C O R R I G E N D A

Corrigendum: Recessive tolerance to preproinsulin 2 reduces but does notabolish type 1 diabetesElmar Jaeckel, Myra A Lipes & Harald von BoehmerNature Immunology 5, 1028–1035 (2003).

On page 1034, line 12, reference 40 should be reference 37.

Corrigendum: The costimulation-regulated duration of PKB activationcontrols T cell longevityJianxun Song, Shahram Salek-Ardakani, Paul R Rogers, Mary Cheng, Luk Van Parijs & Michael CroftNature Immunology 5, 150–158 (2003).

The labels Bfl-1 and Bcl-2 for Figure 4a were reversed. The figure is labeled correctly here.

1190 VOLUME 5 NUMBER 11 NOVEMBER 2004 NATURE IMMUNOLOGY

a

©20

05 N

atur

e P

ublis

hing

Gro

up

http

://w

ww

.nat

ure.

com

/nat

urei

mm

unol

ogy

NATURE IMMUNOLOGY VOLUME 6 NUMBER 2 FEBRUARY 2005 219

ERRATA AND CORR IGENDA

Erratum: Signaling by the kinase MINK is essential in the negative selection of autoreactive thymocytesNami McCarty, Silke Paust, Koichi Ikizawa, Ippeita Dan, Xiaoyan Li & Harvey CantorNature Immunology 6, 65–72 (2005)

On page 70, line 28 should read “…IL-7 receptor–positive CD4loCD8hi (refs. 34,35).” Nature Immunology regrets this error.

Errata:Nature Immunology 5, 1190 (2004).

The two corrigenda on page 1190 in the November 2004 issue (volume 5, issue 11) gave incorrect publication dates. Those should be 2004. Nature Immunology regrets this error.

Erratum and corrigendum: Innate and adaptive immunity: specificities and signaling hierarchies revisitedEric Vivier & Bernard MalissenNature Immunology 6, 17–21 (2005)

On page 18, Figure 1 was incorrect. The correct figure is presented here. Nature Immunology regrets this error.On page 19, in the legend to Figure 3, line 7 should read “(such as CD19, NKG2D or integrins)….”

Corrigendum: Building an antibody factory: a job for the unfolded protein responseJoseph W Brewer & Linda M HendershotNature Immunology 6, 23–29 (2005)

On page 26, lines 20 and 21 should read “…CHOP (also known as DDIT3 or GADD153)….”

TLRsNod receptors

Ly49H

NKG2D

KIR, Ly49CD94-NKG2

Nkrp1

TCR

Microbial molecules

MICA/B, ULBP (RAET)Rae1, H60, MULT1

Classical MHC class INonclassical MHC class I

Clr (OCIL)

pMHC

+ Activating pathway– Inhibitory pathway

Infectious non-self

Stress-induced self

Missing self

Altered self

+

+

–

+

©20

05 N

atur

e P

ublis

hing

Gro

up

http

://w

ww

.nat

ure.

com

/nat

urei

mm

unol

ogy