COPERTINA GB Y8026271vesko.net/pdf/usag/cap15_tools_car_repair_en.pdf · Storage units and tool assortments 12 317 1 CAP_15_GB_p316-325 4-10-2005 15:59 Pagina 317. 318 ... a 480x340x130

316

CAP_15_GB_p316-325 4-10-2005 15:59 Pagina 316

DIAGNOSTICA E MESSA A PUNTO

TOOLS FOR CAR REPAIR

Diagnostics and tuning 318

Injection 322

Timing 324

Ignition and carburation 330

Cylinder head and pistons 332

Maintenance 336

Lubrication and filtration 339

Electrical and battery 342

Wheels, steering and hubs 344

Brakes 347

Suspension and transmission 349

Bodywork 351

Storage units and tool assortments 12

317

1

CAP_15_GB_p316-325 4-10-2005 15:59 Pagina 317

318

TOOLS FOR CAR REPAIR DIAGNOSTICS AND TUNING

075 FDigital multimeter for automotive– Measurement direct voltage (DC): 200mV÷600V

and alternating voltage (AC): 200mV÷600V– Measurement direct current (DC): 2A÷10A and

alternating current (AC): 2A÷10A– Measurement, with clip-on ammeter 075 P: direct

current (DC)200A÷1000A and alternating current(AC): 200A÷1000A

– Measurement resistance: 200¸÷20M¸

– Measurement temperature with K-probe:-20°C÷1000°C (0°F÷1800°F)

– Measurement DWELL-angle: 0-90 (4 cyl.),0-60 (6 cyl.), 0-45 (8 cyl.)

– Measurement RPM (4-6-8 cylinders)– Continuity and diode testing– Display: 3 1/2 LCD (16 mm) 1999 dots with

automatic indication of functions and symbols– Automatic and manual output selection– Automatic low-battery indication– Automatic polarity indication– Automatic power-off with short beep after 15

minutes of non-use– Designed to comply with safety regulations

IEC1010-1, CAT III 600V and EU-regulations89/336/EEC and 73/23/EEC

– Insulation class: 600V CAT. III pollution degree 2– Operating temperature: 0÷40°C / 32÷104°F

<80% RH– Storage temperature: -10÷+50°C / 10÷122°F

<80% RH– Max voltage to ground: 600V DC/AC– Response in frequency: 40 - 400 Hz– Electronic protection for all outputs– Ramp time: 0,4 sec– Power supply: 3 1,5V batteries type AAA– Supplied with protection holster, pair of insulated

tips, K-type temperature probe, batteries andinstruction manual

– 12 months guarantee

a 158x74x32 mm

� 250 gr

075 PClip-on ammeter for digital multimeters– Measurement direct current DC (1A÷1000A) and

alternating current AC (1A÷1000A)– Maximum jaw opening: 55 mm.– Manufactured in compliance with safety regulations

IEC 1010 and IEC1010-2-032 and Europeancommunity regulations 89/336/EEC and 73/23/EEC

– Insulation class: 1000V CAT.II for IEC1010-1 – Operating temperature: from 0 to 40°C <80% RH– Storage temperature: from -10 to +50°C <80% RH – Max voltage to ground: 1000V with insulated cables– Response in frequency: 50 - 60 Hz – Overload protection up to 1200A for 60 sec.– Power supply: 9V battery type 6F22– Supplied in plastic case with instruction manual– 12 months guarantee

a 256x104x47 mm

� 520 gr

DIAGNOSTICS AND TUNING

CAP_15_GB_p316-325 6-10-2005 9:53 Pagina 318

319

TOOLS FOR CAR REPAIRDIAGNOSTICS AND TUNING

907 NDigital timing light

907 STiming light– For the stroboscopic visualization of the spark lead

marks– Suitable for 2 or 4 stroke engines until 2

sparks/rpm.– Cables and shock resistant top in rubber– Supplied in plastic box with cables and crocodile

clips– 12 months guarantee

a 310x285x110 mm

� 1,4 Kg

1650Infrared thermometer– For measuring the themperature of different vehicle

components: air conditioning, brake disks, tyres,engine

– Laser pointer– Display: 3 1/2 LCD 1999 dot, backlit, with automatic

reading of functions and sign– Measuring range: from -50°C to +538°C, from -58°F

to +1000°F– Automatic resolution: 0,1° C/F - 1°C/F– Calculation time: 2,5 times/sec– Out of range indication– Automatic reading of polarity with “-” symbol for

negative values– Emissivity: 0,95 fix– Optical report: D (distance)/ S (surface) = 8:1 mm.

ca.– Minimum measuring distance: 200 mm.– Laser diod: output < 1mW - wavelenght

630-670 nm class 2 (III)– Power supply: 9V battery (type 6LR61)– Supplied in nylon bag– 12 months guarantee

a 82x41,5x160 mm

� 180 gr

– For the stroboscopic visualization of the spark leadmarks

– Suitable for 2 or 4 stroke engines until 2sparks/rpm.

– Cables and shock resistant top in rubber– Checks:

Revolutions 400÷19999 rpmTiming advance: 0÷78°/90° (400/465 rpm)DWELL 0÷65 ms

0÷100%0÷120° (> 600 rpm)

Direct current: 1÷70 VPeak voltage: 1÷70 VTiming revolutions counter: 60÷6000 rpmReading memoryPower supply: 9,5÷15 V

– Supplied in plastic box with cables and crocodileclips

– 12 months guarantee

a 310x285x110 mm

� 1,7 Kg

CAP_15_GB_p316-325 4-10-2005 15:59 Pagina 319

320

TOOLS FOR CAR REPAIR DIAGNOSTICS AND TUNING

1710Fuel pressure tester– Tests multi-point fuel injectiors– Range: 0÷10 bar– Measures:

Petrol pump pressureSystem pressureResidual pressure

– For checking pressure regulator– Supplied with 26 adapters and couplers in plastic

case– 12 months guarantee

a 480x340x130 mm � 4,6 Kg

1710 MSingle-point fuel injection pressure gauge– For a more accurate control of single-point

injectors– Range: 0÷2 bar– Supplied with adaptor � 480 gr

1 long spark plug adaptor M14 375

3 spark plug adaptor M14 72




n° description �gr

1410 BSpark plug adapters

1

3

5

4

6

1410 B2Spare rubber retainers

1410Compression tester for petrol engines– Test cards for 1 up to 10 cylinders– Working range from 4 to 17 bar– Integrated starter-motor control– Supplied in plastic case– 12 months guarantee

a 440x375x100 mm � 2,2 Kg

1 compression tester -

1 pack of 50 test cards 1410 B10

1 adaptor for spark plugs 1410 B6

1 pack of 5 spare rubber retainers 1410 B2

pcs description art./size

1410 B10Test cards

FUEL PRESSURE TESTER 1710

With the diffusion in Europe of catalytic converters, a large percentage of petrol engines features single ormultiple fuel injection system.For these vehicles fuel pressure checks are very important.

