Copia de MAQUETA n106 32 pags - Las Merindades pdf/numero106.pdf · co. Relatábamos entre bocado y bocado de alubias, tocino, oreja o costillas, que son estos momentos los que nadie

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

Tfno. contacto: 617 980 494

Apertura de la temporada2015 en la Sala MunicipalAmania

Inauguración del nuevoCentro de Ocio y entretenimiento

Nuevas inundaciones en nuestra comarca

Nº 106 - año X - www.cronicadelasmerindades.com Marzo 2015

MEDINA DE POMAR MERINDADESVALLE DE MENA

la empresa SHESAya ha comenzadolos trámites paramediante la técnica

MONTIJA

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

PERIÓDICO MENSUAL GRATUITO

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Este invierno está siendo muyduro, en cuanto a la meteorologíase refiere, con graves inundacio-nes en el mes de enero, una grannevada seguida de importantesheladas a principios del mes defebrero y más inundaciones enalgunas localidades a finales delmismo mes.

El pasado lunes 2 de febrero laDelegación del Gobierno en Cas-tilla y León activaba la fase dealerta por nevadas en Burgos y

otras provincias de Castilla y Le-ón ante la previsión de grandesnevadas en amplias zonas.

Y efectivamente la nieve cayócon muchísima fuerza en todasLas Merindades que quedaronprácticamente sepultadas bajo unmanto blanco, en uno de los tem-porales de nieve y frío más fuer-tes de los últimos años, con casitodas las vías de comunicacióncon graves problemas de circula-ción.

Las Merindades soportaron una de las nevadas más copiosas de lasúltimas décadas

2www.cronicadelasmerindades.com

BREVES Crónica de Las Merindades / Marzo 2015

Edición: MERPRESS S.C. - Email: [email protected] - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494 - Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

Para acabar el mes yantamos ungrupo de amigos en el Rapa un pu-chero de alubias con sus divinossacramentos que nos hicieron subira los altares del placer gastronómi-co. Relatábamos entre bocado ybocado de alubias, tocino, oreja ocostillas, que son estos momentoslos que nadie puede quitarnos, esosde charla y chanza en buena com-pañía. Pero en los que también sa-len preocupaciones, pesares o des-velos. Y es que el mes que se haido, lo ha hecho haciendo honor asu fama de loco con días 28. Locoen todos los sentidos y sobre todoen lo meteorológico con nieve, llu-vias, aire y la peor riada de los últi-mos años. Todavía queda nieve enlas alturas pero parece que lasaguas vuelven a su cauce y no gra-cias precisamente a la confedera-ción. En el camino ha dejado un re-guero de destrozos, cientos deafectados y sobre todo muchas du-das: ¿aprenderán de los erroresquienes tienen que hacerlo?, ¿sepodrán limpiar ciénagas sin que temulten?, ¿se limpiaran calles y ca-rreteras cuando nieva?, ¿se arregla-ran instalaciones para evitar estarvarios días sin teléfonos o televi-sión?, ¿se preverán medidas dechoque para el transporte público,servicios médicos y sociales?, ¿seanalizará de manera sosegada elporqué de la avenidas para evitar-las?, ¿se exigirán responsabilida-des e indemnizaciones en tiempo yforma?. Me temo que la cosa serácomplicada y actuarán como siem-pre, foto con cara de circunstancia,promesas vacías y la losa del tiem-po como solución y remedio parataparlo todo. Al final el barro irádesapareciendo pero no lo hará eltemor a sus lodos.

También febrerillo el loco nosdejó una desalmada, unilateral e in-teresada propuesta que golpeónuestra realidad a modo de colleja.Desde la seguridad de la lejanía,con gran boato y despliegue de me-dios, nos enteramos que éramosdestinatarios del premio gordo delnuevo sueño americano: el frac-king. Las Merindades habían sidoelegidas para desarrollar ese quedicen es un sector estratégico, eseque llaman energético. Ese sectorimportante para los españoles quelos gobiernos de Aznar y ZP mal-vendieron a empresas privadas acambio de cómodos sillones en

consejos de administración bienpagados. Empresas privadas quesolo buscan lucrarse y llevarse losbeneficios fuera de nuestro País acambio de unas migajas para los"beneficiados" y ruina y desolaciónpara el resto. Empresas antes públi-cas y ahora en manos de mercadosy manipulación respaldadas por de-cisiones políticas que modifican lasleyes para legitimar sus tropelíaspor encima de la voluntad de lagente y en nombre de un supuestointerés general. Ese mismo interésque nos priva del derecho funda-mental a decidir sobre qué futuroqueremos para nosotros y sobre laherencia de nuestros hijos. Nos im-piden a decidir por ley a todos no-sotros, aquellos que sostenemos yhacemos posible otro sector estra-tégico como es la comida. O quepodamos decidir sobre nuestra tie-rra, la que guarda en sus entrañas elgermen de la vida: el agua. Esamisma fuente de vida que quierenenvenenar con sus mentiras y susproductos químicos. Está demos-trado que sin petróleo podemos vi-vir, pero no sin alimento o agua. Yano es solo cuestión de destruir la ri-queza medioambiental o la heren-cia cultural de Las Merindades. Noes cuestión de perder la riquezapersonal o material. Se trata de lavida. Porque el dinero no se bebepor mucho que se empeñen en quelo traguemos. Y es más, la empre-sas que sustentan ese sueño enve-nenado lo hacen sobre una base deresponsabilidad de 4.500€ de capi-tal, sostenidos por una maraña desociedades extranjeras que vete tú abuscar el día de mañana cuandosalga un problema.

Sabemos que luchamos contramolinos de viento, pero lo hacemospor un ideal, un sueño, una meta ycontra un obstáculo. Igual que DonQuijote lucha contra los molinosterminando herido y en ridículo.Esa es la lucha contra los gigantesque nos dejan tan pocas opciones yposibilidades. Pero tenemos la cer-teza que se les puede ganar a ellos ya sus cómplices hipócritas, pero ha-ce falta el coraje para empezar ynos sobran argumentos para hacer-lo. En este sentido Alonso Quijanoen su lecho de muerte nos ayudó enla lucha y dijo: "Yo tengo juicio ya,libre y claro, sin las sombras cali-ginosas de la ignorancia". (Cap.LXXIV, Libro II). Salud.

"Legado de nuestros padres, herencia de nuestros hijos"

Pepe Casado Vadillo - http://www.pepecasado.blogspot.com

- C O N O T R O S O J O S -

La gran importancia del inglésAnte la escasez de material didáctico y de lectura de lengua inglesa en nuestrabiblioteca municipal en la biblioteca de Medina de Pomar, las Juventudes socialistasde Medina de Pomar solicitan la adquisición de libros en esta lengua tan necesariaen estos tiempos en los que el mercado laboral se está internacionalizando.

MEDINA DE POMAR

En la biblioteca no hay li-bros para preparar exámenes(Cambridge, Trinity…) queotorgan diferentes nivelesdentro del marco común eu-ropeo de referencia. Hoy endía la mayoría de las univer-sidades solicitan poseer elnivel B2 para obtener el gra-do universitario, y ademáspara impartir clases o estu-diar en el extranjero se re-quiere un nivel C1.

En el año 2009 el alcalde

de Medina de Pomar anun-ció un acuerdo de creaciónde escuela oficial de idiomasemplazándola en el institutoCastella Vetula. Que jamásllego a estar operativa.

El pasado mes de Diciem-bre se supo que el próximomes de Marzo el ayunta-miento abrirá un centro conactividades para jóvenespropiedad de la FundaciónCaja Círculo. Proponen quese habiliten las dos salas si-

tuadas junto a la entrada, lascuales tienen un tamaño su-ficiente como para albergarclases de reducido número(8-10 alumnos). "La granimportancia de este idiomaes incuestionable por lo tan-to los jóvenes medineses de-ben estar preparados, elayuntamiento de Medina de-be estar a la altura de lostiempos y ofertar cursos, losmedineses no nos podemosquedar atrás".

Alicia González MartínezPsicóloga, Psicoterapeuta y Counsellor

La vida desde que tenemos WhatsApp

Desde hace unos años, eluso del teléfono móvil haaumentado considerable-mente y, con él, la aplica-ción de mensajería instan-tánea WhatsApp. Esta revo-lucionaría tecnología hatraído muchos beneficios y,a su vez, repercusiones, delas que destacamos, en tér-minos de salud, las psicoso-ciales.

¿Qué es y para qué sirve?El WhatsApp -frase colo-quial inglesa que se traducepor "¿Qué pasa?"- es unaaplicación de última gene-ración: un chat que permiteenviar instantáneamentemensajes de texto, imáge-nes, videos y notas de voz.En definitiva, una nuevamodalidad de comunica-ción con nuevas posibilida-des, tanto positivas comonegativas. Lo primero esentender que el problemano reside en la tecnología,sino en el uso que hacemosde ella. El WhatsApp acortadistancias y mejora la co-municación, pero tambiéngenera en los ususariossensaciones obsesivas, ner-viosismo y ansiedad si no seutiliza de manera correcta.El mal uso del WhatsAppestá relacionado con la fal-ta de habilidades a la horade relacionarse, sobre todoen momentos de cambio ocrisis, como vía de escapepara evadirnos de la reali-

dad o con la necesidad deexperiencias intensas man-teniendo el contacto conotras personas.

Pros y contras Ventajas: Fomenta la co-municación a un bajo costeeconómico, en cualquier lu-gar o momento, lo que fa-vorece la interacción entiempo real con una o va-rias personas. Además, au-menta los reflejos, estimulael razonamiento lógico y lacapacidad de decisión yaque crea una realidad pa-ralela, lo que nos brinda laoportunidad de expresar-nos sin dar la cara, es decir,a combatir la timidez y laintroversión.

Desventajas: Si no dispo-nemos de WhatsApp, que-damos excluidos social-mente; si lo tenemos, enmuchas ocasiones, tende-mos a cuidar más la vidadentro de ese espacio vir-tual que la real. Esto puedegenerar conductas obsesi-vas: revisión de mensajes,control de las últimas cone-xiones, ansiedad. En algu-nas situaciones puede in-cluso dar lugar a conductasde acoso, humillación y

amenaza. Igualmente, alno estar cara a cara, losmensajes pueden generarconfusión y malentendidosde interpretación.

Consecuencias psicosociales El mal uso del WhatsApppuede generar ansiedad,angustia, conductas obse-sivas, dependencia, ten-sión, estrés, insomnio, ais-lamiento, lo que puede tra-ducirse en un descenso delrendimiento laboral o esco-lar. Además de impedir eldesarrollo natural de habili-dades sociales en la vidareal, lo que nos vuelve másinseguros. Asimismo, genera la nece-sidad de la inmediatez, exi-ge disponibilidad absoluta,lo que que puede convertir-lo en protagonista en nues-tras vidas. En muchas oca-siones, preferimos wasape-ar que hablar cara a cara,de tal modo que tendemosa normalizar conductas queantes no eran bien vistas.Por ejemplo: lo primero quesolemos hacer nada máslevantarnos es chequear elWhatsApp. El WhatsApp cada vez estámás integrado en nuestrarutina, así que debemospensar sobre ello y ser ca-paces de responder con sin-ceridad a una pregunta:¿Hago buen uso del What-sApp?


BREVESCrónica de Las Merindades / Marzo 2015

SOLILOQUIO

A la Protectora de las Merindades

No te pintes los ojos.

¡Dibújame una sonrisa¡

No me maltrates,

¡necesito una oportunidad!

Yo nunca pregunto:

Soy fiel, cariñoso, amigo.

Siento cuando sufres

y sufro cuando penas.

No eres mi dueño, ni mi amo,

eres mi amigo.

No me compres. No me regales.

No me abandones. Yo no lo haría.

En todo caso: ¡Adóptame!

Fíjate en mi mirada

antes de abandonarme.

luisdelosbueisortegaVillarcayo2015.

Los donantes han cumpli-do con las expectativas. 61personas se presentaron en elCentro de Salud, correspon-diendo así a la convocatoriade la Hermandad burgalesa.La segunda del calendariocosechó 58 donaciones efec-tivas, siendo tres las exclu-siones por causas diversas,todas leves, y que estarán enóptimas condiciones para ladonación de marzo. Estima-mos que la colecta fue muybuena, acudiendo a donarocho personas con el grupouniversal (O-), el más nece-sitado actualmente en loscentros hospitalarios de lacomunidad.

Desde la delegación deMedina de Pomar la Her-mandad se valora la dona-ción y el compromiso del do-nante con el necesitado desangre; ejercicio responsa-ble, voluntario, altruista,....GRACIAS donantes, Ayun-tamiento, Centro de Salud,medios de comunicación ycolaboradores que cada vez

sois más. De nuevo habéiscontribuido a salvar vidashumanas.

Jóvenes solidariosCuatro fueron los jóvenesnuevos donantes. Estos seimponen y lo podemos cons-tatar colecta tras colecta. Sa-bemos que algunos están es-perando a cumplir los 18 pa-ra manifestar su solidaridada través de la donación desangre, como Miguel Enri-que Ugarte Leal (Quique)que cumplió la mayoría lapasada semana y hoy se haestrenado como donante.

Aprovechamos esta opor-tunidad para felicitar a losjóvenes que cumplirán 18

años en 2015. Entonces, en-tre otros derechos que lesproporciona la mayoría deedad, podrán donar sangre,si así lo desean. Bienveni-dos. Todos sois necesarios.

El equipo médico-sanita-rio de SOBRESALIENTE.Felicidades al equipo médi-co-sanitario, en esta ocasióncon el doctor Josué Gutié-rrez al frente. Estuvieronplenamente entregados a losdonantes durante toda la ma-ñana.

Tapones solidarios. Hansido recogidas tres bolsas detamaño mediano contenien-do tapones de plástico, entre-gadas por establecimientos yparticulares. Serán deposita-das mañana lunes en el Cole-gio Público San Isidro.

Próxima donación. Elprograma confeccionado porla Hermandad de Donantesde Sangre de Burgos señala,para Medina de Pomar, el 21de marzo, sábado, para lapróxima colecta.

MEDINA DE POMAR - CRUZ ROJA

La próximadonación enMedina de Pomar,será el sábado 21de marzo

58 bolsas solidarias, 8 fueron del grupo O-

Miguel Enrique Ugarte recibe la insignia de donante de sangre


MEDINA DE POMAR Crónica de Las Merindades / Marzo 2015

Las visitas a los museos municipalesaumentan en más de 3.400 personas

MUSEO HISTÓRICO DE LASMERINDADES (MHM)En relación al MHM, las 21.249personas que visitaron el museocomarcal, situado en el Alcázarde los Condestables, 12.707 lohicieron con el fin de visitar elmuseo de forma ordinaria y8.542 motivados por la variadaprogramación de exposicionestemporales y actividades realiza-das en el museo.

El perfil de turista, al igual queen el 2013, vuelve a ser mujeresde entre 25 y 65 años, principal-mente procedente de la provin-cia de Castilla y León con un 42por ciento. Le siguen el País Vas-co, Madrid y Cantabria.

En cuanto al turista extranjero(3%), se siguen manteniendo co-mo otras ocasiones y la mayoríaprocede de Inglaterra, Alemaniay Francia, aunque hay que desta-car a los estadounidenses y ho-landeses.

CENTRO DE INTERPRETACIÓNDEL ROMÁNICO (CIR)Los datos que se desprenden delCIR son muy positivos ya que seha producido un aumento del nú-mero de visitantes en un 28 porciento respecto al año anterior,con 1039 visitas.

En cuanto al perfil de las per-sonas que se acercan, y al igualque en MHM, son las mujeres de26 y 65 años procedentes deCastilla y León, siguiéndole lacomunidad de Madrid y en tercerlugar el País Vasco.

ACTIVIDADES EN EL MHM Y CIRAmbos museos municipales or-ganizan una serie de actividadesa lo largo del año que atraen a unnúmero importante de visitantes.En comparación al 2013, aumen-tó un 10 por ciento con 8.542personas, hecho que demuestrael interés hacia la variada pro-gramación cultural que se ha lle-vado a cabo.

En cuanto a las actividades, sehan aumentado en un 23 porciento incluyendo no solo a lasque se organizan de ámbito mu-nicipal, sino también a otros co-lectivos de la ciudad y entorno.

OFICINA MUNICIPAL DE TURISMOA diferencia de otros años, sehan incluido las visitas para soli-citar información bien de la ciu-dad o de la comarca, siendo untotal de 350 personas las que sehan acercado a la Oficina Muni-cipal de Turismo, el MHM y elCIR, todos ellos centros de aten-ción al visitante.

El Ayuntamiento de Medina de Pomar, a través de la Concejalía de Cultura, Patrimonio yTurismo, ha dado a conocer los datos estadísticos de las visitas que han recibido durante elaño 2014 el Museo Histórico de Las Merindades (MHM), el Centro de Interpretación delArte Románico de Las Merindades (CIR) y la Oficina de Turismo, todos ellos de gestiónmunicipal, han ascendido a 22.864 visitantes, por lo que se ha visto incrementado en un17,75 por ciento, una excelente cifra ya que en el año 2013 fueron 19.416 personas.

Ambos museosmunicipales organizanuna serie de actividadesa lo largo del año queatraen a un númeroimportante de visitantes

El Arciprestazgo de Medinade Pomar ayudará a la construcción del internadopara niños pobres en la IndiaUn año más nuestras parroquias en la comarca acudena la llamada de Manos Unidas. En esta ocasión elArciprestazgo de Medina de Pomar ayudará a laconstrucción del internado para niños pobres"Alphonsa", en el norte de la India.

Se trata de un proyecto queviene paliar la situación de ur-gencia social que se está produ-ciendo en esa parte del mundo,una zona interior de ese extensopaís en la que los pueblos vivenaislados y de una forma tribalformados por exiliados que hu-yeron del vecino Bangladeshdurante la guerra de la Indepen-dencia de 1972, Allí las caren-cias son de primera necesidaden una población que vive pordebajo de los umbrales de lapobreza y que en muchos casosestá sometida a abusos por par-te de las minorías de clase do-minante.

La realidad marca las necesi-dades y es prioritario construirun internado nuevo femeninopara dar cabida a la crecientedemanda de plazas. Se llamará"Internado Alphonsa" y es elobjetivo de este proyecto paralo que se pide ayuda y colabo-ración a Manos Unidas y elloscuentan con nosotros.

La construcción del nuevo

edificio tiene un coste de66.000 euros más la participa-ción de las entidades localesque cederán gratuitamente elterreno. Junto al Arciprestazgode Medina también participanotros de la provincia de Burgoscomo los de Merindades,Ubierna, Arlanza y Vega.

El Arciprestazgo de Medinade Pomar se ha comprometidoen 4.000 euros de colaboracióncon Manos Unidas en este ne-cesario proyecto y para ellocontamos con la ayuda de aso-ciaciones y grupos de colabora-dores que junto con las gentesde Medina harán posible conse-guir este fundamental objetivode ayuda a la infancia.

Para recaudar fondos se hanorganizado como otros años losViernes Solidarios, el día 20 serealizó la Carrera del Euro, eldía 27 la Operación Bocata y elpróximo 6 de marzo, se cele-brará una cena solidaria y unbingo en la Fundación Juan delCampo de Medina de Pomar.

Renovación del DNIEl equipo de DNI Rural se

desplazará a Medina de Pomarlos días 10 y 17 de marzo parafacilitar la expedición o reno-vación del DNI, que tendrá lu-

gar en la Casa de Cultura.Los interesados deberán soli-

citar cita en la secretaría gene-ral del Ayuntamiento de Medi-na de Pomar.

21.249 personas visitaron el Museo His-tórico de Las Merindades

Verónica Martínez, concejala de cultura y José Antonio López Marañon, alcalde de Medi-na de Pomar, explicaron los datos sobre las visitas.

MEDINA DE POMAR 5www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de Las Merindades / Marzo 2015

VIII Encuentro Nacional de Encajer@s de Medina de PomarEl sábado día 7 de marzo se va a celebrar en el polideportivo municipal de Medina dePomar el VII Encuentro Nacional de encajer@s en horario de 10:00 a 14:00h.

Este encuentro es organizadocada dos años por la ASOCIA-CION DE ENCAJERAS DEMEDINA DE POMAR, con lacolaboración y patrocinio delayuntamiento de Medina de Po-mar, así como distintas empre-sas relacionadas con el mundode las labores y establecimien-tos comerciales de nuestra ciu-dad.

Este es el horario de ese día:09,30h Recepción de Encajeras10,00h Comienzo del Encuentro11,30h Reparto de bolsas y desa-yuno13,30h Sorteo de regalos14,00h Fin del encuentro y tras-lado al restaurante

En esta edición nos acompa-ñaran 500 encajer@s, que es elnúmero máximo de personasque podemos tener en el polide-portivo, podríamos superar estacifra ya que todos los año sequeda gente con ganas de parti-cipar, pero al celebrase en unrecinto cerrado el numero deplazas es limitado.

