COPIA

A NIT ESTABEL

rd&L HIMA CARTA O E H E

RA ;AR*TIFICIAL, %VILLA DE SANTOS, |

DA^CAPITAMA DE S.PAULO, /mfilGmCA E$TA CORTE

J O O , M A N S^O P E R E I R A , ^ E . E $ J B L I C A # A IDE O R D E M

LT^A REAL PRNCIPE REGENTE

N O S S O S E N H O R , EOR

FR. J O S M A R I A N O V E L L O S O ,

L I S B O A , NA OFFIC. DA CASA UTTERARIA DO ARCO DO CEGO.

M. DCCC.

Beaum Tom. III . pag. 6Q5.

J'ai mis dans une cruch de gres douze pintes de urine fraiche, et trois livres de chaum eteinte Vair. Ce melange a exhal une odeur d'alkali yoltil, qui a subsiste pendant plus de deux mis, Vurine s'est evapor en grande partie dans Vespace de*six misr, que j'ai lais-s ces matieres en digestion. Tagitois le me-lange de temps en temps avec une spatule de fer. Au bout de six mis f ai filtre Ia liqueur*. EUe ai*oi peu de couleur-: jeVai fait vapf-rr jusqua Ia reductio/i d'une chopine; elle s'est troubl et colore; je Vai filtre de nouveau ; elle avoit-toujours une odeur fetide d'alkali voltil, et une couleur presque rouge: je Vai lais-s evaporr Vair libre; elle ajbrm de beaux crystaux de nitre* . \.

REVERENTSSIMO SH. * * *

N, A minha de 12 de Junho do presente anno dei parte a V. . . . da MetafiziCa Nitreira da Paranayba. Agora, que respondi a honrosa car-ta do Illustrissimo e Excellentissimo Sr. , ; . . . . . e o fiz sciente da Nitreira Real de San-tos , he preciso expor com alguma miudeza,-quaes so os meus sentimentos a respeito des-ta matria. ;

Deliberei-me a erigir nesta Villa huma Ni-treira , para que ella me haja de servir de des-engano da possibilidade desta cousa. Passo a xpor os motivos, que me conduziro para as-sim obrar.

Nesta Villa o calor, e humidade so exces-sivos 1 desta he testemunha o limo verde, que na maior parte dos edifcios sobe at ao meio das paredes , daquelle o termmetro de Reau-mur , quesbio sempre a 20 , e algumas vezes a 26 gros nos mezes de Julho e Agosto, que so o corao do inverno neste paias. Parece escusado dizer, que no ha clima nesta Capi-

5 a ii e

( 4 )

tania, onde seja mais prompta a putrfaco , e por conseqncia a produco do Salitre. Por que o d a m n o , que pde causar o exces-sivo calor, volatilisando o Azote , como pensa Chaptal , he mais fiacil de se remedia r , do que aquelle , que procede do excessivo frio. Este s se pde evitar com a despesa do fogo , a-quelle humedecendo com as-regas mais co-piosas, e amiudadas Nitreira nos mezes , m que se temer aqelle mal.

A maior parte dos edifcios esto', QU ar-ruinados , ou prximos a ruina. Encontro-ste em muitos lugares montes de calia proce-didos de alguns pequenos reparos , d'algUf mas poucas casas , que se tem reediflcadp. T e m subido o pYed* r., quando a no tem ; pois o actual Commandante usa da economia de mandar apanhar e calcinar a ostra pelos ndios assalariados por ;S. M. , quando.no esto occupados no servio do Es-caler. Eis-aqui duas cousas necessrias para as Nitreiras., das quaes a primeira se d de gra-a a quem a procura , e a segunda ainda no est fora de conta.

Em nenhuma outra parte fr da Cidade, e da Villa de Paranagu se encontra tanta gente jun-

ta :

( 5 )

t a : pois nas demais Villas desta Capitania, ex-ceptuando os Domingos, e dias iSantos, ape-nas residir cem pessoas. Na de S. Jos so-mente encontrei nove nos trs dias que ahi estive demorado. Esta freqncia de povo of-ferece hum meio fcil de se juntarem as ou-rinas. Dentro de nove dias se encheo ameta-de de huma pipa do Por to , repartindo o Com-mandante somente doze potes por algumas ca-sas. Este ingrediente h e , depois do sangue, o mais apto para a produco do Salitre no con-ceito de Thouvenel.

As margens do rio do Cubata, sobre que es-t situada esta Villa , se acho cubertas de pa-l h a , com que os conductores do assucar de-fendem , do modo possvel este gnero _ das hu-midades , e da chuva. Tambm os carpinteiros, que fabrico as caixas park o assucar , submi-nistro immensa copia de cavacos. Ambas es-tas cousas so precisas para as Nitreiras.