Measurements:– pump pressure– system pressure– pressure regulator performance– residual pressure

Diagnostics:– faulty pump– faulty pressure regulator– clogged fuel pipe or filter– leaky injector– faulty pump's non-return valve

CAP_15_GB_p316-325 4-10-2005 16:00 Pagina 320

321

TOOLS FOR CAR REPAIRDIAGNOSTICS AND TUNING

1450Compression tester for Diesel engines– Test cards for 1 up to 10 cylinders– Working range from 8 up to 40 Bar– Integrated starter-motor control– Supplied in plastic case– 12 months guarantee

a 440x380x100 mm � 2,3 Kg

1 compression tester –

1 pack of 50 test cards 1410 D10

3 adaptors for dummy injector –


62x16 65

dimensions �mm gr

1450 DC1Dummy heater plug

100x31 330

dimensions �mm gr

1450 DI1Dummy injector

105x21 215

dimensions �mm gr



134x19 227

dimensions �mm gr

1450 D10Test cards

Alfa Romeo x x x x

Aro x x

Audi x

Autoland x

BMW x

Bonetti x x x

Bremach x

Chrysler x

Ciemme x x

CIT x x

Citro‘n x x x x

Daihatsu x

Delta x x

Ebro x

Fiat x x x x

Fissore x x

Ford x x

Innocenti x

Jeep x x x

Lada x

Lancia x x x x

Land Rover x x

Laverda x x

Lincoln x

Mazda x

Mercedes x x

Mercury x

Mitsubishi x

Nissan x

Opel x

Peugeot x x

Portaro x x x

Puch x x

Renault x x x

Rover x x x

Seat x x x

Talbot x x

Toyota x x

UAZ x x x

UMM x x

Vauxhall x x

Volga x

Volkswagen x x

Volvo x x

makes 1450 DI1 1450 DI2 1450 DI3 1450 DC1

CAP_15_GB_p316-325 4-10-2005 16:00 Pagina 321

asta �mm gr

899Stethoscope– To locate engine defects– Plastic grip

322

TOOLS FOR CAR REPAIR INJECTION

1785Vacuum/pressure pump– Checks:

Vacuum advance in conjunction with a timing light Seal of fuel supply systems Seal of brake power assistance and any otherVacuum-controlled systemTurbo wastengate control valves

– Vacuum/pressure selection valve– Vacuum: 0÷-1 bar – Pressure: 0÷1,5 bar– Supplied with 0,8 m flexible hose and 6 inserts

� 465 gr

230 188

8 110 100

10 110 96

Ø L �mm mm gr

869Fuel-line pliers– To disconnect fuel-line fittings

906 NLTest liquid– For use with pump 906 N– Conformable to ISO 4143– Contains 2 L

0÷400 220x100x410 3,8

0÷600 220x175x440 3,8

bardimensions �

mm Kg

906 NPump for checking and calibrating dieselengine injectors– To check the correct working of injectors and

atomization pressure– Tank with filter– Supplied with connectors

INJECTION

215 85

L �mm gr

906 NAConnection pipe– For Bosch injectors– M12 x 150

215 88

L �mm gr

906 NBConnection pipe– For Bosch injectors– M14 x 150

CAP_15_GB_p316-325 4-10-2005 16:00 Pagina 322

323

TOOLS FOR CAR REPAIRINJECTION

22 1/2 29 98 165

W Y Ø L �mm ” mm mm gr

887/22LSocket for diesel engine injectors– Long socket with bihexagonal opening

27 1/2 36 87 265


887/27Socket for diesel engine injectors– Long socket with bihexagonal opening– All makes

21 1/2 29 83 157


887/21Socket for diesel engine injectors– Long socket with bihexagonal opening

14 3/8 27 95 76

17 3/8 27 95 72


884 BDiesel injection-linewrenches– Bihexagonal opening

886Extractor for Common Rail electronicinjectors– For extracting all Bosch electronic injectors without

damaging them– Particularly suited to all FIAT group cars

� 1,3 Kg

EXTRACTORFOR ELECTRONIC INJECTORS 886The various maintenance operations on modern engines, thatare more and more compact, require the use of specific tools,capable of fully exploiting the limited access spaceavailable toreach the various components.Therefore, it is necessary to have a tool suitable todisassemble the common-rail electronic injectors even inspecial or difficult situations (for instance whether stuck orjammed) without damage.

CAP_15_GB_p316-325 4-10-2005 16:00 Pagina 323

324

TOOLS FOR CAR REPAIR TIMING

800 40 140 600

L Belt Ø min. Ø max. �mm mm mm gr

435 AV-pulley stay– For holding alternator or water-pump V-pulleys– Also useful for large-diameter oil filters

TIMING

800 40 140 570


435 BMulti-groove pulley lock– To hold multi-groove pulleys in position while

tightening or removing them– Makes it possible to rotate the pulley to position it

correctly

560 40 140 600


435 CTiming pulley stay– To hold notched pulleys while removing or

tightening them– Rotates the pulley to correct position when timing

camshaft or engine

435 DNTiming pulley turner– To rotate timing pulley and reach the T.D.C.– Suitable for all engines: petrol and DIESEL– Dimensions: 440x65x50 mm

� 0,9 Kg

435 FNExtractor for timing pulleys– To remove timing pulleys without damage– Adjustable arms, suitable for different diameters– Capacity: 90 x 110 mm.

� 0,9 Kg

435 TBNMulti-groove pulley extractor– To disassemble and assemble multi-groove pulleys

of the crankshaft (grip on pulley grooves)– Adjustable claws from ø 45 to 175 mm., to suit to

different pulleys– Groove pitch: 3,56 mm.

� 0,9 Kg

CAP_15_GB_p316-325 4-10-2005 16:00 Pagina 324

325

TOOLS FOR CAR REPAIRTIMING

435 ZSet of pins for automatic tighteners– To keep automatic tighteners’ compression during

operations on belts– Ø pins: 0,80÷1,90 mm.

� 30 gr

435 VUniversal pulley block– For petrol and diesel

engines– To hold timing pulleys of

engines with single ordouble camshaft and fordiesel injection pumps

– Supplied in plastic case

a 270x185x90 mm

� 1,2 Kg

436Universal belt-tension gauge– To perform tension checks after fitting of any belt

model, regardless of the manufacturer– To check timing, alternator and air-conditioning

belts– The result is registered by a sensor which

measures the belt vibration frequency (caused bythe touch of a finger), and appears on the gaugedisplay

– Unit of measurement: Hz– Supplied with the complete guide of reference

values, to be compared with the obtainedmeasurements

– The values are classified according to the producer,model and engine

– Supplied in plastic case

a 320x270x60 mm

� 900 gr

Checks on timing belt

Checks on the timing belt,be it on new or usedvehicles, is a fundamentaloperation to assure beltendurance and engine life.With this instrumentrepairers can make preciseand quick measurementsregularly and, at the sametime, be sure that theoperation has been made ina correct and efficient way.

