ��� Euronorm 8,5 ������ >��������� �� �� �� � CE: >���������� �� �� �� � EMC:

CELENEC EN61000-6-3:2001 CENELEC EN61000-6-1:2001

($���/��$��� (��������� � ��������� ����� ������� � �����<� � ����)

)� ������ �$��� AI 0…10 ( �����%����� ��� ��� PT1000, 12 ��� )K� �������� �$��� DI ��% ���������% ��������� � ��$���� ��� «��$�� ���� ��» &����� ��� �$��� UI ��������������% � � � ������ ��� �������� �$��� )� ������ ��$��� AO 0…10 (, 2…10 (, 10…0 ( ��� 10…2 ( �����%����� ���

8 ��� K)�, # <�� �� ��������� # ��� ��% �������� ��$��� DO ;� �#������� ��$���, 24 ( �������� / �����%����� ���

+ ���#� � ���� ��$�� 2 A (������ % � ���#� ). >��� �� % � ���#� � �� ��$��� 8 ).

�������� ������ ����� (� ���� ���� � ��������� ����� ������� � �����<� � ����)

���� 1 RS-485 ���� 2 RS-485 LON FT 3150 WEB RJ 45 " #_� ��% E-DSP RJ 12 ��% ���������% ��������� �����% (����� �# ����������

�����%) &�����% ������ � ���

;��� ��� 0…50°C (� ����� �� 95%, �# ������ ��� ���� ������ ������% Class 3k5 �� IEC721-3-3 �$ ������ ������% 3M3 �� IEC721-3-3, ���� FC �� IEC60068-2-6 � Ea �� IEC60068-2-27

&�����% �� ������������ ;��� ��� -20…70°C (� ����� �� 95%, �# ������ ��� ���� ������ ������% Class 2k3 �� IEC721-3-2 �$ ������ ������% 2M2 �� IEC721-3-3, ���� FC �� IEC60068-2-6, Ea � Ed �� IEC60068-2-27

&�����% $� ���% ;��� ��� -20…70°C (� ����� �� 95%, �# ������ ��� ���� ������ ������% Class 1k3 �� IEC721-3-1 ���� 8 8D 15 15D 28 28D )� ������ �$��� 2 2 4 4 4 4 �������� �$��� 3 3 4 4 8 8 &����� ��� �$��� - - - - 4 4 )� ������ ��$��� 1 1 3 3 5 5 �������� ��$��� 2 2 4 4 7 7 RS485* =�� =�� =�� =�� =�� =�� LON !���% !���% !���% !���% !���% !���% WEB (TCP/IP) !���% !���% !���% !���% !���% !���% 2-���� +� +� !���% !���% !���% !���% ������ +� =�� +� =�� +� =�� ��������� ��'��� �����% =�� +� =�� +� =�� +� * ���� RS-485 � ��� � ���� ��% � ���������� � ��������� WEB (TCP/IP). ( ����%$ WEB (TCP/IP) � ����% ���� �� ���� RS-485 ��� ����� � �����#���% ��% ���������% ������ � �'����%.

Page 7: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 7 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

����� � ������ ����� �# �����% �������� ������ ����� E8D-S, E15D-S, E28D-S

E8-S, E15-S, E28-S ��������� � ������ RS-485

E8D-S-LON, E15D-S-LON, E28D-S-LON

E8-S-LON, E15-S-LON, E28-S-LON ��������� � ���� �� LON � RS-485

E8D-S-WEB, E15D-S-WEB, E28D-S-WEB

E8-S-WEB, E15-S-WEB. E28-S-WEB

��������� � ������ TCP/IP � ��������� ��-������

E152D-S, E282D-S E152-S. E282-S ��������� � ����% ���� �� RS-485, ���� �# ������$ �����#���% ��% ���������% ������ � �'����%

E152D-S-WEB, E282D-S-WEB

E152-S-WEB, E282-S-WEB

��������� � ���� �� TCP/IP (��������� ��-����) � RS-485 ��% ���������% ������ � �'����%

&����������� ������ � �������

Page 8: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 8 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

3. '�����

3.1 ������ �� DIN-��� Corrigo E ��� � ���� ��% � ���� � DIN-����� ������ ������� 9 ������, � DIN-���� � '� � ��� ��� ��-��<� ���� ����� � ��� ������% FMK � ��� '� � . ���������� �� � #�� ���� ��� ������ � ���: 0…50°> ���������� �� � #�� �� ������ ��#��$ : � ��. ��������� % �� ����� 95%, �# ������ � .

3.2 �������� ���� ����� ���������% Corrigo E28

( ���� � #�� � $��%��% �$�� ���������%, ��� � �<� �������� ��� # ��� -�#��������%. ���� ���-��, ������ ���� �$�� ���������% �# ��� �������� ���. ( ��%#� � ��, ��� ������� �$���� � ��$���� # ���%� �� �������� ��� ��������� , ����� ��� % �$� ���������� � ���� ��� ���� ��� � � ����%��% �'��% �� ������ �������� � ������� �$����/��$����. !�%# ���� ������, ��� �$�� ���������% �������� ����� � ����������� � ������ ������� ����-�����%��.

3.2.1 (�������� ������ 24 ( �������� ��� +/- 15%, 50…60 [�, ��� 20…36 � �����%����� ��� , 6 (). (��� ��: =��� Corrigo E � ���������� � ��� ��������� # ��� �� �� ������ � ���� � �������� , ���-$����� ��� ���� ����� ��� ���������� ��<�$ ��% ��� ��% � ��� ����% ��������. +���� ������-��� ���� ������� � ��� ������ � ��� ��� ��$��� �������� ��% �# ����%.

Page 9: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 9 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

3.2.2 !���� � ������ ����� ������� �$����/��$���� � � #�� 3.2.3 ������� � � � #��� ��% � ���, � ��� ��� #�� ( � ���-$����� ������������ � �$��� � ��$��� ��������� . )��������� ����� )� ������ �$��� ���� ��<� ����� A-gnd (���� � ���� � ), � ��������� � ��� � � ��� ����-��� ������, ��� � ������� ��� �$��. )� ������ �$���, � # ��������� �� �$ �������� ���, ����� �����-#�� ��% � � ��% � ������ ���� ���� PT1000, � � � ��% � ������$ �$����$ ���� ��� 0-10( �����%����� ��� , (� �����, ��$����� ���� � ����� #�� ��% � ����%). ��������� ����� �������� �$��� ���� ��<�� ���� �� >+ � ���� 4. �������� �$��� ����� ������� ��% ����� � «��$��» (�������� ����) ���� �� �. � �� ���� � ��%-���, ��� ��� � ��������� �$��, ���� ������� � ��$��� �# ����% ��������� . �������� �$��� ��-��� ��� ������������� �� � � ���� ��� ������� � � � ���� ��� # �����. *������������ ����� &����� ��� �$��� ����� ��� �������� ��� � � ��������$, � � � � ������$. &����� ��� �$���, ���<� �������� ��� � ������$, �����, � # ��������� �� �������� ���, �����-#�� ��% ��% ���� �����$ � ������ PT 1000 ��� ��% � ������$ �$����$ ���� ��� 0-10( �����%����� ��-� , � �����, ���� ��� �� ����� #�� ��% � ����%. &����� ��� �$���, ���<� �������� ��� � ������$, ��������%���% � ���� � A-gnd, � �������-��� � ��� � � ��� ������� ������, ��� � ������� ��� �$��.. &����� ��� �$���, ���<� �������� ��� ��������$, ���� ��<�� ���� �� >+ � ���� 4. !�� ����� ������� ��% ����� � «��$��» ���� �� �. )��������� ������ )� ������ ��$��� ���� ��<�� ���� � � ���� $ A-gnd, � ���������$ � ������� ������ AO. A-gnd �������� ������ ��������� � G0 (���� 2). ��% � ����� � �������� ��$�� ���� ��� ��� ����� ����� �# �����<�$ ����� ���� ���: � 0…10 ( �����%����� ��� � 2…10 ( �����%����� ��� � 10…0 ( �����%����� ��� � 10…2 ( �����%����� ��� ��������� ������ �������� ��$��� ���� ��<�� ���� �� GDO � ���� 10. GDO �������� ������ ��������� � G (���� 1) � ������� � ��� �� 24 ( �����%����� ��� �������� ��� , � # ��������� �� �������� ��� ��%. (� �������� ��$��� ��� ��%���% �� �#����� �� ��� MOSFET � ������������% � G0. � ���� ���� ��$����� ��� 2 ) � ���� ��$��, ���� ��� � �� ��$��� � ��� 8 ). ;����� �$�� ���������% ��������$ ��$����:

��� �� ��������� 24 ( �������� ��� . "� 24 ( �������� ��� .

Page 10: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 10 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

��� �� ��������� 24 ( �����%����� ��� . "� 24 ( �����%����� ��� .

��� �� ��������� 24 ( �������� ��� . "� 24 ( �����%����� ��� � ������� ���������� ��� ��%.

��� �� ��������� 24 ( �����%����� ��� . "� 24 ( �������� ��� � ������� ���������� ��� ��%.

Page 11: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 11 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

3.2.3 ������ �����������+ ������ � ������� @ ��'�� ���� �����#���$ �$���� � � ����� ���� # ��'��% ������������ ��% ��������� . )��������� ����� � ������������� ����� � ���� � ����������:

AI )� ������� �$����� ���� � � ���� ���� ���� � ������� ��#��$ � ���� ���� ���� ���������� ��#��$ � ���� ���� ���� ���%����� ��#��$ � ���� ���� ���� � ���<��� 1 � ���� ���� ���� � ���<��� 2 � ���� ���� ���� ���������� ��#��$ (���� ����� ��� ) ������������ � ���� / ��'��� # � ���� ���� ���� ����� #�� �� � ����% ���������� �����%��� ����� #�� �� � ����% ���%����� �����%��� � ���� # <��� ����� ��� �� �������% � ���� # <��� �� # ��� ��� ��% � ��� ��% � ���� ������� ��� CO2/VOC ����� #�� �� �� ������ � ���<��� ����� #�� �� �� ������ � � � � � ���� ���� ���� ������������ ��������� >��� � ��'��� ��� ����% �������� ���������� �����%��� >��� � ��'��� ��� ����% �������� ���%����� �����%��� ����� #�� �� � ����% 2 ���������� �����%��� ����� #�� �� �� ������ � ������� ��#��$ ��������� ����� � ������������� ����� � ���� � ����������:

DI ��������� �$����� ���� � ������� ���������� �����%��� ������� ���%����� �����%��� ������� ������%�������� � ��� � ��� ��% ������� ������%�������� � ��� ����� ��� ������� ������%�������� � ��� �$� ����% ������� ��#��'���� ����� 1 ��� �� % ����� ������� ���������� ����� �� � � ���� � ������� �������� ���� � ��#��� �������� (�'�%% � ��% (�'��� # ��� � ������� �������� ���� � ����� ���������� �����%��� ������� �� <��% ��������� ���� ��� � ���� �������% ����� ��� � ���� # <��� # ��� ��� ��% � ��� ��% @ <����� ������ � ������������ � ��� ��% "������%��% *�������� �� ���� � ���� ������� ��#��'���� ����� 2 )��������� ������: AO >��� � � �������� ��$��

&�� ���� � ��� ��� Y1 &�� ���� �����# ����� Y2 &�� ���� �$� ����� Y3 &�� ���� ��������� �����%����� (����� #�� �� � �����) &�� ���� ���%���� �����%����� (����� #�� �� � �����) &�� ���� �� ������ (��� ����/���'��) (����� ��$�� ��% � #����% ���� ��� Y1, Y2 ��� Y3 &�� ���� ������ ������������ ��������� &�� ���� � ��� ��� Y1/�$� ����� Y3 ������������ ��$�� Y4

Page 12: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 12 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

��������� ������: DO >��� � ��������$ ��$����

(���� % ������� ���������� �����%��� (���� % ������� ���%����� �����%��� +�#� % ������� ���������� �����%��� +�#� % ������� ���%����� �����%��� >� �� � ��� � ��� ��% >� �� � ��� �����# ��� >� �� � ��� �$� ����% ���������� ���� �� � � )� ��% )+( )� ��% A )� ��% B >� �� � �������� ����%��� ���������� �����%��� >� �� � �������� ����%��� ���%����� �����%��� (������ � ��� (������ �����# ��� (������ �$� ����% �� � � �������%��� �� � � ���������� ��#��$ �� � � ���%����� ��#��$ + ��� ��, ���� � �������% (��$��#�������� ������������) + ��� ��, ���� � ���'��% (��$��#�������� ������������) "���� ���, ���� � �������% (��$��#�������� ������������) "���� ���, ���� � ���'��% (��$��#�������� ������������) !$� ����, ���� � �������% (��$��#�������� ������������) !$� ����, ���� � ���'��% (��$��#�������� ������������) 1 ����� � ��� ��% 2 ����� � ��� ��% 3 ����� � ��� ��% 4 ����� � ��� ��% 1 ����� �$� ����% 2 ����� �$� ����% 3 ����� �$� ����% ; ��� 1 ; ��� 2 ; ��� 3 ; ��� 4 ; ��� 5 &�� �����/���'��� ������ ��� ����% ������������ ���������� 1 ����� � ��� /�$� ����% 2 ����� � ��� /�$� ����% 3 ����� � ��� /�$� ����% =�������� �$� ���� !���� � ������ Corrigo E28-S, /������� �����������

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

1 G + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (+) 2 GO + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (-) 3 @ <���� # #���� 4 +C (�$�� +24 ( �����%����� ��� . !�<�� ��% ��������$ �$���� DI. 10 G !�<�� ��% ��������$ ��$���� DO. 11 DO1 (���� % ������� ���������� �����%��� 12 DO2 (���� % ������� ���%����� �����%��� 13 DO3 +�#� % ������� ���������� �����%��� 14 DO4 +�#� % ������� ���%����� �����%��� 15 DO5 >� �� � ��� � ��� ��% 16 DO6 ���������� ���� �� � �

Page 13: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 13 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

17 DO7 )� ��% )+( 30 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 31 AI1 � ���� ���� ���� � ������� ��#��$ 32 AI2 � ���� ���� ���� ���������� ��#��$ 33 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 34 AI3 � ���� ���� ���� ���%����� ��#��$ 35 AI4 � ���� ���� ���� � ���<��� 1 40 Agnd !�<�� ��% ������ ���$ �$���� UI, ����� ��% � ������$ � ������ 41 UI1 ������� ���������� �����%��� (���� ���������� �$�� )

42 UI2 ������� ���%����� �����%��� (���� ���������� �$�� ) 43 Agnd !�<�� ��% ������ ���$ �$���� UI, ����� ��% � ������$ � ������ 44 UI3 � ���� # <��� ����� ��� �� �������%

45 UI4 � ���� # <��� �� # ��� ��� ��% � ��� ��%

50 ( 51 A 52 N 53 E

��������� RS-485 EXOline ��� Modbus (���� ��������� WEB)

57 Net+ 58 Net- 59 Egnd

��������� LON (��% ��������� � LON)

71 DI1 ������� ��#��'���� ����� 1 72 DI2 ������� ������%�������� � ��� � ��� ��% 73 DI3 ������� ������%�������� � ��� �$� ����% 74 DI4 ��� �� % ����� 75 DI5 ������� ���������� ����� �� � �

76 DI6 ���� � ������� ��������

77 DI7 (�'�%% � ��% 78 DI8 (�'��� # ��� � ������� 90 Agnd !�<�� ��% � ������$ ��$���� AO 91 AO1 &�� ���� � ��� ��� Y1 92 AO2 &�� ���� �����# ����� Y2 93 AO3 &�� ���� �$� ����� Y3 94 AO4 + �����#���% 95 AO5 + �����#���%

Page 14: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 14 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

!���� � ������ Corrigo E15-S, /������� ����������� +��� ����� !��#� ��� !��� ��

1 G + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (+) 2 GO + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (-) 3 @ <���� # #���� 4 +C (�$�� +24 ( �����%����� ��� . !�<�� ��% ��������$ �$���� DI. 10 G !�<�� ��% ��������$ ��$���� DO. 11 DO1 (���� % ������� ���������� �����%��� 12 DO2 (���� % ������� ���%����� �����%��� 13 DO3 >� �� � ��� � ��� ��% 14 DO4 )� ��% )+( 30 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 31 AI1 � ���� ���� ���� � ������� ��#��$ 32 AI2 � ���� ���� ���� ���������� ��#��$ 33 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 34 AI3 � ���� # <��� �� # ��� ��� ��% � ��� ��% 35 AI4 � ���� ���� ���� � ���<��� 1 50 ( 51 A 52 N 53 E

��������� RS-485 EXOline ��� Modbus (���� ��������� WEB)

57 Net+ 58 Net- 59 Egnd

��������� LON (��% ��������� � LON)

71 DI1 ������� ���������� �����%��� 72 DI2 ������� ���%����� �����%��� 73 DI3 ������� ������%�������� � ��� � ��� ��% 74 DI4 ���� � ������� �������� 90 Agnd !�<�� ��% � ������$ ��$���� AO 91 AO1 &�� ���� � ��� ��� Y1 92 AO2 &�� ���� �����# ����� Y2 93 AO3 &�� ���� �$� ����� Y3

!���� � ������ Corrigo E8-S, /������� �����������

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

1 G + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (+) 2 GO + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (-) 3 @ <���� # #���� 4 +C (�$�� +24 ( �����%����� ��� . !�<�� ��% ��������$ �$���� DI. 10 G !�<�� ��% ��������$ ��$���� DO. 11 DO1 (���� % ������� ���������� �����%��� 12 DO2 >� �� � ��� � ��� ��%

Page 15: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 15 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

30 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 31 AI1 � ���� ���� ���� � ������� ��#��$ 32 AI2 � ���� ���� ���� ���������� ��#��$ 50 ( 51 A 52 N 53 E

��������� RS-485 EXOline ��� Modbus (���� ��������� WEB)

57 Net+ 58 Net- 59 Egnd

��������� LON (��% ��������� � LON)

71 DI1 ������� ���������� �����%��� 72 DI2 ������� ������%�������� � ��� � ��� ��% 73 DI3 � ���� # <��� # ��� ��� ��% � ��� ��% 90 Agnd !�<�� ��% � ������$ ��$���� AO 91 AO1 &�� ���� � ��� ��� Y1

!���� � ������ Corrigo E28-S, ����/���������� ����������� @ ������ � ����� ���� ������������ ��% ��������� .

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

1 G + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (+) 2 GO + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (-) 3 @ <���� # #���� 4 +C (�$�� +24 ( �����%����� ��� . !�<�� ��% ��������$ �$���� DI. 10 G !�<�� ��% ��������$ ��$���� DO. 11 DO1 12 DO2 13 DO3 14 DO4 15 DO5 16 DO6 17 DO7 30 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 31 AI1 32 AI2 33 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 34 AI3 35 AI4 40 Agnd !�<�� ��% ������ ���$ �$���� UI, ����� ��% � ������$ � ������ 41 UI1

42 UI2

Page 16: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 16 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

43 Agnd !�<�� ��% ������ ���$ �$���� UI, ����� ��% � ������$ � ������ 44 UI3

45 UI4

50 ( 51 A 52 N 53 E

��������� RS-485 EXOline ��� Modbus (���� ��������� WEB)

57 Net+ 58 Net- 59 Egnd

��������� LON (��% ��������� � LON)

71 DI1 72 DI2 73 DI3 74 DI4 75 DI5

76 DI6

77 DI7 78 DI8 90 Agnd !�<�� ��% � ������$ ��$���� AO 91 AO1 92 AO2 93 AO3 94 AO4 95 AO5

!���� � ������ Corrigo E15-S, ����/���������� ����������� @ ������ � ����� ���� ������������ ��% ��������� .

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

1 G + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (+) 2 GO + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (-) 3 @ <���� # #���� 4 +C (�$�� +24 ( �����%����� ��� . !�<�� ��% ��������$ �$���� DI. 10 G !�<�� ��% ��������$ ��$���� DO. 11 DO1 12 DO2 13 DO3 14 DO4 30 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 31 AI1 32 AI2

Page 17: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 17 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

33 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 34 AI3 35 AI4 50 ( 51 A 52 N 53 E

��������� RS-485 EXOline ��� Modbus (���� ��������� WEB)

57 Net+ 58 Net- 59 Egnd

��������� LON (��% ��������� � LON)

71 DI1 72 DI2 73 DI3 74 DI4 90 Agnd !�<�� ��% � ������$ ��$���� AO 91 AO1 92 AO2 93 AO3

!���� � ������ Corrigo E8-S, ����/���������� ����������� @ ������ � ����� ���� ������������ ��% ��������� .

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

1 G + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (+) 2 GO + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (-) 3 @ <���� # #���� 4 +C (�$�� +24 ( �����%����� ��� . !�<�� ��% ��������$ �$���� DI. 10 G !�<�� ��% ��������$ ��$���� DO. 11 DO1 12 DO2 30 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 31 AI1 32 AI2 50 ( 51 A 52 N 53 E

��������� RS-485 EXOline ��� Modbus (���� ��������� WEB)

57 Net+ 58 Net- 59 Egnd

��������� LON (��% ��������� � LON)

71 DI1

Page 18: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 18 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

72 DI2 73 DI3 90 Agnd !�<�� ��% � ������$ ��$���� AO 91 AO1

!���� � ������ Corrigo E282-S, ����/���������� ����������� @ ������ � ����� ���� ������������ ��% ��������� .

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

1 G + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (+) 2 G0 + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (-) 3 @ <���� # #���� 4 +C (�$�� +24 ( �����%����� ��� . !�<�� ��% ��������$ �$���� DI. 10 GDO !�<�� ��% ��������$ ��$���� DO. 11 DO1 12 DO2 13 DO3 14 DO4 15 DO5 16 DO6 17 DO7 30 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 31 AI1 32 AI2 33 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 34 AI3 35 AI4 40 Agnd !�<�� ��% ������ ���$ �$���� UI, ����� ��% � ������$ � ������ 41 UI1

42 UI2 43 Agnd !�<�� ��% ������ ���$ �$���� UI, ����� ��% � ������$ � ������ 44 UI3

45 UI4

50 ( 51 A 52 N 53 E

��������� RS-485 EXOline ��� Modbus (���� 1)

54 ( 55 A 56 N 57 E

��������� RS-485 EXOline ��� Modbus (���� 2)

Page 19: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 19 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

71 DI1 72 DI2 73 DI3 74 DI4 75 DI5

76 DI6

77 DI7 78 DI8 90 Agnd !�<�� ��% � ������$ ��$���� AO 91 AO1 92 AO2 93 AO3 94 AO4 95 AO5

!���� � ������ Corrigo E152-S, ����/���������� ����������� @ ������ � ����� ���� ������������ ��% ��������� .