Visitarán Medina encajerasde Cantabria, León, Valladolid,Palencia, La Rioja, Guipúzcoa,Vizcaya, Álava, Burgos y Na-

varra.Tan importante como las en-

cajer@s, son los puestos deventa que ese día se acercanhasta Medina para que l@s afi-cionados a esta actividad pue-dan adquirir muchos productosque son difíciles de encontrarsino es en este tipo de eventos;vienen de Cataluña, Galicia,Ciudad Real, Cantabria, Valen-cia y Navarra.

Dentro del polideportivo, elAyuntamiento de Medina dePomar tiene un stand donde sereparten folletos y se invita aque los visitantes descubran laciudad y la conozcan, por lamañana hay una visita guiadapara los acompañantes de las

encajer@s para que no se leshaga largo y por la tarde se ofre-ce una visita a las encajeras.

Desde aquí animamos a todoel mundo a que se acerque el día7 al polideportivo para que veatodo lo que allí se hace y puedanver verdaderas obras de arte.

Y si alguien se queda con ga-nas de aprender le podemos ex-plicar que la Asociación de En-cajeras de Medina de Pomarimparte cursos tanto de encajede bolillos como de pachworkque es otra de las labores quehace la Asociación; pueden pa-sar los martes y los miércolespor la tarde por el local que tie-nen en la Galerías de la CalleMayor en Medina de Pomar.

El Ayuntamiento presentasu nueva página WebEl Ayuntamiento de Medina de Pomar continúa adaptándose alas nuevas tecnologías. Si en el 2014 lanzó una aplicaciónmóvil con el fin de dar a conocer las actividades municipales yla sede electrónica, para realizar trámites administrativosdesde casa sin acercarse al Ayuntamiento, este año presentauna nueva página web, mucho más dinámica, visual einformativa con el fin de mejorar la interacción entre laadministración y el ciudadano.

La página web seguirá en elmismo dominio que la anteriorwww.medinadepomar.org y esun escaparate institucional dondese informa de todos los serviciosmunicipales, actividades a orga-nizar, promoción del municipio,etc., con un diseño bastante in-tuitivo para localizar la informa-ción.

En este nuevo proyecto las fo-tografías tienen gran importan-cia, así como el turismo, ya quetiene un apartado específico paraconocer la historia, los horariosde los monumentos, las zonasverdes y senderos, dónde comery dónde dormir, etc. En definiti-va, un escaparate de la ciudad aun solo click.

Por otro lado, cabe destacar laguía comercial, con localizador yposicionamiento en el mapa delos establecimientos medinesesdivididos en categorías para quese visualice el tipo de comercio yhostelería de la ciudad.

Si algún establecimiento noapareciera en dicha guía, se pue-de poner en contacto con elAyuntamiento para facilitar losdatos y así incluirlos. De estamanera quedará reflejado el teji-do comercial de la ciudad.

Asimismo, el internauta podrádescargar los documentos nece-sarios así como acceder a la SedeElectrónica para tramitar algunapetición o presentación de docu-mentos, tramitar facturas electró-nicas, etc. En este apartado tam-bién se encuentran las ordenan-zas y el perfil del contratante.

Otra de las novedades que pre-senta la web es un sistema desuscripciones gratuito en el que através del correo electrónico po-drán recibir las últimas noticias yeventos. Cualquier ciudadanoque lo solicite, podrá recibir en

su correo electrónico emails paraalertar de nuevos contenidos enla web municipal. Podrá selec-cionar el apartado o apartadossobre los que quiere recibir men-sajes, modificar su suscripción, obien darse de baja en el servicioen el momento en que lo desee.

Esta web estará en constanteactualización, para ser una ver-dadera herramienta al serviciodel ciudadano así como una víamás de información municipal yque también se adapta a los ter-minales de última generación,las tablets y smartphones.

APLICACIÓN MÓVIL "AGENDAMEDINA DE POMAR" La aplicación móvil es otra de lasherramientas que utiliza el Ayun-tamiento de Medina de Pomarpara poner en conocimiento lasactividades que se realizan en laciudad durante todo el año ade-más de poner en conocimientohorarios turísticos, cursos, lasfarmacias de guardia.

Una novedad que estará dispo-nible a partir del mes de marzo esla visualización de fotografías desu red social de Facebook así co-mo también la oportunidad de le-er las noticias de la página webque hasta ahora no estaba dispo-nible y se podrá encontrar en lasección "Categorías".

La aplicación cumplirá en elmes de mayo su primer año ycuenta con más de 1.200 descar-gas entre los usuarios de Androide iOS.

VIERNES, 6 DE MARZO19:30 h. Cuentacuentos sobre laigualdad. Actividad relacionadacon la III Semana de la Igual-dad. Lugar: Casa de Cultura

SÁBADO, 7 DE MARZOENCUENTRO DE ENCAJE-RAS en el Polideportivo Muni-cipal.19:30 h. CONCIERTO de laBanda Municipal de Música"Carmelo Alonso Bernaola" ba-jo el título "Un viaje por Espa-ña", a favor de la AsociaciónCreciendo Merindades. Donati-vo: 2 €.Lugar: Interclub de Caja Bur-

gos.

SÁBADO, 14 DE MARZO19:30 h. REPRESENTACIÓNdel espectáculo TEATRO-MU-SICAL "Liquidación por cierre"de la compañía Che y Moche.Recogida de entradas: Casa deCultura a partir del 2 de marzo(2 €) o media hora antes en laentrada del Interclub.Lugar: Interclub de Caja Bur-gos.

SÁBADO, 21 DE MARZODe 10:00 a 14:00 h. DONA-CIÓN de sangre en el Centro deSalud.

20:00 h. GALA DE BAILEBENÉFICA de Viamba a favorde Cáritas Parroquial. Recogidade entradas (2 €) en la Casa deCultura o media hora antes en laentrada del Interclub.Lugar: Interclub de Caja Bur-gos.

VIERNES, 27 DE MARZO19:30 h. Entrega de premios delconcurso de relatos breves sobrela igualdad entre hombres y mu-jeres. A continuación, conciertode Paco Damas "016 - La MujerVisible".Lugar Interclub de CajaBurgos

AGENDA


VALLE DE MENA Crónica de Las Merindades / Marzo 2015

El Ayuntamiento pide a Iberdrola y a las operadorasla mejora de la TDT y telefonía en las instalacio-nes del Pico del FraileLa propuesta será trasladada a las operadoras y sesolicitará una compensación para sus clientes delmunicipio

El pasado viernes 13 de febre-ro, el Ayuntamiento del Valle deMena en la reunión semanal desu Junta de Gobierno, aprobóuna resolución instando a Iber-drola, Vodafone, y Orange, parala mejora de las telecomunica-ciones en el municipio, tras losproblemas sufridos por los veci-nos en la última semana duranteel temporal de nieve.

En cualquier caso, "en pleno si-glo XXI, bajo ningún conceptoparece admisible que un munici-pio de casi 4.000 habitantes, co-mo el del Valle de Mena perma-nezca más de una semana sin po-der ver la televisión y, lo que espeor, con problemas graves de co-municación telefónica", según in-dican responsables municipales.

Iberdrola es una de las princi-pales compañías eléctricas enEspaña. La Corporación Munici-pal entiende que debería haberprevisto la situación que podíaprovocar el temporal de nieve ydisponer de los medios paraafrontar con la máxima rapidezla reparación de los posibles da-ños en sus instalaciones del Vallede Losa que dan servicio al ree-misor de TV y a las estaciones detelefonía móvil de Castro Gran-de, junto al Pico del Fraile de losmontes de La Peña, dado que noes la primera ni la segunda vezque se produce esta situación.

Hasta el miércoles, día de la pre-sentación de la moción, lo queúnico que se conocía a nivel mu-nicipal es que esta compañía nisiquiera había podido realizaruna primera valoración de la si-tuación, porque sus operarios nohan podido acercarse, ni siquieraen helicóptero, al Pico del Fraile.A última hora del jueves se haconocido el alcance de la averíaconsistente en el descabezamien-to de una torre o punto de apoyode la línea de transporte de elec-tricidad que parte de Relloso, lo-calidad perteneciente al Valle deLosa, y de la rotura de dos con-ductores o cables de la misma lí-nea.

"Resulta inadmisible esta si-tuación precaria en las teleco-municaciones y el suministroeléctrico en nuestro municipio,dependiente de grandes corpora-ciones que deben encontrar unasolución de carácter permanentepara esta cuestión que ha hechoque cualquier llamada de emer-gencia, únicamente pudiera serefectuada por el operador domi-nante" reiteran desde el Consis-torio menés.

Por estos motivos, el Ayunta-miento también solicita a lasoperadoras de telefonía que seindemnice o compense a susclientes del municipio, con des-cuentos en la próxima factura.

El ayuntamiento solicita a laConfederación Hidrográfica delCantábrico la reparación de daños por el temporalLa propuesta de la Alcaldía incluye la valoración y reparación de los daños en elabastecimiento de agua a la localidad de Entrambasaguas y la protección de las ETAPde Villanueva de Mena.

El pasado viernes 20 de fe-brero, el Ayuntamiento del Va-lle de Mena en la reunión sema-nal de su Junta de Gobierno, haaprobado una propuesta de re-solución de la Alcaldía instandoal Ministerio de Agricultura,Alimentación y Medio Am-biente, a través de la Confede-ración Hidrográfica del Cantá-brico (CHC), para que realiceuna urgente valoración de losdaños producidas en la riberadel Cadagua, hundida en En-trambasaguas y fuertemente da-ñada en Villanueva de Mena,donde ha roto la conducción deabastecimiento a la localidad enel primer caso, y puesto en peli-gro la seguridad de las dos Esta-ciones de Tratamiento de AguaPotables (ETAPs) existentes enel segundo .

El Alcalde menés, ArmandoRobredo Cerro, indica que "he-mos vivido dos semanas de unasituación excepcional con eltemporal de lluvia y nieve, y he-mos realizado actuaciones deurgencia con medios municipa-les a pesar de no ser de nuestracompetencia en la mayoría delos casos. Sin embargo, ahorason necesarias actuaciones demayor calado y con fuertes in-versiones en las que es indis-pensable la implicación del Mi-nisterio que dirige Isabel Gar-cía Tejerina, porque son de sucompetencia".

En el caso de Entrambasa-guas, la crecida del río Cadagua

dejó sin abastecimiento a la lo-calidad el 1 de febrero al desa-parecer varios metros de la con-ducción al arrastrar el río el ta-lud con la tubería que discurreparalela al cauce. Esta ha tenidoque ser repuesta provisional-mente con un by-pass aéreo,

por varios operarios municipa-les en una tarea en la que seocuparon casi dos días. Mien-tras tanto el camión cisternamunicipal estuvo llevando aguaal depósito regulador, y a estatarea se sumo solidariamenteotro camión cisterna procedentedel ayuntamiento de Espinosade Los Monteros.

Las ETAPs de Villanueva,también han sufrido daños indi-rectos por la crecida del río alsocavar la margen izquierda delcauce donde están ubicadas es-tas instalaciones de tratamientode agua. Estas estaciones abas-tecen a once localidades mene-sas: Hoz, Ordejón, Caniego, Ta-ranco, Cristantes, Santiuste, LaMata, Medianas Carrasquedo,Menamayor y Santa Cruz, conuna población abastecida totalde 372 personas.

Aspecto con el que ha quedado la red general de abastecimiento a Entrambasaguas

"hemos vivido dos semanasde una situación excepcionalcon el temporal de lluvia ynieve, y hemos realizadoactuaciones de urgencia conmedios municipales a pesarde no ser de nuestra

competencia en la mayoría de los casos. Sinembargo, ahora son necesarias actuaciones demayor calado y con fuertes inversiones en las quees indispensable la implicación del Ministerio quedirige Isabel García Tejerina, porque son de sucompetencia".


VALLE DE MENACrónica de Las Merindades / Marzo 2015

Apertura de la temporada 2015 en laSala Municipal Amania

Tras el éxito de la temporada 2014, la Sala Amaniaabre el telón con una programación donde prima lacalidad escénica.

Comienzo en clave de HUMOR.La apertura de la temporada ten-drá clave de humor. El maravi-lloso mundo de las otras crisispone en escena a Las Pituisterque con diálogos provocarán lascarcajadas del público a base dedesenfado, ironía y mucho hu-mor. Esta obra se enmarca den-tro del programa del Día Interna-cional de La Mujer que se lleva acabo desde el martes 3 de marzoy hasta el día 10.

CALIDAD ARTISTICA, criterio base en la selección.La situación económica de losúltimos años ha conllevado re-ducciones presupuestarias en elPrograma de Circuitos Escéni-cos. Ante esta situación la Con-cejalía de Cultura ha optado pormantener la calidad de los espec-táculos que ofrece a sus vecinos.Cada año, la programación con-

tiene una de las obras más poten-tes del panorama nacional, pre-mios MAX de las Artes Escéni-cas. Con ello se consigue una fi-delización del público y unaoferta de calidad a precios acce-sibles. Un claro ejemplo de elloha sido el espectáculo que llenóla Sala en la pasada XXIV Se-mana Cultural; The Funamvio-listas, MAX 2014. El mimo pu-do verse en el prestigioso TeatroCampos Elíseos de la capitalvizcaína meses después, con unprecio de entrada cuatro vecessuperior.

Humor, Danza, Zarzuela, Obrasmíticas y últimos estrenos.Tanto el público infantil y fami-liar, el más joven, el mayor y tra-dicional o los más exigentes ylos del teatro de siempre tienencabida esta temporada.

Danzapolis, de Debla Danzaes un espectáculo de danza con-

temporánea que adquiere unamagia especial gracias a la temá-tica y a las proyecciones audio-visuales fusionadas con los bai-larines sobre el escenario.

La Verbena de la Paloma esla Zarzuela seleccionada paraeste año.

La vuelta al mundo en 80 ca-jas de la vizcaína Markeliñe esuna obra mítica en la escena nosolo nacional, sino internacio-

nal, representada en Helsinki,Tanger… Desde su estreno en1998 ha realizado más de 600 re-presentaciones y acumulado losgalardones más prestigosos. En-tre ellos se impuso en los MAXcomo Mejor Espectáculo Infan-til. Una obra sin fecha de caduci-dad porque como mantiene lacompañía "imaginar y crear nun-ca pasa de moda".

Hoy, última función es el úl-

timo espectáculo de los conoci-dos actores Ramón Barea e It-xiar Lazcano coproducido conel Teatro Arriaga. Dos nombrespropios, dos fieras del mundode la interpretación muy cono-cidos por el público por su tra-bajo en cine y televisión. Unestreno que sin duda traerá colaen las taquillas de los teatros yen el panorama nacional de tea-tro.

La vuelta al mundo en 80 cajas lleva más de 600 representacionesDanzápolis de la Burgalesa Debla Danza

La verbena de la paloma, como zarzuela seleccionada. Hoy, última función, con Ramón Barea e Itziar Lazcano

7 de MARZO - 20.00h El MARAVILLOSO MUNDO DELAS OTRAS CRISIS (Teatro HUMOR) - Cía. Las Pituister

11 de ABRIL - 20.00h DANZAPOLIS(Danza Contemporánea). Cía. Debla Danza

9 de MAYO - 20.30h LA VERBENA DE LA PALOMA(Zarzuela) - Cía. Mundo Lírico Producciones

31 de OCTUBRE - 19.00h LA VUELTA AL MUNDO EN80 CAJAS (Teatro) - Cía. Markeliñe

12 de DICIEMBRE - 20.30h HOY, ULTIMA FUNCIÓN(Teatro) - Cía. Maki Escénica

TEMPORADA 2015 SALA MUNICIPAL AMANIA - Valle de Mena

El campeonato del cross auto-nómico (tanto individual comopor equipos), es la prueba de ma-yor nivel en la que pueden com-petir nuestros atletas, antesala delos campeonatos de España, en laque en alguna ocasión hemos co-lado algún atleta, al ser club aso-ciado del UBU.

La Mañana , comenzó en elparque de la Covaresa a bajo ce-ro y con una brisa mañanera se-ca, que invitaba a no dejar demoverse. Desde las 10h30 en elparque empieza la fiesta deporti-va con cerca de 2.700 inscritos, yaquí está el Club Athletismo Va-lle de Mena, un club humilde,tratando de hacer las cosas bien ypeleando con clubs de ciudadesimportantes.

El balance ha sido muy positi-vo pues a la plata del benjamínÁlvaro Suárez (1500m), en unapreciosa carrera que se decidióen el último sprint, hay que su-mar el segundo puesto Lucas delRío en la categoría de prebenja-min, Miguel Del Rio el 11 en in-fantiles y varios atletas en tornoal puesto 20.

Como anécdota, los integran-tes más mayores del club, padresy entrenador, tuvieron la oportu-nidad de disfrutar en la carrera

popular (4.000 m.) de la compa-ñía de Emiliano Haro, hermanodel Olímpico Mariano Haro (4 ºMunich 1974 en 10.000), y que asus 71 años disfruta de una se-gunda juventud. Ejemplo delatletismo, no solo compite sinoque lo hace a ritmos por debajode 4' el km.

Por lo tanto gran satisfacción,y buen momento para aprove-char la cercanía de la carrera deSan José Gran Premio diputaciónde Burgos, para asegurarnos laparticipación de dos ilustres delatletismo español, como son AnaIsabel Alonso (plusmarquista na-cional de maratón 2h26'51 y lade Mayte Martínez, bronce en800m en mundial del 2007. Tam-bién estará en la línea de salidaJavier García del Barrio.


VALLE DE MENA Crónica de Las Merindades / Marzo 2015

Tras una semana de climatología muy adversa en las Merindades, con abundantesnevadas, el club no quiso perderse la salida más importante de la temporada, y sedesplazó, con toda la ilusión del mundo, hasta la capital de la comunidad.

XXXIV CARRERA DE SAN JOSEEl próximo 22 de marzo se celebrará esta prueba en Villasana de Mena sobreun circuito de 10 kilómetros. Las pruebas de los más jóvenes, desde prebemjamín hastajuvenil, comenzarán a las 10:30 h. y la prueba de las categorías superiores darácomienzo a las 12:15 h.

Esta prueba pertenece al ca-lendario oficial de la Real Fede-ración Española de Atletismo ymediante la inscripción, la Realfederación Española de Atletis-mo gestiona las licencias de día,resultados y ranking. La pose-sión de la licencia garantiza queel corredor participa cubierto porun seguro de responsabilidad ci-vil y de accidentes.

La prueba al ser federada esta-rá controlada por los jueces de ladelegación Burgalesa de atletis-

mo. Las inscripciones de categoría

absoluta costarán 10 euros mien-tras que los niños podrán partici-par gratis, el último día para ins-cribirse será el 18 de marzo enwww.atletismovalledemena.com y www.idj.burgos.es.

MÁS INFORMACIÓN: [email protected] -Tel. 635 726 973. No se haráninscripciones el día de la prueba.

El alcalde del Valle de Mena,Armando Robredo Cerro, expre-

sa su satisfacción al presentar,un año más, la Carrera de SanJosé, sucesora desde 1998 delCross de San José, celebrado porprimera vez en 1970, gracias alos aficionados meneses al athle-tismo, destacando la importantelabor que el Club de Atletismodel Valle de Mena realiza entor-no al deporte.

También subraya como loseventos deportivos como este,que se celebra anualmente en Vi-llasana de Mena, también una re-compensa de suma importanciapara la economía local como esel rédito turístico. Cada vez co-bra mayor relevancia el turismodeportivo, siendo un alicienteque atrae a numeroso público.De ahí que una de las metas delAyuntamiento sea promover ca-da vez más y mejor todo eventodedicado al deporte que organi-cen nuestras asociaciones depor-tivas en cada una de nuestras ins-talaciones dedicadas a su prácti-ca y en sus propias calles,alentando y haciendo bandera denuestra vocación deportiva.

PREMIOS ADICIONALESJunior / Sénior / Veterano M35, M45, M55, W35, W45 , A LOS 3 PRIMEROS- Prebenjamín / Benjamín / Alevín / Infantil / Cadete y Juvenil , A LOS 5 PRI-MEROS DE CADA CATEGORÍA- Primer atleta local o del club Sénior y Vetarano, Masc. y Femen.- Atleta más veterano- Para todos al finalizar la prueba, Regalo y Avituallamiento.NOTA:Los premios económicos son acumulables

PREMIOS

FOTO

: RU

BE

N P

ER

EZ

LLA

RE

NA

El C. A. Valle de Mena al autonómico decross de Valladolid, con 27 atletas, a pesar del mal tiempo


VALLE DE MENACrónica de Las Merindades / Marzo 2015

El IES Doctor Sancho de Matienzo deVillasana de Mena recibe un premiopor su contribución a la mejora de lacalidad educativaEl Plan de Mejora "Conviviendo, aprendiendo y emprendiendo" desarrollado en el IESDOCTOR SANCHO DE MATIENZO de Villasana de Mena durante el curso 2013-2014ha recibido el reconocimiento de la Consejería de Educación al ser designado como unade las mejores experiencias de calidad desarrolladas por los centros sostenidos confondos públicos y servicios educativos de Castilla y León el pasado curso (BOCYL deljueves 19 de febrero de 2015).