CAP_15_GB_p316-325 4-10-2005 16:00 Pagina 325

326


1308Timing tools set for RENAULT/OPEL– Engines: 2.2 DCI, 2.2 DTI, 2.2 16V, 2.5 DCI – RENAULT: Laguna II, Espace and Grand Espace,

Master, Traffic– OPEL: Vivaro, Movano, Astra B, Vectra B, Signum,

Zafira– Supplied in sheet steel case

a 283x192x51 mm � 2,7 Kg

1309Timing tools set for BMW– Petrol and diesel engines: 316, 318, 320, 323, 328,

518, 520, 530, 535, 728, 735, 750, 840, M3, X5, Z3– Supplied in sheet steel case

a 418x380x51 mm � 7,8 Kg

1310Timing tools set for HYUNDAY, MAZDA,MITSUBISHI– HYUNDAY: Sonata– MAZDA: 626, 323, Premacy– MITSUBISHI: Carisma, Space Star, Space Wagon,

Galant, Sigma, Pajero– Supplied in plastic case

a 320x275x60 mm � 1,5 Kg

1311/1Timing tools set for FORD– Engines 1.4, 2.0 TDCI, 2.0 TD, 2.4D– Fiesta, Fusion, Transit

a 200x138x51 mm � 0,3 Kg

Engine timing, after normal replacement of timing belt, is more ad morefrequently made outside the car dealers network.USAG has developed a specific range of different kits to satisfy therequirements connected to the more popular car brands.With every kit there is, in addition to the detailed instructions for use, acomplete list of the applications of each piece classified by type of engineand vehicle.

TIMING KITS

CAP_15_GB_p326-337 4-10-2005 16:04 Pagina 326

327


1311Timing tools set for FORD– Petrol and diesel engines:

Fiesta, Escort, Orion, Focus, Mondeo, Cougar,Sierra, P100, Transit, Puma, Courier, Galaxy

– Supplied in sheet steel case

a 283x192x51 mm � 2,4 Kg

1312Timing tools set for OPEL– Petrol and diesel engines:

Corsa, Agila, Nova, Astra, Kadett, Tigra, Vectra,Zafira, Cavalier, Calibra, Frontera, Omega


a 418x380x51 mm � 6 Kg

1313Timing tools set for PEUGEOT - CITROEN– Petrol and diesel engines:

106, 205, 307, 309, 405, 306, 605, 607, 806, Boxer,206, 406, Expert, Ulysse (Fiat)

– Citroen: AX, ZX, BX, Xsara, Saxo, Berlingo, Visa,Evasion, Xantia, XM, C5, Picasso, Jumper


a 418x320x51 mm � 6,6 Kg

1314Timing tools set for RENAULT– Petrol and diesel engines:

Twingo, Clio, Kangoo, R19, R21, Trafic, Express,Megane, Scenic, Laguna, Espace, R25, Safrane,Master


a 418x380x51 mm � 6,1 Kg

CAP_15_GB_p326-337 4-10-2005 16:05 Pagina 327

328


1315Timing tools set for AUDI - SEAT -SKODA - VW– Petrol and diesel engines:

AUDI: 80, 100, A2, A3, A4, A6, A8, TTSEAT: Arosa, Ibiza, Cordoba, Inca, Toledo, Leon,Alhambra, TerraSKODA: Felicia, Octavia, FabiaVW: Corrado, Scirocco, Transporter, Lupo, Polo,Golf, Vento, Bora, Caddy, Passat, Sharon, NewBeetle, Santana, Galaxy (Ford)


a 418x192x51 mm � 3,6 Kg

1316Timing tools set for DIESEL pumps– Bosch VE, Lucas, DPC/CAV, Rotodiesel– Supplied in sheet steel case

a 283x192x51 mm � 1,7 Kg

1318Timing assortment for FIAT– Engines: Fiat Multipla and Stilo 1600 16V – Supplied in plastic box

a 320x112x44 mm � 1,6 Kg

1319Timing tools set for FIAT - LANCIA– Engines: Fiat Punto and Lancia Y 1.2 16V – Supplied in plastic case

a 320x112x44 mm � 1,2 Kg

1344Timing tools set for FIAT Multijet– 1.3 Multijet engines installed on FIAT group cars– Supplied in plastic case

a 320x275x60 mm � 2 Kg

CAP_15_GB_p326-337 4-10-2005 16:05 Pagina 328

329


1340/S2Tools for timing cam shafts– FIAT Bravo and Brava 1.6 16V

� 750 gr

134 382

L �mm gr

1342Tools for T.C.D. positioning on the 1stcylinder– FIAT– Engines: 1697 D - 1929 D - 1910 D/TD/JTD - 2387 JTD

277 21 405

L ø �mm mm gr

1343Tool for T.D.C. control– For establishing the T.D.C. of the first cylinder– For positioning the sensor support plate (static

electronic ignition)– To be used with a comparator

1343 TCBelt tensioner adapter– For tightening the notched timing belt

� 0,5 Kg

23 Adapters 1320 A÷M

1 Belt tensioner adapter 1343 TC

1 Tool for TDC control 1343

2 Tools for timing cam shafts 1340/S2


1320Timing tools set for FIAT - ALFA ROMEO -LANCIA– Supplied in plastic case

a 383x305x81 mm � 5 Kg

A y Fiat Bravo/Brava - Lancia Y10 1,4 12 V 1

B y Lancia K5 cil. 2,0 20 V engine VIS 2

≥ ‘96

C y Alfa 3,0 V6 24 V 4

Lancia 3,0 V6 24 V

D y Lancia (VIS 4 cil.) 2

E y Lancia 5 cil. ≤ 96 2

F y Fiat Bravo/Brava/Marea- 2

Lancia 1800 16 V 115 CV

Delta/Dedra 1800 16 V - 1860 847/C/2

G y Fiat Coupè/Barchetta - Lancia - 2

Alfa 1800 16 V 130 CV

H y Fiat Bravo/Brava/Marea 2,0 20 V 2

I y Alfa 145 - 146 - 147 - 2

156 1600 16 V Step “A”

L y Alfa 145 - 146 - 155 1400/1600 16 V 2

1400 16 V Step “A”

M y Alfa 156 1800 - 2000 16 V 2

N y Alfa 147 105 CV 1600 16 V 2

Type Colour Vehicle pcs.

1320Adapters

CAP_15_GB_p326-337 4-10-2005 16:05 Pagina 329

8 14,5 161 110

10 14,5 161 110

12 17 155 125

12L 17 178 150

W ø L �mm mm mm gr

278 DGlowplug wrenches with jointedsocket– � system for retaining the glowplug– Hexagonal opening– 3/8” square drive

279 DNGlowplug sockets– � system for retaining the glowplug– Hexagonal opening– 3/8” square drive and 17 mm hexagonal

drive

10 14,5 70 70

12 17,5 70 80


330

TOOLS FOR CAR REPAIR IGNITION AND CARBURATION

IGNITION AND CARBURATION

1620Glowplug tester– Allows easy and fast testing of glowplugs of diesel

engines and evaluating the causes of cold-startingmalfunctions

– LED sensor for diagnostics– Indicates the condition of the glowplug: short-

circuit, interruptions, insufficien power, highconsumption

– All makes– Power supply: 12 V

� 160 gr

14 19 90 85

14L 19 250 225

16 21,5 90 132

16L 21,5 250 310

18 25 90 182

19 25 90 166

20,8 27,5 90 200


279 3/8”Spark plug sockets– Hexagonal opening– Rubber gasket for retaining the spark

plug– 3/8” square drive

ISO 11168

16 22 90 132

16L 21,5 250 353

18 25 90 172

20,8 28 90 205


279 NSpark plug sockets– Hexagonal opening– Rubber gasket for retaining the spark


ISO 11168

16 22 84 17 120

18 25 84 19 155

20,8 27,5 84 22 187

W ø L a �mm mm mm mm gr

279 3/8” MGMagnetic sockets for spark plugs– Hexagonal opening– Magnetic system for retaining the spark