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

1 G + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (+) 2 GO + ��%��� ��� ��% 24 ( �������� ��� �����%����� ��� (-) 3 @ <���� # #���� 4 +C (�$�� +24 ( �����%����� ��� . !�<�� ��% ��������$ �$���� DI. 10 G !�<�� ��% ��������$ ��$���� DO. 11 DO1 12 DO2 13 DO3 14 DO4 30 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 31 AI1 32 AI2 33 Agnd !�<�� ��% � ������$ �$���� AI 34 AI3 35 AI4

50 ( 51 A 52 N 53 E

��������� RS-485 EXOline ��� Modbus (���� 1)

54 ( 55 A 56 N 57 E

��������� RS-485 EXOline ��� Modbus (���� 2)

71 DI1

Page 20: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 20 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

+��� ����� !��#� ��� !��� ��

72 DI2 73 DI3 74 DI4 90 Agnd !�<�� ��% � ������$ ��$���� AO 91 AO1 92 AO2 93 AO3

Page 21: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 21 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

4. #��������� � ������������ ��� ������ Corrigo E � ������ � ��� ���$����� ������������� � �$��� � ��$���, � �� �� �-��$����� � � ����. ������ �������� ��� ���<����%��% ����� �� � ����� � ��� Corrigo (����� � ������), ��� ��-��<� ���������� ���� E-DSP (����� �# �����%) ��� ��� ����<� ����� ��� Corrigo E Tool. ���< ��-�� ������������ � Corrigo E � ����<� Corrigo E Tool. J�� �������� % ������ % ����� �� , ���� ��� � #� ��� �� % ��% ����<��% ������ �������� ��� ����������� ���� Corrigo E. > Corrigo E Tool �����-��� ��% �������� ������%��% � ������� � # �� # ���� ��% � ��������� Corrigo. Q ��� �������� -��� ����� ��$� ��� � ������� ��% � ���'�� �����#�� ��%.

4.1 ��� ���������������� ��������� ��% �������� ��� � ����<� ����� ��� E Tool ��� < ��� � ���������� E Tool. �������� ��� ��# ������ � �� ������ ����� ���<����%� ����% ���%�� � # ��������� �� ���� � ���� � ��������� ��. !������ 1: • >� #� ������ � � #�� � 7 � 8 «������, ������ ��� ����% � ����� ����» � «�� � ������ � �����». • ���� �#� ������% � ����� �� ��� ����% � ��� ��� �� � ��%��� ��� ��% � Corrigo, ������ � ������ � ����� ������ «>���� » � ������ � ��� ����� «�������� ��%». • + � ���� �����, ��������� ����� «($���/��$���» � � ���� � ����� «Q������ ��� ����%». • ���������� ��� �������� ��� �� ���%��� � ��� ����� ����� � � ������� � � � ����. ��% ����� ������� � #�� 6 � ���� ����������. @ ������ ���� ��� �$��� � ��$��� � ��% ������� � �-��'� �������� ��� ����� �$ � �� ��� ������ � ����� �$����/��$���� � � #�� 3 (3.2.3 ���� �$���� � ��$����). • (������� �������� ��� �$���� � ��$���� � ����� ��� «($���/��$���». • (����� �# ��� «�������� ��%» � ������ � ��� «+ �������». • &�� ����� #� ���% � ��� «+ �������». • + #� �� � ��, ���% � � ���� �� �� �����<�� ����� � ��� «+ ������� �����». • + #� �� ��� ��� � ��� «;��<� #� ���%/��� ���». ���� ����#�����$ ��� ��� Corrigo ����� � � ���. !������ 2: ������� ����������� �� ������ � ��� � ����� # ���� ���%��: � �� % ���������% �� ������ � ��� ��� � #� ��� � � � ��� ������ �� �������� ��� ��������� . ������� � #��� ����������, � �������-�� ���, ������ �� ������ ��� � �������, � �����#��� �� ���% �������� ���. !��� �� ������� (� #�� 5) +������ ������� %��%���% ���$������� ��% � ���� ������ , ����� %��%���% �������������. ( ���� ���� ��% � ���� ������� ������ � ���� �$���� � ��$����, ���$�����$ ��% ���<������% � ���� �������. ( ���� ���������� ������ � �� ���� ��$ � ������$ � �������$ �$���� � ��$����. ������ �� ���� ���� � ����� ����� ( � �$��� � ��$��� ��% ��#� � ��� �������� ���. !�� ��� ���� �� � ��, ��� ������ ��� �$��� Corrigo E28 ����� ��� �������� ��� � � � ������$, � � � �������$ �$����. ������, ������ ��� ����% � ����� ���� ( � #�� 7 ���� ��, � � �����#�� � ������ ��� ����% ��% � ��� ��� ��� Corrigo E. ������ � ����� �� ��� ������ � ����� Corrigo E ���� �� � � #�� 8. �������� ��% " #�� 16, «�������� ��%»: ��� ����<� ������ ��� ����% ������ ����� � � ������� � � � ���� � ���. @ �����-�#��������� # � ���% �������� ������� �$�� � � ��$�� �, ������ �# ���� ����� ��� �#���� �� � '�� �� ���. ( � #�� 3 ������� �� � �� �� � ���� �$����/��$���� - � # ������� �������� ��� � �# ��� �����-��� ���. + ������� (� #�� 15) &�� ����� � � ���� ��� ����%, ���������� ���������� ������ � ���% ��������� ��% ��% �����-��� ��% ���� ����. &�� ����� � � ���� �������� ��% � ����%, ��� � � � �� ���$������� �������� ��% � ����% ��� � �$�� ��#��$ � ����<� �����%�����. =��� �������� � ������% ��� ����% �� ������, ��� ����� � � ���� �������� ��% �� ������.

Page 22: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 22 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

&�� ����� � � ���� � �����$ ���� ���, �� ��� � ���% # ����� �� � ��� ��% � ���. + ������� ����� (� #�� 13) &�� ����� � ��, ���% � � ���� �� �� �����<�� . &�� ��� (� #��� 10, 11 � 12) @ � �� �� ��� ��� ��% ��$ �����#���$ �������� �������� ��%. "���� «"�����/)���» (� #�� 14) � �� % ������% ���#� ��� # ���� � ������� ��� ��� �����. ����� ������� (� #�� 18) !�� ���� � ��� � ��.

Page 23: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 23 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

5. �������� ������� �� ��"��� �����������

5.1 ����������� ��������� ������� ��% Corrigo E ����� # � � ��% �����<� �������� �������� ��%:

1. "������� �� ���� ���� ���������� ��#��$ . 2. "������� �� ���� ���� ���������� ��#��$ � # ��������� �� � ������ ���� ����. 3. "������� �� ���� ���� ��#��$ � ���<���. 4. "������� �� ���� ���� ���%����� ��#��$ . 5. �������� � ���� �������� ��% ���������� ��#��$ � ���� �������� ��% ���� ���� ��-

�� ���� � # ��������� �� � ������ ���� ����. 6. �������� � ���� �������� ��% ���������� ��#��$ � ���� �������� ��% ���%����� ��#-

��$ � # ��������� �� � ������ ���� ����. "���%��� ���� ���� %��%��% �*-����%����� � # � � ���� ���������� �� � � *. ( ���� 1 �������� �� ���� ���� ���������� ��#��$ �����$���� � # ��������� �� ���� � � ����� -��� ��% ���� ��� ���� � �$����� ���� ��� � ���� ���� ���� ���������� ��#��$ . ( ���� 2 �������� �� ���� ���� ���������� ��#��$ �����$���� � # ��������� �� ���� � � ����� -��� ��% ���� ��� ���� � �$����� ���� ��� � ���� ���� ���� ���������� ��#��$ . &�� �� �#��%��% ���� ��� # � ����� �� ���� � ����������� � ���� ����� � ������� ��#��$ . ( ���� $ 3 � 4 �����%��% � �� ��� �������� �� ���� ���� ���������� ��#��$ � � � �� ������ �������� ��% ���� ���� ���� ����� ��� ���%����� ��#��$ . ( ���� $ 5 � 6 � # ��������� �� � ������ ���� ���� �����%��% ���� ���, ���� ������ ���� - #���� ���<����%��% �������� �� ���� ���� ���������� ��#��$ � ������ ��� � # ��������� �� ���� -���� � ������� ��#��$ , ���� � �� ��� �������� �� ���� ���� ���� ���� ��� ���%����� ��#��$ . ( ��� ���� $ � � ���� ��'��% ����� ����� ��� ��� ���� ��� ��$����� ���� � ��� ����% # -����� �� ���� ��� ���� ��$������ ���� �� ��� ����% �������������, �.. ��$����� ���� � ���� ���' ��% ��� �������� ���������� � ������. J�� �����$���� ���� ������ ���� ����� ��� �-���������� � � � ��� ��'��% � ������ �������� ���. ( � ���� � ��� ��% ���� �����#�� ��% � � ���%��� � ������, � � � ����������� � ��� ��. !����� &�� ���� ���� ����� ���������� ��#��$ � �����%��% ���� ����� ��� ��� ��$������ ���� � -�� Y1, Y2 � Y3 ��% � ��� , ����� ��� � �$� ����%. (�$����� ���� � � ���� ��� ������� ��$�� 0…10( �����%����� ��� ��� �������� ��$��� �������% � # �����% ������ ��% 3-$ ��#��������� �����-��� ��%. � ���� ��$����� ���� � ��� �� � � ��� ��% ����� �� � #�� ��� ����%: @� ��� ��������� ��� ��%�<�� ���� � HCOut, ��� ������� ����� ��$������ ���� � ����������� 0%. @� ��� ��������� ��� ��%�<�� ���� � HCOut, ��� ������� ����� ��$������ ���� � ����������� 100%. J�� � ������� ���$����� ��% ����� ������� ������� ���� ��� ��$���� � � �������% ������-���� ����� (") �� � #�� ���� ��$�� ��. �����: 0% �$� ����% ��� HCOut = 30% 100% �$� ����% ��� HCOut = 0% 0% �����# ��� ��� HCOut = 32% 100% �����# ��� ��� HCOut = 50% 0% � ��� ��� HCOut = 54% 100% � ��� ��� HCOut = 100%

Page 24: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 24 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

( �������� � ��� ��$����� ���� � � ����� ��� ��� ������������ ��$����� ���� � Y4. J��� ���� � �������������% � � �, � � � ������<� ��$���� ���� ��. ��� ���$�������� ����� ��� �����, ���� �� ���%� � ��$����� ���� � ���� ��� ����% �� ��� ���� ��� ���� ����� ��� $���� . 0% ���. ��$�� Y4 ��� HCOut = 0% 100% ���. ��$�� Y4 ��� ��� HCOut = 0% ����� � �� � #���� ���� �# ��$ � ������$ ��$���� � �� � ��� � ��� ��% ���� ����� ������� ��-����� ��$�� �������� ��% ���� ����, � �����, ��% ��� ����% ����% ����������� �� (� #�� 16.27.8).

5.1.1 &��� � ������������ 1. &������������ �� �������� �����%���� ��/���� ;��� ��� ���������� ��#��$ �������� ��% � ����� ��� ��� ���� ��� ����% ��$������ ���� � -�� ��% � ��� ��% Y1, �����# ��� Y2, �$� ����% Y3 � ������������� ��$�� Y4. ��% ����� �����#��-�% ������������� �*-����%���. @� ��� ��� ��� �#��%��% � ����<� ������ ��� ����% � ����� � ��� ��� ��� ����<� ��'��� # � ���� . )� ���� % ���� ��# ��% ��� ��� ������ ���'��� ������� ��� ���'��� ��#��� ���� ���� ���������� ��#��$ ����� . )� ���� % ���� ��# ��% ��� ��������� ���� ���� ���������� ��#��$ �� # � ���� ����� . 2. &������������ �� �������� �����%���� ��/���� � �� ��������+ ������� �� �� �������� �������-�� ��/���� &�� �� ���� ���� ���������� ��#��$ %��%��% # ������� �� ���� ���� � ������� ��#��$ . = ����-���� �� % # �������� �� ������ %��%��% ��� ��� ����� � '��� # � � ���� ���� ��. ;��� ��� ���������� ��#��$ �������� ��% � ����� ��� ��� ���� ��� ����% ��$������ ���� � -�� ��% � ��� ��% Y1, �����# ��� Y2, �$� ����% Y3 � ������������� ��$�� Y4. ��% ����� �����#��-�% ������������� �*-����%���. )� ���� % ���� ��# ��% ��� ��� ������ ���'��� ������� ��� ���'��� ��#��� ���� ���� ���������� ��#��$ ����� . )� ���� % ���� ��# ��% ��� ��������� ���� ���� ���������� ��#��$ �� # � ���� ���� ���� ������-���� ��#��$ ����� . 3. &������������ �� �������� � �� �0���� � �� ��� �������� �� ���� ���� ���� ����� � ���������� ��#��$ �����%��% ��% ��������% ��-���%���� ���� ���� � ���� �. "���%��� ���� ���� ���� ���� ������� ��$����� ���� �, %��%�-<���% ��� ���� ��% ����%��� ���� ���� ���������� ��#��$ . ( ���� ���� ����� ��������� ���� ��� �� ���� ���$ � ���� ���� ����. =��� �����#����% �� � ���� , �� � � ���� #� ���% ���� ���� ���� ���� ������ ��% ���� ���������� ��� # ��� ���$ � ������. ��������� ����������$ � ������ �����%��% ���� ������. ���� �� % ���� ���

Page 25: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 25 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

��#��$ �������� ��% � ����� ��� ��� ���� ��� ����% ��$������ ���� � �� ��% � ��� ��% Y1, �����# ��� Y2, �$� ����% Y3 � ������������� ��$�� Y4. ��% ����� �����#���% ���$��������� �*-����%���. @� ��� ��� ��� ���� ���� � ���<��� �#��%��% � ����<� ������ ��� ����% � ����� � ��� ��� ��� ����<� ��'��� # � ���� . 4. &������������ �� �������� �������� ��/���� � �� ��� �������� �� ���� ���� ���������� ��#��$ �����%��% ��% ��������% �����%���� ���-� ���� � ���%���� ��#��$����. "���%��� ���� ���� ���%����� ��#��$ ������� ��$����� ���� �, %��%�<���% ��� ���� ��% ����%��� ���� ���� ���������� ��#��$ . ;��� ��� ���%����� ��#��$ �������� ��% � ����� ��� ��� ��� ����% ��$������ ���� � �� ��% � ��� ��% Y1, �����# ��� Y2, �$� ����% Y3 � ������������� ��$�� Y4. ��% ����� �����#���% ���$��������� �*-����%���. @� ��� ��� ��� ���� ���� ���%����� ��#��$ �#��%��% � ����<� ������ ��� ����% � ����� � ��� ��� ��� ����<� ��'��� # � ���� . 5. #������%���� � ���� � ������������ �����%���� ��/���� �� ���� ������������ �� �����+ �� �������� � /����� ���� �� �������+ �� �������� =��� � ���� % ���� ��� ��� ��� ��������� #� ���%, ���� ���<����%��% �������� �� ���� -���� ���������� ��#��$ � ������ ��� �� ���� ��� � ������� ��#��$ (���� 2). ( ��������� ���� ���� �����$���� � �� ��� �������� �� ���� ���� � ���<��� (���� 3). 6. #������%���� � ���� � ������������ �����%���� ��/���� �� ���� ������������ �������� ��/���� � /����� ���� �� �������+ �� �������� =��� � ���� % ���� ��� ��� ��� ��������� #� ���%, ���� ���<����%��% �������� �� ���� -���� ���������� ��#��$ � ������ ��� �� ���� ��� � ������� ��#��$ (���� 2). ( ��������� ���� ���� �����$���� � �� ��� �������� �� ���� ���� ���%����� ��#��$ (���� 4). ($��� � ��$���, �����#��� ��� �������� ��� ���� ���� ��#��$ : 1 2 3 4 5 6 "���� �������� ��% AI AI AI AI AI AI � ���� ���� ���� ���������� ��#��$ AI AI AI � ���� ���� ���� � ������� ��#��$ AI AI � ���� ���� ���� ��#��$ � ���<��� AI AI � ���� ���� ���� ���%����� ��#��$ AO AO AO AO AO AO Y1 � ��� 0...10 ( �����%����� ��� * AO AO AO AO AO AO Y2 �����# ��% 0...10 ( �����%����� ��� * AO AO AO AO AO AO Y3 �$� ���� 0...10 ( �����%����� ��� * AO AO AO AO AO AO Y4 ������������ ��$�� 0...10 ( �����%����� ��� AO AO AO AO AO AO " #���� ��$������ ���� � Y1, Y2 ��� Y3 0…10 ( DC AO AO AO AO AO AO Y1 � ���/Y3 �$� ����, � ��������� ��� ���� DO DO DO DO DO DO + ��� ��, ���� � �������%* DO DO DO DO DO DO + ��� ��, ���� � ���'��%* DO DO DO DO DO DO "���� ���, ���� � �������%* DO DO DO DO DO DO "���� ���, ���� � ���'��%* DO DO DO DO DO DO !$� ����, ���� � �������%* DO DO DO DO DO DO !$� ����, ���� � ���'��%* * ��� ���� � ����� ��% � # ��������� �� ��� ������������ – ��$��#�������� ��� 0...10 (.

Page 26: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 26 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

5.1.2 *��������� ���������� � ��/��%��� ����� 5.1.2.1 !����+ �����������

&������������ ���� ��������� � $�����% � � ���� ����, ������ �����% ��� ��%��% � ������� ��$���� “Y1 + -���” ��� ����% ���������� ��$�� �� «;�$��#������� ��� ���� � �����, ���� � �������%» � «;�$��#������� ��� ���� � �����, ���� � ���'��%». 7�0��� �� /� ��������� ;��� ��� ��� ���� ���� ������������% ��� ����<� � �������� �$�� «� ���� ���� ���� # <��� �� # ��� ��� ��%». ��� ��#��$ ���� ��� $ ��#��� � ��������� ���������� ���� ���� �, ������� ��-���#���% ��% ������������� �������% � ��� ������ �� � � , ��� ��#���%� ��������� # ��� ��-� �� � ������ . (�������� ���� � � �� 100%, ���� ���� � � ���� # <��� �� # ��� ��� ��% � �� � ������� ������ ��� ��� ��. ���� ��������� ���� � ������ � 100% ��� ���� �������� � ��������� �$�� «� ���� # <��� �� # ��-� ��� ��% � ��� ��%», ��������� ������ � �����%������� ��� �����, ��� � ���� � � ����� �����-�� ������ � ��� ��% � �������� � ������ ���� �. &���� �� � ��� ��% � ��� # <��� �� # ��� ��� ��% ��� � ���� ��% � ��� «� � ���� �������� -��% -> + ������� � �����$ � � ����� -> ������ � ���� � � ���� -> ���� ; # <��� �� # ��� -��� ��%». ��������� ����� � � ����� ���� ���� ����, � � � ������ ���� � ���� ���������, #� ��� ���� ���� � ���� # <��� �� # ��� ��� ��% �����% � ����������� ������.

&��� ��������� =��� �����#���% ������% # <��� �� # ��� ��� ��% � ��������� � ��� � � ���� ��� ����� (��� � -��� �����%��� � ������% �� � ���� ��� ��'��� ��� �����) - ��������� ���� �������� � # -� ���� ���� ���� ��� ���� ����, ��� «� � ���� �������� ��% -> "������� �� ���� ���� -> @ <�� �� # ��� ��� ��% -> &�� �� ��� �����».

5.1.2.2 9������%����+ ����������� "������� �� + ��� ���������% ���������� � �������� ��$�� «Y1 + ���» ��� ���������� ��$�� �� ��� �����-� ��� �������� ���. ��� ���� ��� ���������� �$�� «;����� � # <��� ;J+�� �� ����� » �������-�� �������� �����%������� ������ ���� ������� ��������, ���� �������� � ������ ��� ����� (���-����������� � � ���). ��# ���� ������ ���<����%��% ���� ����, � � � ������ ���� � ���� ���-������ � �$�� «;����� � # <��� ;J+�� �� ����� » ���� � �������� �. !�� ��� ���� �� � ��, ��� ���� ��% ���� � �$�� «����. � ����� �������% ���������� �����%��� » � �� ������ � �����-���� �����%������� ������.

Page 27: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 27 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

(�#���� % �$� ���������� ��� # <��� �� ����� ��� �����#�� ��� ������� ��� ��%. ���� ��� ������������� �� ��� # �� � � �������� ���� �����%���.

(��� ��: !�� � ���, ����� � ���� �� � ��� ��% ������ � # <��� �� ����� ;J+�� ��� ����-������ ������% ��������% ��� ��% � ��� ��% � ��� ���� �, ��� >orrigo ������ � ���� � � ���.

5.1.2.3 ��� ����� ��"��� ������� � �������%������ ���������� ���� ��������� � $�����% � � ���� ����, ������ �����% ���%���� � ��� ��% ��� ��%��% � ����-��� ��$���� “Y1 + ���”, ����������� � ��� �� ��� ��%��% ��$����, ������������� ���� � � «(-�����». ;�� � ��� ��% ���$����� ��� ����� � � «(�� � �����������», � ������� � #����% ��-$������ ���� � ��� ����� � � «+ ���». ��� � ��� �� � � ����� ��% ���%��� � ���, # ��, ��� ������%, �����������. ( ���� ���� �������� # <��� �� # ��� ��� ��% ���%���� ����������� � �� ����� ;J+�� ���-��������� � ��� ��%. ��� �����#�� ��� ������ ���� ������������ � ��� ��% ���� � ��� ����% «(�����» �����% � ���$����� ��������� ������.