El Instituto Menés, que yafue premiado en el curso 2012-2013 por su "Proyecto para laMejora y el Impulso de la Bi-blioteca Escolar", recibirá undiploma acreditativo de la dis-tinción obtenida y su experien-cia de calidad será difundida enel Portal de Educación de laJunta de Castilla y León, juntocon las experiencias de los otros44 centros educativos de la co-munidad premiados.

La experiencia consistió bási-camente en la creación de unacooperativa musical, MenaRit-mo. Inicialmente se simularontodos los trámites burocráticospara la constitución de la em-presa (Solicitud y obtención del"Certificado Negativo de Nom-bre": MenaRitmo; solicitud yobtención de la Tarjeta de Iden-tificación Fiscal, con el corres-pondiente código de identifica-ción; acta de constitución de lacooperativa e inscripción en elRegistro de Cooperativas - Sec-ción Provincial de la OficinaTerritorial de Trabajo de la Jun-ta de Castilla y León en Burgos;aportaciones de capital. apertu-ra de una cuenta bancaria; ela-boración de los Estatutos; dise-ño del Organigrama; adquisi-ciones, pagos y contabilidad;donación de los beneficios aCÁRITAS MENA). Una vezpuesta en marcha la cooperati-va, comenzaron los ensayos, fi-nalizando el proyecto con dosrepresentaciones musicales enla Sala Municipal Amania.

El Plan de Mejora puede cali-

ficarse como un trabajo interde-partamental: Todos los trámitesburocráticos para creación de lacooperativa se realizaron duran-te las clases de Economía, Prác-ticas Administrativas y Tecnolo-gías.

En el Diseño del Logotipo yen la Campaña Publicitaria par-ticiparon fundamentalmente losalumnos de Tecnología, Educa-ción Plástica y Medidas deAtención Educativa, con la co-laboración de los Departamen-tos de Inglés y Orientación.

En las actuaciones musicalestrabajaron los alumnos de Mú-sica de 2º, 3º y 4º de ESO, asícomo alumnos de 1º de Bachi-llerato, que actuaron como ar-tistas invitados.

Con este proyecto se incenti-varon las habilidades empren-dedoras de los alumnos talescomo la creatividad, imagina-ción, responsabilidad, toma dedecisiones, innovación y asun-ción de riesgos, a la vez que sefomentó la autonomía y la ini-ciativa de los alumnos. Asimis-mo, contribuyó a desarrollar lashabilidades sociales necesariaspara enfrentarse con éxito enotras situaciones, además de enel ámbito escolar, impulsandoel trabajo en el equipo, favore-ciendo de este modo la convi-vencia.

El Plan de Mejora fue coordi-nado por la profesora de Econo-mía del centro y contó con elapoyo del Área de ProgramasEducativos de la Dirección Pro-vincial de Burgos, de Inspec-

ción Educativa y del programade "Pequeños Emprendedores".Participaron alumnos de 2º, 3º y4º de ESO y de 1º y 2º de Ba-chillerato, cinco profesores y elEquipo Directivo del IES.

La participación y predisposi-ción tanto del profesorado co-mo de los alumnos fue sobresa-liente, no solamente en las acti-vidades más atractivas(representaciones artísticas ypublicidad), sino también en lastareas burocráticas.

¡Enhorabuena por el traba-jo bien hecho y por el

reconocimiento recibido!.

Con este proyecto seincentivaron lashabilidadesemprendedoras de losalumnos tales como lacreatividad,imaginación,responsabilidad, tomade decisiones,innovación y asunciónde riesgos, a la vezque se fomentó laautonomía y lainiciativa de losalumnos.Asimismo, contribuyóa desarrollar lashabilidades socialesnecesarias paraenfrentarse con éxitoen otras situaciones,además de en elámbito escolar,impulsando el trabajoen el equipo,favoreciendo de estemodo la convivencia.

Virginia Imaz, una de las na-rradoras más conocidas del mo-mento contará historias dondelas mujeres buscan ser protago-nistas de sus propias vidas. Lasesión se realizará uniendo a jó-venes de 3º y 4º de la ESO conlos mayores de la residencia.Una vez más las acciones inter-generacionales son llevadas a ca-bo gracias a la colaboración delas diferentes entidades y perso-nas en beneficio de tod@s.

El teatro está también presenteen clave de HUMOR. Las burga-lesas Pituster darán una vuelta alas crisis en clave de desenfado,ironía y sobre todo mucho hu-mor. Al término de la misma ten-drá lugar la II Cena EncuentroCelebración en el RestauranteDon Pablo.

El coach o coaching es un tér-mino muy utilizado en el ámbitode la psicología moderna. El lu-nes día 9 de marzo toda personainteresada en conocer cómo lepuede ayudar a mejorar su vidapuede asistir a la charla taller enel local del PDJ a las 19.00h

Las pedanías del Valle y susmujeres cuentan por segunda vezcon el exitoso Taller de Danzasdel Mundo. Los peques podrándesarrollar su creatividad en untaller infantil dirigido a niñ@s deedades entre 5 y 11 años tituladoLa mujer que yo quiero.

Un programa en clave positivaque prentende recordar que si-gue existiendo una lucha por ga-nar y es la igualdad entre hom-bres y mujeres. Una lucha detod@s.

8 de marzo DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER

+Cultura +=dadLa Concejalía de Cultura y Bienestar Social y el CEAS Vallede Mena han elaborado un programa de actividades encoordinación con el IES Sancho de Matienzo, la ResidenciaNtra. Sra. de Cantonad y Mujeres del Valle. Se trata de la IIIedición de estas Jornadas que contienen propuestas muydiversas.

III Jornadas del Valle de Mena

El pasado lunes 2 de febrero laDelegación del Gobierno enCastilla y León activaba la fasede alerta por nevadas en Burgosy otras provincias de Castilla yLeón ante la previsión de gran-des nevadas en amplias zonas,según la predicción de la Agen-cia Estatal de Meteorología.

Y efectivamente la nieve cayócon muchísima fuerza en todasLas Merindades que quedaronprácticamente sepultadas bajoun manto blanco, en uno de lostemporales de nieve y frío másfuertes de los últimos años, concasi todas las vías de comunica-ción con graves problemas decirculación.

El miércoles día 4, jueves día5 y viernes 6, fueron los días conmás dificultades para circularpor nuestras carreteras, y variosdías más tarde aún quedaban ví-as de comunicación cerradas ocon problemas, provocando queel transporte escolar no funcio-nase durante el temporal y quemuchos trabajadores no pudie-ran asistir con normalidad a supuesto de trabajo.

Una de las zonas más afecta-das fue Espinosa de los Monte-ros y su entorno, donde la nieveincomunicó varias localidadesdurante esos tres días, produ-ciendo el derrumbe de tejados envarias edificaciones de la zona.

Otra zona con las vías de co-municación cortadas durante va-

rios días ha sido el Alfoz de San-ta Gadea, donde las máquinasquitanieves enviadas no pudie-ron abrir las carreteras durantevarios días quedando incomuni-cadas las tres localidades del Al-foz durante varios días.

Los puertos de Lunada, La Síay Estacas de Trueba en Espinosade Los Monteros fueron abiertospor las quitanieves de Castilla yLeón, pero por la parte de Canta-bria han permanecido cerradosdurante mas de una semana.

El puerto de Bocos solo per-maneció cerrado durante 1 día,sin embargo la Mazorra perma-neció cerrado durante 4 días porlos ventisqueros que llenaban lacarretera de nieve al poco tiem-po de pasar la quitanieves.

Por el puerto del Cabrio se cir-culó con dificultad, pero graciasal trabajo de las máquinas quita-

nieves ha estado abierto durantetodo el temporal.

El portillo de Busto tambiénpermaneció cerrado durante unasemana, concretamente hasta eldía 11 de febrero, que se pudoabrir un solo carril.

En cuanto el puerto de Ordu-

ña, la parte de Burgos práctica-mente no ha estado cerrado, perola parte de Álava estuvo cerradodurante más de una semana.

Desprendimiento en SobrónTambién a causa del temporal,un desprendimiento de más de40 toneladas rocas y tierra, blo-queaba la carretera A2122 en elpantano de Sobrón, lo que pro-vocó que esta importante vía decomunicación desde Las Merin-dades hacia Miranda permane-ciese cerrada durante varios díashasta que se aseguró el terrenoen previsión de nuevos despren-dimientos.

Rescate de un conductorEl 9 de febrero La Guardia Civily Diputación Provincial de Bur-gos localizaron y rescataron a unconductor, atrapado por la nieveen las proximidades de Porquerade Butrón. El conductor pasó lanoche en su vehículo, presentan-do leves síntomas de hipotermiapor la mañana cuando fue resca-tado, aunque no requirió asisten-cia médica.

Pasadas las 22:30 horas se re-cibió la llamada telefónica de unconductor, atrapado en una ca-rretera de Los Altos. A pesar delos intentos por localizarle hastabien entrada la madrugada, fueimposible. Fue a primera horadel día siguiente cuando una Pa-trulla de Tráfico que acompaña-ba a una máquina quitanieves dela Diputación, que iba limpiandola calzada, conseguía llegar has-ta su posición. El conductor yúnico ocupante, a pesar de en-contrarse en buen estado de sa-lud, recibió los primeros auxilioshumanitarios, ya que presentabaleves síntomas de hipotermia,siendo arropado con los propiosabrigos de los guardias civilespara entrar en calor.



Las Merindades soportaron una delas nevadas más copiosas de lasúltimas décadas

Desprendimiento en la carretera entre Las Merindades y Miranda a través de Sobrón

Rescate de un conductor atrapado por la nieve en la carretera de Dobro

Espinosa de los Monteros Alfoz de Santa Gadea

El tejado y la fachada del edificio anejoa la iglesia de Espinosa se sufrieron graves desperfectos

Los animales han pasado muchas difi-cultades en el monte, como estos caba-llos en el Alfoz de Santa Gadea

Villarcayo

Medina de Pomar

Soncillo, un coche sepultado por la nieveFoto

: M

anue

l Pér

ez P

alac

ios

Foto

: Jo

se Ig

naci

o Sa

n M

illán

Foto

: Jo

se Ig

naci

o Sa

n M

illán

Este invierno está siendo muy duro, en cuanto a la meteorología se refiere, con gravesinundaciones en el mes de enero, una gran nevada seguida de importantes heladas aprincicpios del mes de febrero y más inundaciones a finales del mismo mes



Una App con la Agenda Culturaly de Ocio de las Merindades esla última propuesta participativadel CEDER para la comarcaCon el objeto de acercar la propuesta cultural y de ocio dela comarca a todo el mundo se ha desarrollado unaaplicación para teléfonos inteligentes en la que todosaquellos que se la descarguen a su teléfono podrándisponer de toda la información de los eventos que sedesarrollen en la comarca. La App ya está disponible en elApple Store y en el Play Store, para IOS y Android, con elnombre Agenda Merindades.

El propósito de la aplicación esdoble, por un lado que nadie dejede asistir a un acto al que le ape-tezca acudir y por otro permitir alos organizadores llegar al mayornúmero de personas interesadas,garantizando así el mayor éxitoposible de su evento.

se han previsto un total de 7categorías: Cine y Teatro; Cultu-ra; Deporte; Ferias y MercadosArtesanos; Formación y Jorna-das; Música y Danza; y por últi-mo Ocio y Fiestas, con la posibi-lidad de diseñar cada

uno su propia agenda seleccio-nando las actividades favoritasdel total de propuestas.

Para el CEDER Merindades, elpropósito principal es que estaaplicación se convierta en unplazo breve de tiempo en un refe-rente en las Merindades comoherramienta para la difusión dela cultura y el ocio que todo elmundo debería de tener en sumóvil, y para ello es fundamentalque sean muchos los usuariosque la descarguen para estar en-

terados de toda la programacióny a su vez, para que sea útil. Esmuy importante que las entida-des organizadoras la alimentencon el mayor número de activi-dades posibles.

Como indica Juan EstebanRuiz Cuenca, presidente del CE-DER Merindades, "hemos

entendido que esta era una in-versión necesaria que respondea las numerosas demandas quese han recibido a este respecto, yque además es una apuesta porla cultura, por el ocio, por su di-fusión y por el apoyo fundamen-tal a todas aquellas personasque de manera desinteresada, re-galando su tiempo y experiencia,trabajan por hacer de nuestracomarca un lugar en el que lacalidad de vida, a partir de eseocio y esa cultura, sea una reali-dad, con el único propósito dedifundir conocimiento, deporte,tradición, música, teatro, fiestas,danza, mercados, cursos, jorna-das…, en definitiva oportunida-des".

VILLARCAYO - CEDER MERINDADES Visita del Delegado Territorial, Baudilio Fernández-MardomingoLa visita que el Delegado territorial, Baudilio Fernandez-Mardomingo, hizo el martes17 de Febrero a los Municipios de Medina de Pomar, Villarcayo, Villalazara, y Espinosade los Monteros tenía como objetivo ofrecer soluciones económicas para losautónomos y a las pequeñas y medianas empresas que se vieron afectadas tanto porlas inundaciones en la comarca como por el temporal de nieve.

Iberaval es un instrumento fi-nanciero en el que participanDiputación de Burgos y Juntade Castilla y León que ofreceavales para solucionar el pro-blema de la concesión de prés-tamos por las entidades banca-rias, para acometer los gastos delas reparaciones y mejora de lasinstalaciones que no cubran losseguros o si no se disponía delos mismos.

Los créditos tienen un límitede 150.000€ y unas condicionesventajosas, un interés del 2.5,Euribor +0,75 a 7 años y condos de ellos de carencia. Laspersonas que estén interesadaspodrán tramitarlos a través delos ayuntamientos y no hay pla-zo límite para pedirlos con loque podrán esperar a la resolu-ción de sus respectivos seguros.

El recuento de afectados has-ta la fecha ha sido de 6 afecta-dos en Medina de Pomar, 7 enVillarcayo y 3 en Espinosa delos Monteros. En cuanto a Vi-llalázara, la inundación del rioque afectó a una urbanizaciónprovocando daños en las canali-zaciones de gas, luz, agua sane-amientos, etc… y la que des-pués de 18 días aún no se ha po-dido asistir porque el rio aunllevaba un enorme caudal a cau-sa del deshielo, lo que hace pe-ligrar cuatro de las edificacio-nes de esta urbanización, el De-legado explicó que no se ha

podido actuar por las malascondiciones.

La figura de declaración dezona catastrófica ha desapareci-do, por lo que el municipio hasolicitado la aplicación del de-

creto urgente 307/2005 que pre-vé estas situaciones, estando ala espera del informe de la CHEpara adjuntarlo a la solicitud, yaque tiene que ser tramitada enel plazo de 30 días.

Reunión de Baudilio Fernández Mardomingo con empresarios afectados en elAyuntamiento de Villarcayo

Con el Alcalde de Medina y autorida-des en el Ayuntamiento de Medina Con el Alcalde de Espinosa

12 BREVES Crónica de Las Merindades / Marzo 2015www.cronicadelasmerindades.com

Reunión de Alcaldes de localidadesafectadas por las inundaciones

En la carta se pide a la CHEque haga un esfuerzo importan-te, se tomen las medidas necesa-rias y se acometan las obras derestauración y reparación de losnumerosos terrenos que han su-frido daños, como escolleras, ri-beras, etc… reparaciones que losayuntamientos por sus mediostienen difícil de resolver.

También se expone una quejapor la desinformación y falta deprevisión, por parte de la CHE,en la noche del 31 de enero cuan-do fueron los propios vecinos delas zonas afectadas quien avisa-ron pidiendo ayuda, mientras enlos Ayuntamientos no habían re-cibido alerta alguna sobre estasituación, cuando en estos muni-cipios la riada supuso la evacua-ción de viviendas. A pesar de seruna crecida extraordinaria, losmecanismos para predecir y avi-sar del riesgo no funcionaronadecuadamente, dejando aAyuntamientos y ciudadanos sinmargen de reacción.

Desde todos los Ayuntamien-tos presentes en la reunión se en-tiende que el estado de las ribe-ras de los ríos y arroyos no ayu-da en este tipo de situaciones yse debería explicar porque no selimpian periódicamente los cau-ces y porque la mayoría de lassolicitudes de autorización paralimpiar las riberas, que son tra-mitadas por los Alcaldes, son ha-bitualmente desestimadas.

En la reunión también se pidió

que se realice un estudio paraimpulsar acciones que de formacontinuada puedan minimizarlos efectos de las crecidas y quese establezca un protocolo de ac-tuación e información que per-mita organizar con suficiente an-telación la protección de vivien-

das, locales, los desalojos, eva-cuaciones, etc… y no ocurra otravez que en distintas localidadesel desbordamiento y evacuaciónse produjo en la madrugada yfueron los propios vecinos losque tuvieron que socorrerse en-tre sí.

A esta reunión con el Presi-dente de la CHE acudirán los al-caldes de Frías, Merindad deMontija, Medina de Pomar y laAlcaldesa de Trespaderne en re-presentación de todos los afecta-dos, que llevarán consigo unaevaluación de los daños cuantifi-cados hasta la fecha y todas estaspeticiones que esperan seanatendidas.

VALLE DE VALDIVIELSO

VALLE DE TOBALINA

24 representantes de municipios afectados por las riadas en la comarca piden porescrito una reunión con el Presidente de la Confederación Hidrogáfica del Ebro, DonXavier de Pedro, para trasladarle una serie de peticiones que detallan en la misma.

A pesar de ser unacrecida extraordinaria,los mecanismos parapredecir y avisar delriesgo no funcionaronadecuadamente,dejando a Ayuntamientosy ciudadanos sin margende reacción

Jornada de vacuno extensivo en VillarcayoSe celebró el jueves 21 de febrero la Casa de Cultura y estuvo organizada por laempresa LOGAMER (Logística Ganadera Merindades) y dirigida a los ganaderosasociados a la ADS Norte de Burgos, que abarca toda la comarca Merindades.

El objetivo de estas jor-nadas es el continuar conel compromiso de forma-ción a nuestros ganaderos,en este caso los de carne.La jornada consistió en 2charlas de unos 50 minu-tos cada una, en la que seabordaron 2 temas de ac-tualidad para los propieta-rios de este tipo de gana-do:- Problemas reproduc-tivos ocasionados por elvirus del BVD, (como esla enfermedad, problemas queocasiona, control de la misma, ti-pos de vacunas, etc…)- La ali-mentación en vacuno extensivo

en las épocas de carencia de pas-tos, (necesidades, tipos y varie-dades de concentrados, suple-mentos alimenticios, etc…)

Todo con el fin de quecada vaca tenga 1 ternerocada año, y así podercumplir con las exigen-cias que marca la nuevaPAC, para cobrar lassubvenciones para estetipo de ganado a partir deeste 2015.

Al terminar la jornadase hizo una comida contodos los asistentes. Lajornada con la comidaincluida, la patrocinarán

el laboratorio Hypra, la compa-ñía de alimentación animalNANTA, y la citada empresa Lo-gamer.

Don Miguel de la Quadra SalcedoFundador de la Ruta Quetzal nuevo"Miembro de Honor" de APTCE Don Miguel de la Quadra Salcedo reconoce la laboreducativa desarrollada por La Asociación Pro Tradición yCultura Europea (APTCE) con sede en Valdenoceda, através de las Expediciones de historia, aventura, deportes,naturaleza y amistad que organiza a lo largo y ancho deEuropa.

APTCE viene organizando"Expediciones Europeas" cen-tradas en la historia y orígenesdel Viejo Continente desde el S.X al S. XXI, en las que ya hanparticipado más de 200 jóvenesde varios países miembros de laUE de forma consecutiva en2012, 2013 y 2014.

La última "Edición " de 2014fue la protagonizada en Poloniapor 38 jóvenes "Expediciona-rios" del Liceo Francés de Bil-bao quienes tuvieron la oportu-nidad de descubrir su historiamás reciente durante el periodode la 2ª Guerra Mundial, ocupa-ciones "Nazi" y "Bolchevique"y la acción de la Resistencia Po-laca a través del Ejercito AK(Armia Krajowa) de la mano ytestimonio de testigos privile-giados de la Historia, comba-tientes, historiadores, victimas,héroes y sus jóvenes descen-dientes…. Culmina en su últimaetapa este viaje en Gernika bajosu "Árbol" y en el Museo de laPaz.