ISO 11168

279 3/8” MG/S3Set of three spark plug sockets(279 3/8” MG 16-18-20,8) � 440 gr

CAP_15_GB_p326-337 4-10-2005 16:05 Pagina 330

331

TOOLS FOR CAR REPAIRIGNITION AND CARBURATION

16L 21 140 235

18L 25 140 240

19L 25 140 250

20,8 25 85 180

20,8L 25 140 280

W a L �mm ø mm mm gr

277 NSocket wrenches for spark plugs– Removable sliding bar

with holes for a 90°working angle

– Device for storing thehandle inside the wrench

ISO 11168

16 22 270 290

18 25 270 329

19 25 270 325

20,8 26 270 331

W a L �mm ø mm mm gr

278 NT-handle spark plug wrencheswith jointed socket– Hexagonal opening– Rubber gasket for retaining

the spark plug– Removable sliding bar

ISO 11168

278 ASpare gasket– For 278 C - 278 N -

279 3/8 - 279 N

14-16

18

19

20,8

Wmm

16 5/8 22 517 490

20,8 13/16 27,5 564 910

W a a L �mm ” mm mm gr

278 NLLong T-handle spark plugwrenches with jointed socket– Hexagonal opening– Rubber gasket for retaining

the spark plug– Removable sliding bar

18 3/8 275 721

24 3/8 275 721

capacity y L �Nm ” mm gr

279 TNTorque limiters for spark plugs– For controlled tightening– To be used with 3/8” spark plug sockets– Click-mechanism– Automatic reset– Tolerance: ±7%

2 short - long sockets 279 3/8”/16-16L

1 torque limiter (18 Nm) 279 TN/18


279 3/8” K18Assortment for 16 mm spark plugs– Supplied in plastic tray � 1,1 Kg

1 extension 236 3/8”/250

1 short socket 279 3/8”/20,8

1 torque limiter (24 Nm) 279 TN/24


279 3/8” K24Assortment for 20,8 mm spark plugs– Supplied in plastic tray � 1 Kg

CAP_15_GB_p326-337 4-10-2005 16:05 Pagina 331

332

TOOLS FOR CAR REPAIR CYLINDER HEAD AND PISTONS

CYLINDER HEAD AND PISTONS

6 285 310

9 285 310

ø L �mm mm gr

279 PPliers for spark plug caps– For disconneting deep-seated caps of spark

plugs– No damage to leads– Suitable for extracting small hoses

198 195

L �mm gr

279 PCPliers for spark plug caps– For disconneting caps of spark plugs– No damage to leads

150 28

L �mm gr

993 CBrush for spark plugs– For cleaning electrodes– Model with brass wires

7 23 24 60 64

7L 23 64 100 74

9L 23 64 100 85

10 23 24 60 70

10L 23 64 100 82

12L 23 64 100 117

14L 23 64 100 152

16L 23 64 100 188

n° a b L �ø mm mm mm gr

233 1/2” NSSockets for splinedhexagonal screws(RIBE)– 1/2” square drive

b

6L1 23 210 250 145

7L1 23 210 250 145

8L1 23 210 250 145

n° a b L �ø mm mm mm gr

233 1/2” PSSockets for splinedhexagonal screws(RIBE)– Long model– 1/2” square drive– For rocker cover screw– FIAT Bravo - Brava

b

Check the online catalog on the Usag web site. You will findinstructions for use and technical information about USAG products.www.usag-tools.com

CAP_15_GB_p326-337 4-10-2005 16:05 Pagina 332

333

TOOLS FOR CAR REPAIRCYLINDER HEAD AND PISTONS

235 350

L �mm gr

874Valve guide seal pliers– For removing valve guide seals

75÷225 380 1,2

capacity L �mm mm Kg

438/1Valve lifter clamp– Screw adjustment model, straight

clamps for fitting and removing valvesprings

390 130 1,4

capacity L �mm mm Kg

438 NSlide-hammer valve lifter– For removing valve springs– The slide hammer is used to free split

collets

350 90

L �mm gr

905 AAntifreeze hydrometer– Measures antifreeze levels in engine

coolant– Two scales: for cold or warm engines

905 CRefractometer– Instant check of battery charge or coolant freezing

point of coolant and windshields cleaning fluid– Temperature-compensated readings– Reading range: Coolant 0 ÷ -48°C

(Precision: +/- 0,55°C)Battery fluid specific gravity: 1.1÷1.4 Kg/l(precision: +/- 10%)Windshields cleaning fluid: 0÷-40°C

– Supplied with wallet, sampling pipette and servicescrewdriver

� 445 gr

CAP_15_GB_p326-337 4-10-2005 16:05 Pagina 333

334

TOOLS FOR CAR REPAIR CYLINDER HEAD AND PISTONS

1 60÷125 80 268

2 90÷175 80 298

2L 90÷175 165 627

n° service capacity L �ø mm mm gr

430Piston ring compressors– To hold piston rings steady in their positions while

inserting the pistons into the cylinders– Supplied with key

1 55÷110 80 230

2 100÷160 80 350

n° service capacity L �ø mm mm gr

430 CRatched ring compressors– To hold piston rings steady in their positions while

inserting the pistons into the cylinders– Supplied with key

1 55÷100 210 299

2 80÷120 230 350

3 110÷160 250 521

n° capacity L �ø mm mm gr

437Piston ring pliers– Model with specially

shaped jaws forassembling anddisassembling piston rings

438 NA1Collet clamp– For 16-valve engines– For use with puller 438 N

� 75 gr

439 PAir-operated valve grinder– Air supply pressure 8 bar– Air consumption 80 L/min.– Adjustable oscillation rate: 250÷3000/min– Supplied with 3 suction pads: Ø 22, 33 and 45 mm

� 800 gr

22 17

33 28

45 31

ø �mm gr

439 PASuction pads

225 27

L �mm gr

439 MValve grinder– Suction pads Ø 19 e 22 mm

CAP_15_GB_p326-337 4-10-2005 16:05 Pagina 334

1510 VScrew caps

1510 BBayonet caps for vehicles

335

TOOLS FOR CAR REPAIRCYLINDER HEAD AND PISTONS

1510Cooling system tester– Checks cooling system tightness (hoses, clips,

pump, radiator, cylinder-head gasket)– Supplied in plastic case with pump, pressure gauge

and screw cups

a 445x335x95 � 2,1 Kg

1510 SBayonet cap adaptor

1510 PPump with pressure gauge

1 BMW

2 BMW - FORD - OPEL - VOLKSWAGEN/Passat

3 CITROEN - FIAT - PEUGEOT - RENAULT - VOLVO

4 VOLKSWAGEN

5 VOLKSWAGEN - AUDI - SEAT - SKODA

6 VOLKSWAGEN - SEAT

n° cars

– For tester 1510

1 Cars

2 Industrial vehicles

3 Japanese cars

4 Japanese cars

n° cars

– For tester 1510

CAP_15_GB_p326-337 4-10-2005 16:05 Pagina 335

14,5÷25 130 130

capacity L �mm mm gr

485Clutch disk aligner– For centering clutch disks on the pressure plate – Supplied with three expansion pliers 485 R (A-B-C)

336

TOOLS FOR CAR REPAIR MAINTENANCE

HOSE PLIERSThese pliers can be adapted to any hose, they arecompact and easy to use even with one hand;useful to fasten the hose, to turn or disconnect itand remove it from its support.Available in two versions for car or industrialvehicles and heavy-duty purposes.