5.1.2.4 ;����� ��������� ��� ������� «#������� $9(��» =��� ������� ���� ����, �����%��� ��� �������� ���� � «����� ;J+��» ��� ������% �������, ������% � ��� ������� ���% �������� ���� ��������% � ��� ��%. "��� � ���������% ��% ������$ ��������. ($��� � ��$���, �����#��� ��% # <��� � ��� ���

(��%��� � ���

J���������� � ���

AI � ���� ���� ���� # <��� �� # ��� ��� ��% (���� ���� ��-� ���� ����)

DI* ;����� � # <��� �� # ��� ��� ��% � ��� ��%

DI @ <����� ������ � ������������ � ��� ��%

DI �������� ���� � ����� ���������� �����%���

*)���� ��% �$�� �������� � ��������� ��� �����, ������� �������� �����% � ��� ��% � ��� ���� ��$ ��� ���$ ��$���� � ���. ; �� ��� ��% �����������< � ����� ����<��. ��� �����#�� ��� # <������ ������ � � ���� � ��� � ���� ��� ����� � ������ ��� ���� ���� ��� ���� ����.

5.1.3 *��������� �����/����� � !��� �����/���� ��������� ���� ��� ��%� �����<��� ��������� �� ��% �����# ��� ��� :

� �� ����� ��� ����� ���. � "������� ���� ���. � "���� ��� � ������������ �����������. � � �� ��'��%

#������%���+ ����������� "������� �� (�#��'��� �����, ���$��%<�� ��# ����� ���, ���������% ��� ����<� # ������� � � �� ����� ��#-��'��$ �� � ���. !� �� � � ��� ��%���% ����� � �� � � ������� ��$���� «Y2 &����# ��%» ��� ���-�% ���������� ��$�� �� «;�$��#������� ��� ���� ����� ���, ���� � �������%», «;�$��#���-

Page 28: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 28 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

���� ��� ���� ����� ���, ���� � ���'��%», � ������ ��� ��������� � ��� ��� #��, ��� ��� �������� ������ �� � � ������ # ���� ��%. @ <�� �� �������% Q�����% # <��� �� �������% ���������%, ��� ���������% ���� � ���������� �$�� «� ���� ����-���% ����� ��� » ��� ���� #� ��� � �������� �$�� «� ���� ���� ���� # <��� ����� ��� » ����� ��% ��� ���� (-3 º>). � �� % ������% ������ ��%, ���� ��������� �$�� ��#�� < ��% � ��-$���� ������� ��� ���� #� ��� ���� ���� � �������� �$�� ����' � ������ #� ��� ���� ��� �������� �����#��. ��� # <�� �� �������%: �*-����%��� �� ���� � ��� ��� # <��� �� �������% � ���� ��� � �������� �$�� «� ���� ���� ��-�� # <��� ����� ��� ». + ���' #� ��� ��$����$ ���� ��� �� ����� ����%��� � �*-����%��� ���� ���� ��#��$ �����#���% ��% ��� ����% �� � � ��. &������+ ����������� &�� ���� Z ���� �� <��% ���������% � ������� ���� ��� «Y2 &����# ��%» ��� ����% ���������� ��$�� �� «;�$��#������� ��� ���� ����� ���, ���� � �������%», «;�$��#������� ��� ���� ����� -���, ���� � ���'��%». ������� �� <��% ���<����%��% ��# ��������� �$�� «������� �� <��% ��������� ���� ��� ». )� ������ ���� � ���������%, ��� ���� �$�� ����� � ���� � � �������� ��-$�� ����' � 1.0 (. &���������� � ��� �����%�� ������������� &�� ���� >�������� �� � � � ����� ������%��� ���� ��� ��� ��%��% � ������� ���� ��� «Y2 &����# -��%» ��� ����% ���������� ��$�� �� «;�$��#������� ��� ���� ����� ���, ���� � �������%», «;�$��#������� ��� ���� ����� ���, ���� � ���'��%». K�����%������� � ��� (��������� ��$�� «>� �� � ��� �����# ��� ») ����� ��%, ���� ��� ��%�<�� ���� � ������ ���', �� 0,1 ( � ������ ��%, ��� �� � � ��� # ���� ��� 5 ���. @ <�� �� �������% Q�����% # <��� �� �������% ���������%, ��� ���������% ���� � ���������� �$�� «� ���� ����-���% ����� ��� » ��� ���� #� ��� � �������� �$�� «� ���� ���� ���� # <��� ����� ��� » ����� ��% ��� ���� (-3 º>). � �� % ������% ������ ��%, ���� ��������� �$�� ��#�� < ��% � ��-$���� ������� ��� ���� #� ��� ���� ���� � �������� �$�� ����' � ������ #� ��� ���� ��� �������� �������� �. ��� # <�� �� �������%: �*-����%��� �� ���� � ��� ��� # <��� �� �������% � ���� ��� � �������� �$�� «� ���� ���� ��-�� # <��� ����� ��� ». + ���' #� ��� ��$����$ ���� ��� �� ����� ����%��� � �*-����%��� ���� ���� ��#��$ �����#���% ��% ��� ����% �� � � ��. &�� ���� ����� ��� � # ��������� �� � ������ ���� ���� (���� � �������� ��� ����% ����� ��� ��� ����<� ��$�� «Y2 &����# ��%» ��#����� ������� � �������� ����� ��� � # ��������� �� #� ���% � ������ ���� ����. J� ������% ���<����%� ��� ���� ��������� ��$���� «(������ �����# ���», ������� ���������%, ���� #� ��� � ������ ���� ���� ����� ��% ��� ������ ��������� ���� . �� ��� � �<��� &�� ���� )� ������� ��$�� «Y2 &����# ��%» ��� ��%� ����% ��#��'���� �� � � �� ��% �������% ���� ����� � �������%�������� ��#��$ . ( ���� ���� #� ��� ���� � ��$�� ���' ��% �� �� ����, � � ��#-� �� � ��������� � � ���. CO2/VOC =��� �������� �� ��� ���� � ������ ��#��$ � ���� ��� �� ���������� �� � � �� � #� ��� CO2 ����' � ��� ���, �� � �� ����� ������ ��% ��% ���������% ���'�� �������� ����� ��#��$ �� ���������� ����� # ���� �������� ��%. @ ������ ��� ���: ���������� ���� �� � #�� 100 ppm, *-���% 100 �����, ��� #� ���% ����� ��� �#���� ����� � ����<� E Tool. '��� ������ �������� �������� �� ���������� ������� ��/���� ���� ��� ��� ������ � � ������ ��� ��������� ����� ��#��$ , ������ ������� ��% ������ # �����% �� � ���, ��� �������� �� � �� # �����% � ������. @� ��� ���� ��� � ���� ��% � ���-����� ���� 0 � 100%.

Page 29: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 29 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

($��� � ��$���, �����#��� ��� ��� ����� �����# ���

��

����

� ��

"��

����

> �

���

���

����

� �

���

-��

���

��

� �

��'

��%

AI AI AI AI � ���� � ������ ���� ���� (������ ���)

D! D! D! D! )���� ��% ����� ��� (������ ���)

AI AI � ���� ���� ���� �������% (������ ���)

DI DI >��� � �������% (������ ���)

DI >��� � �������% ��������� ���� ��� (������ ���)

5.1.4 ������%���� ���������� ����������� � �������� DX-����������

( � ���� ���� ���� ��� ��������% ��' ���� ����� � �������� ��� �����, � ��� ��� �$� ��-�� ���� ���<����%��% ������ ��. ( ���� ���� ��������� ���� � �����#���% ��% ���� ��� ���-�����$ ��$���� ��% ��� ����% � �����/�$� �����. (�#����� �����#�� �� �� ����$ ������ � -��� � �� ��$ ������ �$� ����%. ��� ���� ��#����� �� ���� ��� ����%:

� ������� �����. � �� % ����� ��� �������� ��� #� ���% �������% � ��������% � ������ $ �� ��� ��%�<�� ���� � . ��������� ������ ����������� ��������� ����� ������ -���/�$� �����.

� ��������. � �� % �����< % ������� � % � ��$�� � ������ ���� ����%��� ����� � ��� -��% ��� �$� ����% ����� �� ��<����� ����' � ������<�� � �� � # (1:2:4:8 ��% ������ , 1:2:4 ��% �$� ����%). ��� �������� ��� ���$����� �� # � ��������� ������ � ��� ��% � �$� ����%. ���� ����� ����� �� ���� ������ ���� ��%� ������ ���� ��� ��% � ���� �# ����� �������� ��%. @�� ��������������� ��� ��������� ���� ����� �� � ����� ���� ����� � ���� ���� ��� � � ���� ��� ����� ���� ��� ��� ����� �������. ��������� ���-��� � ��� ���� � ��� 2(��������� ���������$ �����).

���� ����, � �������� ���� ���� � � �������� ��$�� ��� ����% � ��� ��� ���� ��� �����#�-� � ��% ����, ����� ���� ��� �� ������ #�� �#���� ��<����� ��� ��������� ���� �����%��. >��� � ���� �#��%��% �� 0 �� 100% ���� ���� ��%�� � ����� ' � . ��<���� � ���#��, ����������� � � �������� ��$���, ����� ��� � �� ��<����� � ���#�� � ���'� �# �����, ����������$ � ��$�-� � ������ ���� ��� ����%. + �����, 4 ������ ������ ��� (1:1:2:4) � ��< ��������� ������ ������ – 8.

Page 30: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 30 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

������%���� ���������� � �������������� ���� � �������� ���� �� «1 ����� � ��� /�$� ����%», «2 ����� � ��� /�$� ����%», «3 ����� � ��-� /�$� ����%» ����� ��� �����#�� �� ��% ��� ����% � ��������� ��� ���� (������� � #�� 5.1.12). (�$��� ������������� � ������� ������� ��$�� � ��% � ��� ��% � �$� ����%. *��������� �������� DX-���������� � ���� � ������������ �� �������� � �� �0���� ��� �� �������� �������� ��/���� ���� ��� � ��#�� �� �� ������� ��� ����% – �$� ���� �# ��� ����% �����# ��� � �$� ��-�� � ��� ����� �����# ���. !$� ���� �# ��� ����% �����# ��� "���%��� ���� ���� ���<��%/���%����� ��#��$ ������� ��$����� ���� �, %��%�<���% ��� ���� ��% ����%��� ���� ���� ���������� ��#��$ . ��� �������� ��������� DX-�$� ����% ��� �� ���������� ��#��$ ����� ��% � # � ���� ������� (# ����� % ��� �� 5°>), ����� ������� ��� ���'��� � ��� �������/�������� �$� ����%. !$� ���� � ��� ����� �����# ��� "���%��� ���� ���� ���<��%/���%����� ��#��$ ������� ��$����� ���� �, %��%�<���% ��� ���� ��% ����%��� ���� ���� ���������� ��#��$ . ��� �������� ��������� DX-�$� ����% ��� �� ���������� ��#��$ ����� ��% � # � ���� ������� (# ����� % ��� �� 5°>), ����� ������� ��� ���'��� � ��� �������/�������� �$� ����%. =��� ���� ��� ���������� ��#��$ ����� ��% ��� ��� ���, ��� ���� ����%����� ���� ���� ���-<��%/���%����� ��#��$ – ��$�� �����# ��� ���� �������� � ��% ������ ��% ������� ���� ���� ��#��$ . ��� �������� ��� �����#���% ���������� ��� �������� �� � ���������� ���� �� � #�-���, � ���� ������� �������% ��� ��� ��� �����#�� ��� �$� ����% (2,5°>). ���� ��������% �$� ��-��% �������� �� �����% � �� �� ������ ��������. J� ������% � �����#���% ��% ����� ����� � ������������ �����������. �����: "���%��� ���� ���� ��#��$ � ���<��� ��� � ��� ��� ���� ���� ���������� ��#��$ 16°>. =��� �� ��������� � �$� �����, ��� �� ����#���% �� 11°> (16-5) � ���� ������ DX-�$� ����. ��� � �-��� ���� ���� ��� 16°> ���������% ��$�� �����# ��� � ���� � ��� ����% �������� 100% ��� � �-��� ���� ���� ���������� ��#��$ �� 13,5°> (16-2,5). ;��������� ���������� DX-��������� ��� ��/��+ �� �������� ��������� ��/���� DX-�$� ���� ���� ��� # �������� � ��� ��#��� ���� ��� � ������� ��#��$ . (�#����� �������� � � ���� ����� �������� ��� ��� �������� � �$� ���� ��������. ����� ���������� ��� � ���� -���% ��� �������� ���, �����#�� �������� ��% � �� 1 �� ����. ��� �����#�� ��� ��������� �������� ��% ���$������ ���� �$� ����% ���� ����� ��% ��� �������$ ' � �������� ��%, ����� ���������� ����� ��� ����� ��% � ����� �# ��$ ' ���. ��� �����#�� ��� ��������� �������� ��% ��$������ ���� �$� ����% ���� ����� ��% �� �������$ ' ��� �������� ��%. ��� ���� ��� �� ���������� 1 ������ ���� �������� � 1 � 2 ' ��, ��������� 2 ������ – 3 � 4 ' ��, ��������� 3 ������ – 5, 6 � 7 ' ��. ;��������� ���������� DX-��������� ��� ��/��+ �������� �����%���� ���������� ��� �����#�� ��� �����%����� � ����������� �� � �$��� ��� � ����� DX-�$� ���� ���� ��� # -�������� � ��� � ���� �������� ���������� �����%��� ��� ��� ��������� #� ���%. (�#����� �����-��� � � ���� ����� �������� ��� ��� �������� � �$� ���� ��������. ��� �����#�� ��� ��������� �������� ��% ���$������ ���� �$� ����% ���� ����� ��% ��� �������$ ' � �������� ��%, ����� ���������� ����� ��� ����� ��% � ����� �# ��$ ' ���. ��� �����#�� ��� ��������� �������� ��% ��$������ ���� �$� ����% ���� ����� ��% ���� �����-��$ ' ��� �������� ��%. ��� ���� ��� �� ���������� 1 ������ ���� �������� � 1 � 2 ' ��, ��������� 2 ������ – 3 � 4 ' ��, ��������� 3 ������ – 5, 6 � 7 ' ��. ;��������� ���������� DX-��������� ��� ������ ������ ��������� ��������� ���� ��� ������������� � ��% ���������� �$� ����% ��� � ������ ���� � � �������� �$�� «������� � ��� �$� ����%». ($�� ���� ��� �����#�� � ��% �������% ��� ����� � ��� � ���-��$ �#���, �����%<�$�% � �$� �����. ($��� � ��$���, �����#��� ��� ������ ��� �������� ���

+ ��� !$� ���� + ��� /�$� ����

DO DO DO >����� ��� ���������, ����� 1 (������ ���)

DO DO DO >����� ��� ���������, ����� 2 (������ ���)

DO DO DO >����� ��� ���������, ����� 3 (������ ���)

Page 31: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 31 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

DO >����� ��� ���������, ����� 4 (������ ���)

5.1.5 ������+ ���� ��% � ���� ���� ���$���� � ���� ���� ���� ��#��$ � ���<���. ������� ���� ����� ��% ����� ��� ���������� ���$�������� # ���� ������ � ���� ���� ���� (�� � ���� ��� �� ���� �� ��'��� ��� ����%). ����� ��� ���% � ���� ���� ��� � ���� ��% � �� � #�� �� 0 �� 720 ����� (# ����� % ��� ���� 20 �����). !����� ������� ���� �����#���% ��� ��������� ���� ���� � ���<��� ��� � ���%���� ��#��$�-���, ��� ��, ����� �����#�� � ������� ���� � ��� ��������� ���� ���� ���������� ��#��$ . ��� ���� ��% �#����% ��� ��� ����� ��� � � ���� ��� ���������� ���� ���� ��#��$ ������% ����-�� �������� ��������� � ���� ���������� ���� ���� � ���<���. ( ������� ���� ����� � ��� � �� �����%��� , ���� ����� ��������� �����%���. ; � % �������� -��% ����� ���������% ���������� ��$�� «�� � � �������%���» ��% ������������� �������% ��#-��'���� �� � � �������%���. ������+ �"����� ������� ������ ����� ��% ��� �������� ���� ���� � ���<��� �� ��� ��� �������% �������� � ��� . (����%���� ����� ��% � # � ���� ��������, ��������% � ��� �� � ��� ���� �������� ��%, � ���� ��� ������ � ���� ���� ���� ���� ���������� ��#��$ . (����%����� % ��� ���� ���� � ��-� � �� ��������% ��� ��� ��������% �������� ���� � � �, ��� � ���'�� ��� ������� ����-� ��� ���% � ���� �������� ���� . ; �� ������� ���� ������ ��% ��� �������� ���� ����� ���� � ����. ������� ���������� ������ �$� ���� ����� ��% ��� ����'��� ���� ���� � ���<��� �� ��� ��� �������% ������-�� �$� ����%. (����%���� ����� ��% � # � ���� ��������, ��������% �$� ���� � ��� ���� �������� -��%, � ���� ��� ������ ����� ���� ���� ���� ���������� ��#��$ . (����%����� % ��� ���� ���� � ��� � �� ��������% ��� ��� ��������% �������� ���� � � �, ��� � ���'�� ��� ������� ��-��� ��� ���% � ���� �������� ���� . ; �� ������� ���� ������ ��% ��� �������� ���� ���-�� ���� � ����.

5.1.6 >����������� ���������� � �� % ������% �����#���% ���� ��% �$� ����% #� ��% ���������� �����#�� ��% ���$� ����� � -������� ��#��$ , � �����, ����. ; ��� ��� #��, ���� < ��% ��������� � �����#�� ��� �$� ����� ���. ��% � ���� ���� ���$���� � ���� ���� ���� � ������� ��#��$ � ��#��$ � ���<���/� ��-�%���� ��#��$����. � ���� � ������ ���� ���� ���� ��� � ������� � ��������� ��#��$����. Q�����% ���������� �$� ����% ����� ��%, ���:

� Q�����% �������� � . � (����%����� % ��� ���� � ��� � � ���� ���� ���� 4 ��% � # � � ��#�. � ;��� ��� � ������� ��#��$ ��� � ��� ��� ����� ����' � ��� ������� #� ���. � ; ��� # ����� ������ � � ������� ��� ����� � ���� �����<�$ 24 � ���. � (��% ����������� ��� ��������� ��% � ���� ���������� �$� ����%, � �����, ����� �-

��� 00:00 �� 07:00. � +� ��� ��� � ������� �����%������� ��� ����� � ���� ���� ���� (�� � ����, �$���

��'��� ��� ����% � ��.). +� ��'��� # ��� � �������. � ;��� ��� � ������� ��#��$ ��� � ���� ��� ���������� � ��' ����� ��� ����������

(��% ���� ���% ���� ��� ���% ������ � , # ����� % ��� �� 10°>). � ;��� ��� ��#��$ � ���<��� ��' # � ����.

=��� � ���� � ������ ���� ���� � ������� � # ������ ��#��$���� � ������%���% �� ������% ��% �������% ���� , �� ��� ���� # ���� ��% � 3 ������, ����� ������ � ���� ����� ��#��$�� ��% �� -������� �#����% ���� ����. =��� � ���� � ������� � ����, �� ���� �������� � ���� � ����� -��% � ��� ���� �� #� ��$���� � ��� ���� �� � ���� � ���� ����. ���� ������ ������% ���������� �$� ����%, �����%���� � ��� �� � ������� �������� (��� # � �-��� ��� �������� ��� �� � �����/� �$���), ��������� ��$�� «=�������� �$� ����» �����, ��-$��� «Y1 + ���», «Y2 &����# ��%» � «Y3 !$� ����» � ������. ���� ��������% ������� � ��� -�� ���������% � # � ��� ���% (# ����� % ��� �� 60 ���.). ($��� � ��$���, �����#��� ��� ��������� �$� �����

AI � ���� � ������ ���� ����

AI � ���� ���� ���� � ���<��� ��� � ���� ���� ��-�� ���%����� ��#��$

Page 32: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 32 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

DO =�������� �$� ����

5.1.7 &��������� ������ =��� ���� ��� ���%����� ��#��$ ��� � ��������� ��� � ���� ��� ����� � ������ ���� -����, ���������% ������% ����� ��� $���� . ��� ���� ��� ���� ������� ���� � ��� ����% �����# ����� �� ������% ���������, �.. ��#� �� � ��� �������� ���������� � �$� �����.