A través de una singular "En-

trega de Diplomas", Gernikasímbolo de la Paz se convierteuna vez más en escenario de"Valor y Respeto" por la memo-ria histórica de los pueblos deEuropa bajo la iniciativa de laDirectora del Museo de la Pazde Gernika, la empresa "EgoTurismo Comunicación y Peda-gogía" y la promotora del pro-yecto, la Asociación APTCE(asociación Pro Tradición yCultura Europea).

Entre una docena de persona-lidades culturales e históricaseuropeas Don Miguel de laQuadra Salcedo se identificócon el proyecto liderado porAPTCE en Europa por lo queno sólo ha aceptado formar par-te del Comité de Honor de laasociación sino que además haquerido participar de esta ini-ciativa firmando los diplomasde reconocimiento por la parti-cipación de estos jóvenes en di-cha iniciativa singular, educati-va y de los valores: la Expedi-ción "Tatra/Oder-Vistula :2014".

El pasado 19 de febrero, efec-tivos del Equipo de Desactiva-ción de Explosivos (EDEX) dela 12ª Zona de la Guardia Civilcon sede en Burgos procedierona la destrucción de una granadaartillera de Tetones de 16 cm.,en un paraje de la Merindades.

Una llamada telefónica de unparticular comunicaba el hallaz-go de lo que parecía ser un pro-yectil, en una vivienda en desu-so de su propiedad. El derrumbede una de las paredes de la vi-vienda por las fuertes nevadaspuso al descubierto la muni-ción.

Trasladados los especialistasal lugar, en una localidad delValle de Tobalina, comprobaronla existencia del proyectil arti-llero. Tras inspeccionarlo vi-

sualmente, con las reglamenta-rias medidas de seguridad fuetrasladado a un paraje próximoy adecuado donde fue destrui-do, de manera controlada.

Destruida una antigua granada de artillería El inusual hallazgo pudiera datarse en la década de los60 del siglo XIX



Nuevas inundaciones en nuestra comarcaA finales del mes de enero hubo unas importantes inundaciones en toda LasMerindades, el pasado jueves 26 de febrero los ríos volvieron a desbordarse,aunque en menor medida en la mayoría de las localidades, pero en Villarcayo elNela se creció aún más que semanas atrás, provocando inundaciones en muchascalles de la villa.

El jueves 26 de febrero, el de-legado territorial de la Junta deCastilla y León, Baudilio Fer-nández Mardomingo, activó lasituación 1 de emergencia delPlan de Protección Civil ante elriesgo de inundaciones en el nor-te de la provincia por las creci-das de los ríos. Las riadas fueronpropiciadas por un aumento delas temperaturas y las precipita-ciones en forma de lluvia, quefavorecieron un rápido deshielode la gran cantidad de nieve quecayó unas semanas antes.

Las inundaciones se acusaronsobre todo en Villarcayo, dondeel río Nela se desbordó inclusomás que en las anteriores riadasdel mes anterior, las aguas ane-garon por completo el Soto y lle-garon hasta la calle San Roqueque permaneció cortada duranteunas horas a la altura de la CruzRoja. El agua inundó tambiénlos exteriores del Centro Médicoy de las escuelas, que fueron de-salojadas por precaución y sus-pendidas las clases.

También los exteriores del IESCastilla la Vieja, situado en elSoto, se inundaron completa-mente y los alumnos no pudieronacceder al colegio, quedandosuspendidas las clases.Varios es-tablecimientos de la Calle JulioDanvila estuvieron a punto deinundarse, pero finalmente sobre

la una del mediodía el agua co-menzó a bajar y todo se quedó enun susto.

La carretera desde Villarcayohacía Torme también tuvo conproblemas al pasar el agua porencima, y la carretera desde Vi-llarcayo hacia Puentedey perma-

neció cerrada durante varias ho-ras.

Otras localidades con proble-mas fueron Trespaderne, dondese desalojó el Camping por pre-caución aunque al final no seinundó y en el Valle de Menadonde el río Cadagua también sedesbordó pero esta vez sin cau-sar problemas graves.

El agua inundó tambiénlos exteriores del CentroMédico y de lasescuelas, que fuerondesalojadas porprecaución ysuspendidas las clases.

Concurso de relatos breves sobre la igualdadCoincidiendo con el Día Internacional de la Igualdad que secelebra el 8 de marzo, La Concejalía de Medio Ambiente delAyuntamiento de Medina de Pomar va a llevar a cabo la "IIISemana de la Igualdad" con la intención de fomentar lacultura de la igualdad en el municipio de Medina

Una de las actividades que sellevará a cabo es el "Concurso derelatos breves sobre la igualdadentre hombres y mujeres". La fe-cha límite de entrega de los escri-tos será el 13 de marzo a las14:00 horas en el Ayuntamientode Medina de Pomar.

Para participar hay que se ma-yor de 15 años siendo la temáticade los trabajos sobre cualquieraspecto relacionado con la

"Igualdad de Oportunidades en-tre Hombres y Mujeres". Los tra-bajos serán inéditos y la exten-sión máxima es de 4 folios poruna cara.

El primer premio es de 330 €,el segundo de 230 € y el tercerode 130 €. La entrega de premiosserá el viernes, 27 de marzo, a las19:30 horas en el Interclub deCaja Burgos.

Las expectativas de este añoes que se consolide el aumentode visitantes que hubo en el año2014, 25.665 visitantes, 2.443más que el año 2013. De loscuales unos 1.000 correspon-dieron a grupos organizados.Ante lo cual este año, se van aabrir las instalaciones tambiénlos miércoles por las mañanas,ampliando un día más la aper-tura de la cueva.

Las procedencias de los visi-tantes, principalmente de Cas-tilla y león 8.823, si bien 5.812corresponden a la provincia de

Burgos, seguido de País Vascocon 6.359 y de Madrid con4.039 visitantes.

Apertura de la Cueva de San BernabéEl pasado 28 de Febrero, se abrió de nuevo al públicola Cueva Ermita de San Bernabé

MERINDAD DE SOTOSCUEVA

MEDINA DE POMAR



La empresa BNK España tiene previsto realizar seis pozos de sondeo en Las Merindades

BNK España ha presentadoante la Administración sus pro-yectos para los primeros pozosde exploración de hidrocarbu-ros en el norte de Burgos, en lospermisos denominados Urracay Sedano. El objetivo de losproyectos es confirmar la exis-tencia de gas natural en la for-mación geológica Camino, queforma parte de la cuenca vasco-cantábrica, la zona de Españacon mayor potencial para alber-gar esta fuente de energía. En laFormación Camino, situada amiles de metros de profundidadse han realizado ya 26 sondeosen los últimos 50 años, lo queha proporcionado datos impor-tantes sobre la presencia de hi-drocarburos en esta formacióngeológica.

En nuestra comarca, dentrodel permiso Urraca, se situarantres emplazamientos, en losmunicipios de Medina de Po-mar, Merindad de Cuesta Urriay Villarcayo. Recordemos queestos tres municipios en su díase postularon en contra del frac-king aprobando mociones encontra de esta técnica y previsi-blemente presentarán alegacio-nes a los emplazamientos.

Dichos emplazamientos ten-

drán una extensión media de2,3 hectáreas (150 x 150 metrosde lado aproximadamente), y encada uno de ellos podrán reali-zarse hasta dos sondeos.

En cuanto a los terrenos se-leccionados para realizar lostres sondeos exploratorios, setrata de espacios que se dedicana la agricultura y pastos y ya ha-brían sido comprados por laempresa BNK

Los proyectos deberán ir acom-pañados de su correspondienteEstudio de Impacto Ambiental.Según lo dispuesto en la Leyaprobada en noviembre de2013, una de las pocas de Euro-pa que obliga a realizar Estudiode Impacto Ambiental en la fa-se exploratoria de los proyec-tos, cada uno deberá ir acompa-ñado de su EIA, compuesto de10 estudios y 4 anexos, elabora-dos por más de una treintena deespecialistas, (ingenieros, geó-logos, hidrogeólogos, ambien-talistas, biólogos y arqueólogos

Beneficios económicos paraayuntamientos y propietariosde terrenosSegún los presupuestos inclui-dos en los proyectos, cada pozo

requerirá una inversión de entre10 y 20 millones de euros, de-pendiendo de sus característi-cas, ubicación y profundidad.Como consecuencia, la empre-sa pagará entre 300.000 y600.000 euros por cada sondeoal ayuntamiento correspondien-te en concepto de impuestosmunicipales y tasas.

A estas cantidades hay queañadir lo dispuesto en el Pro-yecto de Ley de Hidrocarburosaprobado por el Gobierno el pa-sado mes de diciembre. En ellase establece que si la explora-ción tiene éxito y la extracciónes posible, los propietarios deterrenos situados en la zona delyacimiento obtendrán un 1% dela producción, lo que supondráun beneficio de entre 2 y 4 mi-llones de euros por cada empla-zamiento.

El mismo Proyecto de Ley,que ahora se encuentra en trá-mite parlamentario, estableceademás una tasa de 125.000 eu-ros por cada sondeo; y un im-puesto a la producción de entreel 1 y el 4% que revertirán "conespecial intensidad en las co-munidades autónomas y en losmunicipios donde se ubiquenestas actividades".

Según Troy Wagner, director de BNK España y vicepresidente de Operaciones deEuropa de BNK Petroleum, los sondeos no comenzarían hasta el año 2016, debido alos plazos que se requieren para obtener las autorizaciones administrativas

Ciudadanos se manifiesta en contra del "cátering de línea fría" que la Consejería deEducación pretende imponer en algunos centros educativos de Las MerindadesCiudadanos apoya las reivindicaciones de las Asociaciones de Padres de Alumnos decentros de la provincia de Burgos, entre los que se encuentran los centros de LasMerindades, en contra de que el "cátering de línea fría" sustituya a las cocinas in situ delos centros escolares y pide a la Consejería de Educación y al Director Provincial deEducación que se mantenga el servicio de cocina in situ en aquellos Centros cuyosConsejos Escolares así lo pidan. También insta a los ayuntamientos afectados quetraten con la junta, quien debe asumir la alimentación en los comedores escolares, nosiendo admisible que se deleguen responsabilidades en la empresa privada.

Gas Natural Castilla y León prevé invertir alrededor de 30millones de euros y llegar a diez nuevos municipios en2015 entre ellos estas dos localidades de nuestra comarca.

Para Ciudadanos las declara-ciones del director provincial deeducación D. Juan Carlos Rodrí-guez Santillana de tomar la deci-sión de línea Fría refrigerada si-guiendo criterios de mayor con-trol y garantía sanitaria,contradice los propios informede Naciones Unidas sobre Siste-mas alimentarios sostenibles pa-ra la seguridad alimentaria y lanutrición.

La formación cree que la coci-na in situ en los comedores esco-lares aporta mejores resultados

nutritivos y organolépticos queel cátering. En cualquier caso,piden que la decisión final se to-me atendiendo a las decisionesque tomen los Consejos Escola-res de los Centros.

La contratación de cocineraspor Educación y la realizaciónde las compras de los productosa los proveedores locales (pana-derías, carnicerías, fruterías,droguerías, etc.) contribuyen adinamizar la vida económica delas localidades en las que radi-can los centros escolares, favo-

reciendo la revitalización de laszonas rurales. Por el contrario, laprivatización de este servicio afavor de una empresa de fuera dela Comunidad Autónoma sólobeneficia a la empresa en cues-tión pero perjudica gravemente alos municipios.

la consejería de educación yaha delegado en los ayuntamien-tos la gestión de servicios en loscolegios públicos, como, limpie-za, mantenimiento, calefacción eincluso personal como conserjes,ahora la consejería recorta en

personal de cocina al no sustituira las cocineras que se jubilan,otra de las causas por las que sequiere suprimir la cocina in situ,casera, de nuestros comedores.

La contratación con AUSO-LAN-IGMO durante tres añospor un importe de 8.062.374,72€no ha tenido, por tanto, en cuentacriterios fundamentales como lapérdida de calidad, empleo local,desarrollo local y sostenibilidad,

que son los que defienden lasAsociaciones de Padres deAlumnos. Para Ernesto Ruiz lei-var concejal de ciudadanos enMedina de Pomar, son los pro-pios ayuntamientos afectadosquienes deben exigir a educaciónque la gestión del servicio de co-medor escolar vuelva al muni-cipio y al los propios centros, co-mo se ha venido haciendo hasta2006, antes de privatizarse.

En 2015, Gas Natural Castillay León prevé construir más de140 nuevos kilómetros de red einiciar el suministro en diez loca-lidades: Medina de Pomar, Quin-tanaortuño, Sarracín, Valdorros yVillarcayo (Burgos); Magaz dePisuerga y Guardo (Palencia);Mansilla de las Mulas (León);Alba de Tormes (Salamanca) yMedina de Rioseco (Valladolid).

Estos son algunos de los prin-cipales datos que ofreció nuevodirector general de Gas NaturalCastilla y León, Roberto Cáma-ra, en la presentación del balancede actividad de la compañía en2014 y de las principales líneasde actuación para 2015.

Gas Natural Castilla y Leóncuenta con el apoyo de la Admi-nistración autonómica y local pa-ra ampliar su red de distribucióny dar servicio a nuevas empresasy hogares. La compañía ha desti-nado cerca de 213 millones enlos últimos 10 años para desarro-llar infraestructuras en zonas es-tratégicas de la región.

Contribución social y culturalGAS NATURAL FENOSA rea-liza diversas acciones de promo-ción social y cultural, como partede su compromiso con el desa-rrollo de Castilla y León, que se

concreta en una amplia labor depatrocinio en iniciativas que ge-neran un alto valor para la socie-dad en las zonas donde desarro-lla su actividad.

Así, ha renovado por octavoaño consecutivo un convenio decolaboración con la FundaciónCarriegos con el objetivo deprestar ayuda a personas con dis-capacidad a través de terapiasecuestres o patrocina un espaciodidáctico sobre la energía, inte-grado en el Museo de la Cienciade Valladolid.

Es miembro del PatronatoFundación Las Médulas y delConsejo Asesor del Ente Regio-nal de la Energía (EREN) desde1997. Además, impulsa, en cola-boración con el Gobierno deCastilla y León, un conjunto deprogramas pedagógicos en el queparticipan cerca de 28 centros ycerca de 2.240 alumnos.

Gas Natural suministrarágas en Medina de Pomar yVillarcayo

15VILLARCAYOCrónica de Las Merindades / Marzo 2015www.cronicadelasmerindades.com

El Carnaval de Villarcayo se comenzó acalentar con el II Concurso del PinchoCarnavalero Desde las 19,30 del pasado 13 de febrero, las cocinas de 16 bares de Villarcayo seesmeraron en conseguir un pincho atractivo para cientos de personas que se dieroncita el viernes por la noche para degustar algo distinto al paladar y comenzar con undisfraz de sabor los carnavales de este año 2015.

Con nombres tan sugerentescomo "Ali Babá" ,"Corazón deBoletus", "Nidos de patatascon 4G - Gulas, gambas, gue-vo y ganas" etc… los estable-cimientos participantes opta-ron a los casi 500 euros en pre-mios o al lote de productos delas Merindades que les fueronentregados el domingo por lamañana en la Plaza del Ayun-tamiento.

El Ayuntamiento de Villar-cayo de MCV contrató unacharanga para este día, quejunto con la que aporta la PeñaLos Chinches, desfilaron porlas calles de la villa, y de baren bar, evitando que el frío em-pañase una de las fiestas mástradicionales de esta localidad.

Los ganadores del II Con-curso del Pincho Carnavalerofueron: Primer premio, BarRapa Nui con Albóndigas derabo estofado con duxelle dechampiñones, 2ª premio paraCasa Arcadio con Cestita demorcilla con frutas y salsa depimientos con huevo de codor-niz, Tercer premio Mesón DonNuño con Ventresca de atúnsobre crema de merluza y ma-riscos salteados, 4º premio BarFrancés con Corazón de Bole-tus. 5º premio: Café Moon,6ºpremio: Bar Miguillas, y 7ºpremio: Bar Alia.

El primer premio fue para el Rapa Nui

Más de 500 inscritos en elconcurso de disfraces deVillarcayoColor, música, ruido, fiesta, jolgorio y calor en las callesdel municipio, animando por doquier con disfraces ycarrozas, haciendo olvidar la lluvia, el frio y la nieve yconsiguiendo un año más que sea un referente en laComarca. El desfile del sábado por la mañana fueespectacular, unas setecientas personas desfilaron porlas calles de Villarcayo, más de quinientos inscritos ytambién mucha gente que se disfrazó pero no estabainscrita en el concurso.

II CONCURSO DE MÁSCARAS:Máscara más original: Asocia-ción Asamimer. Máscara másdivertida: Corazones de SanValentín. Máscara más elabora-da: Colores en el aire

CONCURSO DE DISFRACESInfantil individual: 1º premio:El vaquero. 2º premio: El pe-queño bombero. 3º premio: Pi-pi CalzaslargasInfantil grupos: 1º premio:Aerolíneas infantiles. 2º pre-mio: Las minilalaloopsy. 3ºpremio: Las Nancys clásicasInfantil comparsa: 1º premio:Jaquemate (Chiquiajedrez). 2ºpremio: Lo más dulce de Vi-llarcayo. 3º premio: Los búhosde colores.Juvenil Grupo: 1º premio:Las yayas de Villarcayo. 2º pre-mio: Muuu!!!Juvenil Comparsa: 1º pre-mio: Pop corn. 2º premio:Wonder Gumis. 3º premio:LasChicas Tolón Tolón.Adulto individual: 1ª premio:

Barbie Girl. 2ª premio: Muñecade Porcelana. 3º premio: Comoen Casa.Adulto Grupo: 1ª premio:Flores del Desierto. 2ª premio:Negritas y redondas. 3º premio:La Bola de Cristal. Adulto Comparsa: 1º premio:Las Avispadas. 2º premio: Bus-cando al sombrero Loco 3º pre-mio: La familia LegoCARROZAS: 1º premio: LaCapilla de Nicolás. 2º premio:La invasión de los Alienígenas.3º premio: La Palomitera


EL ALMIÑE Crónica de Las Merindades / Marzo 2015

Las primeras citas documen-tales son escasas, se tienen refe-rencias documentales al carna-val de El Almiñé del año 1919.Se sabe que el día 24 de junio deese año se pagaron por la fun-ción de carnaval y Santa Lucía5,5 ptas. y el 25 de junio de 1922la taberna de Santa Lucía y elcarnaval 2 ptas. Una segunda re-ferencia está fechada el mismodía y mes, pero del año 1924. Detodos modos, por tradición oral,se sabe en el siglo XIX ya se ce-lebraba el carnaval.

Aproximadamente en el año1970 se dejó de celebrar, sin mo-tivo aparente, ya que nunca seprohibió, ni siquiera durante ladictadura cuando la mayoría delos carnavales en España esta-ban prohibidos, e incluso asistíauna pareja de la guardia civil delcercano cuartel de Valdenoceda.En el año 1982 se recuperó estatradición, siendo conocido como"La Danza del Gallo".

Aunque en un principio se ce-lebraba el martes de carnaval,ahora se ha adelantado al sábadoanterior para facilitar la asisten-cia de la gente.

Por la mañana los mozos ymozas van por las casas a son dedulzaina pidiendo alimentos pa-ra hacer, ya por la noche, unafiesta todos juntos. Llegada latarde y al son de la caja y de ladulzaina, con el gallo en la ma-no, se baja al lugar llamado "Ca-rraspal", situado aproximada-

mente a un kilómetro del pueblo.Este año el camino estaba com-pletamente nevado y además llo-vía con fuerza, sin embargo másde cien personas de todo el Va-lle, casi todas disfrazadas, llega-ron hasta el pequeño descampa-do donde se realiza la danza si-tuado al final del estrechosendero.

Primero se cuelga al gallo deuna rama de encina, permane-ciendo allí mientras se baila, secanta y se toma algún licor paraentrar en calor. Es tradicionalque los mozos y mozas echenpelusas y ceniza a los asistentes(el peluso es una especie de pi-capica sacado de los juncos quehay en los ríos y arroyos), lo quemuchas veces es motivo de ca-rreras, diversión e incluso fasti-dio de la gente.