MAINTENANCE

870 AHose pliers for cars– To clamp and disengage rubber hoses without

damage– Composed by body and mobile claw that can suit

to hoses from Ø 24 to 53 mm.

� 345 gr

870 BHose pliers for industrial vehicles– To clamp and disengage rubber hoses without

damage– Composed by body and mobile claw that can suit

to hoses from Ø 48 to 115 mm.

� 700 gr

20÷75 250 821

capacity L �ø mm mm gr

876Adjustable log-grip pliers– For cutting exhaust pipes for partial

replacements

876 ASpare chain A 14,5÷18 6

B 18÷21 8

C 22÷25 8

n° capacity �mm gr

485 RSpare expansion pliers

CAP_15_GB_p326-337 4-10-2005 16:05 Pagina 336

878 AHose clamps– Hoses are clamped shut instantly

without damage

8÷15 160 170

15÷28 180 190

25÷55 205 210

Ø L �mm mm gr

692 SP1Assortment of 5-points bits– Set of bits with internal hole to

disassemble air mass gauges andinjection pumps

– Composed by a bit holder (1/4” - 5/16”) and 7 bits(TS-10 / TS-15 / TS-20 / TS-25 / TS-27 / TS-30 /TS-40)

337

TOOLS FOR CAR REPAIRMAINTENANCE

871 APliers for CORBIN clamps– For cooling, heating and fuel hoses– Facilitates quick operations without disassembling

any obstructing part– To reduce efforts thanks to the rack-type system– Suitable to rings from 18 to 54 mm.

871 BCLIC spring-clips pliers– To remove and reassemble CLIC spring-clips– Pivoting jaws for an easy access to the CLIC

spring-clip

Y

15÷62 190 190


129Pliers for external snap rings– Special jaws for working on snap rings or stop

rings (BNA R.92.01 standard)

22 1/2 30 85 195

22 L 1/2 30 110 222

W Y a L �mm ” ø mm mm gr

875Socket wrenches for lambda probes– For installing or removing lambda

probes in vehicles fitted with acatalyzer

– Hexagonal opening

220 95 310

L opening �mm max mm gr

871Pliers for CORBIN clamps– Model with choice of axial or 90° grip that can be

blocked in three different positions

Y

285 45 350

L opening �mm max mm gr

871/2Pliers for CORBIN clamps– Model with device for adjustment and blocking of

the jaw opening– Pegs that turn up to 180° to allow a grip in all

working conditions

Y

CAP_15_GB_p326-337 4-10-2005 16:05 Pagina 337

338

TOOLS FOR CAR REPAIR MAINTENANCE

870Spring-clips pliers– For hose clips on cooling,

heating, fuel ect.

� 400 gr

870/1Spring clip pliers– For hose clips on cooling,

heating, fuel, etc.– Supplied with blocking

system and pivoting tips– Long model

� 395 gr

870/2Spring clip pliers– For hose clips on cooling,

heating, fuel, etc.– Supplied with blocking

system and pivoting tips

� 340 gr

889 KBNCable reel with trasformer 12 V andinspection lamp– Model with automatic cable rewind and stops that

can be inserted every 50 cm. – Shock resistant plastic body with swiveling bracket

for attachment to wall – Protection level IP 42 – 16 m. of working cable, of which 1.5 m are outside

the reel – Supplied with inspection lamp (technical

characteristics as 889A)

TRANSFORMER– Power 60 W– Supply voltage 220 V– Outputs 12 and 24 V– Manual resetting circuit breaker, located on the

secondary, prevents short-circuits and overload – Luminous switch placed on the power supply inlet

� 6,6 Kg

889 KNReel-type inspection lamp– Model with automatic cable rewind and stops that can be

inserted every 50 cm.– Shock resistant plastic body with swivelling bracket for

attachment to wall– Protection level IP 42 – 16 m. of working cable, of which 1.5 m are outside the reel– Supplid with inspection lamp– Power supply: 220 V

� 5,6 Kg

889 KRSpare inspection lamp– For 889 KN e 889 KBN

CAP_15_GB_p338-349 4-10-2005 16:08 Pagina 338

339

TOOLS FOR CAR REPAIRLUBRICATION AND FILTRATION

LUBRICATION AND FILTRATION

66 6 195

76 6 215

86 9 255

96 9 291

Ø notched �mm gr

446 TCap wrenches for oil filters– For Purflux oil and diesel filters – 3/8” square drive

65 14 65 122

66,5 14 66,5 122

74 8 74 150

74A 14 74 160

74B 15 74 160

79 15 79 175

89 15 89 200

92 10 92 185

92A 15 92 205

n° sides ø filter �mm gr

446Cap wrenches for oil filters– 3/8” square drive

50÷110 1/2 276

capacity Y �ø mm ” gr

445 KChain wrench for oil filters

60÷110 225 738


445Articulated chain wrench for oil filters

445 ASpare chain

60÷106 235 310


443 FMetallic strap wrench for oil filters– Model with rackwork adjustment

60÷140 225 230


444Strap wrench for oil filters

444 ASpare strap– Model with chain and socket

– Chain model, with joint

– Model with synthetic strap

CAP_15_GB_p338-349 4-10-2005 16:08 Pagina 339

340

TOOLS FOR CAR REPAIR LUBRICATION AND FILTRATION

66÷106 290 340


443Fast oil-filter wrench– Stainless steel strap wrench– Sprung hinged jaws for gripping the filter and

having a ratchet effect– Reinforced composite handle in high resistant

plastic material (hydrocarbons, bumps) – Multi-thread fast-adjustment screw

443 ASpare strap

65÷105 290 376


443 BMetallic strap wrench for oil filters– Model for cars

105÷145 300 325


443 BCMetallic strap wrench for oil filters– Model for industrial vehicles

443 BASpare strap

443 BCASpare strap

65÷120 3/8 760


446 ASelf-gripping oil-filter wrench– Model for cars

95÷165 1/2 1235


446 CSelf-gripping oil-filter wrench– Model for industrial vehicles

446 MTool for Multijet diesel filterSupplied with:– 1/2 drive for torque wrench– Adapter for vice

� 525 gr

CAP_15_GB_p338-349 4-10-2005 16:08 Pagina 340

341

TOOLS FOR CAR REPAIRLUBRICATION AND FILTRATION

1 square drive socket 263

1 double-ended square drive wrench 263 A y 8x10 mm

1 double-ended square drive wrench 263 A 10x11 mm



1 double-ended square drive wrench 263 A 5/16x3/8”