($��� � ��$���, �����#��� ��� ����� ��� $����

AI � ���� � ������ ���� ����

AI � ���� ���� ���� ���%����� ��#��$

5.1.8 *��������� �� ��������� ( ���� ��� ����% �� ��� ���� ��������� � ������� � ��� ���� � ������� ��#��$ � ��#��$ � ��-�<��� �� ���� � � �����������<�$ � ������ ���� ���� � �� ������. =��� ��� ���% � ������� ��#-��$ ��', �� ��#��$ � ���<��� – ��������� ���' � ��������� � ������� ��#��$ � ������� -� �������%���. J� ������% � � ��� � ��� � ��� �<� ������� ���������� �$� ����%. ($��� � ��$���, �����#��� ��� ��� ����� �� ��� ����

AI � ���� � ������ ���� ����

AI � ���� �� ������ � ������� ��#��$

AI � ���� ���� ���� � ���<��� ��� � ���� ���� ��-�� ���%����� ��#��$

AI � ���� �� ������ � ���<���

5.1.9 '��������� �# �����/���� ����� � �� % ������% � ������� � ��� ���������# ��� � %, ���� ��$����� ���� � «Y2 &����# ��%» ��' 5%, � ���� % ���� ��� ��� 10°>. =��� ��� ��%�<�� ���� � ��� 5% ��� � ���� % ���� ��� ��' 10°>, � ����� ����� � ��% #� ��� 0%. ��� �����# ��� � ������� ��% �� �����<� ������: ���(%) = (; ���%����� ��#��$ – ; �� �%���� ��#��$ ) / (; ���%����� ��#��$ – ; � ������� ��#��$ ) *100% )� ������ ���� � )� ������ ���� � ���������%, ���� ��� ���������# ��� ����� ��% ��� ��� ��������� �����% (50%). ($��� � ��$���, �����#��� ��% ���������� ���

AI � ���� � ������ ���� ����

Page 33: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 33 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

AI � ���� ���� ���� ���%����� ��#��$

AI � ���� ���� ���� ���������� ��#��$

5.1.10 !��<��+ /����%�� ������� �� �������� (�#����� ��������� ��'��� # � ���� ��� ��� ���� ����, � ����� TBI-PT1000 ��� TG-R4/PT1000. [� ��� �����������% ��'��� # � ���� ����� ���� � � � �� ����� PT1000. ��� ���� # � ���� ����� ��� �������� � � �������� �$���, ������������� ����� ��% ���������% ������������� � ���� , � ��� «�������� ��% -> (�'�%% ��� �� » ����� ��� ������ ���� ��'�� ��� ���. �� � #�� �#��-��% ��� ��� ����� ��� ����� (# ����� % ��� �� ��� �����% �� +12°> �� +30°>). ($��� � ��$���, �����#��� ��� ���������� ��'��� # � ����

AI ������������ � ����

5.1.11 &��������� "������%��% – ��� ���� ���'�� ��% ��#��$ � ���<��� � �����#�� ��� ����� ���������� ��-���%��� . J� ������% ���� �����#�� ��% � � ��� �� ���$�������� � ��� ��� �$� ����% ��#��-$ . ( ���� ���� ���%���� �����%��� �������, ��#��'��� �� � � �������%��� ������� � ���$�-���� ��#��$ ��# �����%������� ��� �����. "��� �������%��� ����� ��% ��������� �$���� «"������%��%» ��� �� ��� �� � ��� z5, ��% ����� ���$����� �������� � �����������<�� ����. =��� �� � ��� � � ���� � �� � ���% ���������% ���� �� % � ��� �����%������� ��� ����� � ����-���%��%, ���� ���� ���� � ���� ��� ��������. =��� � ���� � �� � ���% �� � ���� ���������% ���� �� % � ��� �����%������� ��� ����� � ������ � ���� � �� ���������� �$��� «"������%��%», ���� �������%��� ��� ��������. "������%��% ���� �����#�� ��% � � � �������� ���� ���� (� ���, �$� ���� ��� � ��� � �$� �-���), � � � �# �������%. "��� �������%��� � �������� ���� ���� ��� ���� ��� ���, ��� ���� �-��� � ��� ��� ����� ����� �����#�� ��% ���� ���������� ���� ���� ��#��$ � ���<���, ��-� ��� � ������� � ������� ���� ����� ����� � ����. ��% �������% ���� ���� ��#��$ ��#����� �������� � ���� «(���� � �������� �$� ���� ��� �������%���». ( ���� ���� , ��� ������ ���% ������% ��% � ���� ���������� �$� ����%, �� -� � �������%��� # �����%, ��������% �� � �� ���������� � ���%����� ��#��$ � ��������% ���%���� ��-���%��� (��������� �����%��� � �� ��������%, ��� � ��� ������ � �). =��� ���� ���������� �$� ����% � ������������� � ��% � ���� ��� �������%��� – ��#����� ��� ����� ��������� ��� ��� ���� ���� � �����#�� � �$� ����. =��� ���� ��� ��#��$ � ���� �������%��� ��������% ��' ��� ��� «(����� � �������%��� ��� ����'��� ; � ���<���» (# ����� % ��� �� 25°, �����#�� 1�) - �������%��% ���������%, ��� ����-���� ���� ���� �������%��% ��������% ���� (��� ��������� ��� ���$ ������� �������%). ��� �����#�� ��� ���������� �����%����� �� � �����/� �$��� ��� ����� ��<�� ��� ��� ��������-�� �����%��� � ���� �������%��� ��� ��� ����� ������� ��$����� ���� �.

5.1.12 �������������� ���� � *�������� �� ���� �����#���% ��% ���$������$ �����, �� ��% � ��� � �$� ����% �����#����% ���� � � � ������������ � ������������. ��% ��� ����% ���� �����#�� ��% � ������� ��$����� ���� � «Y1 � ��� �� / Y3 �$� ����». �������� ���� ���� �� � ��� � �$� ����% ���� ���<����%��% ����% ������ �� – ��� �� ���� � � ��������� �$�� «*�������� �� ���� � ����» (# ����� % � ������ : � #�������� ���� �� ����� � � ���, # ������� – �$� ����) ���, ��� ��������� �$�� � ������������� �, �����#�� ��� ��������� ������� ��������� . ��� ���� ��$�� ��������� � ��� � � ������� ������� ��$�� � «Y1 � ��� ��» � «Y3 �$� ����». ( ���� � ��� �������-���% ��$��� «(������ � ��� » � «1-4 ����� � ��� ��%», � ���� �$� ����% - «(������ �$� �-���%» � «1-3 ����� �$� ����%». =��� �����#���% # <�� �� # ��� ��� ��% – � ���� � ��� # <�� � ��� � � ������� ����, � �-��� �$� ����% – ����� ��������� ���� ����. ; �� ����� ��� �����#�� �� �������� ��$��� - «1 ����� � ��� /�$� ����%», «2 ����� � ��-� /�$� ����%», «3 ����� � ��� /�$� ����%». J�� ��$��� ����� ��� �����#�� �� ��% ��� ����%, � �����, ����������� ��� ��������� ������� � �����. >������ � �� � #�� 5.1.4.

5.2 ������ ��������! ������������ ������ ������������ ������ ��� ����%, � �����, ��% ��� ����% �������� ��. ������ ���� ��� ��������-����� � ��% ��� ����% � ��� ��� ��� �$� �����. ������ ��� ����% ����� � � ��% � �������

Page 34: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 34 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

�$�� ��% � ���� ���� ���� � � ������� ��$�� 0…10 (.; �� ����� ��% ��������� ��$�� «������ ��� ����% ������������ ����������» ��� � ������� ���� � ��' 1 ( � ������ ��% ��� ���� � 0,1 (. ������ ���� ��� ������ �����%��� ��� ����� ���� � �������� �������.

5.3 ����������� ��������� �"0�� ������� &�� ���� �� ������ ��� ��� � #����� �������� ���: ��� ����, ���'�� � ��� ���� + ���'-��. ��% ���������� �����#���% �*-����%���. (�#����� ��������� ������ ��� ���$ ����� #�� ��� �� ������: ���� ����� ��� ���� ����� ���� � � � ���� ��% ��� �����% � ���� ���� �� ������ � � � �. ����� #�� ��� �� ������ ������ ��� ��$����� ���� � 0…10( �����%����� ��� ��% �� � #�� ������-����� �� ������ 0…100%. *��������� )� ������� ��$�� �����#���% ��% ��� ����% ��� ������. @� ��� ��$������ ���� � ������� ��% ��� ���'��� �� ������. ; �� ���� ��� �����#�� � ��������� ��$�� ��% ��� ����% ��� ����-��. ���<���� )� ������� ��$�� �����#���% ��% ��� ����% ���'����. @� ��� ��$������ ���� � ������� ��% ��� �������� �� ������. ; �� ���� ��� �����#�� � ��������� ��$�� ��% ��� ����% ���'����. *��������� + ���<���� )� ������� ��$�� �����#���% ��% ��� ����% ��� ������. @� ��� ��$������ ���� � ������� ��% ��� ���'��� �� ������. (�$�� «Y3 �$� ����» ���������% ��% ���'��% ������ ���. @� ��� ��$������ ���� � ������� -��% ��� �������� �� ������. J��� ���� � ��� �������� � � ���� ��� �$� ����% ����%��� ���-� ����: ��$�� «Y3 �$� ����» ���������% ��% ��� ����% ���'���, � � ���� �� ���$�������� � �$� �����. ��% � ��������� �������� ��% ���� ���� � ��� ���� , ���� �$� ���� �����#���% ��% ���'��% ��#��$ , � ���, ����� �$� ���� � ���� � ��% �� � ��� ��% � ����� ��� �� ������ ��#��$ , � � ����� ����� ��� � ������ �� ����� ����� ��#��$ ���� ���'��%. ��������+ ����� ��������� ��$�� ���� ��� �����#�� � ��% ��� ����% «���/����» ��� ������ ��� ���'����. (�-$�� ����� ��% � ������ ��% ��� # � ���$ #� ���%$ �� ������. ($��� � ��$���, �����#��� ��� ��� ����� �� ������

AI ����� #�� �� �� ������ � ���<���

AI � � ���� ����� #�� �� �� ������

AO )� ������� ��$�� 0…10 ( ��% ��� ����% �� ������

DO &�� �����/���'���

5.4 "������� ������ �����!����� �"0�� ������� ����� ��� ��%� ����- � ���$����������� �����%��� ��, � �� ���<����%� �������� �� �������� � ����<� ��'��� ����%��� ��������. !������������ �����%���� ��� ��%���% ��# �������� ��$��� «(���� % ������� ���������� ����-�%��� » � «(���� % ������� ���%����� �����%��� ». ���$��������� �����%���� ��� ��%���% ��# �������� ��$��� «(���� % ������� ���������� ����-�%��� », «(���� % ������� ���%����� �����%��� », «+�#� % ������� ���������� �����%��� » � «+�#� % ������� ���%����� �����%��� » . ��% ��� ����% �����%��� �� � ����%����� �������� �����#���% �� � ������$ ��$�� 0…10 (, ��% ���������� � ���%����� �����%�����. ��% � ����� �����%��� ��<����� �� �� ��� ��� – ������� � ��#-��� ��������. ; �� ���� ��� �����#�� � ��������� �� � ����� ��� � �$��� ��#��$ . ; �� ����-�%���� � ����������� �������� ����� ��� ��%��% �������� ���� ��$����� ���� ���. !/�� �� "��������� ��"��� �����%���� � �������� ����������� (�#����� ���<����� �# ����� ���������� � ���� ���������� � ���%����� �����%�����.

Page 35: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 35 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

7����� ������+ �������� ��� ��/��+ �� �������� ��������� ��/���� ��� ��#��� ���� ��� � ������� ��#��$ ��#����� # ����� � ���� � ������� ��������. &�� ��� ��#-����� �#���� � ��� «�������� ��% -> ����� � � ����», �������� � �������� ��% 2 �. !����� � ��/�� �������� ���$��������� ��� ��� ��%�� �� � ����� �����%���� ��� ���� � ��� �� � ��� � � ��������� ��������, # ��, �� ������� # � ����� ����� � ����� ������ ���% � ������� ������� (��� �� ��� �� � � ���� � ������� ��������). ��� ��������� � ������� �������� � ��#��� �����%��� ������ ��% � # � ���� ����� � �����, # �� ����� ��% � ��#��� �������. (����%���� ���������� � ���%����� ��#��$ ���� ��� � ���� �� ����� �� # ����� �������% � ��� �����, ������ ������ ��� � ���� ���% � �, ��� �����%��� ���%����� ��#��$ ���� ����� ��% �� �����%��� ���������� ��#��$ . =��� ��% ��� ����% ���%���� �����%����� �� ���������� ���������� ��$�� - ���%���� �����%��� ���� ��� �������� ���� � ���������, # ���� ���� ���� ��� ��� ��#�� � � ����<� ��'��� �� �����.

5.4.1 &������������ ������� "������� �� � ����% ���������� ��#��$ � ���%����� ��#��$ ���<����%��% � ����<� � ������$ ��$����, ������ ��� ��%�� ����� #�� ��%�� � �����, ��� ��%�<���, � ���� ���� �������� �� <-��% �����%�����. ���� ����, � � ���� ����� #�� �� � ����� ������ � ���� � ���� ��� (�������� ��$��� «>� �� � �������� ����%��� ���������� �����%��� », «>� �� � �������� ����%��� ���%����� �����%��� »). J�� ��$��� ����������% ���� � � �������� ��$�� ��. ��% � ����� �����%��� �����% �� �� ��� ��� � ����%. !�� �# ��$ ����������� ������� ��������, ���� % – ��#���. �������� ��� ��� ���<����%��% ��# � � �� � ��� ��% ������� � ��#��� �����-��� ��� � ����<� ��������$ �$���� «���� � ������� ��������» � «���� � ��#��� ��������». ��� �����#�� ��� ���������� �����%����� �� � ����� ��#����� ������� ������ ��� �� ���� ��� � ������� ��#��$ . ������ ��% ����� � ��� � ���� ��% � ����<� ���$ � � ��� ��� ���� ���� � -������� ��#��$ � �����������<� � ������ ��� � ����% �����%�����. ������ ��% ���� ��� � � �����������, � � � ����� �����. ������ ��% ��� � ���� ��% � ��� ��������� . *����#�% E Tool, ��#����� ��� ����� ������ ��� ����� ��% ���������� �����%��� , ���%���� �����%��� ���� � ��-� � �# ������ �� ���� ���� � ������� ��#��$ . &������������ ������� ��/���� (���� ��� ��� � ����% ����� �����#�� � #� ���% � �$�� ��#��$ � �3/� �. @� ��� ���� � � ��-��� #�� ��% � ����% �������� ��% ����������� � � �$�� �� ������, ��������� ���, � �����-#���% ��% ������ ��% �����%����� � �$�� ��#��$ . " �$�� ��#��$ = K * {PX �� K � X – �����������, ��� � ���� �� � # ��������� �� ����� �����%��� , {P – �������� �-�� � ���� �� � ���� �����%��� , �#��%�� � � . � �� % ���� �����%��� ��� ���� ��������-���, ������� ������� ��� � �����%���. ���������� X , � � �� ����, � �� 0,5 � ��� �#� � �, ��� � �$�� ��#��$ ���������� �� �� �� ����� ����� {P . ��� �����#�� ��� ���������� �����%����� �� � �$��� ��#����� ������� ������ ��� �� ���� ��� � ������� ��#��$ . ������ ��% ����� � ��� � ���� ��% � ����<� ���$ � � ��� ��� ���� ���� � -������� ��#��$ � �����������<� � ������ ��� � ����% �����%�����. ������ ��% ���� ��� � � �����������, � � � ����� �����. ������ ��% ��� � ���� ��% � ��� ��������� . *����#�% E Tool, ��#����� ��� ����� ������ ��� ����� ��% ���������� �����%��� , ���%���� �����%��� ���� � ��-� � �# ������ �� ���� ���� � ������� ��#��$ . &�%��� ���������� ��������� (�#����� ������� ��� ����� ��$����� � ������� ���� � ��� ����% � �������� ����� #�� ��%�� (0-100%), #� ���% ��% ������� � ��#��� �������� ����� ��� �������� ��� ��� ������ ��% � ����� ����-�%��� . ; �� ���� ��� �����#�� � ������ ��% �� ���� ��� � ������� ��#��$ (������� ��'), ��� ���� ��� ���� ����� #�� ��� � ����% � ������%. !��<��� ���������� ��������� ��% ��� ����% � �������� ����� #�� ��%�� ��#����� �����#�� � ��'�� ���� �� ��� ����% 0…10 (, ��� ���� ��� ���� ����� #�� ��� � ����% � ������%. &������������ ������� �����%���� ���������� � ���� � ������ ( ���� ���� ������� ���������� �����%��� ���������% �� ����� #�� ��� � ����% � ��������� � � �. >��� � ��� ����% ���%����� �����%��� ���������% � ����������� � ���� ��� ����������, ��� ���� ��� ���� ����� #�� ��% � ����% � ���%���� � � � � ������%. ��% ��� ����% ���%���� ��-���%����� ��#����� ��� ����� ���������� «���%����/���������», �������� $ � ��������� �����%��-��� ����� ��� � #�� (# ����� % ��� �� = 1). &������������ ������� �����%���� ���������� � ���� � ������ ( ���� ���� � �$�� ���������� �����%��� ���������% �� ����� #�� ��� � ����% � ��������� � -� �. " �$�� ���%����� �����%��� ���������% � ����������� � � �$���� ���������� ��% �������%

Page 36: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 36 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

�� � ������ ���� �����%���. ����� #�� �� � ����% ���������� �����%��� ����� ��� �������� � �$��� «�( � ���� 2», ����� #�� �� � ����% ���%����� – � �$��� «� ���� ((». ��% ��� ����% ���%���� �����%����� ��#����� ��� ����� ���������� «���%����/���������», ��-������ $ � ��������� �����%����� ����� ��� � #�� (# ����� % ��� �� = 1). '��� �����+ �������+ ������ ��� �����#�� ��� � ������$ ����� #�� ��� �� ��#������� ��� ����� ����� ���� ���� � ��� �-���% ��% ���������� � ���%����� �����%�����. >��� � ��� ����% ��� � ��� �����%����� � ���� ����� ��% ��� # � �����. ($��� � ��$���, �����#��� ��� ��� ����� �����%��� ��

1 ������� 2 �������� � ����/ � �$��

DO DO (���� % ������� ���������� �����%���

DO DO (���� % ������� ���%����� �����%���

DO +�#� % ������� ���������� �����%���

DO +�#� % ������� ���%����� �����%���

DO >� �� � �������� ����%��� ���������� �����%���

DO >� �� � �������� ����%��� ���%����� �����%���

DI DI ������� ���������� �����%���

DI DI ������� ���%����� �����%���

AI ����� #�� �� � ����% ���������� �����%���

AI ����� #�� �� � ����% ���%����� �����%���

AI ����� #�� �� � ����% 2 ���������� �����%���

AO &�� ���� ��������� �����%�����

AO &�� ���� ���%���� �����%�����

5.4.2 *��������� ���������+ � /����� ���� �� ��%����� ��/���� >������ �� <��% �����%��� ��� ��#��'�� �� � �� � ��� ��'��% ����� ��� ��%��% � # ������-��� �� � ���� ��#��$ , �����%���� � ������ CO2 ��� VOC. J��� ���� ��#����� ������� �����%���, ����� ��� ��������� �� � ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��-�������� �� � ���� ��� ����. =��� ���� ���� �����#���% ��% �����%����� � ��� ����� �� � �����/� �$��� � ���� � � ���� CO2/VOC ������ ��% ��' ������ ��������� #� ���% 1, �����%���� � ��� �� � ��� � � ��#��� �������� (��� ��� �� ����� � � ��� ��). =��� ���� � � ���� CO2/VOC ������� � � ���, ������� �� <-��% �����%��� � �� � ��� �� �$ ���, ��� ���� � � ���� CO2/VOC � �������� #� ���% ������ ���-������ #� ���% 2, ���� ��� ������� �����%��� ������� ��% �� ������� ��������. (����%���� ��-� � ���� ���%, ���� #� ��� � ���� CO2/VOC ����� ��% � 160 ppm . ��� ������ ��������� #� �-��% 1.

Page 37: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 37 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

=��� ���� ���� �����#���% ��% ���$���������$ �����%����� � ���� � � ���� CO2/VOC ������ ��% ��' ������ ��������� #� ���% 1, �����%���� � ��� �� � ��� � � ��#��� �������� (��� ��� �� ����� � � ��� ��) �� �$ ���, ��� ���� � � ���� CO2/VOC � �������� #� ���% ������ ��������� #� ���% 2, ���� ��� ������� �����%��� ������� ��% �� ������� ��������. (����%���� ��� � ���� ���%, ��-�� #� ��� � ���� CO2/VOC ����� ��% � 160 ppm . ��� ������ ��������� #� ���% 1.

=��� ���� �����#���% ��% ��� ����% � ���� ��'��% – ��� � ����� ��#��$ ������� ��% ��� ����'��� ��� ���. " ��� �� � ��� � ��� ��'��% ��� ��%��% �*-����%�����, ������� ������� � #�� 5.1.3. "��� ��� ��� � ���� �� ����� ��� ���% � ����. ($��� � ��$���, �����#��� ��� ��� ����� � ������ ��#��$

AI � ���� CO2

5.5 "������� �������� �������� ��$��� ����� ��� ������������� �� ��% ��� ����% � ��� ��. ��% �������% � ���� ����� ��� �����#�� �� �������� �$��� «������� � ��� …».

Page 38: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 38 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

5.5.1 (����� K�����%������� � ��� ���%���� � ������ � ��� � ���� , ���� ���� ��� � ������� ��#��$ ����� -��% ��� ��� ��������� #� ���% (# ����� % ��� �� +10º>). ��� ��� ������$ � �����$ ���� ��� $ � ��� � ��� �, ��� � ��%��� � ��$�� «Y1 + ���» ���' 0(. =��� � ���� � ������ ���� ���� ���������� – ��� �� ��������% � ��� ����� ��� ��� ����� � 0º>, ��� ���� � ��� ���� ����� ��% ����� ���� � � ��� ���. ����� ��� ����� # ����� ��������% � ��� . ����������� ������ � ��� �����$���� � # � ����� � ��� ������� ���%, � ��� � ��� � � ���� ��-��� ������ ���� � ����� # ����� ��������%.

5.5.2 &���������� � ��� �����%�� ������������� K�����%������� � ��� ����� ��� � ������������ ����������� � ��� � ���� , ���� ��$����� ���-� � «Y2 �����# ��%» ���' 0(. ����� ��� ����� # ����� ��������% � ��� . ����������� ������ � ��� �����$���� � # � ����� � ��� ������� ���%, � ��� � ��� � � ���� ��-��� ������ ���� � ����� # ����� ��������%.

5.5.3 ���������� K�����%������� � ��� ���%���� �$� ����% � ��� � ���� , ���� ��$����� ���� � «Y3 �$� ����» ���-' 0(. ����� ��� ����� # ����� ��������% � ��� . ����������� ������ � ��� �����$���� � # � ����� � ��� ������� ���%, � ��� � ��� � � ���� ��-��� ������ ���� � ����� # ����� ��������%. ��������� ���� ��� ������������� � ��% ���������� DX-�$� ����% ��� � ��� � ��� �$� ����%. ($��� � ��$���, �����#��� ��� ��� ����� � ��� ��

+ ��� &����# -��%

!$� ��-��

AI � ���� ���� ���� � ������� ��#��$

DO >� �� � ��� � ��� ��%

DO >� �� � ��� �����# ���

DO >� �� � ��� �$� ����%

DI ������� � ��� � ��� ��%

DI ������� � ��� �����# ���

DI ������� � ��� �$� ����%

5.6 "������� �����#���� ���������

5.6.1 !�/��<��� ������� (�#��'�� �� � �� � � ��� ���������� � ���%����� ��#��$ ����� ��� ��%��% ��� ����<� ��������$ ��$���� ��������� , ���� ��� ��%��% � ��%��� �� ���� ������ ���������� �����%��� ��% ������� � ��#��� ��������, � ��� ��� #��, ����� �� � � ������ ��% ��� # ���� ���������� �����%��� . ��� �����#�� ��� �����%����� � �������� ��� � ����%/� �$�� �������� ��$��� ����������% ��� � ��� �����%��� .