Después de esto y cuando pa-rece prudente, se baja el gallodel árbol y se le coloca en el sue-lo, atándolo a una estaca clavada

en el mismo. Entonces, y al sonde una melodía, comienza la ce-remonia. En corro se va danzan-do llevando el sable un chico y ala mitad de la melodía se le pasaa la chica la cual, al finalizar lamelodía da al gallo suavementecon el sable en el plumaje. Siguela rueda y la chica da el sable alchico que tiene al lado repitién-dose la melodía y el acto. Asítantas veces como parejas hayahasta la última chica. Antigua-mente esta última chica, en vezde tocarle le daba fuerte, una so-la vez, para matarlo. Hoy al ga-llo no se le da muerte de esta for-ma y es luego cuando se le sacri-fica para comerlo.

Después de "La Danza del Ga-llo", continuaron los bailes hastala caída de la tarde. Llegados alpueblo, los mozos, con el gallo ylas viandas obtenidas por la ma-ñana se preparan un "banquete",que durará hasta altas horas de lanoche.

El pasado sábado 14 de febrero se celebró en el Amiñé de Valdivielso estacentenaria fiesta de carnaval con "El Gallo" como protagonista

FISIOTERAPIA ESTETICA Y BELLEZA

COACHING&MARCA PERSONALHERBORISTERIAS

Diana Muntión

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIONC/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR

947 190 407

FISIOTERAPIANUTRICIONPODOLOGIA

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR

Tel. y Fax: 947 191 790

Avda. de Burgos, 22 Bajo Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar

Tfn.:947 190 649

C/ Juan de Medina nº 13Medina de Pomar

09500 (Burgos)

“La danza del Gallo”El gallo desempeña un papel importante en todas lasreligiones. En muchos pueblos fue símbolo y señal de la buenasuerte, pues anunciaba el amanecer o, lo que es lo mismo, elfinal de la noche y, por tanto, el cese de los peligros ypesadillas de la misma. Su canto se creía también queahuyentaba demonios o espíritus causantes de enfermedades.A este animal se le consideró como protector de almas en sucamino al otro mundo y los griegos lo asociaron a Hermes, eldios mensajero, y también a Helios, el sol. En los pueblosgermánicos era el ave de la luz y el astro rey, a cuya atribuciónayudaba el color de fuego de su cresta.


El local está destinado tanto amayores de 60 años como agente joven de edades compren-didas entre los 12 y 18 años conel fin de dotar de recursos y asícubrir las demandas de estossectores de nuestra sociedad.

Este espacio estará disponiblede lunes a jueves para fomentarel envejecimiento activo y deviernes a domingo para los jó-venes. De esta manera, se lespermitirá a todos ellos disponerde un espacio donde poder rea-lizar múltiples tareas para quedesarrollen sus capacidades yfomenten su creatividad.

El horario para los más jóve-nes será los viernes de 16:30 a21:00 horas, los sábados de12:00 a 14:00 y de 16:30 a21:00 horas y los domingos de12:00 a 14:00 y de 16:30 a20:00 horas, en los que estarápresente un monitor de tiempolibre. Por otro lado, de lunes ajueves se desarrollarán talleresy charlas de 16:30 a 20:30 horasque estarán destinados a las per-sonas mayores de 60 años conel fin de desarrollar su creativi-dad y favorecer el envejeci-miento activo. El coste para ac-ceder a las instalaciones y dis-

frutar de todas las actividadesserá de 5 euros mensuales paraambos colectivos.

Los talleres que se desarrolla-rán de lunes a miércoles serán"Informática", "Gimnasia Cere-bral", "Somos Periodistas","Guía Medinés", "Aprendiz deArtesano" y los jueves estarándestinados a actividades más di-námicas como "Jueves Bailón","Merindades de Actualidad","Risoterapia" y "Cine".

Los fines de semana se pon-drá a disposición de los jóveneslas sala de audiovisual destina-da a películas, artes escénicas,adaptada con un ordenador por-tátil, pantalla y proyector; la sa-la de estudio o trabajos en gru-po, dotada con otro ordenadorpara realizar consultas; y la salamultiusos que está dotada de 8ordenadores con acceso a Inter-net, dos televisiones de plasmay además la Wii U y la Playsta-tion 4, futbolín, billar, air hoc-key, diana, mesa de paletas dejuego, ping pong. A esto hayque añadirle juegos de mesa yuna pequeña cocina que se des-tinará a futuros talleres de re-postería creativa.

Un monitor será el encargado

de supervisar el funcionamientodel centro así como realizar va-rias actividades con los jóvenesentre las que se encuentran lasde coordinar y dirigir las activi-dades como talleres, excursio-nes, campamentos, etc., colabo-rarán asociaciones como Alau-da Teatro y los ArtesanosMerindades; y poner en funcio-namiento un programa de vo-luntariado juvenil que se desa-rrollará en los próximos meses.

Actividades y Talleres para losmayores de 60 años Informática: Lunes de 16:30 a18:30 horas. Informática bási-ca. Gimnasia Cerebral: Lunesde 18:30 a 20:00 horas. Es untaller de estimulación cognitivaque se centra en mejorar el fun-cionamiento de la memoria, ellenguaje, la atención, etc... GuíaMedinés: Se impartirá los mar-tes de 18:30 a 20:30 horas. seofrecerá este taller para que losalumnos conozcan de primeramano las tareas de un guía turís-tico. Somos Periodistas: Este ta-ller tendrá lugar de 16:30 a18:30 horas los miércoles.Aprendiz de Artesano. Se lleva-rá a cabo los miércoles de 18:30a 20:30 horas. Será impartidola Asociación de Artesanos deLas Merindades. Jueves bailónLos jueves de 18:30 a 20:30 ho-ras se realizarán coreografías ybailes. Meriendas de actuali-dad, se desarrollará un jueves almes a cargo de la Policía Local,asistentes sociales y otros secto-res de la sociedad medinesa. Ri-soterapia, un jueves al mes losparticipantes podrán conocerlos beneficios de la risa. CineOtro jueves al mes se proyecta-rá una película de actualidad.

MEDINA DE POMAR

Inauguración del nuevo Centrode Ocio y entretenimientoEl nuevo Centro de Ocio y Entretenimiento para jóvenes y mayores fueinaugurado por el Alcalde de Medina, José Antonio López Marañón, el pasadoviernes 27 de febrero. Las instalaciones se encuentran situadas en la CalleAlgorta, en el antiguo centro de jubilados de Caja Círculo. Esto ha sido posiblegracias a la cesión de este local que ocupa toda una planta baja del GrupoIbercaja al Ayuntamiento de Medina de Pomar a través de un convenio que sefirmó el pasado 17 de diciembre.

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

Rodeado y protegido por los mon-tes Picón de 1.092 metros de altitud yCitorca de 1.037, el primero fue ob-servatorio de muchas batallas, entreellas, la del 11 de noviembre del.808, en la que el general francésVíctor, derrotó al ejército del inglésBlake en la Guerra de la Independen-cia. Pueblo de nogales y de ardillas,hoy constituye un ejemplo en la re-cuperación de sus casas.

Muy cerca se encuentra Quintana-ahedo en donde se conserva la tumbade D. Pedro Sainz de Baranda nacidoallí, padre del que fue alcalde de Ma-drid D. Pedro Sainz de Baranda yGorriti.

Los diez habitantes permanentesen Bedón disfrutan de este lujo de lanaturaleza donde conviven y campe-an a sus anchas el zorro, lobo, jabalí,gato montés, corzo, ardilla, cárabo,búho, lechuza, buitre, conejo, águilaReal, perdiz, azor, ciervo, murciéla-go, abeja, topo, víboras, etc…

Su iglesia dedicada a San Andrésposee un retablo neoclásico y repre-sentaciones de la Virgen y los Santosde los siglos XIV, XV y XVI. HuboCofradía del Rosario y disponemosde documentación eclesiástica desdeel año 1574.

Personas ajenas al pueblo han sa-bido apreciar las excelentes caracte-rísticas de habitabilidad de este lugary se han instalado en él como el ale-mán Heinz que junto a sus hijos sededica a la producción de velas arte-sanas.

CELEDONIO MATEO PERE-DA. Nació en Bedón el 3 de marzode 1782. Era hijo de Juan de Pereda yBustillo y de Santas Pereda. Empezó

a estudiar la carrera eclesiástica perola abandonó y hacia el año 1805 setrasladó a Buenos Aires donde con-trajo matrimonio con María GarcíaPonte. De ese matrimonio nacieronFrancisco Baldomero, María Dolorese Isabel. Esta casó en al año 1859 consu primo Vicente Pereda nacido enBedón hijo de Angel Pereda y Busti-llo y de Lorenza Pereda.

Celedonio Mateo falleció en el año1833. Dejó una carta que decía "Le-gué a mis hijos no tanto una pequeñafortuna cuanto una vida pura em-prendida en el ejercicio de todas lasvirtudes sociales. Y dejó en libertad asus tres esclavos.

CELEDONIO PEREDA, hijo deVicente Pereda y Bustillo y de IsabelPereda y García Ponte, nacido enBuenos Aires, doctor en Medicina,en el año 1889 viaja a España y visi-tando a unos familiares en Medina dePomar se trasladó a lomos de caballohasta Bedón, pueblo de sus antepasa-dos

Donaciones. Celedonio Pereda,médico e industrial argentino, nuncase olvidó de donde era oriundo su pa-dre. La escuela y casa del concejo enun solo edificio fue una donación su-ya en recuerdo de sus antepasados,naturales de Bedón. El pueblo dio sunombre a una plaza en donde se ubi-ca el edificio citado. Además aportódinero para el hospital de Medina dePomar.

Hay en Bedón un sencillo monoli-to en recuerdo de una donación efec-tuada en el año 1991 por LutgeriaMarañón Pardo al pueblo de Bedónde unos terrenos para que con unañadido de lo que fue el antiguo jue-

go de bolos del pueblo se construye-se una plazuela a la entrada del pue-blo.

Camino arriero por Bedón. Además del camino que desde Bocoscon dirección a Gayangos "por enci-ma de Barruso" en donde se situabauna VENTILLA en el término de laIsilla y por donde pasaban además detrajineros, arrieros, carretas, etc. yque conducía tanto a Laredo por La-nestosa como a Portugalete y Bilbaopor Valmaseda y Gueñes. Hubo otrocamino que atravesaba la poblacióntanto la de Barruso como la de Fres-nedo y que comunicaba Espinosa delos Monteros con Medina de Pomar,Poza de la Sal y la Rioja. Fue un ca-mino muy transitado sobre todo porcaballerías de arrieros. Subiendo laPeña pasaban por Bedón, por "el Al-to de las Mulillas", Pando, Tajadi-llas, los Prados, Peñacorva, la Oya,la Calzada, el Olmillo, FRESNEDOpor Campillo, Socasa, Tarriba. laVirga, los Barrancales, BARRUSO,las Viñas, los Caños, y siguiendo a lavera del Nela daban vista a Robredo,Páganos, Miñón y MEDINA DE PO-MAR.

En la Merindad de Sotoscuevacontabilizamos 105 animales de car-ga de los que 59 pertenecían a Be-dón. A mediados del siglo XVIII te-nía Bedón 13 vecinos (familias) y 9eran arrieros. Estos eran sus nom-bres. Juan Pereda que posiblementefuese el padre de Celedonio MateoPereda, con 10 caballerías mayores,su carrera era de tipo medio. MiguelPereda con siete caballerías mayoresy carrera larga, Mateo Pereda con

siete caballerías y carrera larga, Fe-derico López Borricón con siete ca-ballerías y carrera larga. FranciscoLópez Borricón con cinco caballeríasy carrera larga. Francisco Rivera con5 caballerías menores y carrera me-dia. Joaquín Rivera con 6 caballeríasmenores y carrera media. DomingoPereda con 6 caballerías menores ycarrera media. Domingo López tam-bién con 6 y carrera media. La carre-ra larga viene a ser de Bilbao a Tierrade Campos y la media de la Rioja a laMontaña. Se denomina caballeríamayor a los machos y menor a lospollinos (asnos).

Se trataba en muchos casos de unaprofesión de mucho riesgo puestoque las circunstancias de la época ha-cían que se llevase consigo los fajosde billetes para realizar la transac-ción de compra y venta y por cami-nos difíciles. Eran frecuentes los ata-ques de bandidos y hubo variasmuertes por este motivo. En la carre-ra larga se podían emplear 20 días. Elcomercio era doble: Transportaban alos puertos cantábricos mercancíasde primera necesidad como vino,combustible, cereales, aceite de oli-va, pescado, lino y cáñamo y volvíancon productos ultramarinos, pescadofresco y seco. Este negocio era lacausa de que en Bedón corría el dine-ro y un ejemplo lo tenemos en susflamantes casas de piedra hoy per-fectamente restauradas. Torme con-taba con 25, hasta 19 llegó a tenerFresnedo.

Desde Bedón y a través del Mazose comunicaban con Montija. Las 16caballerías en Quintanilla Pienza, 37en Medina de Pomar, 17 en Villanue-va la Lastra, 15 en Trespaderne, 21en Quintanilla de Montecabezas, y91 en Poza de la Sal, tres trajineros ydos arrieros en Gayangos, así comoen Moneo, Incinillas, Villalta, Bis-jueces, etc… hacemos un cálculo deunas 350 caballerías que podían tran-sitar por este camino

El arriero manejaba dineros porello era peligroso su caminar y porello solían caminar en "recuas" (de

cinco). Por otra parte la dedicación ala arriería compensaba económica-mente y se hacía visible en las edifi-caciones de pueblo, nivel de vida eincluso a las aportaciones a los tem-plos del lugar o propiedades de cier-tos Monasterios. Concretamente enBedón, pueblo de arrieros por anto-nomasia, el Monasterio de Santa Fazde Toledo tenía algunas propiedades.

En el mundo de la arriería tambiénse ha de tener en cuenta lo que supo-nen el intercambio de costumbresque ello produjo, ya que eran trans-misores de una manera de pensar, dehablar y de ver las cosas, filosofía dela tolerancia, filosofía de las cancio-nes, dichos, etc.

Los arrieros frecuentaban ciertoscaminos y de ahí que en Villarcayo elcamino de partía del mesón de la ca-lle Carreruela por los Pontones se de-nominase "camino de los mulos", en-tre Brizuela y Escaño "camino de losmachos", entre Barruso y Fresnedopor los Barrancales "camino de la re-cua" y en Bedón "el alto de las muli-llas".

A la entrada del pueblo de Bedónhubo una taberna muy frecuentadapor los arrieros. La taberna de Fres-nedo estuvo instalada durante variossiglos en la casa de Aniceto Guerra,por cierto nacido en Bedón.

Este camino estuvo muy frecuen-tado en los años del "estraperlo" porlos pasiegos que bajaban a la comprade grano y sobre todo de patatas y erael más corto para comunicarse entreEspinosa de los Monteros y Medinade Pomar

Por lo escrito podemos afirmarque se trata de un pueblo con unasespeciales características ocupacio-nales, que disfrutó de un buen niveleconómico a razón de sus excelentesedificios hoy perfectamente restaura-dos, rodeado de bosques y a la espe-ra que se termine la carretera que lecomunica con la cercana Gayangos.

Manuel López Rojo. Asociación "Amigos de Villarca-

yo de M. de C. la Vieja"


MERINDAD DE SOTOSCUEVA Crónica de Las Merindades / Marzo 2015

Bedón un pueblo de arrieros

Se trata de un pequeño lugar perteneciente a la Merindad de Sotoscueva situado a 731metros de altitud y distante 103 kilómetros de la capital burgalesa. Formaba con Butrera,Hornillayuso, Hornillalalastra y Pereda la demarcación de las 5 Villas

Camino de la Iglesia en Bedón

BREVES 19www.cronicadelasmerindades.com


El rápido deshielo de la nie-ve caída durante el mes de ene-ro tuvo como consecuencia eldesbordamiento de arroyos ydel cauce del rio Trueba. Elagua dañaba a su paso zonas debaños, fincas, casas, almacenes,bajos de negocios, saneamien-tos, carreteras, caminos y unalarga lista, pero además y sindar tregua para concluir las re-paraciones de los desperfectosprovocados por las inundacio-nes, llegó la gran nevada tansolo una semana después, pro-duciendo aun más daños.

Las actuaciones en estas si-tuaciones de emergencia nece-sitan de grandes recursos eco-nómicos y no siempre losayuntamientos pequeños pue-den disponer de ellos, por loque para los trabajos de emer-gencia que se han llevado a ca-bo en esta nevada ha sido nece-saria la contratación de quita-nieves y maquinariaespecializada para despejar lasvías de comunicación tanto enEspinosa de los Monteros, co-mo en localidades de alrededor.

Todas estas actuaciones hansupuesto para el Ayuntamientoun desembolso de 60.000€ degastos extras para solucionarlos problemas con las comuni-caciones e intentar volver a la

normalidad. Este dinero no estácontemplado en los presupues-tos por lo que el Alcalde de Es-pinosa de los Monteros, JoséCarlos Peña, solicitará a la Con-federación Hidrográfica del

Ebro, Junta de Castilla y León yDiputación de Burgos ayudapara sufragar dichos gastos ex-traordinarios.

Estación de LunadaEn cuanto a la estación de esquíde Lunada, ya está en marcha elrescate de la concesión otorga-da el pasado otoño a la empresaLunada Montaña Viva por in-cumplimiento de las condicio-nes del contrato.

El Ayuntamiento está intenta-do llegar a una salida negocia-da con la empresa para que re-nuncie voluntariamente a laconcesión, lo cual simplificaríael proceso y se podrían reabrirlas instalaciones en un corto es-pacio de tiempo, aunque no des-cartan la negativa voluntaria ala renuncia y desde el Ayunta-miento ya tienen recogida la do-cumentación necesaria para lle-varla al Consejo Consultivo deCastilla y León que fue el en-cargado del dictamen previo pa-ra la concesión, para que elabo-re un nuevo dictamen para con-seguir la revocación.

A pesar de este difícil co-mienzo de año El Alcalde deEspinosa se muestra esperanza-do y espera que se cumpla elrefrán de "Año de nieves, Añode Bienes".

Durante este invierno muchos han sido los problemas a resolver en el municipio deEspinosa de los Monteros, como ha explicado José Carlos Peña, Alcalde de lalocalidad.

Un invierno difícil en Espinosade Los Monteros

En cuanto a la estación deesquí de Lunada, ya estáen marcha el rescate de laconcesión otorgada elpasado otoño a laempresa Lunada MontañaViva por incumplimientode las condiciones delcontrato.

Luis Tudanca, candidato del PSOE a laPresidencia de la Junta de Castilla yLeón, visitó la zona afectada por lacrecida del río TruebaJunto con el senador socialista Ander Gil, se reunieron conel Alcalde de Espinosa y visitaron la zona afectada por lasúltimas nevadas.

Durante la visita, el alcaldeexplicó el gasto extra que ha te-nido que desembolsar el Ayunta-miento como consecuencia deltemporal de nieve, dinero que seha invertido en maquinaria paramantener operativo el pueblo,una suma de unos 60.000 euros.También ha habido daños impor-tantes en infraestructuras para unpresupuesto de unos 2 millonesde euros que tiene Espinosa deLos Monteros.

Luis Tudanca, explico que lasadministraciones deben propo-ner soluciones para que los da-ños a los Ayuntamiento, a lasempresa, vecinos… sean los me-nos posibles, lamentando la dis-minución de medios por parte dela administración del estado endispositivos de vialidad invernal,y requerir a la Junta, a la Confe-deración Hidrográfica del Ebro yal Gobierno de España que pon-gan medios suficientes para te-ner una capacidad de reacciónurgente ante estas situaciones.

El objeto del viaje fue conocerde primera mano cuales han sidolos efectos del temporal, una verrealizadas algunas evaluacionesprovisionales de daños y propo-ner a las administraciones solu-

ciones para los daños. Para ellohan presentado en las Cortes deCastilla y León, en el Senado yen Congreso, una iniciativa enforma de proposición no de leypara pedir a las Administracio-nes que establezcan medidas ur-gentes para paliar los perjuicioseconómicos producidos por eltemporal. Medidas para explota-ciones ganaderas y agrícolas,medidas para reposición de in-fraestructuras y también meca-nismos de financiación paraayuntamientos y pedanías quemuchos de ellos han tenido quesoportar con medios propios losefectos de la nieve. También me-didas en forma de subvencionesy préstamos a las empresas y co-mercios perjudicados.

Por su parte Ander Gil, quisodestacar el trabajo realizado porel Ayuntamiento de Espinosa deLos Monteros, que ha demostra-do que en momentos de especialdureza son los alcaldes y alcalde-sas los que están al pie del cañónpara solucionar los problemas delos ciudadanos, y exigir ayudas alas Administraciones para aliviareste gasto extra que han tenidoque desembolsar los Ayunta-mientos a causa de la nevada.