D e qualquer lugar elevado, que se olhe pa-ra esta Villa , e lugares circumvisinhos, no se v outra cousa mais , do que mato. E o que he formado pelo mangue , est todo cor-tado por hum sem numero de rios : o que d a facilidade para o corte'", e transporre ds ma-deiras. Sem esta circumstancia seria impossi-

b vel

C . 6 > ' \

vel, por causa do lodo.> P verjtderem-se aqui do-xe estacas do comprimento de.9 at 12 pal-mos , da grossura de duas at quatro polega-das , por meio tosto.

A infame arvore da figueira, homicida das outras, e destruidora ainda dos mesmos ro-chedos, e edifcios j que aqui tem deitado a-bajxo a alguns, e o est fazendo presentemen-te aos soberbos edifcios do Hospital Real, e Templo de S. Francisco de Paula: esta infame arvore , torno a dizer, prpduz huma -excejlen-te cinza para 'o Salitre. Delia ha abundncia, como bambem dos arbustos Caet, que na a-bundancia de alitali occupa logo o primeiro lu-gar depois da bananeira, e E m b , tambmal-kedifero , que fazt huma grande parte da Ni-treira de Santos ; pois a introduzi entre as ca-madas de terra., ... Para que fique em conta esta cinza, e as de muitas .outras arvores, que aqui tenho eni contradp boas para o intento, parece til, que se erijo aqui algumas estufas para nellas se ecar o assucar, obra esta, de que s os doi? dos deixar de reconhecer a necessidade, e utilidade. Por este meio se orto as arvores com dobrada utilidade. , ,

Como .porm, no penso, que estaViUa, por fal-

(7 )'

falta de Agricultores, possa subministrar cinzas sfficientes para huma fabrica grande, he for-oso que as outras asoccorro com a potassa. Freqentemente esto entrando neste Porto embarcaes d'Paranagu-, Cararia, Iguap,' 6. Sebastio, Uvatyba. Nad ser possvel N. Soberano o fazer com que cada huma des-tas Villas d annualmente de 5o at oo arro-bas de potassa por hum preo racionavel? E aqui mesmo no poder o N. Soberano redu-duzir cinzas as arvores, que se acho pros-tradas pelo novo caminho, que se est fazendo desde esta Villa at o Cubata?

Certamente quando o palmilhei a p , m condoi de ver", que ho de apodrecer intil-" mente tantas arvores , que, reduzidas cinzas,' pdio ser transportadas com utilidade por hum dos dous rios, que atravesso esta nova estra-da , que no conceito do Engenheiro tem s duas lgas e hum tero , rio meu mais d trs; pois no me posso capacitar, tme, por es-tar o caminho entulhado com as arvores, hou-vesse eu de gastar nJioras para chegar ao Cu-1

bata, a serem somente duas legoas e hum tero.

E acaso dir V . . . . s com estes materiaes se pde erigir em grande huma fabrica? Eu

-1 b ii as-

(8 ), assim o penso : a passagem de Baum, que trans-crevi antes de principiar esta ca r ta , me fez nascer as seguintes idas.

Se elle achou Salitre dentro d seis.mezes em to pequena poro de our ina , que agita.-* va de tempos em tempos , n 'hum clima to frio : eu neste c l ima , agitando todos os dias huma grande poro de ourina, tambm o hei-de achar , e em muito menos tempo. As fer-mentaes, quer avinosa, quer a acetosa, quer a pt r ida , so tanto mais perfeitas , quanto maior he a massa fermentante.

Eis-aqui o modo porque pertendo formar a minha Nitreira. Feito de pps toscos, e cu-berto de palha o edifcio maneira das Olarias, e Ranchos deste pa iz , com tanto que seja de beirada no cho, e o mais baixo que for pos-sivel; mandarei cercar com estacas de po to-dos os lados deste edifcio , de maneira que se no possa entrar para den t ro , seno por algu-ma das duas portas , que ho de ficar noscla-dos mais pequenos , sendo nisto este edifcio semelhanre a huma Nitreira de Alemanha, que vem descripta pelo Conde Milly n 'huma das Memrias , que formo a Colleco das que se publicaro em Paris no anno de 1776.

No meio formarei hum grande tanque for-ra-

C 9 ) rado de argilla para evitar despesas, cujos la-dos susterei com taboas, e estacas. No centro deste tanque ha-de girar continuadamente, mas com movimento vagaroso, huma pequena roda movida por outra, ou pela mquina aqui chamada monjolo, a fim de conservar a ouri-n a , de que se ha-de ir enchendo este tanque por meio de canos, que vo dar fora daNitrei*, ra , em continua agitao.