5.6.2 #�������������� ������� !����� �������� ��% �� � ��� ������ ���� � ������� � ���� ��� ���� ������, ��� �������� ��� ��� ��#����� �#����. " ��� �� � ��� ���������% ��� ��%�<�� ���� ��� ���������� ��$�� : ( ��������� $ Corrigo ������ �������% ��#����� �������, ���� �� ����� ���%���� �����%��� ��-� ����� ��� ��� ���� ����� ��� �� �����%��� ����� ��� ������. ( ��������� $ Corrigo ������� �������% �� ��#������� ������������ � � ���� ��� ����� ��� ��� �-��� �����. ����� ���� � �����<� �������� � ���� ��� ��� �: «!�� ����� , �#��� ������ % � -��� , ���� �� % � ��� , � ��� � ����� ��������� �����%���, � ��� � ����� ���%���� �����%���». ��% ������������ � ��������� $ ������� �������% ��� ��� ��#������� � ���� �� �� ��� ������-� �, ��� ��#���%� �����#�� � � �� �������� ��� �� �� ���� ��������� .

Page 39: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 39 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

��������� �$�� ��������� ���� �����#�� ��% ��% �������% ��������� ��� # ������� �������% ���-������� ���$ �� � ���. ��% ��������� � ���� �� �� � �� ������ ��� ��������� � ���� ��$�� ���-������ . #������%����+ ������ ��������������� �������� ����� �����#���� � ������� ������ �� � ���, ����� % � � ��#������� ���� �������� ������� ��% �� � ��� � ��� � ���� ��� ����� ��� (� ��%$) ���� ������ �� � ��� � ���� ��� � ��� ��% ������ . ��% �����#�� ��% ���� ������� �� �� � �� ������ ��� �� �� � ���� �������% (������$ �����-� ��%), # ��� �<�$�% � �� ���$ �������%$ �� � � - 0° � 90°.

)������� ������� ��%: �� �������% ������� ��% �� �� � �� � $��%��% � ��#���� 0°. K� ������ ��� 0° # ����� � ���-����� � ��������� �$�� «������� ���������� ����� �� � � ». ��� �������� ������� ��% ���������% ��������� ��$�� «���������� ���� �� � �». �� � �� � ��-� �� ���< ��%, �� ������ ��� 0° � #��� ��%. ��������� �����%� �����%�� �$�� �, ��� �� � #��� ��% ���� ���� – �������� � ������ ���� �. �� ������� ��� ��������� ����� (# ����� % ��� �� ����� ������� ������������ - 90 ��) �� � -�� ��$��%� �� �� ���� �������% � # ��� �� �� ������ ��� 90°. =��� $��% �� ���� �� � � � ��-'� �� �� ���� �������% # # � ��� ���% (� �����, ��� ��% � �������� 0° ��� � ��'� �� 90°) – �� ������ ��� 90° # ����� � ����. ��������� �����%� �����%�� �$�� �, ��� �� # ��� ��% ���� ���� – �������� � ������ ���� �. @ �� ��������� � �������� ��$�� «���������� ���� �� � �». �� � �� � ��� �� ��#�� < ��% � ��-$����� ��#���� � �� ������ ��� 90° � #��� ��%. ��������� �����%� �����%�� �$�� �, ��� �� � #��� ��% ���� ���� – �������� � ������ ���� �. �� ������� ��� ��������� ����� �� � �� ��$��%� �� ��$����� ��#���� � # ��� �� �� ������ �-�� 0°. =��� $��% �� ���� �� � � � ��'� �� ��$������ �������% # # � ��� ���% (� �����, ��� ��% � �������� 90° ��� � ��'� �� 0°) – �� ������ ��� 0° # ����� � ����. ��������� �����%� �����%�� �$�� �, ��� �� # ��� ��% ���� ���� – �������� � ������ ���� �. �������� ��������� ��� �������� ��� � ����� � �#���� �����%��% ���� ���� – ��#����� ��-���#�� � � ����� �������%, � #��� �<��% � �� ���$ �������%$ �� � � . ��������� ���� ��� ������������� � � ��� ����� �����%������� ������ � ���% ������ �� � ���. ($�� «��� �� % ����� » ���������% ������������ � � ���� ��� # ������ �����%��. ($��� � ��$���, �����#��� ��� ��� ����� ��#��'���� �� � � ��

DO �� � � ���������� ��#��$

DO �� � � ���%����� ��#��$

DO ���������� ���� �� � �

DI ��� �� % �����

DI ������� ���������� ����� �� � �

5.7 $�#� �������� �����!%����� ������ �������� �$��� ����� �����#�� ��% ��% �������% ������, ������% � ��, ��� �� � ����� � ��� ���% � ��� � �� � ����. ��% ���$���������$ �����%����� � � ���� �������� ��% � ����% ��� � �-$�� ��#��$ � ����<� �����%����� ����������� �$��� ��% �������% � ������� � �������% � ��#-��� ��������. (���� % ������� ���� ��� �����<���� � � ��#���, ��� ������ � ��� �� �� � ��� � ��� � � ��#��� ��������, ��� �� �� �$�� ��'��� ��� ����% – � �������, ����� ���� � ��� � � �������.

Page 40: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 40 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

>���� � ��� � � ��� � ��� ���� ��� �����������<�� �$�� � ������ ��% �����% # � ��� ���% ���� � ���� ��� ���� � . =��� # � ��� ���% («(�'� ��� ����») � ��� 0, �����%����� % ����� ���� � ��� �, ��� �������� � ��������� ����. )���� ��% �$�� «(�'��� # ��� � �������» ��� � ���� � ��� �����, � � ��� �� � ���� ��� �$�-� � «���� � ������� ��������» ��� «���� � ��#��� ��������» ������ � ��� �� � � ����. ($��� � ��$���, �����#��� ��� ��'�� ��� �����

DI ���� � ������� ��������

DI ���� � ��#��� ��������

DI (�'��� # ��� � �������

5.8 &����������� ����� (�#����� �����#�� �� �� 5 �����������$ � �����. � ���� � ��� ��� ���� �� �����<�� � ����% � ������ ����� �� � � ���� �� ���� � �������������% ��% � ���� � ��������� ��������� ��$����. ; ��� 5 ���� ��� �����#�� � ��% ��� ����% ������ �������%���. ($��� � ��$���, �����#��� ��% � �����

DO ; ��� 1

DO ; ��� 2

DO ; ��� 3

DO ; ��� 4

DO ; ��� 5

5.9 '������ ������� &�"��� � �����+�� � ������� � )� ����� ���� �� �����������% � ������ ����� ����� � ����� � ���. (� � ����� ���� �� ����� ���������, ��������� � # �������� � ��� ����<� �����% � ������. ������ �����+ )� ������ ���� � � ����� ����� �� � � #����� �� ��� (A-/B-/C- � ��%/� �������� � ). �������� ��$��� ��% ����� � �����$ ���� ��� ����� ��� ������������� �� ��% ����� � ��� �� �� ), �� �� (, �������� �� ���� ) � (. )� ��� �� �� > � �������� ��$��� � �����%��%. )� ��� �� ���� ) � ( ������ ��� ���������� ������� ��% ����� ���� ���� ���% �������, � ��� �� �� > ���� ���� �-��% ������� ��� ��� ���% ���� ������. F����� ��������� ��� ������ ��% ������ � ������� ���� � ����� ��� ��� ������� ��� ����� �����%������� ������ ��� ���� ��� ����� ���� � . ��# ���� ������ ���<����%��% ���� ���� ���% ������� � ��� � ����������%. (��� ��: ��������� � ����� ���� �� (� �����, ���� � ����� ;J+��) ���� ��#�� �� ��� ����� ������, � � ��� ��������� ������������� � � ��������� � ����. (��� ��! ��% ��$ ������#���$ � � ���� �������� ��� � ��� ��#% ��� � ���� � ���� ��� ����� �����%������� ������, �� � ��#����� ���� � � ���. $���� �����+��� ���"0���+ )� ����� ����<��, ����� � �<�% � ����� ��������� , ���� ��� �#���� � ����<� ���-�� ��� E Tool. ����������� ������� � ���� ��� ����� ���. ($��� � ��$���, �����#��� ��% ����� ��� � ���

DO )� ��% )

DO )� ��% (

DO )� ��% ) + (

Page 41: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 41 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

6. #��� � ��������� ����� �

6.1 "�����! ����� >���� ����� ��% � � ��� �, ���� ������%��% ���� �# �����<�$ �������:

� =�� ��� �� � ������� �� � ��� ������� �������� ��� � ��� ��#��� �������� (���� ���� ���� � ����).

� >���� # ��<� � ������ ���� ��� ����<� � ��� ��� ����% Corrigo E. � )�������� � ���� � ��'��� ��� ����% - «���� � ������� ��������», «���� � ��#��� ��������»

(���� ���� ���� � ����). � )�������� � ������% �������� ���� � ��� ���<� ���� ���� ���� ��� ������% �����-

�� ������. � )�������� � ������% �������% ���������� � �����%��� � ��� # �� � ���� CO2 ��' ��-

���� ��������� #� ���% ��% # ���� . � (����� ���� �������%��� � �� �����������<� ������%.

6.2 "�����! ��������� >���� ��� � ���� ��%, ���:

� +� ��� ��� � ������� �� � ��� ������� �������� ��� � ��� ��#��� ��������, � �������-� � ���� � ��'��� ��� ����% - «���� � ������� ��������», «���� � ��#��� ��������».

� )�������� � � ������ ���� � # <��� �� # ��� ��� ��% ��� �����#�� ��� ���%���� � ��� ��%. � )���� ��% ���� � ��� ���� ���� ��# ���. � ( ���� ���, ���� �����#���% ����������� � ��� �� � �������� � � ������ ���� � ����-

���� ����� � ����� ���������� �����%��� ��� � ������ ���� � ����� ;J+��. � )�������� � ���� � ��'��� # ��� � �������. � >���� ������� � ������ ���� ��� ����<� � ��� ��� ����% Corrigo E. � )�������� � ������% �������� ���� � ��� ���<� ���� ���� ���� ��� � ������% ����-

��� ������. � )�������� � ������% �������% ���������� � �����%��� � #� ��� � ���� CO2 ��� � �-

������ ������ ��������� #� ���% ���� ��� ��������� �������� � . � (����� ���� �������%���, �� �����������<�$ ������� ��% # ���� ��. � ( ���� , ��� �������� � � ������ ���� � � ������������ ������� ��� ������ ������ ���

�� ���� ���.

6.3 ��������������� ����� ������ ��� �������� ��������� � ��� � � �����<� ������� �������:

� =��� ��������� ������������� � ��% ���%���� � ��� � �����#���% � ������ � ���� ���� -����, �� ��� � ������ ���� ��� ��� +3°C �������� ������ ��% ��������<�� ����� � ����� ��% ����������<�� � ��� � ��� ��% (��� � ��� ������ � �).

� =��� ��������� ������������� � � �����#�� ��� ������� ����� ��� � �����#���% � ���-��� � ���� ���� ����, �� ��� � ������ ���� ��� ��� +15°> ����� ��% ���� � ��� � �� 100%-�� ��<����� � ���� ������ ��������� ����� �����.

� )����������% ��$��� ��� ����% ��#��'���� �� � � ��. � ��������� �����%��� ���������% ���� ������ ��������� ����� �����. � (��%���� �����%��� ���������% ���� ������ ��������� ����� �����. � ���� ����� ���������% �������� �� ���� ���� ���� ��� ���� ����� �����. J����������

� ��� �� � ����� ��% �� �$ ���, ��� � ���� ������ ���� � � � ��� ���������� �����%-��� �� � ������ �������%. )����������% ��� ��� ������%������ � ����.

� ���� ������ �������� ������� # ����� ���������% ������� � �����$ ���� ���; ����� � $�����% � ���� ���� ���� � ����.

6.4 ��������������� ��������� ������ ��� ��������� ��������� � ��� � � �����<� ������� �������:

� � ���� ��% ������ �������% � ���. � !������� ������������ � ��� ��% (��� ������������� � ������� ���). � ���� ������ �������$ ������$ # ���� �����%���� ��� � ���� ���%. � � ����������% ��$��� ��� ����% ��#��'���� �� � � ��. � (�$���� ���� �� ������ �� #� ��� 0%, � ���� ������ ���%. � )���������% ���� ��� ����� � # <���� ���%���� � ��� ��% �� # ��� ��� ��% (��� # ����� �-

����� �).

Page 42: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 42 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

7. �����+, ���������� � ������ J��� � #�� ���������� ������� � ����%� Corrigo E � ������ � ����� ��, � �� ��% ���������� ���-� E-DSP, ������� ����� ������� � � ����%� ����������� Corrigo E �# �����% � ������.

7.1 &���� ������ ��� 4 ������ �� 20 ��������, ���������� ������� �����%. ������� ����� ��% ��� ���-� ��� ����� �# ������. =��� ������ � # ������� �� � ���� ��������� �����, ������� ������ �-�%.

7.2 (��������� + ����� � ��� ������ � �������� 2 ����������$ ����� ��� :

)� ������ ����� ��� ���#� �� �������� *���� ��� «������� ���, � ������� ��#����� �#���� � � �����» ���#� �� �������� 4 ����� ��� , � ��������� �%��� � ��$�� ������� ��������, ����� ���� �� ���.

7.3 ������

+ � ��� ������ ���� 7 ������: 4 ������ � ��� ������, ������ � #�� ���%: (��$, (��#, (�� �� � (���. ���� ��� Corrigo E ��� ����#��� ���� ���������. ������ (��$/(��# �����#����% ��% ��������% ���� ����� �� ��� � ���� ���� � #�� ���. ����-�� (�� ��/(��� �����#����% ��% ��������% ���� � #�� ��. ��� �#����� � � ����� ������ (��$/(��# �����#����% ��% �������%/���'��% #� ���% � � ��-� , ������ (�� ��/(��� – ��% ���<��% ������ �� ����� ����� � ������. ����� OK (����������) ����� «OK» �����#���% ��% ����������% ����� #� ���% � � ��� . ����� C (���� ) ����� C �����#���% ��% ����� �#����% #� ���% ���� ����� � � ��� � ��#�� <��% � ����� -� ����� #� ����. ����� )()"*~, ��� '�� % ���$� �� ���� �����. ����� )()"*~ �����#���% ��% ������ � ����� � ���.

7.4 )�����%�! �� ��� (��� ��: (� ��� ��� # �� � � ���� ���������� ��% ����� , ����� ��% � ����� ��������� # ����� �� �� �������� ��� � ���� � ����. >� ����� ���, ����� �� �������� ������ ����� � ��%, � $�����% � � � � ��� ���.

> ����<� � � ��% ������ «(��#» ����� ���< ��% �� ����� � ��� � ���� ������ �����%. + ��� % «(��$», ����� ������% � ��������� ������ � ���.

Page 43: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 43 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

��% ������ � ��� ������� �����%� ���, �����#��� ������ «(��$» ��� «(��#», ��� ����� ������ � -������ ���$������� ����� ��� � � ���� «(�� ��». =��� � � � �� ���� ����� �� � ������ , ���$�-����� ����� ��� �������%. > � #���� ������ ������ ��������% ���� <��� ���:

*#���� � � ����� ( �������$ ��� �� � � ���� � ��#�������� �$ �#����%. ; � % ��#������� ���� ��% ��� �<�� ����� ����� . Z ��� ��� �� ����� ��� (2 � # � ������) ��� #�� �, ��� �� ���� �#���� � � -��� � ���<�� ������ ������ , ���� ��� �� (1 � # � ������) ��� #�� �, ��� ��% �#����% � � ��� ���$���� ��� ������� ����� ������ . ��% �#����% � � ��� �� � � � ���� ������ «OK», ���� ��� ������ ��� ������% � ����� ��� � �-��� ��� #� ���� ����� � � ��� . ��% �#����% #� ���� �����#��� ������ «(��$»/«(��#». ��� �#����� � � ����� � ���#� ����� � ��� #� ���%�� �������� ���� ���� �� � � �� $ ��-���� � � ��� ���<����%��% ��� ����<� ������ «(���»/«(�� ��». ��% ����������% ���� ����� #� ���% � ���� OK. ���� �����, ��� �����% �����<� ��� � ���� �� � � ����, ������ ���� ������ ��� � ���� ��% � �����<� �# ��$. ��% ���� ����� ��� ��� � � ��� �# �#����%, � ���� «(�� ��». ��% ����� �#����% � ��#�� <��% � � � ����� #� ����, � ���� � ������ �� ������ C �� ���#��-���% ������ .

8. #���� ������� >�<����� 4 � #�����$ �����% ������ . >������� ����� — � ��� ������� �����, �������� �����, ����� ��� ��� � � #���� ����� ������ �# � ���%. >������� ����� ������ ��%� ������ ������ ��% ����% � # ���� ��$ ��� ����� � � � ����� �� ��$ ���. >������� ����� ������ ��%� ������ �� �� ���, ���� ��� �������� ��� �$����/��$���� � ���-����� �������� ��� !�� ������� ����� ������ ��%� ������ �� �� ���, ���� ��� �������� ���. ? #���� ����� ������� � ������ ����� ��% ����% ��������$ � � �����. +������ � # � ���� ������ «(��#» � �� ������ �����, ��� ������ � �� ���% ��� �� ����� ��� ��% �$�� � ������. + ���� ������ «(�� ��».

8.1 $��� � ������

( ���� ��� ����� ������� ������ � ������ ������ ��� ���� �����������<�� 4-#� ����� ��� . ��� �$�� � ������ ����� #���% � �� ��� ������ �������% ������ � ������ ��� ��� ����#����% �������, �����<�$ ��� �������� �����% ������ , �� ���<��. + ���� ������ «OK», ���� ��� ������ �� ���% � ����� ���� ���$������� � � ��� . + ���� ����-�� «(��$» ������� � # �� �$ ���, ��� � ����� � ��%����% ���$���� % ���� . + ��� �� ������ «(�� ��» ��% ��������% ������ � �����<�� �����. ������%�� � ���� �������� �� �$ ���, ��� � ��� � � �����%��% �� 4 ����� � ���%. + ���� «OK» ��% ����������% � ���%. >����% ������� ���% ��%����% �����< ����<�� «;��<�� ����� ������ ���� �#���». + ���� ������ «(���» ��% ��$�� �# ���.

Page 44: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 44 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

8.2 $���� �� ������ *����#��� � ��� ��� ��% ��$�� �# ���<�� �����% ������ � � #���� �����.

; �� ��$�� �# ������ ����#������% ���� ������ ��# # � � ��� ������� ���%.

8.3 (����� �����! @ ����� % ��� ���� Corrigo ������ ���� � �����<� � ���� ��% � #�����$ ������: >������� �����: 1111 >������� �����: 2222 !�� ������� �����: 3333 ? #���� ����� ������ : 5555 (��% ��#�� � � ��� �������� �����%). (� ���� �#���� � ���� ������ � �����%� ��� ��� ���<�� �������� ������, �� �� ��� �� # �-��������� �� � �������� �����. +� ����� �#��%� � ��� ��% � #����� �����%, � � � � ������ � ���� ����� ���� ������ ������ ��%��% ��� ���#�� ��%�.

@ ���� � ���? =��� � ��� ��� �#��� � ���%�, �� ��� ������� ���� ������ ���� ��� Regin ����� ������� ����-��� ��� ������ , ������� ��������� ����� � ���� �����.

8.4 *������� �������������� ������ � �����! =��� �� $���� �������� ���� ������� ��$�� � � ����-���� �����% – ��� ����� �����������<�� � ��� � 0000. &���� ���� ������� ���� . (��� ��: ��������� � ��� � ����������%, ��� �����%��� � $�����% � � ���-���� ����� ������ . ������� � ��� ���� ��#����� �����#�� � ����� ��� �����-� � �����$ � ��� $, ���������$ �� ����-����� ���� ����� ���.

Page 45: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 45 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

9. &��� ��"��� (��� ��: (� ��� ��� # �� � � ���� ���������� ��% ����� , ����� ��% � ����� ��������� # ����� �� �� �������� ��� � ���� � ����. >���� ����� ��� � ����� ���� ��������� ������� �# �������$ ���, � ������$ ����� � ���% �-��� � ����, ���� ��� ����� ��� ����%, ���� � � ��� � �����%�� �$����/��$���� ��������� .

9.1 ���� ������ "��� � ���� ���� ��� �#��� �# � ���%.

9.2 $������� ����%�� ��� #�� ��% ���< % �������� ��%. J�� ��� ����� ��% ����� ���, �#����% ���������.

Page 46: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 46 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

9.3 +����� ����� ( ���� � ���� ����� ��% �� 40 # ����, � � % ������%% �� ����� � ��% ����� � ��% �����. J�� ��� ����� ��% ����� ���, �#����% ���������. " ��� � � ������� ����<��%�� ���<����%��% � ������ ���, ������� � #�� 18.1.

9.4 $����/������ ��� #�� ���% #� ���% �$����$ � ��$����$ � � ����� ��% ��$ �$���� � ��$����. J�� ��� ����� ��% ����� ���, �#����% ���������. =��� �$���� � ������ ���� �� � ������ ��� – ���� ��� #�� ��% �� ��� ������ ��� #� ���.

)��������� �����

*���� ��% NaN �#� � �, ��� ��������� � ����� � ���������� ���� � �� � ����� �$���. + �����, � �-��� ���� ��� �������. ��������� �����

*������������ �����

)��������� ������

��������� ������

Page 47: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 47 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

10. $� �������� ( ���� � #�� ������ ���% ���<� ��� # ��% � ��� ���, �����%<��% � ���� ���. >����������< ��� ��������� �������� ��% �������� �# � ���%, ��� ��, ��% �����% �#����� ������% ����� ������ � ��� ��� ��� . *������. &��� ������������ �� �������� �����%���� ��/���� (���� 1).

����������� ���

*������. &��� � ������������ � �� ��������+ �� �� �������� ��������� ��/����. � "������� �� ���� ���� ���������� ��#��$ � # ��������� �� � ������ ���� ���� (���� 2). � �������� � ���� �������� ��% ���������� ��#��$ � ���� �������� ��% ���� ���� ���-

� ���� � # ��������� �� � ������ ���� ���� (���� 5). � �������� � ���� �������� ��% ���������� ��#��$ � ���� �������� ��% ���%����� ��#��$

� # ��������� �� � ������ ���� ���� (���� 6).