El tejado del edificio anejo a la iglesia de Espinosa se derrumbó por el peso de la nievey ya se está reparando

En localidades como Montecillo la nieve hizo muy difícil la circulación


VALLE DE VALDIVIELSO Crónica de Las Merindades / Marzo 2015

Villarcayo

Villarcayo

Medina de Pomar

El Almiñé

Espinosa de los Monteros


Villarcayo

Medina de Pomar

Medina de Pomar

El Almiñé



Villarcayo

Medina de Pomar

Medina de Pomar

El Almiñé


Trespaderne

Villarcayo

Carnavales en Las



Trespaderne

Quincoces de Yuso

Quincoces de Yuso

Villasana de Mena

Merindad de Valdeporres

Soncillo

Trespaderne

Quincoces de Yuso

Villasana de Mena



Soncillo

Trespaderne

Quincoces de Yuso

Villasana de Mena


Soncillo

Soncillo

Trespaderne

Merindades 2015

Foto: PitxiFoto: Pitxi

Foto: Pitxi Foto: Pitxi


VALPUESTA Crónica de Las Merindades / Marzo 2015

LUIS (KOLDO) USÍNValpuesta, febrero de 2015.

En los orígenes de una nueva lengua

En el siglo III, coincidiendo conel desmembramiento del imperioromano, comienzan a aflorar ensus antiguas provincias las nuevaslenguas "romances", fruto de lafusión del latín, como lengua ofi-cial del imperio, y las lenguas na-tivas.

En su origen, en la penínsulaibérica, son varias las lenguas ro-mances que van surgiendo en fun-ción de la lengua nativa de cadazona. Sería por consiguiente unerror plantear el origen del caste-llano, o español, en términos deantigüedad o lugar de "nacimien-to".

Las lenguas nacen y se difundenen los caminos, como formas deexpresión y de comunicación en-tre las gentes. Serán los escribasde las cortes medievales y de losmonasterios, centros políticos yreligiosos donde residen los quesaben escribir, quienes darán testi-monio de su existencia.

Como cuestión previa es conve-niente situar al lector en la épocaen la que estos procesos se desa-rrollaron.

Nacimiento y desarrollo del Monasterio de Valpuesta(Trascripciones de "Los Cartula-rios de Santa María de Valpuesta.Análisis lingüístico" de EmilianaRamos Remedios, "Iglesia y So-ciedad en el norte de España" y"Los Cartularios Gótico y Galica-no de Santa María de Valpuesta"de Saturnino Ruiz de Lóizaga)

A raíz de la invasión musulma-na en el siglo VIII, habían desapa-recido las diócesis de Oca, Cala-horra, Palencia y Osma, encarga-das bajo el poder visigodo decontrolar, no sólo desde el puntode vista religioso, las conflictivaszonas montañosas del norte. Laregión de Valpuesta, norte de Bur-gos y occidente de Álava, habíapertenecido a las diócesis de Ocay Calahorra, de modo que la crea-ción del episcopado en Santa Ma-ría de Valpuesta viene a suplir,más al norte, la labor que habíandesarrollado las sedes anteriores,si bien no hay datos concretos so-bre una sucesión regular de obis-pos en ésta hasta la segunda mitaddel siglo IX.

Con la creación del condado deLantarón (890-931), Valpuesta seconvertiría en una sede episcopalfija, vinculada al condado. El mo-

nasterio-sede de Valpuesta pasó ajugar un papel de primer ordenentre los siglos IX al XI, habién-dose convertido en el centro reli-gioso y político del condado deLantarón y Castilla cuando toda-vía no existían los cenobios deOña, de Nájera, de San Millán dela Cogolla, de Valvanera, de Buje-do, de Estíbaliz, etc...

Los condados del reinoAstur-Leonés

(Transcripción de parte del tra-bajo realizado por don RicardoCiérvide Martirena, Catedráticode Gramática Histórica de Len-gua Española de la Facultad deFilología de la UPV/EHU, publi-

cado en 1999)A lo largo de los siglos lX y X

los reyes de Oviedo y León, pormediación de sus condes, se ocu-paron de defender y repoblar losterritorios del extremo oriental desus dominios, frente a la gran acti-vidad militar del califato cordo-bés'.

Fue en estas circunstanciascuando el obispo Juan, con el apo-yo del rey de Oviedo Alfonso ll,fundó el 804 (los investigadoressitúan la fundación en la segundamitad de ese siglo) la iglesia cate-dral de Valpuesta, restaurando lasiglesias en el occidente de Álava,desde Orduña y el Valle de Losa,hasta Orón junto a Miranda de

Ebro.Según R. Menéndez Pidal, todo

parece indicar que en los primerostiempos de la reconquista se man-tuvieron las divisiones administra-tivas de la época del emperadorConstantino, correspondiendoCantabria a la parte más orientalde la Gallaecia, base del Reino deAsturias, Tarraconense y Cartha-ginense, que cayó íntegramentedentro del poder musulmán.

El naciente condado de Castilla,que se expandiría a costa de laprovincia Carthaginense, y com-prendía los territorios situados alnorte de Burgos con los partidosde Villarcayo, Sedano, Villadiego,Briviesca y Miranda de Ebro,

siendo su límite meridional la for-taleza de Pancorbo. En la primeramitad del siglo lX esta región sedenominó Castella, diferencián-dose de la región denominadaCastella Vetula o Vetra.

Fernán González, hijo del condede Castilla Gonzalo Fernández, enpleno siglo X reunió bajo su man-do los condados de Burgos, Casti-lla, Cerezo, Lantarón y Álava,constituyendo hacia 950 un grancondado de Castilla que compren-día: La Montaña, Aguilar de Cam-pó, La Vieja Castilla y las tierrasde Burgos hasta el Duero.

Castilla la Vieja a partir del si-glo X designaba la vertiente nortedel Ebro próxima a Villarcayo,con el Valle de Tobalina, pero noincluía el Valle de Losa, ni Pan-corbo, ni Miranda de Ebro.

Ya en el siglo XIV la Merindadde Castilla la Vieja comprendíadesde Oña a Pancorbo, y al nortedesde Laredo a Castro-Urdiales,quedando en su interior Frías, Mi-randa de Ebro y Bujedo, y por elEste desde Valdegovía hasta Ca-rranza en Vizcaya.

La región que fuera el condadode Castilla pasaría a ser el reinodel mismo nombre, salvo el redu-cido espacio de Castilla la Viejaque estuvo unida al reino de Nava-rra desde el año 1035 al 1054, y elsur de la Bureba hasta 1.076. Ecle-siásticamente, desde el siglo lX,toda la región dependió de losobispados de Oca y de Valpuesta,hasta que en el siglo Xl ambos pa-saron al obispado de Burgos.

Los cartularios de Valpuesta Comentario filológico (R.C.

Martirena)El punto de partida para intentar

explicar el origen del castellanoprimitivo sería Castro-Urdiales ysu zona circundante, que como essabido recibió el nombre de Fla-vióbriga o Portus Samanum enépoca romana. Durante dicha épo-ca esta zona experimentó una no-table romanización debido alasentamiento cuya misión fue laextracción del mineral de hierroque se exportaba para su fundi-ción, al igual que sucedió en Oear-so-Oiarzun en la costa guipuzcoa-na.

La población de origen autrigónromanizada se mezcló muy proba-blemente con la población caristiavasca procedente de la ribera dere-cha del Nervión y por el contactoentre hablantes romanizados de lazona minera de Castro y euskal-dunes occidentales-digamos viz-caínos- se fue formando un proto-

Conviene destacar que la Editorial Siloé se ha implicado de forma notable enpromoción de Valpuesta y está realizando el facsímil completo de los doscódices, el Gótico y el Galicano, en alta calidad.

La lengua romance castellanaLas Merindades en los orígenes del idioma “Español”

Reproducción del Becerro número 2.Los Becerros se encuentran en el Archivo Histórico Nacional.


VALPUESTA

rromance castellano con unas ca-racterísticas propias, como por ej.,el sistema de 5 vocales, la confu-sión b/v, la evolución de la f- lat.,la serie de consonantes dorsoden-tales y apicales, etc, y tal vez algu-nas voces léxicas.

Este proceso debía estar muyavanzado en el siglo Vlll, momen-to en el que acuden cristianos mo-zárabes del Sur, empujados haciael Norte por los conquistadoresárabes que llegaron a la Hispaniagoda el 711.

Serán estos mozárabes del Surempujados, los que construirían laprimitiva iglesia de Santa Maríade Valpuesta en tiempos del obis-po Juan el 804, al igual que haríanmás o menos coetáneamente enLebeña o en San Millán de la Co-golla, que como se sabe son de es-tilo mozárabe.

Las gentes del norte originaria-mente autrigones romanizados aligual que sus vecinos más podero-sos asturianos y gallegos al Oesteo los navarros y aragoneses pire-naicos al Este, emprendieron eldescenso a las tierras del Sur apro-vechando toda la coyuntura favo-rable según lo permitía el poder delos hispanoárabes cordobeses olos asentados en la Marca de Zara-goza. En nuestro caso, el enclaveestratégico de Valpuesta actuó co-mo un refugio de una poblaciónque podríamos considerar de ha-bla romance castellana para el si-glo lX, que comprendía las tierrasen su entorno junto con las situa-das en la zona de Valdegovía y queejercería la función de centro reli-gioso, lingüístico y cultural en loscondados de Castilla y de Álava.

Por lo que respecta a la funcióndel monasterio de San Millán de laCogolla, se adviene un plantea-miento diferente, ya que, si bienfundado tal vez a comienzos del s.lX muy probablemente por mon-jes mozárabes, su situación en laRioja, entre los límites del reinode Navarra y el condado de Casti-lla, fue un foco de expansión cul-tural lingüísticamente riojano, in-fluenciado por navarros, castella-nos y alaveses. Las glosasinequívocamente vascas tan cono-cidas serían el resultado de la pre-sencia de vascos euskaldunes oc-cidentales de origen caristio quedescendieron al Sur en torno al si-glo X en tiempos del conde Fer-nán González, dueño y señor delos condados de Castilla, Burgos,Cerezo, Lantarón y Álava. Estosvascos euskaldunes se expandirí-an por todo el valle del Oja, en ca-lidad de pastores, dando lugar auna abundantísima toponimia vas-ca muy conocida en el área deSanto Domingo de la Calzada y enlas zonas montañosas del citadovalle.

Así pues, Valpuesta se podría si-tuar en la etapa y zona donde seoriginaría el primitivo romancecastellano con ausencia de ele-mentos vascos, salvo los rasgos

fonéticos ya señalados, pero ante-riores al siglo IX, esto es el caste-llano propiamente dicho y SanMillán de la Cogolla, situado enotro contexto, con una variantelingüística fundamentalmente rio-jana de cierto influjo vasco y quese castellanizaría progresivamentea partir de 1076 con la muerte deSancho lV el de Peñalén, al pasarNájera, Albelda y otros monaste-rios de la Rioja al reino de Castillacon Alfonso VI.

La influencia de Valpuesta en-traría en fuerte declive sin duda enla primera mitad del siglo XI antela pujanza del obispado de Burgosque absorbió los obispados de Ocay Valpuesta (1065) y de los mo-nasterios, como San Millán de laCogolla o San Salvador de Oña

más poderosos y asentados en tie-rras más productivas. Valpuestaquedó pues arrinconada en el inte-rior de un reino, el castellano, enfuerte expansión hacia las tierrasdel Duero y del Tajo con el rey Al-fonso Vl, pasando el testigo de sufunción múltiple religiosa, cultu-ral, lingüística y política a centrossituados más al Sur, como los yacitados y otros.

Comentario lingüístico (R.C.Martirena)

Los primeros autores que dierona conocer la existencia de los car-tularios de Valpuesta fueron Este-ban de Garibay, Ambrosio de Mo-rales, Gregorio Argaiz y E. Flores.Gregorio Argaiz en su libro Sole-dad Laureada (1675) dedicó un

largo espacio en su obra al conte-nido de los Cartularios Gótico yGalicano y E. Flores en el volu-men XXVI de su España Sagrada(1771) reprodujo alguno de susdocumentos. Más modernamente,Lucien Barrau-Dihigo en 1900 dioa conocer la transcripción de losdocumentos valpostanos corres-pondientes al período en que fuesede episcopal (804-1087) y en1970, María D. Pérez Soler hizootro tanto circunscribiéndose a lostextos redactados en letra visigóti-ca, es decir los más antiguos.

Últimamente, S. Ruiz de Loiza-ga, conocedor de la documenta-ción valpostana publicó la segun-da parte de los Cartularios (1090-1140) ofreciendo una edición

contrastada de las dos versiones -gótica y galicana- en su obra LosCartularios Gótico y Galicano deSanta María de Valpuesta (Vitoria,1995).

El Cartulario Gótico o Viejo seinició tal vez a mediados del s. XI,anteriormente a la imposición dela letra carolingia, durante el obis-pado de Oveco, según S. Ruiz deLoizaga, debido probablemente ala necesidad de una mejor admi-nistración del patrimonio que ha-bía aumentado gracias a nuevasadquisiciones. Su posterior elabo-ración ya en letra francesa se pro-longó hasta mediados del sigloXII. En total comprende 187 do-cumentos, de los cuales más deuna veintena están repetidos par-cial o totalmente. De todos loscuales, 7 corresponden al s. IX, 39al X y los demás, 46, al XI y 86 alXII. Se trata de donaciones, ven-tas, permutas, pleitos y escriturasde compra-venta.

Como conclusión, y a pesar detodos los inconvenientes que estetipo de documentación conlleva(arcaísmo lingüístico, latiniza-ción, manipulaciones debidas acopias sucesivas...), podemos afir-mar que los testimonios romancesque ofrecen los cartularios valpos-tanos son los primeros del roman-ce castellano primigenio. Los da-tos de los documentos más anti-

guos (siglos IX y X) son inclusoanteriores a los que nos ofrecenlas Glosas Emilianenses, aunque adecir verdad las Glosas ofrecenuna variante romance más orientalque el propio castellano: riojano,navarro o quizá aragonés, segúndiferentes estudios, y que ademássu autor o autores tuvieron una vo-luntad clara de escribir en roman-ce, mientras que los escribanosque redactaban documentos comolos de Valpuesta pretendían dar unbarniz latino a sus documentos ysólo casualmente iban desgranan-do de forma instintiva elementosromances, como resultado de laconfusión que existía a la hora deescribir, al tener que adaptar el sis-tema gráfico y la gramática latinosa los nuevos sonidos romances.

Trabajos de investigación sobrelos Becerros (Cartularios) Gótico yGalicano de ValpuestaA lo largo del presente artículo sehan citado ya varios nombres deinvestigadores que han aportadosu trabajo sobre los Cartularios deValpuesta.

Sin lugar a dudas el sacerdoteDon Saturnino Ruiz de Lóizaga,nacido en el municipio alavés deValdegovía, es una referenciaobligada por sus trabajos en rela-ción con Valpuesta y su comarca,tanto burgalesa como alavesa. Lasya citadas publicaciones "Iglesia ysociedad en el norte de España" y"Los Cartularios Gótico y Galica-no de Santa María de Valpuesta",prologado este último por Don Jo-sé María Ruiz Asencio (Catedráti-co de Paleografía y Diplomáticade la Universidad de Valladolid),son solo una pequeña parte de sustrabajos publicados.

En esa línea de investigación, el5 de febrero de 1999 se firmó en elAyuntamiento de Jurisdicción deSan Zadornil un Convenio de Co-laboración entre los responsablesde los departamentos de Cultura dela Diputación de Burgos, DonJesùs Berzosa, y de la de Álava,Don Mikel Mintegui con los repre-sentantes de los tres municipiospresentes en el Valle, D. IgnacioJosé Casado Maeso, alcalde de Ju-risdicción de San Zadornil; DonJosé Miguel Ramírez Robredo, al-celde de Berberana y Don IgnacioMª Barredo, teniente de alcalde delmunicipio alavés de Valdegovía.

Gracias a dicho Convenio se pu-blicó el trabajo de la profesoraDoña. Emiliana Ramos Remedios"Los Cartularios de Santa Maríade Valpuesta, Análisis Lingüisti-co" en el año 2000.

Para completar el trabajo de in-vestigación faltaba un estudio pa-leográfico y diplomático de losCartularios. Con tal motivo seconvocó un Congreso Internacio-nal e Interdisciplinar en octubre de2008 en Miranda de Ebro. De todoesto último trataremos en el próxi-mo número de Crónicas de lasMerindades.

Como conclusión, y apesar de todos losinconvenientes que estetipo de documentaciónconlleva (arcaísmolingüístico, latinización,manipulaciones debidasa copias sucesivas...),podemos afirmar quelos testimoniosromances que ofrecenlos cartulariosvalpostanos son losprimeros del romancecastellano primigenio



VALLE DE VALDIVIELSO Crónica de Las Merindades / Marzo 2015

Domingo Ramón Rodríguez Alvarado, de 29 años de edad y vecino de Quintana de Valdivielso, lleva desaparecido desde el día 15 deAgosto de 1892. Nadie sabe nada de su paradero ¿Ha emigrado a Cuba? ¿Se accidentó en el monte y se lo comieron las alimañas?Misterio.

Felipe González Lópezhttp://sietemerindades.blogspot.com.es

Pero las cosas terminan por acla-rarse. Aunque no siempre comoquieren los implicados.

Estamos en la primera quince-na de Julio de 1899. El día 14 laprensa publicará el macabro ha-llazgo por parte de un sacerdotey de un oficial del ejército de uncadáver en una cueva de Villala-ín -más bien en los Hocinos, enuna cueva sobre el río Ebro (Se-gún "La Rioja" lo encontraron el23 de junio de 1899) y según "ElHeraldo de Madrid" lo encontróun pastor.

Fue rápidamente reconocidoporque -cosas de la vida, o de lamuerte- los restos estaban mo-mificados. La cueva había prote-gido la momia. Debemos saberque en algunos cadáveres momi-ficados puede reconocerse lacausa de la muerte pero cuandose trata de lesiones viscerales eldiagnóstico puede resultar impo-sible. Nuestro Ramón parece serque presentaba signos de enve-nenamiento.

Tras una primera identifica-ción por los dos representantesde las "fuerzas vivas" el juzgadode Villarcayo llamó a sus padrespara confirmar la identificación.

Para cuando salta la noticia laGuardia Civil del puesto de Val-denoceda ya había detenido (eldía 8 de julio) a Víctor Arce y suesposa Dionisia Sáinz -algunosperiódicos la llamarán Sánchez-,a Gregorio Díaz, a Ángel Sala-zar y a Francisco Landeta. Elmatrimonio como autores delasesinato y los demás comocómplices en la desaparición delcadáver. Parece que la causa delcrimen sería un ataque de cuer-nos del señor Arce al entenderque el finado conocía, en térmi-nos bíblicos, a su señora.

¿Y esto era tan malo? Enton-ces, si. Y sospecho que hoy tam-bién. Pero la diferencia sustan-cial era que en aquellos años,aparte de la pérdida de la honra,la infidelidad era un delito.

Tomemos el Código Penal de1870, netamente avanzado parasu tiempo, donde el adulterio es-taba sancionado con prisión co-rreccional en sus grados medio ymáximo (Art. 448) aunque eranecesaria la denuncia del maridoagraviado (Art 449). Pero si elmarido era "brutote", se podíaactuar mediante el Art. 438 quedecía:

"Art. 438: El marido que sor-

prendiendo en adulterio a su mu-jer, matare en el acto a esta o aladultero, o les causare alguna delas lesiones graves, será castiga-do con la pena de destierro. Siles causare lesiones de otra clasequedará exento de pena (...)"

Y don Víctor Arce debía cono-cerlo dado que figura en 1887como Fiscal del juzgado munici-pal de la Merindad de Valdiviel-so.

Entonces, ¿Por qué envene-narlo? Si Víctor lo hubiese mata-do o lesionado in fraganti no lehubiera pasado casi nada. ¿Porqué asesinarle con veneno? Bue-no, si la mano ejecutora hubierasido de la esposa este procedertendría lógica.

Incluso hubo controversia so-bre si el cadáver encontrado erael del estudiante desaparecido y

por ello apareció un inserto en"El Papa-Moscas" de Burgosdonde el padre del muchacho,Ramón Rodríguez de Tudanca yVarona, se defendía de unas acu-saciones publicadas en el "Dia-rio de Burgos":

"Muy señor mío: En el núm.2079 correspondiente al sábado13 del corriente (enero 1900), desu Diario (Diario de Burgos)aparece un suelto en el que seconsigna que por el laboratoriode medicina legal ha sido despa-chado el expediente del juzgadode Villarcayo, del cual resultacomprobado que el cadáver deun hombre muerto en una cuevade las cercanías de dicha villa nopuede ser un vecino desapareci-do de dicha localidad y que mo-tivó la prisión de otro a quien secreyó autor de la muerte del pri-mero.