Lancando-se diariamente ourina neste tan^ que misturada com cal, levando elle de 12 at 20 pipas; ha liquido sufficiente para se rer gar huma grande Nitreira. Porque rendimen-to delia no pende tanto da excessiva quantir dade de matria putrescivel., quanto do seu bom maneio, evitando, quanto est. da nossa parte, a evaporao dos princpios componentes do cido, e dispondo bem as cousas para huma completa putrefaco.

Ora este liquido se acha em differente es-tado , por que quando nas primeiras pores, que* sa lanaro no primeiro mez, se tem j formado Salitre ; as segundas somente es-to : dispostas para a formao, e as ultimas, e mais modernas, ainda se conservo no es-tado de ourina. Como, porm vo a ser lana-das na calia porosissima por causa da mistu-

c ra

( i o )

ra de palha, cavacos , e plantas nitrosas , for-osamente se ha-d accelerar por/este meio a formao, extendendo-se por huma to gran-de superfcie. Porque eu no pertendo elevar as terras da minha Nitreira mais , do que 5 at 6 palmos , deixando, por meio de estacas , e pi-lares de tijolo, caminhos es t re i tos , por Onde possa passar o que as ha de regar ( muitas ve-zes , porm pouco de cada vez ) segundo ensi-

' na o precioso extracto de Urtubie. Como posso fazer , por cento e vinte mil reis ,

huma casa de palha, de 4o palmos de largo, de 200 de comprido , valor que me_ibi dado plo Mestre das obras desta praa; no receio que a minha Nitreira peque, ' por accomodar pouco mater ial ; porque posso multiplicar as casas , segundo o" exigir a necessidade.

As estacas , que forosamente ho de apo-drecer na parte que entra na terra , como aqui succede as cercas , passar a ser lenha para o cozimento do Salitre. A palha sim .he de pou-ca durao , mas tambm com pouco se re-. forma. ,. .. Alm da-economia , que se consegue com as palhoas, vou expor a V- . . . huma razo pela rqual ainda dado , que custassem o do-bro dos edifcios de te lha , sempre aquells

me-.

( 1 1 )

merecerio a preferencia. Toda a poro de a r , que vai desde a superfcie dos corpos , que apodrecem at o t ec to da Ni t re i ra , esta cheia de gazes, que devem estar em quietao para se formar o cido nitrico.

Logo, quanto menos poroso for o tecto 3a Nitreira , c o m o , sem controvrsia , he menos poroso o de palha, que o da te lha; tanto maior poro de cido se formar continuadamente sobre a superfcie, que he composta, no s de matrias, que apodreqem , mas tambm de ter-ras absorventes. Daqui vem que formarei o tecto da minha Nitreira com palha duplicada; e que talvez me tentarei a fazer outro .tecto sobre es te , para assemelhar, do modo possvel, a Nitreira s adegas , que a observao tem mostrado serem as mais aptas para a formao ^do Saiitre., Se esta razo he nsufficiente para a preferencia dos tectos de palha ; basta' para mim , que os aprove Ur tubie ; pois em matrias de Saiitre tenho jurado nas suas palavras.

Para no incommodar tanto aos trabalha-dores na occasio das regas , abrirei asportas , e farei cessar o movimento d roda : desta sor-te evitarei, que sejo suffoeados pelo forte , e penetrante cheiro do alxali voltil, quexhalo as o urinas misturadas com cal. ,-;.

v~ No

( 12 )

No pretendo cavar o pav imento , seno quanto seja preciso, para evitar com o barro po* rosidade da terra; por que desejo, que a minha Nitreira principie ao nivel do pavimento, pois o meu intento he revolver a. terra as mais das ve*zes,que me for possvel, logo que eu per-ceber , que. est adiantada a putrefaco , pela diminuio do volume da massa. Ento de to-do abandonarei as matrias putresciveis, e , pa-ra as ,regas, usarei de gua pura , quando^for preciso. Tenho por cer to , que neste perodo a ourina he muito prejudicial, e q u e , em lugar de augmentar , embaraa a purificao do Sa-iitre , por causa da terrvel matria viscosa , que se une com os saes. Como este se no frma sno na superfcie , e lugares prxi-mos a e l l a , cuidarei muito em fazer , que toda a terra venha a fecundar-se de l le , revolven-do-a , como j disse , amiudadas vezes.