����������� ��� ( ���� $ � ��������� �������� ��% ������ ��% � ��� �� ��% ����� ��% ���� �������� ��% ���� ���� ���������� ��#��$ . &�� ����� ���� ���� ����������% ���� ���� � ������� ��#��$ � ��� ��� ���� ����:

����������� ����� ������%���% ����������� �� �������� �� ����, ��% ���� ��' � ��� ������� � ��� � ��� ��#��� �# # � ���$ ��������� ������ ������� � �� ��� �� ���� ������<�� ���� �. ( ����� �� E Tool �� ��� ����� � ��% � � ���� ���.

Page 48: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 48 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

*������. &��� � ������������ �� �� �������� � �� �0���� (���� 3) ��� � �������%���� � ��-�� � ������������ �����%���� ��/���� �� ���� ������������ �� �����+ �� �������� � /�����- ���� �� �������+ �� �������� (���� 5).

( ���� 5 �����#���% � �� ��� �������� ��. ����������� ��� ��% ��� �����% ���� ���� ���������� ��#��$ .

��� �����#�� ��� ���$ � ������ ���� ���� � ���<��� ����� � ��% ���.

*������. &��� � ������������ �� �� �������� �������� ��/���� (���� 4) ��� � �������%���� � ���� � ������������ �����%���� ��/���� �� ���� ������������ �������� ��/���� � /����� �-��� �� �������+ �� �������� (���� 6).

( ���� 6 �����#���% � �� ��� �������� ��. ����������� ��� ��% ��� �����% ���� ���� ���������� ��#��$ .

*������. ������+ �"�����.

*������. ������� ����������.

��������. $� �������� /�0��� �� /� ��������� ������� ����������. ��� #�� � ���� ���� � ���� # <��� �� # ��� ��� ��% ���%���� � ��� ��% (�� ��� ���� ���).

Page 49: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 49 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

*������. 7�0��� ������������ �� �"��������.

�������� �# �����/����.

*������. &���������.

( ���� �������%��� ��#����� ��� ����� ��<�� ��� ��� �������� ��% �������� �����%��� �� � �����, �� � �$��� ��� ������� (��� �����#�� ��� � �������� ����%��� ). *������ ��������� �� ���������.

����������� ���

*������ ���� � ��������� �������������+ ��������� �+.

Page 50: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 50 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

11. *������ ����������� ��� �����#�� ��� �����%�����, ���������$ �� � ����� ��� � �$���, ��#����� ��� ����� ��<�� ��� ��� � # ��������� �� ���� ���� � ������� ��#��$ . @ ����� % � ������ � �� 0, �.. ��<�� � �����#���%. >�<�� ���� ��� ���������� ��� ��-��� ����. !��� � �� � #� ��� ��<��% �����#���% ��% ���������� � ���%����� �����%�����, � ����<� ���-�� ��� E Tool ��#����� ��� ����� ��� ��� ����� ��% ���������� �����%��� . !��� � �� � #� ��� ��<��% �����#���% ��% ������� � ��#��� �������� �����%��� , ������� � �� ��� ���� �����, ����� � ��#��� �������� �����%����� ��<�� % ��� �� � �� � ���'��� ��#��� ��� � � ����� �����. ( # ��������� �� �������� ��� ��� #�� ���% � #�� ���: #����%��+ ���������, ��������� �+ �� ��������. )� ������� ��� �����#���% ��% ���%����� �����%��� .

����������� ���. &�� �� .

����������� ���. >�<�� ��� ���.

#����%��+ ���������, ��������� �+ �� �������. )� ������� ��� �����#���% ��% ���%����� �����%��� .

����������� ���. &�� �� .

����������� ���. >�<�� ��� ���.

#����%��+ ���������. F�����������+ ������ ���������. )� ������� ��� �����#���% ��% ���%����� �����%��� .

Page 51: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 51 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

����������� ���. &�� �� .

����������� ���. >�<�� ��� ���.

�������� ��2 ��� VOC

12. *������ ������������ ��������� �"0�� ������ &�� ���� �� ������ ��� ��� � #����� �������� ���: ��� ����, ���'�� � ��� ���� + ���'-��. ��% ���������� �����#���% �*-����%���. (�#����� ��������� ������ ��� ���$ ����� #�� ��� �� ������: ���� ����� ��� ���� ����� ���� � � � ���� ��% ��� �����% � ���� ���� �� ������ � � � �. ����� #�� ��� �� ������ ������ ��� ��$����� ���� � 0…10( �����%����� ��� ��% �� � #�� ������-����� �� ������ 0…100%. ��%�� ��������� � �� �0����

��%�� ��������� � ������

Page 52: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 52 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

13. $�+ �� �"0�� ������ ��������� Corrigo ��� ������� � ���-�� �����<��. J�� �#� � �, ��� ����� ��� � ���� � � ���� �� � ���� �� �� �����<��� � � ���� ���� � ����� �� #������$ ��� � ��$����$ � ���� ��� . �� ��-���<�� ���� ������ ���<����%� ��$�� � ����� � #��� ���%. ���������� ��#������� ��� ����� ������ � ���� � ���� ������ ��%. ����� # � � �� 24 �� #������$ ������� � ����. [� ���� � ���� � �� #����� ���� �������� � �� ��-�� ������� �� ��� �� � ����. + � ���� �� # � ���% �� 2 � #�����$ � ����$ �������. ��% ���$���������$ �����%����� � �����%��-���, �����#��<�$�% ��% ��� ����% � �����, ���� ��%���% ������ �� ���� � ���� � ������� � ��#��� ��������, ��% � ����� ��% �� 2 �������. ����� ������������� � �� 5 ������$ ��$���� ��% � �����. ��% � ����� �# ��$ ����������� �������� ��� �� ���� � ���� � ���� � ����% ����� �� ���� -��� � ��. J�� ��$��� ����� �����#�� � ��% ��� ����% ���<���, # ������ ���� � �.�.

13.1 $��! � ���� ( ���� ��� ����� � ���% � ��� � ���� ���% ���% � � � . (��% ��� � ��% � 24-$ � ����� ���� �. � � ����� � ��% � ���� �: [!�:�=>~K:�=+�.

13.2 ������ �� ��������,��� �� ������ �������� >�<������ 8 � #�����$ ��� � �������, �� ������ ��% � ����� ��% ���� ���� ���� ��% �� #������$ ���. [� ���� �� #������$ ��� ���� �������� � � ������� �� ��� ��. ��% �������������� � ���� ��� ����� ����� 0:00 – 24:00. ��% � ���� ��� � ����� ����� ��� ����� 0:00 – 0:00. =��� �� � ����$ ����� ��% ������ ��% ��� ������ 0:00 – 0:00, �� �����%��� � ���� ��% � ���� � ��� � � ������� ��������.

=��� ���$�����, ����� �����%��� � ��� �, � �����, � 22 � ��� �������� �� 9 � ��� ������� , ���-$����� ������������� � � ���� � �� ��%.

Page 53: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 53 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

13.3 ������ �� ��������,��� �� ����� �������� ��% �������������$ �����%����� ��� � ������� � �����#����%. =��� ������ � ���� � ������� � ��#��� �������� � �� ��� ���%, ����������� %��%��% ����� � ���� � ������� ��������. >�<������ 8 � #�����$ ��� � �������, �� ������ ��% � ����� ��% ���� ���� ���� ��% �� #������$ ���. [� ���� �� #������$ ��� ���� �������� � � ������� �� ��� ��. ��% �������������� � ���� ��� ����� ����� 0:00 – 24:00. ��% � ���� ��� � ����� ����� ��� ����� 0:00 – 0:00. =��� �� � ����$ ����� ��% ������ ��% ��� ������ 0:00 – 0:00, �� �����%��� � ���� ��% � ���� � ��� � � ��#��� ��������.

13.4 $�#� �������� �����!������ ��% ��'��� ��� ����% �����%��� �� �����#���% �������� �$��� «���� � ������� ��������» ��� «���� � ��#��� ��������». ��� ��� � ���� � � �$�� �����%��� ����� ��%, � � ��� �� � ���� �� ����� ��� �������. J�� �$��� � �� ����� �����#�� ��% ��% ��� ����% 2-����������� �����%��� -�� � ����������� �� � �$��� ��� � ����%. (����%��� � ��� �, ��� ��� ��% ��'��� ���� � �, ���� ��������% ��'��� ���� � , < ������� ���%, # ����� ������ ��� � ��� «@ ���� � ��������». =��� � ��� # ����� ������ �� 0 ����� – �����%��� ��� � ���� ��% �� #� ���� ��������% ��'��� ���� � . ; �� ��#����� ��� ����� ����� ��� ���% � ���� �����%��� .

13.5 $����� ������������� ������ 1…5 ( � ���� ��$���� � ��� ����� ������������ � �� 5 ��������$ ��$����, ��% � ����� �# ��$ ��#� ��% �������� ���� �� ��� � ���� � ���� � ����% ����� �� ���� ��� � ��. [� ���� �� #������$ ��� ���� �������� � � ������� �� ��� ��.

=��� �����#���% ������% �������%���, �� � ��� 5 �#�������% ��% ��� ����% ���� �������.

13.6 ��������� ��� + �� ��� ����� ��� ����� �� 24 �� #������$ �������. � ���� �� #������� ����� ���� �����%� �# ������ � ��� �����<�$ # ������ ���. � �� # � ���% � ���� �: �=>~K:�=+�

Page 54: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 54 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

14. &�%��� / )��� ���%����� ���������� (� ��$���� ���� �� � ������� �������� ��� ����% ��#����� �������� � ���� ������� ��� ��-��% ��% ������� � � ������� � ���� �����%������� ������. �������� ����� «"�����», «(���» � «)�-��». ( ������ ���� ��$�� �����%��� �������� �, � ���� «(���» - ��$�� �����%��� �������, � ���-� «)���» - ��� ��%��% ����������� � ����������� � ����� ����. (��� ��! �������� ������� ������� ���� � ��' � ���� ���� � ���� ��������� , ��� �������� ���� ������ ��� ��% � ����� ����<��. &��� ������������ �� �������� �����%���� ��/���� (�#����� ��� � ���� � �����: «"�����», «(���» � «)���». ( ������ ���� � ���� ��$������ ���� �� ���� ��� �������� ���� #� ��� ���� 0 � 100%. ( ���� ������� ���� #� ���% ��$���� Y1, Y2 � Y3 ��� � ���� ���% ����������� ���� ������ � ����� ���������� � #����% ���� � .

#����%��+ � ������+ ��������� (�#����� ��� � ���� � �����: «)���», ����� ��� ���� ������� ��������, ����� ��� ���� ��#��� �������� � «(���.». !���% ������� ��� ����% ��#��� �������� � ������� ��% �������������$ �����%�����. ��% �����%�����, ���������$ �� � �����, ����� ��� � ���� � �����: «)���», ����� ��� ���� ������� ��������, ����� ��� ���� ��#��� �������� � «(���.». ( ������ ���� ��#����� ��� ����� ��$����� ���� � �� 0 �� 10 (.

!���� «Y1 (�����»

!���� «Y2 *����/���»

!���� «Y3 ����������»

Page 55: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 55 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

���<���� � ����������

I�����������+ ����� ����������, ������������ � ���������

!�/��<��� �������

������ ��������� �������������+ ��������� �+

������������+ �����

Page 56: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 56 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

15. (�����+�� ��� � ����� ������� �# �������$ ������, � # ��������� �� �������� ��� ��������� ������� ��-��������� ��� � ����� � ���%. ��� �������� ����� ��% ���#�� ��� � � ���� ��������� �����%.

15.1 )������� �����������! ��������� &������������ �� �������� �����%���� ��/���� ���������� ���� �� � #�� # � ��% ��% ���� �� � #�� �������� ��%, ����� % � ���, �����# ��� � �$� ����, ��� ���� #� ��� � #��%��% ���� ��� � ������ � � #����% ��$������ ���� � .

�����: ���������� ���� (") �� � #�� ��� ����� � 25 �. + ������� � #����% ��$������ ���� � – �$� ���� 0…20%=20%, �����# ��� 30…50=20%, � ��� �� 50...100%=50%. *����: ���������� ���� �� � #�� �������� ��% �$� ����% 20% �� 25°>=5°> ���������� ���� �� � #�� �������� ��% �����# ��� 20% �� 25°>=5°> ���������� ���� �� � #�� �������� ��% � ��� ��% 50% �� 25°>=12,5°> !�� �'��% 2,5°> %��%���% #���� ��������������� ���� �$� ����� � �����# ���. + ������� � #����% ��$������ ���� � ���� �� � � #�� 16.27.6.

&������������ �� �������� � �� �0����

&������������ �� �������� �������� ��/����

&������������ � ���� � ���������

&������������ /�0��� �� /� ���������

Page 57: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 57 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

(��� ��: &�� �� � ���� ��� ����� ���� #� �� ��% �������� ��% ���� ���� ��� ���� ���� � ���� ��� ����� �����%������� ������. &���� �� � ��� ��% � ��� # <��� �� # ��� ��� ��% ��� � ��� ������ ��� � ���� ��% � ��� «� -� ���� �������� ��% -> + ������� � �����$ � � ����� -> ������ � ���� � � ���� -> ���� ; # <��� �� # ��� ��� ��%», ������� � #�� 15.6.1. ���������� ���� �� � #�� 5°> �#� � �, ��� ����%��� # <��� �� # ��� ��� ��% � ��� � ��� ��%� � ��� ��� ��� ���� ��� ���, �� #� ��� ��� ��� � ��� # <��� �� # ��� ��� ��% + 5°> (# ��-��� % ��� �� � ��� # <��� �� # ��� ��� ��% 7°>).

&������������ /�0��� �� �"�������� ������������

15.2 )������� �����������! ������! �����!����� &������������ ������� �����%���� ����������

&������������ ������� �������� ����������

15.3 )������� �����������! ������� �����!����� &������������ ������� �����%���� ����������

&������������ ������� �������� ����������

Page 58: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 58 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

15.4 )������� �����������! ���������

15.5 )������� �����������! ������������ �����-����

15.6 )������� �������� ���������

15.6.1 #��������� ��"�%�� ���� ���� )����� ������������ �� �������� �����%���� ��/����

)����� ������������ �� �������� �������� ��/����

)����� ������������ �� �������� � �� �0����

)����� ������������ /�0��� �� /� ��������� ; �� %��%��% �������� ��� ���� # <��� �� # ��� ��� ��%.

)����� ������������ ������� / ������� �����������

Page 59: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 59 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

)����� ������������ ���������

)����� ��/���� �# �����/����

�������/��� ���"���� ���� /� ��� ������� / ���������� �"���������

15.6.2 (�����+�� /������� �����+ )����� ������������ �� �������� �����%���� ��/����

)����� ������������ �� �������� �������� ��/����

)����� ������������ �� �������� � �� �0����

)����� ������������ /�0��� �� /� ���������

)����� ������������ ������� �����������

Page 60: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 60 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

)����� ������������ ���������

)����� ��/���� �# �����/����

)����� �����������

)����� �������

)�����, ��/���

15.6.3 �"��� �%��%��� ������������� � ���"���� ���� /� ��� ������� / ���������� �"���������

Page 61: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 61 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

15.7 $����������� ������� '��� ��/����� ���� ���� ����� � /������� ������+�� ��� � ����� ���������� ������+��

'��� ��������� ��������

Page 62: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 62 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

16. ����������� + ���� �������� ��� � �$�� � �������� �����. >������ ��' � #�� «($�� � ������». *����#�% ������-������ «(��#», ��� ����� ������ ������ ��� «�������� ��%» � � ���� ������ «(�� -��». ���� ����� ����� #���% ������� ��� �������� ���.

16.1 $���� � ������

�"0�� ������ >������ % �������� ��% ����� �$����� � ��� ��%�<�� ���� � ����� ��������� � � ����� �$���� ��� ��$����, ���������� ��� ������ %��%��% ���#������� ���������% ��������$ ���� ��� � � ������� �$�� �/��$�� � � � ������. ; ��� ��� #��, ���#�� �� ���� � �����%���� ������� ���������% � ��� ��� #��, ����� �������� ��� ������� ���� ��������� �� � �����������<��� �� ���� � ��. �������� ��% # ��� -�#��������% ���������� ���� ��%���% � ��������� � ����� ������������� ���$ �������, ��������� ���$ � ��-#������� �$�� ��/��$�� ��. @ ����� % �������� ��% %��%��% �������, � ���� ��� ���� �#��� .

16.1.1 )��������� ����� AI (� � ������ �$��� ���� #� ��� ��% � ������ PT1000 ��� �$����$ ���� ��� 0-10 (.

)� ������� �$�� 1 Q�����%: � ���� % ���� ��� ($����� ���� � – ���� � � �����������<�� � ���� �# � �������� � ������� – ��#������� ����������� � ��� # ��% � ���� �� � ���� ��������� �#��������� ���-��� , � �����, ��% ��� �����������% ����������$ � ���. =��� �$��� �����#����% ��% ���������% � ������ � ����%, �� ������ � >!2, ��%����% �����������< ���:

*���% ��#������� ��� ����� ���������� ���� � � ���� �#��%��� ��#������ ������, � ���-��, ��� �� ������ 0% ��$����� ���� � ������������ � ���� � �� 0 (, ��� �� ������ 100% ��$����� ���� � � �� 10 (. � ��� �� ���� � � � ���� ������� � ������� ��� � � ����. ; �� ����% ��#������� ��������� � ���� ��% ��$������ ���� � � ���� , ��#� ��� ���$ �� � ������� � ���� ��. Z� ��' ���������� ����� ��� - �� ���' ��� ��� ���% ���� ��%, ��� ��, ��-� ���� ���'��� �������� ���������� ������ � ������� �������� ��� # ���.

16.1.2 ��������� ����� DI

Page 63: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 63 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

(� �������� �$��� ����� ������������ ��% � � ���� ��� ������� NO � ���� ��� # ����� NC. ( # ������� �������� ��� �� �$��� ���� ��� �������, �.. ��� # ��� ��� ���� �� , ������������ � �$�-��, ���������% �����������< % ������% ��������� . (��� ��: +������ �������, � �����, �$�� ��% ��� ���� � ���, ����� ��� ����������� ��-������ NO/NC. ������� ��� ������������ ��� �� ���� �#���� ������ � ���� �$�� �� ��� � ����-��� �#��� �, � �����������<�� ���� ����.

16.1.3 *������������ ����� UI ���� ��������� Corrigo E28 ��� ������ ��� �$���. *$ �������� ��� ����� ���� �, ������� �$ � � ��������, � � � � � � ������. ��� �������� ��� � � ���� � ������$ �$���� ��� ����� ��������� ��% � ������ �# � ������$ ���� -���, ���������$ � � ���� «)� ������ ���� ��». ��� �������� ��� � � ���� ��������$ �$���� ��� ����� ��������� ��% � ������ �# ��������$ ���� -���, ���������$ � � ���� «�������� ���� ��».

���� ����� ��� ���� � �$�� - ��%��%��% ������ � � ������ ��, �����������<��� ���� ���� ����� ���� � . ($�� � ��� ��� ���<����%��% � � ��� ������ «(�� ��».

(� ������ ��� �$��� � ���� ��������$ �$���� ����� ������������ ��% � � ���� ��� ������� NO � ���� ��� # ����� NC. ( # ������� �������� ��� �� �$��� ���� ��� �������, �.. ��� # ��� ��� ���� �� , ������������ � �$���, ���������% �����������< % ������% ��������� . (��� ��: +������ �������, � �����, �$�� ��% ��� ���� � ���, ����� ��� ����������� ��-������ NO/NC. ������� ��� ������������ ��� �� ���� �#���� ������ � ���� �$�� �� ��� � ����-��� �#��� �, � �����������<�� ���� ����.

16.1.4 )��������� ������ )� ������ ��$��� ���� ���� � 0...10( �����%����� ��� .

��% � ������$ ��$���� ��#����� ��� ����� ����� «)���», «"�����», «(���».

16.1.5 ��������� ������

Page 64: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 64 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

��% ��������$ ��$���� ��#����� ��� ����� ����� «)���», «(��», «(���».

16.2 ����� ��������! (����� � ��� �������� ���:

��% Corrigo E ����� # � � ��% �����<� �������� �������� ��%: 1. "������� �� ���� ���� ���������� ��#��$ . 2. "������� �� ���� ���� ���������� ��#��$ � # ��������� �� � ������ ���� ����. 3. "������� �� ���� ���� ��#��$ � ���<��� 4. "������� �� ���� ���� ���%����� ��#��$ 5. �������� � ���� �������� ��% ���������� ��#��$ � ���� �������� ��% ���� ���� ��-�� ���� � # ��������� �� � ������ ���� ���� 6. �������� � ���� �������� ��% ���������� ��#��$ � ���� �������� ��% ���%����� ��#-��$ � # ��������� �� � ������ ���� ���� + ���� % ���� ��� ��% ��������% ������ 5 � 6 ��� � ���� ��% � ������������ ���.

��% �������% ��� ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.1.1 «"���� �������� ��%».

16.3 "������� �����!������

(����� ��� ��� ����% �����%��� ��: 1 �������, 2 ��������, ��������� �� � �����, ��������� �� � �$���, ����� ��� ���� ��������, ��'� ��� ���� ��������, ������ ���%���� �����%��� �� � �����, ������ ���%���� �����%��� �� � �$���. ��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.4 &���������� �� ������� ����������� ��% �����#�� ��% ���������� �����%����� �� � �$��� �� ������ ��% � ��� � �$�� �����%����� �� ��� �� � ����% � ����� ������������ � � X �����%��� , ������ ��% ���������� � ���%����� �����%�����. ����������� ������%��% � ������� ��� � �����%����.

Page 65: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 65 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.4.1 !��� �+ ������+ ��������� �� �������� ��� ����� � ���� ���%����� �����%��� � � ������� �� ����'��� � ���������� ���$����� ����� ���������� ��$������ ���� � ���%����� �����%��� �� ����'��� � ��$������ ���� �� ���������� � ������������ ���.

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.4.1 !��� �+ ������+ ��������� �� ������� +��$����� ����� � � ����������� � ����� �����%��� (������� ���������� �� � �$���), � � � ����-'�� ���%����/��������� (������� ������ ���%���� �����%��� �� � �����).

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.4.1 !/�� �� "��������� ����������� (# ��� % ��������� �����%����� �#� � �, ���, ��� ���� �����%��� ��� ������%, ���� ��� ����� � ������.