pcs. description art./size

263/S6Set of oil plug wrenches (6 pcs)– Supplied in sheet steel box

a 185x40x30 mm � 525 gr

a

a

a

a

1/2 40 78

Y L �

” mm gr

263Square drive socket– Model with retaining spring to grip the double-

ended square drive wrench

8x10 CITROEN-HONDA- 32 39

PEUGEOT-RENAULT

10x11 FIAT-LANCIA-FORD 32 43

12x13 VW-AUDI-BMW-MERCEDES 32 46

14x17 OPEL 32 56

5/16x3/8 FORD 32 37

n° Makes L �mm gr

263 ADouble ended square drive wrenches for oil plugs– For use in combination with square drive socket 263

y

a

a

a

a

10 29,5 35

Y L �mm mm gr

263 FDrain plug socket with female square– 3/8” square drive

8 29,5 30

10,5 29,5 34

y L �mm mm gr

263 QDrain plug socket with male square– 3/8” square drive

10 30 32

v L �mm mm gr

263 TDrain plug socket with male triangle– 3/8” square drive

16 55 158

for screw L �M mm gr

263 XZNDrain plug socket with XZN male– 1/2” square drive– AUDI gearbox

CAP_15_GB_p338-349 17-11-2005 11:37 Pagina 341

342

TOOLS FOR CAR REPAIR LUBRICATION AND FILTRATION / ELECTRICAL AND BATTERY

ELECTRICAL AND BATTERY

12 225 285

a L �mm mm gr

264 TOil plug wrench, gearbox– ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA

8x10 230 240

y L �mm mm gr

264/1Drain plug wrench– CITROEN, RENAULT, PEUGEOT

1870Oil pressure tester– Quick coupler connection– Range: 0÷8 bar– Supplied in plastic case complete with adaptors,

seals and fittings

a 360x340x130 mm � 2,1 Kg

891 K

Battery diagnosis:– Checks 6 and 12 V batteries in few seconds whether

in stock or mounted in the vehicle– Measures current in Volt and the distribution of CCA

current according to the standard selected by theuser

– Checks battery charge even when completelyuncharged

– Does not damage the central power unitDiagnosis of charging and starting systems:

– Measures currents from 1 to 30 V for diagnosingalternators, diodes and regulators at different values

– Makes diagnosis of the efficiency of the choke andthe starter engine

– Immediate printing of test results– Supplied in plastic case

a 185x100x35 mm � 420 gr

Battery diagnosis 6 e 12 V

Charge system 12 e 24 V

Voltage measures 1 - 30 V

Uncharged battery test up to 1,5 V

Battery capacity up to 200 Ah

CCA Precision +/- 5%, resolution 1 A

Display LCD, 2 x 16 caratteri

Printer incorporated

CCA (standard) SAE: 40-2000 A

ENc1: 50-2500 A

ENc2: 40-2100 A

IEC: 30-1500 A

DIN: 25-1300 A

Working temperature 0-50°C

Supply 4 internal batteries 1,5 Volts

(type LR6-AA), range 800 prints

Technical characteristics

Digital battery tester with printer

891 KEDigital battery tester with printer(English software)

CAP_15_GB_p338-349 4-10-2005 16:08 Pagina 342

343

TOOLS FOR CAR REPAIRELECTRICAL AND BATTERY

890Battery tester– For measuring battery charge, with turned-off

engine, with results within 5 sec– Reading scale of 6 and 12 V– For checking the functioning of the alternator

� 540 gr

1613Portable start booster for cars (12 V/1600 A)– Supplied with charger for power grid and cigarette

lighters

TECHNICAL CHARACTERISTICS– The battery of the 1613 gives a 1.600 A starting

current– 400 A clamps with 6-wire copper cable– Multifunctional power supply. Use with the cigarette

lighter or connected to the power grid– Protection with 20 A automatic reset breaker– Charge test button with LEDS– Protection circuits againt peak tensions, protects

the vehicle electronic system– The sealed battery (12 V/16 Ah) protects against

electrolytic leak– Possibility to place and/or use it in every position

USES– As battery charger– For emergency starter– As an additional power source for vehicles (to save

the memories)– Multipurpose additional energy source (for

electrical 12 V devices)

� 10 Kg

1881Assortment for BOSCH alternators– For assembling and disassembling pulleys of

BOSCH alternators– Supplied in plastic box

a 275x80x40 mm

� 500 gr

261 NMagneto wrenches– Set composed of eight open jaw wrenches,

a feeler gauge, a blade for slot-head screws,a file

4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 7,5 47

a �mm gr

892Cleaner for clamps and battery terminals– For removing deposits– Steel bristles

� 50 gr

1 Male key 1881 A

1 Long Torx bit T50 1881 C

1 Long XZN bit M10 1881 B

1 Bit holder scket 1881 D

2 Special sockets 1881 E-F


CAP_15_GB_p338-349 4-10-2005 16:08 Pagina 343

344

TOOLS FOR CAR REPAIR WHEELS, STEERING AND HUBS

500 50

1000 96

capacity �ml gr

892 DBattery fillers– Made of acid-resistant, oil-resistant and solvent-

resistant plastic

280 85

L �mm gr

892 ESuction pump for battery liquid

350 260

L �mm gr

905 BNAcyd hydrometer for batteries– Measures the density of the battery liquid

WHEELS, STEERING AND HUBS

270 CSockets for tyre rims– With nylon protection to prevent tyre rims from

being damaged– Sizes: 17-19-21 mm

270 C/S3Set of sockets for tyre rims (3 pieces)– Supplied with 3 sockets 270 C (17-19-21 mm)

a 175x130x50 mm � 852 gr

27x30 40x44 600 435 3,1

27x32 40x47 600 435 3,2

30x33 44x49 600 435 3,3

W a b L �mm ø mm mm mm Kg

271T-handle wrenchesfor wheel nuts– For industrial vehicles– Removable sliding T-handle