Parece , que S. M. mandando vir para aqui alguns presos sentericiados^ gals, e , augmen-tando alguma cousa os salrios d'alguns dos n-dios , que aqui servem no trabalho desta Pra-a , ter gente sufficiente, e por bom preo, pa-ra o costeio d'huma Nitreira. O ponto principal consiste na boa escolha dos Commandantes , que devem ser Filsofos, ou ao menos capa-

zes

( i 3 )

zes de conhecerem, que o no so. Por que o cabo, e soldado, que me acompanho, aos pou-cos se vo introduzindo no modo de manear esse trabalho, e pde algum delles yvii\cuidar nesta Nitreira, quando eu o no puder fazer pessoalmente. ; Por este modo julgo que se poder conse-guir o nitro com brevidade, e utilidade. Porm este, que vou a expor, ainda he mais breve. Toda a sepultura, em que se tem enterrado para cima de 6 pessoas, contm j ao menos duas arrobas de Saiitre: e , expondo-se a sua terra ao ar , segundo a arte, dentro de 6 me-zes, pde adquirir outro tanto. Toda a terra da minha Nitreira, except huma pequena por-o d cal e calia, foi tirada da Matriz des-ta Villa. S n'huma cova ^no achei Saiitre. Todas as de mais continho de duas at trs libras e meia por cada quintal de terra,

V . . . . pde l experimentar esta ousa. e reconhecendo, que a minha proposio no he temerria, lance as suas vistas sobre a Bahia, Paranbuc, e Rio de Janeiro. Somente, nas quatro Freguezias, e Santa Casa da Misericr-dia , que quantidade de Nitro no hayer nes-ta populosa Cidade, onde talvez se ter enter-rado para cima de 100 pessoas n'huma mes-

ma

( i ' 4 )

ma cova pelo decurso do tempo? Parece, qu o nico obstculo , que h, para se poder con j

seguir esta grande cpia de Saiitre, he a falta de potassa : e que , para se obter esta, s falta haver quem faa -conhecer ao povo o mereci-mento da soberba.Memria, com que V . . . terminou a sa til obra da AJografia dos Al-Kts. - * Remetto a V. . -.' meia arroba de Saiitre , que extrahi das amostras das terras, com que hia enchendo a minha Nitreira. C reparti a ou-tra meia arroba pelos meos amigos. Mando is-to a V. . . . no para ugmentar o nmero de inteis amostrinhas, de que se acha cheio Real Museo, mas para me fazer a merc de mandar dizer, se riesse estado : j serve para a plvora, ou se he preciso purificado hum terceira vez.

O methodo, de queuso, he aprovado por Chptal, pois costumo lavat os cristaes -do Ni-tro antes , e depois da segunda cozedura. Assini mesmo julgo , que, o que vai embrulhado em papel, ha de estar mais isento dafastidiosa ma-tria gorda , e incombustivel. *"/v'

No me tenha por hum profanadr das cou-sas sagradas, nem se persuada, que inquieto as cinzas dos mortos, mas qu cuido na sa-

de

e 1.4 x de dos vivos, renovando as tetras das sepultu-r ras , que ser bom que, para o ftttujro, levem ai-, guma mistura de cal, para com maior facilidade absorverem os pestilentes vapores, de que es-? to cheios QS nossos: Templos. !*;"& A .-

Se com, tudo V . . . . no quer dar exemplo, para que s no faa O mesmo s suas precio-sas cinzas ; vamos a Burityoca sepultar a carne , intestinos, torresmos , e ossos das baleias. Hum edifcio feito de taipa ao modo do paiz, que tenha no interior somente 8 palmos d largun ra , 16 de altura, 400 de comprido, pde ser- vir de sepultura a estes monstros. As cinzas, que subminis.tro as fornalhas, e se deito fo-ra por ousa intil, misturadas com terra ve-getal, devem alternadamente ir eubrindo as camadas de carne; e , por meio de sobrados, de pos atravessados, se embaraar a compres-so da terra, e

( 16 )

Contratador do Azeite , que fabricasse o Ni t ro , certamente havia de dizer Ia om os seos bo-tes , forte absurdo! Porm se S. M. determi-na r , que1 o contracto se no d sem a condi-o do Arrematante pagar annualmente hum tanto de Saiitre, fabricado no pa iz , ento e l -le conhecer quanto devemos a estes , que no cuido em ajuntar dinheiro, pelo gasta-rem em indagaes da natureza.