16.4 &�����������! ��������� ���������� % ����� ���� ��� ���� ������� , ����� ��% ���� � �� ���� ��� � ��� � ���� .

���������� % ����� ���� ��� ������������� � ��% � ���� � � ��� ��� ��� �$� �����.

16.5 &����������� ����� Y4 ������������ ��$�� Y4 ���� ��� �������, ������, ������ � ����� ��� $���� , ������ � ��� ����� �� ��� ����, ������ � ����� ��� $���� � ��� ����� �� ��� ����.

Page 66: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 66 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

16.6 )����

����� �����#�� ��% �� ��� � ��� ���: ���%��� � ����������� ��� ���%��� �������� � �������-����. ��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.1.2

16.7 ���������

���� ��� ���� � ��� ������������ ��� � �# �����<�$ � �� ����: � � �� ��'��% � "������� ���� ��� � �� ����� ��� ����� ��� � "���� ��� � ������������ ����������� � + �����#���% ; �� ���� ��� ��� ������ ����� ��� ������� �� � ��� ��% � � ������ ����� ���������% ����� ��#��$ . ( ������������ ��� ���� ��� ��� ����� ���� ��� � ������� ��#��$ , ��� ������� � #�'� � ��� �����# ��� .

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.1.3

16.8 *�������

(����� ��� �$� ����%: � + �����#���% � (��%��� �$� ���� � Q������� DX-�$� ���� � Q������� DX-�$� ���� � ��� ����� �����# ��� ��� ����� ��������� DX-�$� ����% �� ����� �����������$ � � �����: ������� ����� ��� ���������� ���� ���� ���������� ��#��$ ��� � ��� �$� ����%. J� ������% �����#���% ��� ��������� ���� ���� �� � ���� � � ���<��� ��� � ���%���� ��#��$����. J��� � � � ��� �����#���% ��� � ��� ��������� DX-�$� ����% � ��� ����� �����# ���.

Page 67: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 67 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

!������� DX-�$� ����% ��� � ������ ��#��� � ������ ���� ���. J� ������% ��� �����#�� 1�.

!������� DX-�$� ����% �� � ��� � ��� �$� ����%

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.1.4

16.9 "������� ��������

( ���$ ��� ��� � ���� ���% � � ���� ��% ��� ����% � ��� ��. =��� � � ���-���� ��� ��%�<� �$� � ���<����%��% ��� ���� � ����� � �����, � ��� � ������ -���%. P1 ������

P1 �����������

P1 ����������

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.5.

16.10 :�������� ��������

Page 68: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 68 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.1.6

16.11 &����� ���� =��� �����#���% ������� ���� �# ���%����� �����%��� , ����� ��� ��� ����� �� � � �������%-���.

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.1.5

16.12 "������� �����!%� � ����������� �� ������� ������� �� ������� CO2/VOC

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.4.2.

16.13 �������������! ����%�! !����� �������� ��% �� � ��� ������ ���� � ������� � ���� ��� ���� ������, ��� �������� ��� ��� ��#����� �#����. " ��� �� � ��� ���������% ��� ��%�<�� ���� ��� � ��������� ��$�� : ( ��������� $ Corrigo ������ �������% ��#����� �������, ���� �� ����� ���%���� �����%��� ��-� ����� ��� ��� ���� ����� ��� �� �����%��� ����� ��� ������.

Page 69: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 69 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

( ��������� $ Corrigo ������� �������% �� ��#������� ������������ � � ���� ��� ����� ��� ��� �-��� �����. ����� ���� � �����<� �������� � ���� ��� ��� �: «!�� ����� , �#��� ������ % � -��� , ���� �� % � ��� , � ��� � ����� ��������� �����%���, � ��� � ����� ���%���� �����%���». ��% ������������ � ��������� $ ������� �������% ��� ��� ��#������� � ���� �� �� ��� ������-� �, ��� ��#���%� �����#�� � � �� �������� ��� �� �� ���� ��������� . ��������� �$�� ��������� ���� �����#�� ��% ��% �������% ��������� ��� # ������� �������% ���-������� ���$ �� � ���. ��% ��������� � ���� �� �� � �� ������ ��� ��������� � ���� ��$�� ���-������ . Q�����% ��� ����% ���������� ����� �� � � �� � � ��� �����%��� ��� ��� �.

(����� ���� � ���� �$�� ��� ���� � ��� - ���� ��� ������ ��� ���� ��� # ����, ���% ������-������ ������ �� � ���, � �� ����� ��� �� �� ���% ������� ��% � ��� � ����� .

(��% �� � ��� ��% �#� � � ���%, ������ ������% �������������, ����� ������ ��� # ���� �� � �. Z � ������ �� � � �#� � � � � �����, � ������� ���� ���������% ������. ��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.6.2.

16.14 "������� ���������� &�� ���� �� ������ ��� ��� � #����� �������� ���: ��� ����, ���'�� � ��� ���� + ���'-��. &�� ��� ��% ���������� ��$�� ��� ����/���'��.

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.3.

16.15 *�������� ����������

� � ���� # <��� �� �������%

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.1.3

Page 70: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 70 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

16.16 "������%�! ������

!�� ����� �$� ����% – ��� � #��� ���� ���� ����� ���%����� ��#��$ � ���� ����� � ������� ��#��$ . ��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.1.7

16.17 ����������! ������ ����� �������

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.1.3

16.18 ���������� �� ;��������

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.1.8

16.19 $�#�!! ������� (�#����� ��������� ��'��� # � ���� ��� ��� ���� ����, � ����� TBI-PT1000 ��� TG-R4/PT1000. @ �������� �����������% �� ���� ���� ��'��� # � ���� ����� ���� � � � ������ # ��������� ��% PT1000. (�#����� ��� ����� ��� �����% � ����� ���� � � ���� ���� ��� ���.

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.1.10

16.20 �������� ������ �������! / �������� ��,��� �������!

�������� �$��� ���� � ��% ������� � ���� �����%����� � � �����. ($��� ����� ��� ������������� -�� ��% � ���� � � ���� �� � ���� ���� ��% ��� � ���� �� # <��� ���� ��%. >��� �, ��� � ��� � �$��, ������������� ���� � � �$�� �������% � ���� ���� ��%, ����� ��%��%��% ���� ����, � � ��������� � � ��� ��� � # ���� ���� ��% � ������ ��% ���� ����, � � ��������� ��-���� � ���� ��. ��������� �����%� �� �����%��% – «�$�� � �������� �», ��� �� ��� ��� � � -���� ���� ��%, � «�$�� �������� �», ��� ��� �� � � ���� ���� ��% ��. ( ��������� ���� ����-����% � ����� ����<��. ; ��� �������� ��� ����� �����#�� �, � �����, ��� ���������� �������� ���$ � ������ � ��-��%. >��� �, ��� � ��� � �$��, ������������� ���� � � �$�� �������% # <��� ���� ��%, ����� �#��%� ��� �����%�� ����� ��� � ���. ; ��� �������� ��� ����� �����#�� �, � �����, ��% ���������% ����# <��� ���� ��% ��� ���� �������� ������ ��%.

Page 71: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 71 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

��� �����#�� ��� ����� #�� ��� � ����� ��% �������� ��% �������� �����%����� � ��������- ���$ ����� #�� ��� � ����% ��#����� �����#�� � ���� � ����� #�� ��� ��% �������% � ���� �����%�����. ��% ����� ���$����� ��� ����� ����� ��� ��������� � ���� ��� � ��� �����%��� , ��� � ���� � ����% ��������% � ����� ����<��.

��� �����#�� ��� ����� #�� ��� � ����� ��#����� � �� �����#�� � ��������� ���� � � ��� ��-��� #�� ��% � �����, ��% ����� ���$����� ������������� � � � � ������ �$��� ��% ����� #�� �-�� � ����%, � � � �������� �$��� ��% ���� � � ��� � �������� ����� #�� ��% ���������� � ���%�-���� �����%�����.

16.21 <�� ��������� ������� (����� ���� ��$����$ ���� ��� ��% ��������, ����������$ � � ������� ��� ��%�<�� ��$�� �: 0…10 ( �����%����� ��� , 2…10 ( �����%����� ��� 10…0 ( �����%����� ��� ��� 10…2 ( �����%����� ��� .

!�� ��� ���� ��, ���, ������% � ��, ��� ����� ����#������� ��� � ���� �� � ��%��� ��� ��%�<-�� ���� � 0-10 ( �����%����� ��� , � �������, ��% �����$ �������� � ��%��� ��� ��%�<�� ���� � ���� ��%� 2-10 ( �����%����� ��� . (��� ���� ������ �� �$������ ���� �� ������ . =��� ��� � ��� � �������, ����� ���� � 0-10 ( �����%����� ��� . +�����% � ��, ��� ������� �������� ��% ��� ���� ����� ��%, ����� ��� ���� � 0…10 ( ��#���%� �������� # ���� ��� ������ �� � �.

16.22 $��! ������! �������� ��% �������� ��� �������� � ��� ����� 0…10 ( � ��� � � ���� � �����%���%. J�� #� ���% ��-���#����% ��% �������% � � ����� ��� ����% ��% 3-$ ��#�������$ ��������. ( ��� ��� ����� �������� #� ���%; � ��������� ���� ������� �������� ��% ���� ��<������ ���#���%.

Page 72: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 72 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

16.23 =�������� ����!����

16.23.1 ������� ��������� ������� >����� ����%��� � ��� ����� ��� ������������� �� � � ������� ���� ��� �������.

��% ������� ������ ��� ����% ���$����� ����� ������ ���� � �������%/��������% ��������- ��� ��% � ���� ������ � ��� ��%.

��% ��������� ��� ����% ���$�����, ����� ��<����� ����������$ ������ � ��� ��% ����������� � � 1:2:4:8 (��% 4 ������), � �� ���$����� ����� ��������� ������ � ��� ��% � �����#��.

16.23.2 ������� ��������� ��������� >����� ����%��� �$� ����% ����� ��� ������������� �� � � ������� ���� ��� �������.

��% ������� ������ ��� ����% ���$����� ����� ������ ���� � �������%/��������% ��������- ��� ��% � ���� ������ �$� ����%.

Page 73: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 73 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

��% ��������� ��� ����% ���$�����, ����� ��<����� ����������$ ������ �$� ����% ����������� � � 1:2:4 (��% 3 ������), � �� ���$����� ����� ��������� ������ � ��� ��% � �����#��.

��� �����#�� ��� ��������� DX-�$� ����% � �����%����� � ����%����� �������� �� � ����� ��� � �$��� ��#����� �������� � ������ �$� ����% ��� �������� �������� �����%��� . &���� ��������-�� ��� � ���� ��% �������� ��� ��% � ���� ������.

��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 5.1.4

16.23.3 ������� ��������� � �������������� ���� � �������� ��$���, ������������� ��� ��% ������ ���� ��� ����% � �����/�$� ����� � ��������-� ��� ���� , � ��� �� � ������� ������� ��$���� ��% ������ ���� � ��� ��% � �$� ����%, ��� ���� � ������� ������ �����#����% � � � ��.

16.24 �%�����!%�! "��� �������%��� ���� #� �� ��% � �������% ��#��$ �� ���<��� � �����#�� ��� ���������� �����%��� . Q�����% ���� �����#�� ��% � � ��� �� ���$�������� � ��� ��� �$� ����% ��#��$ . ( ���� �������%��� ���%���� �����%��� ��� ����� � ������ ��#��'��� �� � � �������%���. "��� �������%��� ���� ��� ������������� � � ����������� ���� ���� ��� �# (����� � ���, ����� �$� ����, � ��� � �$� ����).

"��� �������%��� ��� ���� ������� ��� ��� ���� ����, ��� ��� ��� ��� � �, ��� � ��� ���-� ���� � ���, �.. ��� ��������� ������������� � � � ���� �� ���� ��� ��#��$ � ���<���, �� � ��� �������%��� ����� �����#�� ��% � � � �����. =��� ���� ��� � ���<��� ����' � # � ���� – �������%��% ���� ���� <� .

��% �������% ���� ���� ��� �������%��� �� ��#������� �����#�� � �������� �$� ���� ��� ���$��%<� ���� ��� � ������� ��#��$ .

"������%��% ���������% � ����<� ���������� �$�� ��� ������������ � ����� 5.

16.25 *�������� ����� (����� �����������<�� ���� � ��� �# ����� � �����$ ���� ���. + ����� ����� #���% � #� �� � ��� � �� ��: �� �� ), �� �� B, �� �� >, �� �� D ��� «� ����� ». ������ � ������� ���� �� ����� �������� ������� ��� ����� ������ ��� ���� ��� � ������� ���� � .

Page 74: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 74 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

������ �����+��� �������� ( 3 ������ �� # � �� �� � ���, # � ���� # �����-�#���������.

z ;��� �� ��

!��� ��

1 �( ����� �� B )� ��% ���������� �����%��� 2 (( ����� �� B )� ��% ���%����� �����%��� 3 + ��� � ��� ��% ����� �� B )� ��% � ��� � ��� ��% 4 + ��� �$� ����% ����� �� B )� ��% � ��� �$� ����% 5 + ��� �����# ��� ����� �� B )� ��% � ��� �����# ���

6 Q���� ���� ��% � # �� ( >� � ��� �� �������� ����� � ����� # ��%#��-����� �����

7 ���. � ����� �( ( >� � ��� �� �������� ����� � ����� �������% ����� ��#��$ ���������� �����%���

8 @ <�� �� # ��� �. (�����. �$��) ) >� � ��� �� ������ � # <��� �� # ��� ��� ��% (���-������ �$��)

9 !������ ����� ��� (� �-���) - >� � ��� �� �������� ����� � ����� �������%

�������% ����� ��� 10 ��� �� % ����� ) )�������� � ��� �� % ���� ��# ��%

11 (�'��� # ��� � ������� > )�������� � ���� � ��'��� # ��� � ������� ����-�%������� ��� �����

12 (�'�%% � ��% ( )�������� � ��'��� � ������ ���� �

13 !������� ; ���������� ��#��$ ( ;��� ��� ���������� ��#��$ ���'��� ����� ������%-��% �� ��� ��� � ���� ���'��� ��������� ����� �����

14 !������� �� ������ - (� ����� ��#��$ ���'��� ����� ������%��% �� ��� ��� � ���� ���'��� ��������� ����� �����

15 (���� % ; ���������� ��#��$ ( >��'��� ����� % ���� ��� ���������� ��#��$ 16 +�#� % ; ���������� ��#��$ ( >��'��� ��#� % ���� ��� ���������� ��#��$

17 !�� ����� � �� ; ���������� ��#��$ -

!�� ����� � ���� ���� ���� ���� ���������� ��#-��$ ��� ��������� ���� ���� � ���<��� / � ���%�-��� ��#��$����

18 !�� ����� ��� ; ���������� ��#��$ -

!�� ����� ����� ���� ���� ���� ���������� ��#��-$ ��� ��������� ���� ���� � ���<��� / � ���%���� ��#��$����

19 (���� % ; � ���<��� ( ���� �� % ���� ��� ���'��� ����� % � ���� ��� -��������� ����� �����

20 +�#� % ; � ���<��� ( ���� �� % ���� ��� ���'��� ��#� % � ���� ��� -��������� ����� �����

21 (���� % ; ���%����� ��#��$ ( ;��� ��� ���%����� ��#��$ ���'��� ����� % � ��-�� ��� ��������� ����� �����

22 +�#� % ; ���%����� ��#��$ ( ;��� ��� ���%����� ��#��$ ���'��� ��#� % � ���� ��� ��������� ����� �����

23 ����� ;J+�� ) )�������� � ������ � # <��� �� ����� ;J+�� ���-��������� � ��� ��%

24 &���# # ��� ��� ��% ( )�������� � ������% # <��� �� # ��� ��� ��%, �����-$���� ��� ���� ������ � ������ �� � ����� ��� �-��� ����

25 @ <�� �� # ��� � ( � ���. �$��) ) )�������� � ������% # <��� �� # ��� ��� ��%, ���-� ��� ��� ���� ���� � ������ ������� � ��� ��� -��������� ����

26 +�#��� ��� �����# ��� ( J���������� ����� ��� ��� �������� #� ���% 27 � ���� � ������ ; ����� �� ( +���� �� � ���� � ������ ���� ����

28 !������ ����� ��� ( � -���. � ����) - >��'��� ��#� % ���� ��� �� ��� # ��%� � ���� # <�-

�� ����� ��� �� �������% 29 +� �� <��% ���� ��� ( +� ���� � �� � ���� �� <��% ��������� ���� ���

Page 75: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 75 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

z ;��� �� ��

!��� ��

30 �/��� ���� �� � � ����� �� ( + ������� ������� �� � ��������������� ��� ���$ �� � ���

31 !������� � ����% �( - � ���� ���������� �����%��� ���'��� ����� �����-�%��% �� ��� ��� � ���� ��������� ����� �����

32 !������� � ����% (( - � ���� ���%����� �����%��� ���'��� ����� �����-�%��% �� ��� ��� � ���� ��������� ����� �����

33 !'��� � ���� �������% �( C )�������� � ���� � � ���� � ���� ���������� �����%��-� , ���� �����%��� ��� �����

34 !'��� � ���� �������% (( C )�������� � ���� � � ���� � ���� ���%����� �����%��-� , ���� �����%��� ��� �����

35 "���� ��� ���� ���������� > ��������� � $�����% � ���� ������� ��� ����%

36 "���� �������� �� ; ������-��� > ;��� ������ ��������� ���������� ��#��$ � $�����%

� ���� ������� ��� ����%

37 "���� ��� ���� �( C (����%��� ���������� ��#��$ � $�����% � ���� �����-�� ��� ����%

38 Q��� ���� � ��� ����% �( > &�� ���� ����� #�� ��� � ����� ���������� ����-�%��� ���<����%��% � ������ ����

39 "���� ��� ���� (( > (����%��� ���%����� ��#��$ � $�����% � ���� ������� ��� ����%

40 Q��� ���� � ��� ����% (( > &�� ���� ����� #�� ��� � ����� ���%����� ����-�%��� ���<����%��% � ������ ����

41 "���� ��� ���� � ��� ��� > &�� ���� ��$���� � ��� ���<����%��% � ������ ����

42 "���� ��� ���� �����# ����� > &�� ���� ��$���� �����# ��� ���<����%��% � ���-��� ����

43 "���� ��� ���� �$� ����� > &�� ���� ��$���� �$� ����� ���<����%��% � ���-��� ����

44 "���� ��� � ����� � ��� ��% > &�� ���� ������%������� � ����� ���%���� � �����-� ���<����%��% � ������ ����

45 "���� ��� � ����� �����# ��� C &�� ���� ������%������� � ����� �����# ��� (���-�� ��� � ������������ �����������) ���<����%-��% � ������ ����

46 "���� ��� � ����� �$� ����% > &�� ���� ������%������� � ����� �$� ����% ���<-����%��% � ������ ����

47 "���� ��� �/��� ���� �� � ��� > &�� ���� ���������� ���� �� � ��� ���<����%��% � ������ ����

48 +���� � � �% ��������� ) +���� �� �������%% � � �% � �%�� ��������� 49 � ���� ��������� ; ����� �� ( +���� �� � ���� ���� ���� ���������� ��#��$ 50 � ���� ���%���� ; ����� �� ( +���� �� � ���� ���� ���� � ������� ��#��$ 51 � ���� ; ���<��% 1 ����� �� ( +���� �� � ���� 1 ���� ���� ��#��$ � ���<��� 52 � ���� ; ���<��% 2 ����� �� ( +���� �� � ���� 2 ���� ���� ��#��$ � ���<��� 53 � ���� ��������� ; ����� �� ( +���� �� � ���� ���� ���� ���������� ��#��$ 54 ��� � ���� ����� �� ( +���� �� ������������ � ���� 55 � ���� � ����% �( ����� �� ( +���� �� � ���� � ����% ���������� �����%��� 56 � ���� � ����% (( ����� �� ( +���� �� � ���� � ����% ���%����� �����%���

57 � ���� ; # <��� ����� ��� ����� �� ( +���� �� � ���� ���� ���� # <��� ����� ��� ��

�������%

58 � ���� ; # <��� �� # ��� ��� -��% ����� �� ( +���� �� � ���� # <��� � ������ �� # ��� ��� ��%

59 � ���� CO2 ����� �� ( +���� �� � ���� >!2

60 � ���� �� ������ � ���<��� ����� �� ( +���� �� � ���� �� ������ � ���<���

61 � ���� �� ������ � � � � ���-�� �� ( +���� �� � ���� �� ������ � � � �

62 � ���� ������ ��� ��������� ����� �� ( +���� �� � ���� ���� ���� ������ ������������

���������

63 >��� � ��'��� ��� ����% �( - �'��� ( !'��� ���� � 0-10 ( ��'��� ��� ����% ��������

���������� �����%���

64 >��� � ��'��� ��� ����% (( - �'��� ( !'��� ���� � 0-10 ( ��'��� ��� ����% ��������

���%����� �����%��� 65 � ���� 2 � ����% �( ����� �� ( +���� �� � ���� � ����% 2 ���������� �����%���

66 � ���� �� ������ � ������� ��#-��$ ����� �� ( +���� �� � ���� �� ������ � ������� ��#��$

Sensor error Reserved 1 "#��

Page 76: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 76 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

z ;��� �� ��

!��� ��

Sensor error Reserved 2 "#�� Sensor error Reserved 3 "#�� Sensor error Reserved 4 "#�� Sensor error Reserved 5 "#�� Sensor error Reserved 6 "#�� Sensor error Reserved 7 "#�� Sensor error Reserved 8 "#�� Sensor error Reserved 9 "#�� Sensor error Reserved 10 "#��

77 )� ��% �( � ���� ����� #�� �-�% ) )� ��% � �������� ����� #�� ��% ���������� �����%��-

78 )� ��% (( � ���� ����� #�� �-�% ) )� ��% � �������� ����� #�� ��% ���%����� �����%��-

79 +� ��%#� � �( � ���� ����� #�-� ��� > +� ��%#� � � ������� ����� #�� ��� ���������� ��-

���%���

80 +� ��%#� � (( � ���� ����� #�-� ��� > +� ��%#� � � ������� ����� #�� ��� ���%����� ��-

���%���

81 +� ��%#� � Exp1 ������ � �'�-���% > +� ��%#� � ������ � �'����% Exp1

82 +� ��%#� � Exp2 ������ � �'�-���% > +� ��%#� � ������ � �'����% Exp2

83 ������ �( � ���� ����� #�� -��% > ���������� � �������� ����� #�� ��% ����������

�����%���

84 ������ (( � ���� ����� #�� -��% > ���������� � �������� ����� #�� ��% ���%�����

�����%���

85 (�$�� � ���� ������� ��� ��-��% > (�$�� � ���� ������� ��� ����%

86 ; ��� # ��� ����-� /�$�������� �������� ��% > ;�����% # �� ����� ��� �$������ �������� ��

�����%������� ��� ����� (������ ���� � ��� ) 87 "���� ��� ��� ��$���� Y4 > "���� ��� ���� ������������ ��$���� Y4

16.26 ������� ��!��

16.26.1 #�����%���� � ���� Modbus ��������� ���� ��� �������� � ��� Modbus.