17 230

19 230

21 257

a �mm gr

CAP_15_GB_p338-349 4-10-2005 16:08 Pagina 344

345

TOOLS FOR CAR REPAIRWHEELS, STEERING AND HUBS

3 17x19x22xy1/2” 25x28x32 395 1,2

5 17x19x21xy1/2” 25x28x30 395 1,5

n° W a L �mm ø mm mm Kg

272Cross-type wheel nutwrenches– For cars and light industrial

vehicles– Hexagonal openings– 1/2” interchangeable

square male

1 24x27x30x32 35x39x42x45 700 4,6

3 24x27x32xy3/4” 36x39x46 700 4,4

4 24x27x33xy3/4” 36x39x46,5 700 4,2

n° W a L �mm ø mm mm Kg

272 CACross-type wheel nutwrenches– For heavy industrial

vehicles– Hexagonal openings– 3/4” interchangeable

square male

1/2 40

3/4 50

y �

” gr

272 QSpare square male

80 10

L �mm gr

3181Valve extractor– For tire inflation valves

36 3/4 46 36 280


271 MHub-nut socket– Hexagonal opening

36 3/4 46,8 100 730


271 MLImpact sockets– Hexagonal opening– For hub-nuts– FIAT - LANCIA - ALFA ROMEO

225 110 27 4

capacity depth a �ø max mm max mm mm Kg

450Puller for wheel hubs– Model with four oscillating

removable legs for detachingwheel hubs from cars

– Supplied with service wrench

450 ASpare leg

CAP_15_GB_p338-349 4-10-2005 16:09 Pagina 345

346

TOOLS FOR CAR REPAIR WHEELS, STEERING AND HUBS

250 455

L �mm gr

425Wheel weight pliers– For fitting and removing wheel balancing weights

and for loosening or compressing the retainingsprings

300 206

400 411

500 611

600 868

L �mm gr

427Tyre bead removers– Double T-section to ensure maximum resistance

16 45 100 50 635

22 45 100 56 665

32 80 158 75 2452

capacity a L a �ø mm mm mm mm gr

449Ball-joint extractors– For extracting ball joints from

steering wheel andsuspensions

16÷18 40 40 19 410

20÷22 40 40 19 425

capacity a b a �ø mm mm mm mm gr

449/1Ball-joint separators– For removing steering and suspension

ball-joints

16÷18 50 45 19 700

20÷22 50 45 19 700

25 60 55 24 700

capacity a b a �ø mm mm mm mm gr

449/2Ball-joint separators– For removing steering and suspension

ball-joints

36 8 65 210 6,6

capacity max power a L �ø mm t mm mm Kg

449 IDHydraulic ball jointsseparator– For extracting ball-joints from

steering wheel and suspensionson industrial vehicles

CAP_15_GB_p338-349 4-10-2005 16:09 Pagina 346

347

TOOLS FOR CAR REPAIRBRAKES

BRAKES

bar bar

2845Brake pressure tester– For testing compensator operating pressure and

diagonally-split brake systems– Max pressure: 200 bar– Accuracy: 1%– Inside hose Ø 2 mm– Length: 1 x 3,0 m / 1 x 5,0 m– Supplied in plastic case with two pressure gauges

and adaptors

a 375x270x75 mm � 2 Kg

1 plier 2800

1 adapter for closed bars 2800 A/1

1 adapter for closed bars 2800 A/11

6 flanges 2800 A/2-3-4-5-8-9


2800 S8Pliers and flange set– The plier enables to windsback pistons on

calipers with integral hand brake– The built-in ratchet (clockwise and

counterclockwise) saves repositioningoperation

2843Brake fluid tester– For testing the efficiency of brake system

according to the water concentration inside thebrake fluid

– Suitable for all DOT types – Powered by a 9 V battery (included) – Alarm LED signaling brake liquid contamination

� 245 gr

2800 CAdaptor – For CITROËN BX

� 200 gr

2800 BAdapter – For Peugeot J7- J9 and

Renault Espace TD– For front-brake caliper

pistons (DBA type)

� 170 gr

BRAKE CIRCUITPRESSURE GAUGE 2845

Good braking system performance is one of thefundamental points for road safety and one of the mostfrequent causes for failing car inspections.2845 tool makes precise diagnosis of brake circuitpressure.

CAP_15_GB_p338-349 29-11-2005 11:31 Pagina 347

348

TOOLS FOR CAR REPAIR BRAKES

2847Brake bleeder with trolley– Supplied with flexible hose (4 m.), cables (4 m.),

6 plugs (2847 A/S5 set and universal plug),reutilization tank

– Power supply 12 V with battery terminal pliers– For changing, filling and bleeding the circuits of

brakes and hydraulic clutch– Peristaltic pump, no direct pump/liquid contact, no

air pressure on liquid, no emulsion risk– Pressure sensor/limiting device set at 2 bar

(for ABS too)– Possibility of filling the circuit during the bleeding– Automatic pump turning on/off according to

pression variations– Capacity: 5 litres– Portable and “self-governing”

� 16 Kg (with full tank)

2847 A/S5Assortment of 5 plugs– To use with brake bleeder 2847 (already enclosed

in brake bleeder 2847)

2847 A/S13Assortment of 13 plugs – To use with brake bleeder 2847

2847 A/6Universal plug– To use in combination with brake bleeder 2847

(already enclosed in brake bleeder 2847)

240 34 205

L ø �mm mm gr

441 ESteady-spring tool– Fits steady-spring caps

for compression againstdrum-brake shoes

– All makes

230 180

L �mm gr

441 FHand-brake pliers– For easy hook-up of hand-brake cable

225 288

L �mm gr

441/0Brake spring pliers– For attaching or

detaching the retractingsprings of drum brakeswith bonded brake-shoeson cars

– Knurled and hingedanchor-plate

220 244

L �mm gr

441/1Brake spring pliers– For attaching or detaching the retracting springs of

drum brakes with riveted brake-shoes on cars

CAP_15_GB_p338-349 4-10-2005 16:09 Pagina 348

1 spring compressor 447 P

2 pairs of forks 447 P1-P2


447 P/SE3Shock absorber spring assortment (3 pcs.)– Supplied with three spare pins 447 PA � 13 Kg

349

TOOLS FOR CAR REPAIRSUSPENSION AND TRANSMISSION

345 473

L �mm gr


drum brakes with riveted brake-shoes on cars– Serrated and hinged anchor-plate

230 13,5 580 22 5,5

opening power L a �max mm max ton max mm mm Kg

447 PSpring compressor for shock absorbersprings– For use in combination with forks

447 P1÷7 for fitting ordisassembling coil springs on MacPherson shock absorbers

– Body with telescopic arms– Safety pin against accidental

overloads (tensile stress 140 Nm)– Can be used with electric or

impact wrenches

SUSPENSION AND TRANSMISSION

447 PASpare safety pin

1 y 95÷157 3,9

2 y 120÷180 4,0

3 y 138÷215 4,7

5 y 65÷125 3,3

6 y 170÷195 4,3

7 y 145÷170 5,0

n° colour capacity �ø mm Kg

447 PGForks– Shaped model for the

maximum safety

490 1,2

L �mm Kg


drum brakes with bonded brake-shoes on industrialvehicles

– Knurled and hinged anchor-plate

225 90

L �mm gr

993 BBrush– For cleaning disk brake-shoes – Steel bristles

1 spring compressor 447 P

3 pairs of forks 447 P1-2-3


447 P/SE4Shock absorber spring assortment (4 pcs.)– Supplied with three spare pins 447 PA � 18 Kg

CAP_15_GB_p338-349 17-11-2005 11:39 Pagina 349

160 277

L �mm gr

872 ANPliers for metal hose clamps– For use with clamps 872 D and clips 872 C to

secure sleeves, bellows and rubber caps overhomokinetic joints of axle-shafts

350

TOOLS FOR CAR REPAIR SUSPENSION AND TRANSMISSION

270 24 365 2,1

capacity max a L �mm mm mm Kg

447Pressers for shock absorber springs– For fitting or disassembling coil springs on car

shock absorbers – Double hook and antislip locking screw

315 2,9

L �mm Kg

447 PMVice for absorberuprights– For clamping shock

absorber to workbench

447 USet of 5 flare-nut wrenches - for VW– For loosing and tightening notched nuts or strud

rods

� 70 gr

1 plier for hose clamps 872 AN

100 clips 872 C/5

1 metal hose clamp with plastic cover 872 D


872 NMetal straps set in plastic case (102 pcs)– For secure sleeves, bellows and rubber caps over

homokinetic joints of axle-shafts– Supplied with plastic case

a 265x225x50 mm � 1,2 Kg

5 50 562

10 25 583

strap width L �mm mm gr

872 BSpare hose clamps

5 0,5

10 2

for strap �mm gr

872 CClips

CAP_15_GB_p350-359 4-10-2005 15:57 Pagina 350

351

TOOLS FOR CAR REPAIRBODYWORK

3210Instrument for protecting the cental powerunit– Protects electronic units from tension peaks which

can occur during welding operations – ON/OFF led signal – Power supply: 12 V– 12 months guarantee