Del indicado laboratorio podrálo que quiera menos la prueba deque el cadáver encontrado enuna cueva del término de Villa-laín no sea el de un hijo del fir-mante llamado don DomingoRamón Rodríguez Alvarado, de-saparecido a 15 de agosto de1892 del pueblo de Quintana deValdivielso a la edad de 29 años,que hoy son 36, cadáver que hasido reconocido por el firmantepor hallarse momificado cuandose encontró y en estado que sepodría reconocer perfectamente.

Como el asunto está en suma-rio, le ruego se sirva insertar lapresente rectificación de expre-sado suelto, esperando el fallode los tribunales. (...)"

Las vísperas del juicio, que seiniciaría el 11 de Junio de 1901,era contado así por "El Heraldode Madrid":

"(...)En el proceso que se si-guió constan informes del Labo-ratorio químico de Madrid y dela Academia de Medicina, y es-tán llamados a declarar más de60 testigos, entre los que se en-cuentran varios médicos y peri-tos calígrafos. Reina aquí granexpectación por la vista de estacausa, que se ha calificado por elpúblico de célebre. Las sesionescréese que duraran seis días, y seconsideran insuficientes los am-plios locales del palacio de Justi-cia para el público que se prepa-ra á asistir á presenciarlas. Estáencargado de dirigir la acusaciónprivada el notable abogado D.Zacarías Ruiz Llorente, y deejercer la acción fiscal D. JoséGournier"

No tenemos detalles del pro-ceso pero si la sorpresa que ge-nera la sentencia: ABSOLU-CIÓN de los acusados.

Así lo contaba "El Papa-Moscas":"Los procesados por el crimendel Esqueleto de los Hocinos sehallan ya libres y contentos; lostribunales tranquilos; los defen-sores satisfechos por su triunfo;los acusadores haciéndose cru-ces; nosotros confirmando nues-tro vaticinio de la absolución; elpúblico dividido; el país teatrodel hallazgo, admirado; el muer-to... al hoyo... y aquí no ha pasa-do nada. ¡Misterios y siempremisterios!".

Crimen y Castigo en Valdivielso

Para cuando salta la noticia la Guardia Civil delpuesto de Valdenoceda ya había detenido (el día 8de julio) a Víctor Arce y su esposa Dionisia Sáinz -algunos periódicos la llamarán Sánchez-, aGregorio Díaz, a Ángel Salazar y a FranciscoLandeta. El matrimonio como autores del asesinato ylos demás como cómplices en la desaparición delcadáver.


VALLE DE TOBALINACrónica de Las Merindades / Marzo 2015

Desde el primer día sus objeti-vos prioritarios eran conseguirempleos y facilitar el acceso a lavivienda, intentando con ello fi-jar la población e intentar impe-dir el abandono de las zonas ru-rales, que se van despoblando yenvejeciendo, para conseguirlose ha trabajado en la búsquedade subvenciones incansablemen-te. El 90 por ciento de las actua-ciones se han encaminado a esabúsqueda, esto ha permitido queel ayuntamiento este hoy econó-micamente bien saneado.

Durante su mandato se ha cre-ado suelo industrial, con empre-sas que se dedican a la transfor-mación de productos alimenta-rios, que ya comienzan a darbeneficios, se han creado 8 vi-viendas individuales para las fa-milias jóvenes, todas ellas ocu-padas y otras 8 que en breve seentregaran y que permitirán a susocupantes trabajar y vivir en elmismo espacio.

Por otro lado se logró tener unedificio multifuncional que aco-giera deporte, teatro, exposicio-nes culturales ,escuela de nego-cios, cursos de formación , etc…y la imprescindible la moderni-zación de las infraestructuras delos 32 pueblos que conforman elValle (calles, parques, plazas,pavimentaciones, depósitos deagua y depuración, alumbrado,conexiones informáticas…).

Los Cursos de Formación re-munerados, algunos de ellos de-dicados a la recuperación del pa-trimonio y otros a la conserva-ción medioambiental, hanayudado a muchas personas tan-to económicamente como conla obtención de formación, expe-riencia y titulación, mejorandolas opciones con las que incorpo-rarse al mercado. 50 son las per-sonas que actualmente trabajanen la residencia, cuidando denuestros mayores.

Se han editado varios librosque han recogido el legado deanteriores generaciones, paratransmitírselo a las nuevas "sa-ber de dónde vienes, para saber adónde vas". Y Cuidar con esme-ro de las nuevas generaciones,los niños, que son el futuro del

valle, una buena educación en laescuela con suficientes medios yunos estupendos profesionales alos que da las gracias, no quiereolvidarse de dárselas tampoco alos profesionales de la medicina,imprescindibles en el medio ru-ral.

"No quisiera olvidarme de laCooperativa agraria importantí-sima para la zona y en esta oca-sión instarles a su implicación enla transformación, comercializa-ción, distribución y venta de susexcelentes productos, para abriruna nueva vía a la creación depuestos de trabajo. Tampocoquiero olvidarme de las 20 aso-ciaciones del Valle a la que lesagradezco su esfuerzo y a las queinsto a aglutinarse. Solicitar unaescuela de formación profesionaladaptada a las necesidades de lacomarca, un hospital o comprarel barco de recreo y lo más im-portante recuperar los puestos detrabajo que se han perdido con elcierre de la central".

He pretendido llevar mi ges-tión con honradez y dedicación,

pero probablemente, con mu-chos fallos, por los que pido per-dón, a veces no se puede confor-mar a todos, pero si decir que to-dos los concejales, a los que doytambién las gracias, y yo mismohemos trabajado con ilusión yganas, pues en definitiva esa esla labor encomendada por losciudadanos.

En cuanto a las publicacionesen prensa sobre las indemniza-ciones mensuales de 250€ quepercibían los concejales, éstas sedecidieron en sesión plenariacon el visto bueno de la interven-tora, la información se envió a laJunta de Castilla y León y al go-bierno central, no les pusieronobjeción, el motivo de propor-cionar este dinero, no ha sidootro que el de evitar que los con-cejales y el mismo no tuviesenque poner dinero de sus bolsillospara hacer frente a los desplaza-mientos con los coches particu-lares, los viajes, la asistencia alas sesiones plenarias, materia-les, etc. Desde luego no para elenriquecimiento.

Rafael González Mediavilla, Alcaldedel Valle de Tobalina no se presentaráa una cuarta legislaturaDurante tres legislaturas Rafael González Mediavilla ha estado al frente del consistorio delValle de Tobalina, aunque según ha comentado a este medio, cuando fue elegido, supretensión fue estar tan solo dos legislaturas, pues él considera que el relevo político es unejercicio sano y favorece a los intereses de todos, la intención de concluir lo iniciado fue loque le llevo a presentarse por tercera vez, con lo que ello supone de desgaste para sufamilia que durante estos años ha sufrido sus ausencias, así que ha decidido no presentarsea los comicios de este año.

He pretendido llevar migestión con honradez ydedicación, peroprobablemente, con muchosfallos, por los que pidoperdón, a veces no se puedeconformar a todos, pero sidecir que todos los

concejales, a los que doy también las gracias, y yomismo hemos trabajado con ilusión y ganas, pues endefinitiva esa es la labor encomendada por losciudadanos.


BREVES Crónica de Las Merindades / Noviembre 2012

Por Juan Angel de la Torre

LA FAUNA EN LAS MERINDADES

DESCRIPCIÓNEs un ave que se distingue por su as-pecto rechoncho, su cabeza achatada ysin orejas visibles y su pequeño tama-ño, 21 cms. Por encima es de color par-do oscuro, muy moteado y listado deblanco. Visto de cerca es especialmen-te llamativo el amarillo de sus ojos en-marcados por llamativas cejas blancasy la expresión de enfurruñado a veces ysorprendido otras que le da su caraachatada. Es una rapaz nocturna que amenudo puede ser vista de día. Se posaerguido en tapias, postes de teléfono,vallados, etc. Si se alarma se agacha einclina. Vuela rápido, bajo y muy on-dulado. Emite diferentes sonidos peroel más típico es un kiuuuuu muy pene-trante.

HABITATNidifican de forma habitual en terrenosmuy abiertos y dedicados a la agricultu-ra o los barbechos. Es un ave que preci-sa solamente de alguna construcción,tapial, majano o árbol aislado que le sir-va de oteadero y también de nido. Cual-quier agujero en un muro o árbol, in-cluido el suelo, en madrigueras de cone-jo por ejemplo, le sirve para nidificar.

ALIMENTACIÓNFundamentalmente insectívoro, dondedestacan los coleópteros (escarabajos yafines) y los ortópteros (saltamontes),pero la mayor parte de la energía la ob-tiene de la caza de pequeños roedorescomo los ratones de campo.

PAUTAS DE NIDIFICACIÓNPonen sus huevos hacia finales de Ma-yo primeros de Junio. Ponen habitual-mente entre tres y cinco huevos incu-bados solo por la hembra durante 28-29 días. Los pollos con plumón que lesllega hasta las patas, son atendidos porlos dos adultos y se vuelan al mes apro-ximadamente.CONSERVACIÓNAve sedentaria que como dijimos es

bastante activa durante el día. Es la ra-paz nocturna más abundante de la pro-vincia, pero, no son Las Merindades,su medio más idóneo, sino otras co-marcas más estrictamente agrícolas co-mo La Bureba, Los Páramos o los viñe-dos de La Ribera. En cualquier caso to-dos parecen coincidir en que elmochuelo ha sufrido y continúa su-friendo un importante descenso en suspoblaciones, así lo muestran los estu-dios y asimismo lo percibe la gente enel campo, como cada vez más escaso.Las concentraciones parcelarias queeliminaron linderos, majanos, etc. conla reducción de lugares de nidificación,

la intensificación de la agricultura y eluso y abuso de pesticidas y otros pro-ductos químicos en el campo han con-tribuido sin duda a este descenso.

MOCHUELOS EN LAS MERINDADESAlgunos lugares donde era habitual supresencia era en la tapias de los campo-santos de diversos pueblos, por su ubi-cación en zonas llanas y abiertas (p.e.Bocos o Bercedo), en unas ruinas de laaldea de Andino, o en las peñas de SanMartín de Losa.

EL MOCHUELO EUROPEO

Biologo

Athene noctua (Scopoli, 1769)

Una de las especies de rapaces nocturnas más pequeñas y comunes, quehabita la Península Ibérica es el mochuelo, aunque aún hay otro pequeñobúho, el autillo, Otus scops, que es todavía más pequeño y tiene orejasvisibles.

VALLE DE VALDEBEZANA

La Audiencia Provincial ordena retirar los residuos de la antiguacantera de Torres de AbajoLa empresa cántabra Codefer deberá retirar los residuos que habíadepositado en la antigua cantera y caminos cercanos de la localidad deTorres de Abajo en el Valle de Valdebezana.

El pasado 11 de julio de2014, el Juzgado de Instruc-ción nº 1 de Villarcayo or-denó la retirada de los resi-duos vertidos en una anti-gua cantera y varioscaminos de la localidad deLas Torres de Abajo, en elValle de Valdebezana y ade-más abría un procedimientopenal por estos vertidos.

Contra esta resolución laempresa Codefer SL inter-puso un recurso de reformaque fue desestimado hacetres meses y posteriormenteun recurso de apelación quetambién ha sido desestima-do ahora por la Audienciaprovincial de Burgos y ade-más ha ordenado la retiradade los residuos, así comocontinuidad del procedi-miento penal para investi-gar los hechos denunciados.

La denuncia la presentó elAlcalde del Valle de Valde-bezana, Florentino Ruiz,ante la fiscalía y la UniónEuropea en el año 2013. Elalcalde del Valle de Valde-bezana ha lamentado elcomportamiento de la Juntade Castilla y León en esteasunto, en el que ha actuadotarde y obligada por la ac-tuación de otras institucio-nes, siendo preciso el que sellegará a un procedimientopenal para que los vertidosse retiren, aunque con unadilación de seis meses, ysiempre gracias a la actua-ción del Ayuntamiento, node la propia Junta de Casti-lla y León.

Tuvieron que ser los in-formes de la ConfederaciónHidrográfica del Ebro losque reconocían la situación

de riesgo para la salud delas personas y para el medioambiente, y la necesidad deretirar los vertidos, en con-tra de las argumentacionesde la empresa que solamen-te quería enterrar los resi-duos dejándoles en el lugardonde se encuentran. Estosinformes indican la presen-cia de varios metales pesa-dos y la presencia de STD,fluoruros y fenol, que indi-can que se está produciendofiltración en el subsuelo.Esta filtración puede dar lu-gar a la contaminación delas aguas subterráneas y laposterior contaminación delas aguas superficiales po-

niendo en peligro la saludde muchas personas ya queen hay un punto de abasteci-miento urbano localizadoen la zona de descarga delcomplejo kárstico donde seproducen las filtraciones.

Desde el mes de mayo enel Ayuntamiento se están re-alizando análisis de aguaque muestran la presenciade ciertos metales pesadosen concentraciones muypróximas a rebasar los lími-tes legales, por que el Alcal-de del Valle de Valdebeza-na, espera que se cumpla ala mayor brevedad posiblela orden judicial y se retirentodos los residuos.

Tuvieron que ser los informes de laConfederación Hidrográfica del Ebro los quereconocían la situación de riesgo para la salud delas personas y para el medio ambiente, y lanecesidad de retirar los vertidos, en contra de lasargumentaciones de la empresa que solamentequería enterrar los residuos dejándoles en ellugar donde se encuentran.

Nuestra comarca cuenta connumerosos y esquisitos restau-rantes distribuidos en todo suterritorio, se podrían utilizarmuchos adjetivos para describirsu calidad pero es mejor quevayas a probarlo y se lo pongastu mismo.

Visitar un restaurante es la formaperfecta para gozar de una comidao cena en familia o con amigos, yes que podremos acudir con nuestrogrupo familiares o compañeros ydisfrutar de unos momentosanimados, divertidos y por supuestomuy deliciosos.

La excelente calidad de las materiasprimas que encontramos en la zonahacen que podamos degustarriquísimos platos elaborados coningredientes frescos de LasMerindades.

Situado en una zona céntrica de la localidad cuanta con unacapacidad para 200 comensales ofreciéndonos una exquisitacocina tradicional. Aparcamiento en las proximidades.

HORNO DE LEÑAMENÚ DIARIO - MENU FIN DE SEMANAMENÚS ESPECIALES GRUPOS Y CELEBRACIONES

RESTAURANTE MANTEQUERIA ASADOR

C/ El Progreso, Nº 16Tfno.: 947 120 043

ESPINOSA de los MONTEROS

Cocina tradicional con productos de Las Merindades. Comi-das y menús especiales de encargo para grupos.Abierto sábados noche en Verano, con selección de pescados, mariscos y carnes.

ESPECIALIDAD en Bacalao, Alubias y Se-tas de temporada

RESTAURANTE SAN FRANCISCO

C/ Juan de Ortega, 3Tfno.: 947 191 277

MEDINA DE POMAR

El Complejo dispone de parquing autobuses, jardines, zo-nas de recreo juegos y fútbol, carpa cóctel y terrazas.HOTEL de 3***, 18 habitaciones, totalmente accesible parabebes y minusvalidos, habitaciones de hasta 4 Pax, suite ymatrimoniales.RESTAURANTE, menús, grupos, carta y banquetes.Mariscos,pescados salvajes, arroz con bogavante y ensaladas de la tierra.

HOTEL RESTAURANTE LA ALHAMA***

Ctra. La Cerca Medina de PomarTfno.: 947 190 846- www.hralhama.es

MEDINA DE POMAR

Una carta surtida y actualizada permite saborear platos de coci-na local e internacional, realizados con materias primas de cali-dad elaborados con ingredientes de temporada procedentes dela comarca, rica en carnes y productos de la huerta.CARTA Y MENÚS DIARIOSTAPAS VARIADAS LOS FINES DE SEMANAHOSPEDAJE 27 HABITACIONES. ¡Te sentirás como en tu propia casa!

HOSTAL RESTAURANTE JOSE LUIS

Ctra. Bilbao, 25Tfno.: 947 30 72 93 - [email protected]

TRESPADERNE

Amplio comedor climatizado con capacidad para 90 comensales.El restaurante, un espacio cálido y confortable donde podrá degustar losmejores platos de elaboración casera con carne de ternera de producciónpropia. Disfrute de las especialidades típicas de Burgos, morcillas, corde-ro lechal, chuletillas de cordero y los mas sabrosos postres caserosdonde destaca nuestro arroz con leche.

Menú diarios Menús fin de semana Menús Especiliales

RESTAURANTE EL CRUCERO

EL CRUCERO DE MONTIJATfno.: 947 140 202 - [email protected]

EL CRUCERO de MONTIJA

Menús del día, platos combinados, hamburguesas,parrilladas de carne, raciones, menús de sidrería, yla especialidad carne a la brasa

ESPECIALIDAD EN CARNE A LA BRASA

SIDRERÍA LAS MANZANAS

Polígono Navas, C/ Vitoria, Nº 2 Tfno.: 947147092 - [email protected]

MEDINA DE POMAR

Tranquilidad, privacidad y una exquisita cocina, parking pro-pio, una terraza con vistas inmejorables y jardines para disfru-tar al aire libre. Capacidad de 65 comensales en su formatocarta y 85 aproximadamente en su formato banquete.

COCINA BASADA EN EL PRODUCTO DE TEMPORADA QUE OFRECE NUESTRA COMARCA

HOTEL RESTAURANTE ROMANCA

Pomar (Medina de Pomar)Tfno.: 947 192 094 - Fax: 947 191 828

www.romanca.es

POMAR

Cuidada carta con la presencia de una cocina tradicional, ba-sada en productos de alta calidad. Productos típicos de la zo-na norte de Burgos y, debido a la cercanía del mar, pescadosfrescos de temporada. Menú para CELIACOS.PREMIO A LA EXCELENCIA EN HOSTELERIA Y TURISMOAL MEJOR ESTABLECIMIENTO EN EL MEDIO RURAL

POSADA REAL TORRE BERRUEZA

C/ Nuño Rasura, Nº5Tfnos.: 661 651 532 - 947 143 822

[email protected] - www.torreberrueza.es

ESPINOSA de los MONTEROS

HOTEL RESTAURANTE PUENTE ROMANO

C/ Cantabria, 2 - www.hotelrestaurantepuenteromano.esTfno.: 947 194 089 - Fax: 947 194 001

[email protected]

QUINCOCES DE YUSO

Situado en la carretera, justo enfrente de la gasolinera ofreceuna exquisita comida casera. Acércate y prueba nuestro ex-traordinario cocido

ESPECIALIDAD EN COCINA CASERAMenú Diario y Menú Fin de SemanaESPECIADIDAD COCIDO COVEÑO

RESTAURANTE OJO GUAREÑA

C/ Barrio de la Estación, 3Tfno.: 947 138 707 - [email protected]

VALLEJO de SOTOSCUEVA

IrrintziASADOR IRRINTXI

Ctra. Medina - Villarcayo / Rotonda MedinabellaTfno.: 947 147 722

MEDINABELLA

MENU DEL DIAMENU FIN DE SEMANAESPECIALIDAD EN PINTXOSALUBIAS, CORDERO Y PAELLA POR ENCARGOMENÚS POR ENCARGO - LUNCHPINTXO POTE SABADOS DE 20:00 a 22:00

BAR RESTAURANTE LA TABERNA

Ctra. Miranda, Nº 25Tfno.: 947 35 86 41 - www.latabernarestaurante.com

wwwwwwwwwwww.... rrrreeeessssttttaaaauuuurrrraaaannnntttteeeeoooojjjjoooogggguuuuaaaarrrreeeennnnaaaa....ccccoooommmm

HOTEL CADAGUA

C/ Ángel Nuño García, 26Tfno.: 947 126 125 - [email protected]

VILLASANA DE MENA

wwwwwwwwwwww....hhhhooootttteeeellllccccaaaaddddaaaagggguuuuaaaa....ccccoooommmm

Menús especiales y Menús del día:Vivero propio de mariscoReuniones, quintasCumpleañosCenas de empresaBautizos, comuniones

Especialidad en:ParrilladasCordero y cochinillo en horno de leñaChuletón a la piedraEntrecot y solomillo a la brasa

ASADOR LA CABAÑA, EL TEMPLO DEL CHULETÓN

Paseo La Estación - Tfno.: 947 191 774

MEDINA DE POMAR

¡¡Disfruta del placer de comer en nuestros

Restaurantes!!