( ��� � ����� Modbus �� ���� ��� ����� ��� Modbus, ������� (9600), �� �������$ ��� (� ) � ��-���� (+�).

16.26.2 &�"��� �� ������������� ����� 2 ( ���$�������$ ��������� $ ���� 2 ���� �����#�� ��% � �����<�$ ���� $: � Slave. .��% � ���� � E Tool. � Master. ( � ���� ����� � �����#���%. � Modbus master. ��% ���������% � ������$ ����� #�� ��� Vacon NXL, ���� ���� ��� ���������

�� � ������$ ����� #�� ��%. ��� ��������� � ��� ������� ��% ��� ���� � �������� ����-� #�� ��%�� � ���� �������$ � �����$ ����<��� ����� #�� ��% (������� ������ � ���).

+ �������: )��� Modbus � � ������� ����� #�� �� ���������� �����%��� – 1. )��� Modbus � � ������� ����� #�� �� ���%����� �����%��� – 2. >������ 9600 bps, 1 �������� ���, ������ – ��.

Page 77: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 77 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

#�����%���� ���� ���<����� ��% ���������% ������ ��� ���$ ������ � �'����% �����#���% ���� 2 �� ����� ��������� , ��%# ���� ����������� � �����%�� � �'����% �� EXOline. ( ��������� $, ������ �����#����% � � ������ � �'����%, ������ ��� ��� ������ ��� (ELA:PLA) 241:1 � ����� ����� Exp1 � 241:2 � ������ ����� Exp2.

Z���� �������� ��������� Corrigo � ���� �����% � �'����%, ��� ����� �������� ���$����� ��-�� � ���� � ���� «����� � �'����%», ������� � #�� 2. ; �� ��% ��������% ��#����� �����-#�� � ����� ��� E Tool. ���������� ������ ��� Corrigo E ������� �������% (� ������� –S). ���� �������% ����������� �� �$��� � ��$��� �����% � �'����% ����� �������� � ��� �� ����� ��������� .

16.26.3 '��� �� �� ������ ��� ������� > ����<� ���� ��������� ���� �����%��% � ������� EXO �� �������� �����. "������� % ���� ���� Modem56kINT485kit. � ��� �� ����� ��� «exo».

16.26.4 #�����%� �����+��� ���"0���+ %���/ SMS > ����<� GSM-���� ��������� ���� ��� � � � ����� ����<��% ��# ������� �� ��� �-�� � �, � ��� % � ��� � � ����� ������ � �����. ( ����<�� ������� ���� � ���, � #� �� ������ (��� % ����� � ����� ��������� ) � ���% � ���. =��� ��� � � ��'�� ������ ����<-�� � ���� 5 ����� – ��������� ��'�� ����<�� �����<�� ��� �� � �����.

������ ������ !��� �� � � �����, � ��'�'�$ � ����� ���.

16.26.5 7������� ����� � �������� ����������� J� ������% �����#���%, ��� ���$�����, ����� ���� �# �����%����� # ���� ��% � �' ������� ���, � �����, ��� ���$�����, ����� ����� �������% ��#��'�� �� � �� �� � � � � ���� �����%�����. @ ����� ��� ��� ����� �����#�� � ��% ����� ����������$ � ��� ���.

Page 78: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 78 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

16.26.6 !�� �������%��� �� ��/��� �������� ��� ��������� � ������� � ��#��� ������� ���$���������$ �����%����� ��� � ���� ��% ������� ����� � ��������% ���� ��������� ������� �������� � �������� ��#���. @ ���� ��� � ���� -��% ��� � � � ��% ���$ �����%�����.

16.26.7 #������ ����� /������ � /����� ������+ �������� ��� #� ���%$ � ������ ���� ���� ��� ������ ��������� #� ���% ��$�� � ��� ���� ��� #� �-�� 100% ��<����� ��� # ������ ������. ��% ���$���������$ �����%����� � �����%�����, ���������$ �� � �����, ����� # �������� � ���� ������� �������� ��% ���� ���, ���� � ���� % ���� ��� ����� ��% ��� ������ ��������� ���� . ��% �����#�� ��% ���$ ������� ���$���� � ���� � ������ ���� ����.

16.26.8 7������� ����%��� �����/�����

16.26.9 100% �0����� ��"��� �����/���� ��� /������ � /������� �����+��� �������� ��� /������

��% ���'��% �� ������ �������% �����# ��� � ���� ��� ��������� ����� ���� �������% ������ �����# ��� ���� � ��� � � � ���� ���� ��<����� ��� ���� ������. ��% ���'��% � ��� �� ������, � �, � ������, � ��% �� � ����� ����� ��#��$ ��� ���� ������, ����� ��� ����� ���% # ����� ���������� � �����$ ���� ��� ��� ��������.

16.26.10 (�����+�� ��/������ ������� � �� % ������% � �����%� ��$����� ���� � ��������� (HCOut) ���� � �������� ��$������ ���� -� �� ��� ����% ���� ����� Y1, Y2 � Y3 ��% � ��� , ����� ��� � �$� ����%. ��% ��#� ��% #��� ��������������� ���$����� ��� ��� ������� �������� ��� � �������� � -���#�� ���� ��$�� ��. @� ��� ���������� ����� �� � #�� (") ����%��� ���� ���� ���������� ��#��$ � ������� �%��% � �� ��$����� ���� �. J�� �#� � �, ��� ���������� ���� �� � #�� ��% � ���� � ��� ������� ��-����� (Y1, Y2 � Y3) ���������� �� #� ���� ���������� � �������% � ������ $, ��� ��������� ��% ���$ � ���. + �����: ���������� ���� �� � #�� ����%��� ���� ���� ���������� ��#��$ � �� 33 �. (�$����� ���� � � �-����� � ��� ��� #��, ��� � �$� ���� ���$�����% 0…30% = 30%, � ����� ��� — 32…50% = 18% � � � ��� — 54…100% = 46%. ; ��� ��� #��, ��% � ���� � ��� ���������� ���� �� � #�� � ��:

Page 79: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 79 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

!$� ����: 30% �� 33°C = 10°C "���� ��%: 18% �� 33°C = 6°C + ���: 46% �� 33°C = 15°C !�� ���: 2°C – ��� #�� ��������������� ���� �$� ����� � ����� ���.

16.26.11 �/ ������ ���� � ��"��� � /����� ���� �� �������+ �� -��������

=��� �������� ��% ��������� ������ ���� � �������� � ���� �������� ��% ���� ���� ���-������� ��#��$ � ���� �������� ��% ���� ���� ���� ����, � � ���� ��� ����� �#��%� ������� � ������ ���� ����, ��� ������� �����$���� �������� ������ �������� ��%. >������ � #�� 16.2.

16.26.12 F����� ��/������ ��������� ������� ��������� �� ��-������+

����� �# ��$����$ ���� ��� ��� ����% ���� ����� Y1, Y2 � Y3 ����� � #����. J�� ������%, � ���-��, ��% ������� ������ ��� ����% ����% � ��� ��%��. " #���� ���� � ���� �����$���� � ��-����'��� 50/50, �� �� � � ���� � �� � #������� ���� � ���$�����% ������� �-���������� , ��-����� ��� � ���� ��$����� ���� �. )� ������� ��$�� ��% ��� ����% ������ ��������� � #������� ���� � ����� ��� ������������� � � � «(�����». ��� ����'��� ��$������ ���� � �� � � �����-����% �������� ��$�� Y1, Y2 ��� Y3, # �� ��$�� «(�����».

Page 80: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 80 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

16.26.13 ;����� ��������� �� ������ «#������� $9(��» +����� % ��� ���� �����%����� ��� ��%����� � ��� «����� ;J+��», ������% � ��� ������� ���% ��% �������� ���� ��������% �����%�����.

16.27 =������ ��������

16.27.1 �/ ������ /��� ��� ��% �#����% %#�� ������� �����#��� �����< ���:

J�� � ��� �������� ��� ������ ��� ������ «!�» ��� �������� ��� ��% ��������� , � �� ��� ����-��� � � ��� ������ «(�� ��» �# �� ������� ���. ��� �����'��� ��������� � ����<� ����� ��� E Tool ���$����� # � � ��� ����� ������� � ��� %#����, ������ ����� # ������ � ���������, ������ # ���� ��% ��������� + �������.

16.27.2 !�"�� ������ ���������� ��� *���% 5 � #�����$ ����� ���� � �����: &��� 1 ;��� ����� ������ ����� �#��%� ��� ����<� Corrigo E Tool. ;��� ������ ������ ��� #�� � � �� � ���%. ;��� ���� ������ ����� � � ���<�� �� ��� � ����. ;��� ������� ������ ����� � � ��� ��� ���� ���� � ���< #� ��� ���� ����.

&��� 2 ;��� ����� ������ ����� � � � �� � ���%. ;��� ������ ������ ��� � � ���<�� �� ��� � ����. ;��� ���� ������ ����� � � ��� ��� ���� ���� � ���< #� ��� ���� ����. ;��� ������� ������ ��� � � ���<� #� ���% ��$���� ��� ����% ���� ����� � %.

&��� 3 ;��� ����� ������ ����� � � � �� � ���%. ;��� ������ ������ ����� � � ���<�� �� ��� � ����. ;��� ���� ������ ����� � � ��� ��� ���� ���� � ���< #� ��� ���� ����. ;��� ������� ������ ��� � � ���<� #� ���% � ����% ���������� �����%��� � ���%����� �����%-��� .

Page 81: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 81 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

&��� 4 ;��� ����� ������ ����� �#��%� ��� ����<� Corrigo E Tool. ;��� ������ ������ ����� � � � �� � ���%. ;��� ���� ������ ����� � � ���<�� �� ��� � ����.

&��� 5 ;��� ����� ������ ����� �#��%� ��� ����<� Corrigo E Tool. ;��� ������ ������ ��� � � � �� � ���%.

16.27.3 )��� ���%����+ ������� �� ������//� ��� ��� )���� ������� ����� � ��� ��������� � ��� � #��� ���%.

16.27.4 )���� ����� �� �� �������� J� ������% �����#���% ����� ��� ������� ���������% �������$ ����������� � ��� Exo-network. ���������� � ��� ������ ��� ���� ���� ��� ELA � ���� ��� ��� PLA. ��� ���������� � ��������� � ����� ��� E Tool �#���� �����������<� ��� � � ������ $ ���-�� ���.

16.27.5 *�������� ���������� =��� ������� ����������� ��_����� � ��, �� ��#������� ���� ��������� ��� ����% ��������-� �� � �����% ������ �# �����������. ��% ����� � �� ����� ��� ��������� , ������� ���$����� ��� ��%�. ��% ����� ���� ��� ����% � ���� ���������� «(��$», «(��#» � «!�».

16.27.6 )��� ���%����+ ����� �/ ��� Z�# # � ��� ���% ���� �������� � � ��% ������ ���<����%��% ���� ������� ��$�� � �������-��, ��������� � ��� �������� ������ � � #����. )���� ������� ��$�� ����� ��������, �� � #�� 8.4.

Page 82: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 82 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

16.27.7 *���0���� ������+�� ����������� ( ��������� �� ������% ����<���� � �������, �� ������% ���� ��� �������� � � �������� �-�� ���� �������� ��� �������$ � � ����� ��������� , ��� ��������� ��� ��% ��������� ���-��� «� ». =��� �� ������% �������� � , ���� ��� �� ��� ��% � ��������� ���#�� ��� ���� � ��% �%� ����-<���$ ��� ��% ������� � ������� ��������� , ��� ���� � ������% ������ � ����, ������� ��. � #�� 18.7.

17. '����� ���<�����

17.1 ��� 1 + ����%$ � ����% ���� �� ���� 1 �����#���% ��% �������% � E Tool � ���������% � ����� �����-���# ���. + ����%$ WEB ���� 1 ���� #� �� ��% ���������% �� TCP/IP.

17.2 ��� 2 ���� 2 �����#���% ��% ���������% ������ � �'����% ��� � ������$ ����� #�� ��� Vacon NXL, ���� ���� ��� ��������� �� �����% ��� �� � ������$ ����� #�� ��%. ( � ���� ������ � �'�-���% ������ �����#�� ��% ���������� Corrigo, ��� ���� � ��� ����� �����#�� � ���������� � ������, �������� ��� � ��� ��������� � ���� �����% � �'����% � ����� ����� ����� � ��% � ����. ��� ����� # ���� �����% ��������% ��������� ��'��� ������ ��% ��������% �������-�� � ���� �����% � �'����%. �������� ��% �����% � �'����% ����#������% � ����<� ������ � �����% �� ����� ��������� , ���� � ����<� ����� ��� E Tool. (� �$��� � ��$��� �����% � �'����% ����� ����� ���� � � �����% �� �-���� ��������� . ��% �������% ��������� ������ ��� ������� � #�� 16.26.2

17.3 ��������

17.3.1 #�����%���� %�������� ����"��/�������+ Vacon NXL ��% ���������% ������ ��� ���$ � ������$ ����� #�� ��� Vacon NXL �����#���% ���� 2.

17.3.2 #�����%���� �����+ ���<����� ��% ���������% ������ ��� ���$ ������ � �'����% �����#���% ���� 2 �� ����� ��������� , ��%# ���� ����������� � �����%�� � �'����% �� EXOline. ( ��������� $, ������ �����#����% � � ������ � �'����%, ������ ��� ��� ������ ��� (ELA:PLA) 241:1 � ����� ����� Exp1 � 241:2 � ������ ����� Exp2.

Page 83: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 83 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

17.3.3 #�����%���� �����+ ���<����� � �������+�� LON ��% ���������% ��������� �� ��� LON ����� ��������� � �'����% Exp1 ����� ��� �� ��� ���-��� LON, ��%# ���� ����������� � �����%�� � �'����% �� EXOline.

18. ����� �������

18.1 ������ � ��������� ��������� =��� ��#��� � � ���� % ���� ��% - � ��� � ��� � ����� ��� � ��� � ����� � ��� ��������� . *���� ��� � ��� ������� � ��� � �� �$ ���, ��� �� � ��� � ����� ����������. =��� � ��� ���-�������, �� ������� � ���� ��� – ����� ��� ���� ������% �����%���. )� ��� # ���%��% � ������ � ���, � ������� ��� � ���% ��� � ���, � � � ���% � ���� � ���, � �� �� �� � ��� (A, B ��� C). ��% ������ � ������ � ��� � ���� ������ � ��� �� ����� ��� � ����� � ���. =��� # �������� -�� ������� � �����$ ���� ���, ��� ���#� � ��% � ����� ��� � ����� �� «(��$» � «(��#». ��% �������% ������ � ������ � ������ ���� � � �����#��� ������ «(��$» � «(��#». ( ���� ����� ���� �����% ����� � ��% �� ��� � ���. ��% ������$ � ������������$ � �����$ ���� ��� �� ����� ��� ��% �# ��������.

#������������ )� ����� ����<��% ����� ��� ���������� ���#�� ���, ��% ����������% � ��� � ���� ������ «OK». ���������� � ��� �#� � �, ��� ���#�� �� �#� ����� � � ������ ����<���, � �����-��� , ���� ���� ���% ������� � ���, ���� # ��<� ���� ������ (� ���� , ��� ��� ���� ��� ������� �� � ���).

����������� � ��� ��� ����% � ����� � ��� �� �$ ���, ��� � ����� ���� ��� �������, ��#� �'� � ������ ���� �. ;��������� )� ��� ����� ��� # �������� ��, ��% ���������� � ��� � ���� ������ «OK» � ������ «@ �������-� �». ?�������� � ��� �#� � �, ��� �������� ���� � ��� � � � �# ���� ���% ������� � ��� (� ���� , ��� ��� ���� ��� ������� �� � ���).

Page 84: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 84 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

( ��%#� � ��, ��� �������� �� � ��� ���� ����� ��%� �� ����� ��% ������, ��% �� ���<����-��% ���$���� �������� ����� ������ .

@ �������� ��� � ����� ���� �� ��� ���% � ����� � ��� �� �$ ���, ��� � ����� ���� ��� �����-��, ��#� �'� � ������ ���� � � � ��%� ��������� . +��� � ����� ���� �� ���� � ��� � �����-�����% �� �$ ���, ��� ��$� �%��% �������� �� � ����� ��� � ���. ��% � #���������� � ���� «!�» � �����������<� � ������ ����<���. �� ��� =��� ������ � ��� ��� ���� �� , � � ������� ����<��% ��%��%��% �� ��� «!���� ». ( ���� ���-� ���$����� ��������� � ��� ��% �� ���% �# ����� �, ��� � ��% ��#� � ��� ����� ���������, ��% # ���� .

)� ��� �� �� A � B ��������� � ������ ��$��, ��� ��� ���� ������������� ��. )� ��� �� �� C � ��������� ��$��� � �����$ ���� ���. )� ��� �� �� C �� �%���% �# ����� � ���, ��� � ��% ��� ���� �� � � � ��� �� � ��� ��������� .

18.2 $���� ����� �������%������� ��� =��� � � � ������ «(�� ��» 2 � # , ���� � ����� ����� � ��% �� ����� ���, �� � ����� ����� -#���% ���� ������ # � ���� � �� ����. ( ���� ���� ���� ����� ��% ������ ��% � ���� ���, ���-�#�����'� �������� ���, �������� ���� ������ ����� � �.�. ;��� �������% ��� ����<� ����� ��� E Tool, �� ���� � �� ��� ���� ����� �� ������������ � ���������. ���� ��� ���� ���� �� 4-$ ����� �� 20 �������� � �� %.

18.3 )��� ����� ���#���� ���� � ����� ����� � ��% �� ����� ���, � ���� ������ «(�� ��», � ����� ����� #���% ���� ����� ���'���� � ID ��������� .

18.4 >�����! ���� !���� ������� ���� � ����� ����� � ��% �� ����� ���, � ���� ������ «(�� ��» ��� � # , � ����� ����� #���% ���, �� ����� �#���� %#�� ������� .

18.5 (��������� �� ������ ���������� *���� ���� � �������� � ��$�� ���� ���� ��������� . ���������� � ������ � �� ���� �� ��-���������$ ����� ��� �%��� � ������ ��� � .

!��#� ��� K�� !��� �� Tx @���� ���� 1, ��� � � ���$ Rx @���� ���� 1, ���� � ���$ Serv (����� LON) /���� >������� ����� ��� LON (commissioning) LAN (����� WEB) /����/#���� @���� – �������� � ���

@���� ��� �<�� – ��� � /���� � ���$ ��� �<�� ����� - �������� ��%

P/B @����/�� ���� @���� – ��� �� ��������� �� �� ���� – � #�%�� �������%% � � �% ���������

Page 85: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 85 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

!��#� ��� K�� !��� �� ;���� ��% ����������� � ������

�� ���� )� ��%

/���� !������ ���, � ������� ��#����� �#���� � � -�����

18.6 ?���� ������� ������ ���������� (��� ��: � ��� ����� #� ��� � # <�� ����������� �������� ��% �� �� �������� ���������� . !�%-# ���� � ��� # #��%�<�� �� ���. ( ��������� ��� ����� ���� ���� ������ ���, ������� �������� � � ���� � �%�� � � ��� � ��-�� 10 �����, ������� ��� ��� �� # �� � � �� ���$����� �������� # ��� ���%. ( ��������� ���-� ��������% # ���� ��# ���� � � ������������ � ���������. (������%% � � �% ��������� �����#���% ��% � ���� � �%�� ��������� � � ���� � ��� � ����� �����. =��� ��������� � ����� ����<�� � � #�%�� �������� � � �� ��������� � # �����% �� ���� ����� ��� P/B - ������% # ���� � � �� ������ ��������� . ��% # ��� � � �� ������� ������, �#����� �� ��� � � �� �# ��� ��% � ��� �� �����. ��� ��� -���� ����� � � �� ������ �� ���%�����. ;�� �����%��� � � �� - CR2032 (�� �� ��� % ����, �����#���% � �� � � � $, ���� $ ��� ����% � ��.).

18.7 "���,���! �������� ���������� ( ��������� �� ������% ����<���� � �������, �� ������% ���� ��� �������� � � �������� �-�� ���� �������� ��� �������$ � � ����� ��������� , ������� � #�� 16.28.7.

Page 86: Corrigo fin low res. 4 86 Corrigo v3.0 101206 v3.0 1. *˛ ˚% E tool – E Tool Venti-lation. *˛ ˚% Corrigo WEB – - Corrigo WEB. Lon, Modbus EXOline ( ) – . 2. Corrigo E ( –S)

���. 86 �� 86 ������� Corrigo v3.0 101206 v3.0

=��� �� ������% �������� � , ���� ��� �� ��� ��% � ��������� ���#�� ��� ���� � ��% �%� ����-<���$ ��� ��% ������� � ������� ��������� , ��� ���� � ������% ������ � ����. >��� � ��� # -����� �� �������� ��� ��������� . (���� %#�� �������

&�� �� ���� ����

� � � ���%

+ ������� � ��� � � ���� ���

+ ������� � ��� � ��$���� � �� #�����

+ ������� � ��� � � ���� ��� (��% ���$���������$ �����%�����)

+ ������� � ��� � ��$���� � �� #����� (��% ���$���������$ �����%�����)

@ ��'�� � �������, ������ «� » � � ���� «!�».

��� ����<���� � ������� # ���� ��% ����� ���� � #, ��� � � ���'� ��������% ����� �#��-��% - �� �� ��� ��# �� �� ���� ���.