1612Memory protector– Saves configuration and stored data of electronic

vehicle accessories when the battery is beingchanged or power is temporarily interrupted

– Power supply: 12 and 24 V– 12 months guarantee

� 225 gr

BODYWORK

422 AHorizontal stand– Model with 3 supporting points– Adjustable heigth (800-1100 mm)– Width (500÷1000 mm)

� 5 Kg

5 0,8 12 290 1,2

hole thickness fold L �ø mm max mm mm mm Kg

215 BPanel punching andfolding pliers– Model with swivel head for

piercing and folding the edgesof sheet steel to be welded

215 RSpare die and punch

200 25 220

L a �mm mm gr

353 LSide- and end-cutting chisel

CAP_15_GB_p350-359 4-10-2005 15:57 Pagina 351

352

TOOLS FOR CAR REPAIR BODYWORK

40 18 160 320 565

a b c L �ø mm mm mm mm gr

392Hammer with flatround and curvedchisel heads

25 100 32 290 360


393Hammer with flat roundand flat square heads

25 100 32 280 293

35 100 40 280 353


393 ZGHammers with serratedround and flat squareheads

32 27 110 280 320


413 BHammer with roundflat head andhorizontal chisel peen

70 50 30 310 320


414 AHammer with flatrectangular head

44 13 135 310 380


415 AHammer with a flat roundhead and a straightpointed peen

CAP_15_GB_p350-359 4-10-2005 15:57 Pagina 352

353


44 20 160 310 420


415 BHammer with flat roundhead and straight ballpeen

56x56x56 0,8

sizes �mm Kg

396Dolly with round convex and flat head

76x57x58 1,2

sizes �mm Kg

397Rail shaped dolly

83x63x36 1,0

sizes �mm Kg

398Heel shaped dolly

115x56x25 0,8

sizes �mm Kg

399Convex shaped dolly

120x58x28 1,2

sizes �mm Kg

399 ZGConvex shaped serrated dolly

90x70x125 1,4

sizes �mm Kg

400Dolly with two convex heads

CAP_15_GB_p350-359 4-10-2005 15:57 Pagina 353

354


140x54x55 1,3

sizes �mm Kg

401Comma shaped wedged dolly

106x65x26 0,8

sizes �mm Kg

401 ALarge grooved dolly

125x54x44 0,7

sizes �mm Kg

403Hand dolly with convex round headand peen

sizes �mm Kg

405“C” shaped dolly

102x72x62 1,4

sizes �mm Kg

406Anvil shaped dolly

110x62x28 0,8

sizes �mm Kg

407Wedge shaped dolly

400 1,2

L �mm Kg

408Double spoon with one grooved blade

250 0,5

L �mm Kg

40940° curved spoon

102x72x62 1,6

CAP_15_GB_p350-359 4-10-2005 15:57 Pagina 354

355


510 2,2

L �mm Kg

410Double spoon with one flat blade and a curved one

400 1,7

L �mm Kg

410 CDouble spoon with one curved blade and a flat one

390 1,3

L �mm Kg

411Facing narrow body spoon, long model

285 0,8

L �mm Kg

412Light curved spoon, short pattern

350 0,7

L �mm Kg

412 BFlat serrated spoon for thinning out operations

360 0,5

L �mm Kg

416 NAdjustable file holder– Screw adjustment for matching straight or curved contours– Adjustable for two lenghts: 300 and 350 mm

3,5 350 standard 288

4,5 350 fine 296

denti L cutting �cm mm gr

416 NAFlat flexible files– For use with adjustable file holder 416 N

CAP_15_GB_p350-359 4-10-2005 15:57 Pagina 355

356


1 Hammer with flat round and flat square heads 393

1 Dolly with round convex and flat head 396

1 Rail shaped dolly 397

1 Heel shaped dolly 398

1 Convex shaped dolly 399


423 N5Car body repair set (5 pcs.)– Supplied in sheet steel case

a 340x190x70 mm � 5,5 Kg

1 Mallet 376/42

1 Hammer with flat round and flat square heads 393

1 Dolly with round convex and flat head 396



1 Convex shaped dolly 399

1 Dolly with two convex heads 400

1 Comma shaped wedged dolly 401

1 Facing narrow body spoon, long model 411

1 Hammer with round flat head and horizontal chisel peen 413 B

1 Adjustable file holder 416 N

1 Flat flexible file 416 NA/3,5



a 470x310x75 mm � 14 Kg

1 Mallet 376/42

1 Hammer with flat round and curved chisel heads 392

1 Hammer with serrated round and flat square heads 393 ZG/32



1 Convex shaped serrated dolly 399 ZG

1 Dolly with two convex heads 400

1 Hand dolly with convex round head and peen 403

1 “C” shaped dolly 405

1 Anvil shaped dolly 406

1 Double spoon with one grooved blade 408

1 Double spoon with one flat blade and a curved one 410

1 Double spoon with one curved blade and a flat one 410 C

1 Facing narrow body spoon, long model 411

1 Hammer with a flat round head and a straight ball peen 415 B

1 Adjustable file holder 416 N

1 Flat flexible file 416 NA/3,5



a 600x270x130 mm � 25 Kg

CAP_15_GB_p350-359 25-10-2005 8:09 Pagina 356

357


120 80 375 1,1

suction pad capacity L �ø mm max Kg mm Kg

424 N4Suction pads– For the transport and

positioning ofwindshields during fittingand removing operations

– Suction pads can be setto suit flat and curvedsurfaces

95 107

L �mm gr

424 N2Handle for windshields– For car windshield removal

1 Lever for windshields 424 N1

1 Handle for windshields 424 N2

1 Steel wire for windshields 424 N3

1 Suction pads 424 N4

1 Belt for windshields 424 N5


424 N/SE6Windshield set for bonded windshields (6 pcs)

� 3,3 Kg

4 340

L �mm gr

424 N5Belt for windshields– For use together with suction pads 424 N4 when

fitting windshields– Ratchet type tightening device and nylon belt

345 219

L �mm gr

424 N1Lever for windshields– For use together with handle 424 N2 and steel wire

424 N3 for removing windshields

CAP_15_GB_p350-359 4-10-2005 15:57 Pagina 357

358


424 TNWind-shields wiper arms remover– For removing wiper arms without damaging

bodywork

230 139

L �mm gr

426Clip remover– To exctract clips from car door panel linings

426 AFastener removal clips – To extract without damaging the fasteners securing

trims and panels

� 248 gr

18 47

L �m gr

424 N3Steel wire for windshields (round section)– For car windshield removal

426 V/S6Set of 6 suction pads– Secures bonded components while curing

� 477 gr

155 105

L �mm gr

426 GTrim removal– For removing interior door trimmings without

damage

EN 8 285 hexagonal 300

N 10 280 bi-hexagonal 162




TX 40 285 295

TX 45 283 295

XZN 10 283 XZN 296

art. L shape �mm gr

431Special door-hinge wrenches– Double angled and curved wrenches for improved manoeuvrability

�

�

CAP_15_GB_p350-359 17-11-2005 11:34 Pagina 358

Documents

COPERTINA GB Y8026271vesko.net/pdf/usag/cap15_tools_car_repair_en.pdf · Storage units and tool assortments 12 317 1 CAP_15_GB_p316-325 4-10-2005 15:59 Pagina 317. 318 ... a 480x340x130