El HOTEL RESTAURANTE PUENTE ROMANO cuenta condos salones, con aforo de 80 y 45 comensales, respectiva-mente y con servicio de menú del día, también menús espe-ciales de fin de semana y carta.BANQUETES Y CELEBRACIONES, Calidad, sevicioesmerado y un entorno natural de gran belleza

QUINTANA MARTIN GALINDEZ

asador

HORNO DE LEÑA - PARRILLA - RESTAURANTE

Restaurante La Peña: ambiente cuidado tranquilo y agradable. Horno de leña, cocina de mercado. Salón Teresa Peña: Para esos pequeños eventos, bautizos, comuniones... espacio privado y esclusivo para tiSalón de Cristal: 250 comensales para celebrar tu boda oreunión de negocios, climatizado, barra y zona de baileLa Bodega: Carta de picoteo. informalRock Tavern: Taberna irlandesa ideal para tomar una copa

MEDINA DE POMAR - EL MOLINO VILLARCAYO - MANDUCA

El Lugar ideal para disfrutar de un chocolate con churros, unatapa o una copa, darse el placer de una buena comida o cena...Pizzas, Ensaladas, Pasta, Carnes, Hamburguesas, Combinados

MENU FIN DE SEMANA - SERVICIO A DOMICILIOPlaza Mayor, Nº 15-Tfno.: 947 130 226

Nuestras Pizzas, las de siempre

PENSION 15 HABITACIONES

C/ Juan de Medina, s/n

[email protected] www.elmolinodemedina.comMedina de Pomar-Tfno.: 947 147 203

Cocina tradicional casera.Menú diario todos los días, platos combinados y bocadillos.Especialidad en Paella de Marisco , Garbanzoscon callos y postres caseros (por encargo).

BAR - RESTAURANTE MAYGO

Ctra. Bilbao-Reinosa, nº6 Tfno. Reservas: 947 138 744

A 2 KM. DE LAS CUEVAS DE OJO GUAREÑA

QUINTANILLA SOTOSCUEVA


VALLE DE SOTOSCUEVA Crónica de Las Merindades / Marzo 2015

La cascada de “La Mea”Ante todo, por aquello de la

decepción, hay que advertir quela espectacularidad de la cascadade la que hoy nos toca hablar esde carácter invernal, época en laque son frecuentes las nevadas ylas lluvias. Durante el estío ape-nas un hilillo de agua se precipi-ta al vacío. Por esa razón, ver lacascada de La Mea en pleno es-plendor es cuestión de suerte ode constancia, pero, cuando esoocurre, contemplar el fenómenoacuífero produce una gran sen-sación. El cronista la ha visto entodas sus fases y puede asegurarque cuando lo ha hecho estandola cascada en plenitud y desde elroquedo donde golpea con fuer-za, sobrecoge.

Para visitar este caprichoso eimpactante salto de agua, si sali-mos desde Villarcayo, debere-mos coger la BU-561 y, tras de-jar atrás Cigüenza, Tubilla delAgua, Escaño y Brizuela, recalaren Puentedey, siempre merece-dor de una visita y, si hay oca-sión, degustar un pincho de ja-món y un vasito de vino Rioja enel bar de Victorino.

Tras atravesar el cauce del río

Nela por el puente allí construi-do, nos dirigiremos hacia el pue-blo de Quintanilla de Valdebo-dres, a muy pocos kilómetros.Apenas recorridos dos de ellos,un kilómetro antes de llegar aQuintanilla, veremos a la izquier-da una senda que se adentra en unvallejo, rico en arbolado, sobretodo de carrascos, quejigos y en-cinas, que nace en la misma ca-rretera y que, cada vez más estre-cho, a modo de embudo, conflu-ye en una pared vertical por laque se despeña la cascada que he-mos ido a buscar, distante tan só-lo trescientos o cuatrocientos me-tros de la carretera.

El lugar está frecuentado y vi-gilado desde arriba por buitres yotras aves carroñeras, sumandoatractivo a la visita.

Como ya hemos advertido, setrata de una cascada de no másde treinta o cuarenta metros decaída libre. En lo alto de esa es-pecie de visera pétrea que con-templamos, discurre el arroyoque da origen al salto, al que lle-ga desde su nacimiento en unacueva existente en las cercaníasde los llamados "canales del Du-

lla". Como es natural en esta cla-se de arroyos de montaña, lacuantía de su caudal depende delas precipitaciones atmosféricas,yendo desde un fino hilillo vera-niego hasta una densa y ruidosacortina en otoño e invierno.

Desde abajo, la cascada apabullaEl arroyo al que da origen suembalsamiento al pie, se integracon rapidez en el que llega desdeQuintanilla de Valdebodres, pa-ra, ya unidos, buscar el río Nelaque habíamos atravesado enPuentedey.

Si no hay prisas, como debeser cuando vayamos de excur-sión, deberíamos llegarnos hastaese bonito pueblo, pertenecientetambién a la Merindad de Sotos-cueva y poseedor de buenas ca-sonas de piedra dotadas de bal-conadas de sabor montañés. Asu entrada veremos un altar o ni-cho ocupado por una esculturade la Virgen con el Niño, a la quese conoce como "La Madonna"y que, según cuentan, está allípor propia voluntad, ya que ha-biendo sido cedida por el pue-blecito de Brizuela por un tiem-po, cuando llegó la hora de de-volverla y se colocó en unacarreta para ello, los uncidosbueyes que debían tirar de ella,se negaron a dar un paso y, claroestá, la imagen se quedó enQuintanilla.

En el centro del caserío vere-mos un recuperado molino, yasin función, que se alimentabacon la surgencia o manantial lla-mado "Pozo del Infierno", mis-terioso, profundo y sólo parcial-mente explorado, el cual parecepresidirlo todo desde su ubica-ción dominante. El nombre se leimpuso gracias a una leyendapopular que asegura que en lacueva habita el mismísimo Sata-nás. Hay gente que afirma ha-berle visto.

Por Antonio Gallardo Laureda

Los Ríos Rotos de Las Merindades

El visitante puede pasar por detrás de la cascasa Cascada de “la Mea”, este invierno.

Tras la disputa de la penúlti-ma jornada de la liga femeninaprovincial local, los equipos dela parte alta de la clasificaciónde la liga provincial ultiman lapuesta a punto para afrontar laparte decisiva de la temporadacon los cruces frente a Miranda,Aranda y Burgos.

Quedan pendientes los parti-dos aplazados por el agua quese jugarán en el polideportivode Villarcayo el sábado 7 deMarzo y la jornada suspendidadel día 7 de Febrero por la nie-ve que se disputará en los poli-deportivos de Espinosa y Ler-ma el 14 de Marzo.

Una vez concluidas estas 3

jornadas tendremos los nom-bres de los equipos y colegiosque nos representarán en la fasefinal provincial. Animo Chicas,animo provincia!!!!


DEPORTESCrónica de Las Merindades / Marzo 2015

ESPINOSA DE LOS MONTEROS / AUTOMOVILISMO

VILLARCAYO / FLOORBALL

Efrén Llarena consigue la tercera posición en el Autocross Ciudad de Alcañiz

El piloto de Espinosa de losMonteros Efrén Llarena arranca-ba la temporada 2015 disputan-do el XII Autocross Ciudad deAlcañiz, primera prueba puntua-ble para el Campeonato de Ara-gón de Autocross, celebrada enel Circuito MotorLand Aragón,en donde consiguió una sobresa-liente tercera posición final en laDivisión II, teniendo en cuentaque era su debut en esta especia-lidad. Llarena disputó esta cita alos mandos de un Citroën ZX 16V cedido para esta cita por Da-vid, de Victorino Sport, consi-guiendo el tercer mejor crono enlos entrenos clasificatorios, aúnicamente cuatro décimas de"la pole".

Una vez finalizada la pruebaun más que satisfecho Efrén Lla-rena nos comentaba:" Estoy muycontento por el tercer puesto fi-

nal conseguido en esta cita, te-niendo en cuenta que era mi de-but en una prueba de Autocross,con un vehículo que conducíapor primera vez, y frente a unacompetencia mucho más experi-mentada que yo, y habituales delNacional de Autocross". "Es po-sible que tras este resultado dis-

pute durante este 2015 algunaprueba puntuable para el Cam-peonato de España de Autocross,con la intención de seguir ha-ciendo kilómetros de competi-ción sobre tierra, con vistas a laspruebas que dispute este año delNacional de Tierra y del Riojanode esta especialidad".

Efrén Llarena conseguía una brillante tercera posición final en el Autocross Ciudad de Al-cañiz, a los mandos de un Citroën ZX 16 V

VILLARCAYO / DEPORTES

MEDINA DE POMAR / TAEKWONDO

8ª Jornada voleibol de la ligafemenina provincial

Con el stick como compañero de juegoEn la mañana del sábado 21 de febrero en los polideportivos de Villarcayo yQuintanadueñas y dentro del calendario de Juegos Escolares provinciales quepromociona el IDJ por medio de los coordinadores deportivos de zona, se desarrolló lajornada provincial de promoción del floorball o hockey-sala. Deporte que sorprendió aescolares, padres-madres y monitores por su alto grado de vistosidad y rapidez.

Esta modalidad equilibra mu-cho las intervenciones entre chi-cos y chicas y evita los grandesaglomeraciones de las categoríasprebenjamines y benjamines alser capaces los alumn@s de des-plazar fácilmente la pelota conel stick.

La jornada se desarrolló a lolargo de la mañana en las catego-rías Prebenjamín, benjamín yalevín, siendo las localidadesparticipantes las siguientes: Be-lorado, Villarcayo, Medina, Vi-llasana de Mena, Espinosa de losMonteros, Melgar de Fernamen-tal, Pampliega, Quintanadueñas,Salas de los Infantes, Sasamón,Villadiego y Villagonzalo Peder-

nales Gran acogida de esta motivan-

te modalidad deportiva entre los

escolares de la provincia.

Los resultados en el polideporti-vo de Villarcayo fueron:Prebenjamín: 1º Villarcayo "A"-2º Espinosa de los Monteros - 3ºMedina de Pomar - 4º Villasna deMena - 5º Villarcayo "B"Benjamín: 1º Medina de Pomar"A" - 2º Villarcayo - 3º Villasanade Mena - 4º Espinosa de losMonteros - 5º Medina de Pomar"B"Alevín: 1º Villasana de Mena - 2ºEspinosa de los Monteros - 3º Vi-llarcayo - 4º Medina de Pomar.

Equipo juvenil de primer año Villarcayo en el polideportivo Mencia de Briviesca

Infantil A Villarcayo que ocupa la ter-cera posición en la clasificación

Equipo prebenjamin de la Escuela Polideportiva Municipal Bilingüe de Villarcayo

Esta prueba era la primera cita puntuable para el Campeonato de Aragón deAutocross

Sandra Recio, medalla de plata en el Open Internacionalde Fuente Álamo (Murcia)El pasado 21 de febrero se celebró el VII OpenInternacional de Fuente Álamo (Murcia), con más de300 competidores en la modalidad de técnica y pumse

La proximidad de campeona-tos nacionales en fechas cerca-nas propició la afluencia decompetidores de toda España;las selecciones de Galicia, Co-munidad Valenciana, Andalu-cía, clubes de Madrid, Castillala Mancha, Murcia, e incluso dePortugal y Bulgaria se dieroncita en el pabellón municipal dela localidad murciana, lo que

hizo elevar el nivel competitivoen todas las categorías.

En esta ocasión la única re-presentante burgalesa fue San-dra Recio (Club Virovesca-Elastic de Medina de Pomar).En una categoría con más de 20participantes, Sandra consiguióuna gran segunda plaza en unafinal disputadísima.



FRÍAS / CONCURSO DE POESIA

Las alegaciones fueron recogi-das en escasas 3 semanas y du-rante el fuerte temporal que afec-tó a todo el norte peninsular, de-jando pueblos aislados por lanieve y valles anegados porinundaciones en los territoriosafectados. Las crecidas históri-cas de los principales ríos de lazona, y las inundaciones que hanprovocado el Ebro, el Nela, elCadagua, y más preocupante-mente el Trueba -a escasos 150metros del pozo de fracking soli-citado por SHESA (Sociedad deHidrocarburos de Euskadi)-, noshizo preguntarnos que hubierasucedido con las balsas de alma-cenamiento del fluido de retorno(lodos tóxicos, con posible pre-sencia de sustancias radiactivas)que la empresa pública del go-bierno vasco planteaba en la do-cumentación del proyecto.

Además de las alegaciones in-dividuales presentadas de mane-ra conjunta y coordinada por lasasambleas contra el fracking, enlas Merindades burgalesas hanpresentado alegaciones más de25 asociaciones, 30 juntas admi-nistrativas y 6 ayuntamientos di-rectamente afectados o colindan-tes, que representan a más de7800 vecinos. Mucha más genteha presentado alegaciones demanera individual en la ventani-

lla única de la administración.Una vez más las asambleas

contra el fracking y los vecinosde Las Merindades se movilizanpara mostrar el gran crimen quesupone comenzar a hacer pros-pecciones mediante la técnica dela fractura hidráulica. Porque suúnico sentido es sentar las basespara una explotación de gas agran escala en grandes territoriosde Burgos, País Vasco y Canta-bria, con las consecuencias ne-gativas que eso tiene para elagua y la salud de las personas.Los impactos no serán única-mente ambientales, sino tambiéneconómicos, sociales y cultura-les, debido a la incompatibilidadde una actividad industrial comola fracturación hidráulica con la

vida en los valles rurales y suscomunidades.

Las asambleas contra el frac-king se oponen frontalmente a laapropiación de los recursos natu-rales por una minoría, y denun-ciamos la actuación del gobier-no, que parece actuar al serviciode las empresas y la acumula-ción de beneficios en manos pri-vadas. Desafiando esta nociónde la economía, promovida porla administración central y auto-nómica, y defienden la tierra, elagua, el aire, así como bienes co-munes más sutiles como son elpaisaje, y la cultura en los que seenmarcan las actividades socio-económicas para la subsistenciade la gente de las zonas afecta-das.

Más de 3000 personas alegan en contra delfracking y sus nocivos efectos y solicitan serparte interesada en el procedimiento administrativo del sondeo "Angosto A"El pasado jueves 19 de noviembre, las asambleas contra el fracking de Burgos, PaísVasco y Cantabria, presentaron de manera simultanea en los registros de lasDelegaciones de Gobierno más de 3000 alegaciones contra el sondeo Angosto A enLoma de Montija (a tres kilómetros de Espinosa de los Monteros).

Presentación de las alegaciones en la Subdelegación del Gobierno de Burgos

Este año se han presentado132 poesías que se repartiránlos tres premios de 200 €, 175€y 75 €, al primer, segundo y ter-cer puesto respectivamente, in-vitándoles a pasar el fin de se-mana en la localidad de Frías.Además el mismo día de la en-trega de premios, el Ayunta-

miento de Frías, por medio desu alcalde, entregará un premioa la mejor declamación.Todos los años a la ceremoniaasiste un escritor invitado, esteaño estará el joven FernandoPérez Sañudo de Villasana deMena, escritor del libro Ama-nia.

Entrega de Premios delConcurso de Poesía "La Mujer"Todos los años con motivo de la celebración del díainternacional de la mujer la Asociación Mujeres Luna deFrías convoca un concurso de poesía, con el tema LaMujer. El próximo sábado 7 de marzo se entregarán lospremios de este año en el Salón situado Junto a laOficina de Turismo.



Se salio de Medina direccióna la zona minera Vizcaína, don-de los niños y mayores disfruta-ron y aprendieron la historia deesta zona y el origen del alirón.Después de comer en el barriode La Arboleda se dirigieron alas instalaciones del Athleticclub en Lezama, donde les reci-bió el exjugador del Athletic yde la selección Santi Urkiaga yel delegado del equipo y exju-gador Andoni Imaz. Después dedescargar las 72 docenas dehuevos, el cordero, las patatas,la morcilla, el pan etc... y termi-nado el entrenamiento del pri-mer equipo les recibió el juga-dor premiado, que estuvo sa-cándose fotos con todos losniños que habían viajado desdeMedina de Pomar.

Comienza el acto presentadopor el portavoz de la peña medi-nesa Rafa Garrido, donde leagradece al jugador y al club elrecibimiento obtenido y explicala buena calidad de todos losproductos traídos y el paraísoque son las merindades y en es-pecial la ciudad de Medina dePomar. Tere Alonso, la socia

mas veterana y expresidenta, lehace entrega de un recuerdo porgentileza del ayuntamiento deMedina de Pomar. José MiguelAlda, expresidente, y DanielDíaz, presidente actual le hacenentrega de todos los productos yde recuerdos de la peña, paraterminar el acto, David Fernán-dez, expresidente, le hace entre-ga de un libro de la historia y lasmaravillas de Medina, invitán-dole al jugador ha conocer laciudad y en especial la sede dela peña y el museo Daniel RuizBazán, siendo esta la única pe-ña de todas las de el estado quetienen un museo dedicado a su

equipo dentro de su propia se-de. Dicho museo esta abiertogratuitamente a todos los aman-tes del Athletic y del fútbol engeneral, donde en sus cuatro sa-las se puede encontrar autenti-cas joyas del club bilbaíno.

Desde la peña Athletic deMedina de Pomar quieren agra-decer a todos los establecimien-tos y empresas que han colabo-rado en este premio cuya finali-dad es engrandecer a nuestroequipo, dar a conocer nuestracomarca y dar la posibilidad atodos los niños y niñas de Me-dina poder ver de cerca a susídolos.

La Peña Athletic de Medina de Pomar entregael trofeo al mejor pase de golEl premio, que consiste al peso del jugador en productos de las merindades, este año hasido elegido el jugador Andoni Iraola.

Piragüistas de Cantabria, Viz-caya, Navarra, Cataluña y otroslugares de España se han acer-cado hasta la cascada de Pedro-sa de Tobalina para saltar con sukayak.

Según los propios deportistasla cantidad de agua que cae porla cascada hace más cómodo el

salto, ya que las burbujas que seproducen en la parte inferioramortiguan mucho la caída,además la profundidad del ríoda tranquilidad a la hora de lan-zarse, aunque alguno de ellos yaha sufrido algún percance y hanecesitado de alguna pequeñacura.

Saltos el kayak por la cascadade Pedrosa de TobalinaLas últimas crecidas de los ríos han atraido a deportistas detodas las zonas de España para hacer este espectácular salto

Vivir en Tobalina entrega a lafiscalía la documentación relativa a las retribuciones delos concejales del PP El pasado 12 de febrero, el Grupo Municipal de Vivir enTobalina entregó a la Fiscalía de Burgos la documentaciónrelativa a las retribuciones que los concejales del PartidoPopular cobraron en concepto de indemnizaciones y deasistencia a las sesiones de pleno y comisiones.

La denuncia del Grupo Muni-cipal de Vivir en Tobalina estáavalada por un informe jurídicode un gabinete administrativistade Burgos. Posteriormente, elConsejo de Cuentas de Castilla yLeón, con fecha 23/12/2014 re-conoce que las citadas "indemni-zaciones carecen de cobertura le-gal que las justifique, y que si laadministración competente im-pugnara las bases de ejecuciónde los presupuestos municipales,pudieran deducirse, a partir deese momento, indicios de res-

ponsabilidad contable".Vivir en Tobalina había solici-

tado la devolución de las canti-dades cobradas, que el PP aún noha devuelto, por lo que han deci-dido poner los hechos en conoci-miento de la fiscalía, entendien-do que ésta, como parte de la Ad-ministración del Estado puedeimpugnar los presupuestos. Ade-más proponen que este dinero,unos 40.000 euros, se destine alos casos de necesidades socialesmás urgentes del Valle.

VALLE DE TOBALINA

VALLE DE TOBALINA

El Club Deportivo Lunada ex-puso la problemática existentecon el actual gestor, su incapaci-dad para gestionar la estación yel pulso que mantiene con todala comarca de las Merindades, alno abrir las instalaciones aún du-rante este invierno.

La copiosa nevada y la fuerteventisca no detuvieron la mar-

cha, sin embargo, desde la orga-nización se decidió cancelar lamarcha de raquetas y limitar elnúmero de vehículos que podrí-an dirigirse hasta el cruce de laestación, lamentando que mu-cha gente pudo llegar hasta arri-

ba, pues era conveniente noarriesgar y subir los coches jus-tos y capaces de no quedarse co-lapsados en la carretera. Así,hasta 6 vehículos coronaroncruce de la estación para reivin-dicar “Lunada”.

El Club Deportivo Lunada organizó unamarcha para pedir la apertura de laEstación de EsquíPese a las más que adversas condiciones climatológicas, muchas fueron las personas sedieron cita el pasado 21 de febrero para unirse a la causa de la Estación de Esquí deLunada. La jornada comenzó con un desayuno en el Bar Las Machorras y culminó con uncaldito rico por cortesía del Bar Mena.

Documents

Copia de MAQUETA n106 32 pags - Las Merindades pdf/numero106.pdf · co. Relatábamos entre bocado y bocado de alubias, tocino, oreja o costillas, que son estos momentos los que nadie