No digo is to , porque no merecesse toda a atteno ao actual Administrador ; fallo no caracter ordinrio destes indivduos, que des-fruta o melhor, que ha na Nao ,e nunca do hum passo para b seu augmentoj

Eu bem quiz fazer a experincia sobre es-te projecto , mas por desgraa no se tem pes-cado mais balea alguma at o presente. Com tudo fica feita na Fortaleza de Itapema hu-, ma pequena casa , e o Commandante adverti-do do que deve obra r , no caso de que ainda se venha a pescar alguma. Deos permitta, que este bom homem no acontea o mesmo, que aos Estudantes de Geometr ia , q u e , entrando muitas vezes duzentos para ouvirem as lies do Stagirita, apenas dous \ ou trs chegavo^ n'outro tempo a passar pela ponte dos asnos.

Ainda no fajlei na lexiviao, e cozimen-to

( i7 ) >

to do Saii tre, e parece escusado o tocasse em semelhante matria depois, de estar im-pressa a preciosa Memria rde-Urtubie. Neste lima to chuvoso, e to abundante de lenhas n&O' duvidarei ''seguir risca os seos preceitos. Mas em outrp mandaria fazer em hum lu-gar elevado, e bem ventilado, hum t anque , ou cisterna de ioo .ps em quadro, e somente de hum p de profundidade, Faria vir do lugar , em que me ficasse mais bara to , grandes lages de pedra dispostas para afactra-desta cister-na : calafetaria as juntas com lminas de chum-bo , ou com o be tume , ou massa feita com en-xofre , e chumbo combinados pela fuso.

Dentro de, 8 at 10 dias de so l , e vento co-mear- a cristalisar-se alexvia, que se lanar nesta cisterna , com tanto que tenha sido pas-sada por novas terras , as vezes que forem pre-cisas, para que possa sustentar hum Ovo fres. co , Ou pezafmais , que a gua , oitava e meia. n 'hum vidro, que leve huma ona de gua. - : Por meio de outra cisterna , que deve ficar dentro de hum edifcio , a qual. possa acco-

m o d a r todo o liquor da exterior , evito o da-mno da chuva , abrindo huma torneira , que de-ve haver na cisterna exterior ; e com huma bomba transporto com summa facilidade a l e -

xi-

( . i 8 ) ;

xivia para cirterna exterior ,'logo ,qu e cessar o mo tempo.

Bem quizeca, que a cisterna interior apre-sentasse a mesma superfcie ao contacto do> ar j mas por causa da proporo do edifcio, que ha de defender a lexivia das chuvas , basta que com a profundidade se supra o que se lhe no puder dar no dimetro da boca. Neste edifcio sempre haver huma caldeira para auxiliar a evaporao da cisterna ; pois quero-a sempre? cheia de lexivia, e sempre com fogo; porm brando e incapaz de a fazer ferver. Tambm me servirei delia, para refinar o Saiitre , que forosamente ha de sahir inquinado de sal ma-rinho , matria gorda, e corante : quando me no parea mais acertado o levar logo pa-ra a caldeira:a lexivia, depois que se tiver pre-cipitado algum sal marinho.

Como ainda, no vi esta ida -apoiada por algum Author-, forosamente farei preceder as experincias necessrias ; pois, as que fiz n'hu ma sopeira de Maco, so to pequeninas, que no ousarei, s por eas, a formar cisternas de tanto custo.

A falta de hum chafariz de gua, a horro-rosa carestia dos viveres, a frouxido dos ha* bitantes, e o diminuto numero dos Agriculto*

, ' res ,

C 19 )

res , s intrigas, que tem defraudado esta Villa do seu rocio, e outras muitas cousas, que con-correm para o bem desta Villa , e por conse-qncia da minha Nitreira, espero qe rerae-dee o Intendente.

J se acha no Rio , mas eu no o posso es-perar aqui, porque ainda tenho de fazer huma longa viagenj. No fim delia principiarei a exa-minar 3o experincias, a ver se alguma satis-faz aos desejos de V . . . . caso lhe no agrade nada do que tenho dito. Que eu trabalhe para o meu credito , he preciso; mas, para o de V . . seria o mesmo , que se huma estaca de p podre quizesse, ter mo em hum sober-bo Edifcio , "sustentado em elumras de mr-more. Deos guarde a V. . . . . por muitos annos como lhe deseja este seu

Amante Patrcio, e Criado.

Villa de Santos aos 20 de Setembro de 1799.

Joo Manso Pereira.

BRASILIANA DIGITAL ORIENTAES PARA O USO Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um documento original. Neste sentido, procuramos manter a integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e definio. 1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais. Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial das nossas imagens. 2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto, voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica (metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no republique este contedo na rede mundial de computadores (internet) sem a nossa expressa autorizao. 3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971. Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio, reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe imediatamente (brasiliana@usp.br).