Copaco catalogus DE

screens that fit you KolleKtion 2012-2015

2

creativitynew collection

Innovation

3

Copaco ist seit mehreren Jahren im Markt für Sonnen- und Insektenschutz führend.

In den letzten Jahren hat Copaco ein besonders hohes Qualitätsniveau erreicht.

Unsere neue Kollektion 2012-2015 stellt eine großartige Gelegenheit dar, wieder einmal

unsere ausgezeichnete Leistung in der Welt des Sonnen- und Insektenschutzes zu

zeigen.

Dieser Katalog ist ein überzeugendes Tool, um unser komplettes Standardsortiment

darzustellen, das gemäß den anspruchsvollsten europäischen Bestimmungen gefertigt

wurde.

Die Kollektion ist in fünf Designthemen aufgegliedert, die die Gesamtkollektion

charakterisieren.

Zuerst zieht der Stoff die Aufmerksamkeit auf sich, und dann sorgt die Farbe für einen

besonderen Akzent.

Denn darum geht es bei Copaco: Kreativität und Innovation.

Ich möchte allen Kunden, Vertretern und dem ganzen Copaco-Team danken, die

unseren neuen Ansatz unterstützt haben und ohne deren Mitarbeit die erfolgreiche

Kollektion nicht möglich gewesen wäre.

Marc Vervisch

President

4

Was benötigen Sie?

reflect sunlight outdoors

„ D

GlaSfaSer

Serge 600

of = 5%

D

visual comfort

of ≤ 10%

GlaSfaSer

natté 300natté 380natté 390natté 420

polyeSter

natté 380p

5

Kollektionsübersicht

D

of ≤ 12%

latest trends & designs

GlaSfaSer

Déco n203natté 380 bicolorDéco n203 bicolorScreen Bordado

polyeSter

Shantung

D

thermal comfort

of ≤ 3%

GlaSfaSer

Verso 1Verso 3

D D

of = 0%

block sunlight & insects

Blockout pVC Classic

Blockout ruka

Blockout Serge 600

Blockout Déco n203

insectscreen

Bellavista

Xtra Screen

www.copaco.be

architects’

selectionscreen decor

6

Serge 600 / 0157 - grau | azurblau-grün

7

„ D

of = 5%


innen außen

GlaSfaSer

Serge 600 • •

www.copaco.be

8

9

keep outbefore heat getsinscreens that reflect & absorb solar energy outside the house

10


GlaSfaSer

Serge 600 of = 5% reflect sunlight outdoors

„ D

farben & referenzen

Serge 600 / 0202 weiß | weiß

Vorderseite Rückseite

Serge 600 / 0302 sand | weiß


Serge 600 / 0802 leinen | weiß


Serge 600 / 0303 sand | sand


Serge 600 / 0808 leinen | leinen


www.copaco.be

Kostenlose nutzung unserer DatenbankKostenlose Muster R fragen Sie gleich danach!

Serge 600 / 0261 weiß | weiß-perlgrau


Serge 600 / 0782 perlgrau | weiß-sand


Serge 600 / 0807 leinen | perlgrau


Serge 600 / 0103 grau | sand


Serge 600 / 0311 sand | bronze


11


GlaSfaSer


„ D


farben & referenzen

Serge 600 / 0102 grau | weiß


www.copaco.be


Serge 600 / 0207 weiß | perlgrau


Serge 600 / 0707 perlgrau | perlgrau


Serge 600 / 0702 perlgrau | weiß


Serge 600 / 0161 grau | weiß-perlgrau


Serge 600 / 0381 sand | gelb-leinen


Serge 600 / 0706 perlgrau | gelb


Serge 600 / 0606 gelb | gelb


Serge 600 / 0704 perlgrau | gold


Serge 600 / 0404 gold | gold


GlaSfaSer


„ D

12

farben & referenzen

Serge 600 / 0879 leinen | grau-gold


Serge 600 / 0803 leinen | sand


Serge 600 / 0505 mandarine | mandarine


www.copaco.be

Serge 600 / 0112 grau | grün


Serge 600 / 0106 grau | gelb


Serge 600 / 0114 grau | türkis


Serge 600 / 0105 grau | mandarine


Serge 600 / 0104 grau | gold


Serge 600 / 0203 weiß | sand




GlaSfaSer


„ D

13

Serge 600 / 3231 duck eggSerge 600 / 3232 wet sand

Serge 600 / 3332 soft clay Serge 600 / 3333 sandstone Serge 600 / 3301 oyster shell

farben & referenzen

Serge 600 / 0816 leinen | bordeaux


www.copaco.be

Serge 600 / 0174 grau | gelb-grün


Serge 600 / 0157 grau | azurblau-grün


Serge 600 / 0815 leinen | flechte


architects’

selectionarchitects’

selection

architects’



selection

Vorderseite Rückseite Vorderseite Rückseite

Vorderseite Rückseite Vorderseite Rückseite Vorderseite Rückseite


GlaSfaSer


„ D

14

Serge 600 / 3131 jade river


farben & referenzen

Serge 600 / 0909 azurblau | azurblau


Serge 600 135

cm

160

cm

190

cm

220

cm

250

cm

270

cm

0202/weiß | weiß • • • • • • •0802/leinen | weiß • • • • • •0808/leinen | leinen • • • • • •0302/sand | weiß • • • • • •0303/sand | sand • • • • • •0261/weiß | weiß-perlgrau •0782/perlgrau | weiß-sand •0807/leinen | perlgrau •0103/grau | sand • • • • • • •0311/sand | bronze • • • • • •0702/perlgrau | weiß • • • • • •0207/weiß | perlgrau • • • • • •0707/perlgrau | perlgrau • • • • • • •0161/grau | weiß-perlgrau •0102/grau | weiß • • • • • • •0381/sand | gelb-leinen •0706/perlgrau | gelb •0606/gelb | gelb • •0704/perlgrau | gold •0404/gold | gold • •0112/grau | grün •0106/grau | gelb •0104/grau | gold • • • • • •0105/grau | mandarine • • • • • •0114/grau | türkis •

* Breite bis 350 cm auf nachfrage

einzigartige

standard-Breite*

Serge 600 / 0709 perlgrau | azurblau


Serge 600 / 0109 grau | azurblau


Serge 600 / 0714 perlgrau | türkis


Serge 600 / 0170 grau | perlgrau-azurblau


320

cm

architects’

selection


GlaSfaSer


„ D

15

Serge 600 135

cm

160

cm

190

cm

220

cm

250

cm

270

cm

0203/weiß | sand • • • • • •0803/leinen | sand •0879/leinen | grau-gold •0505/mandarine | mandarine •0816/leinen | bordeaux •3232/wet sand •3231/duck egg •3332/soft clay •3333/sandstone •3301/oyster shell •0174/grau | gelb-grün •0157/grau | azurblau-grün •0815/leinen | flechte •3131/jade river •0709/perlgrau | azurblau • • • • • •0714/perlgrau | türkis •0109/grau | azurblau • • • • • •0909/azurblau | azurblau • •0170/grau | perlgrau-azurblau •0172/grau | schwarz-türkis •0101/grau | grau • • • • • • •0110/grau | schwarz • • • • • • •1111/bronze | bronze • • • • • •1011/schwarz | bronze •1010/schwarz | schwarz • • • • • • •

Serge 600 / 1011 schwarz | bronze



farben & referenzen

Serge 600 / 0110 grau | schwarz


Serge 600 / 1010 schwarz | schwarz


Serge 600 / 1111 bronze | bronze


Serge 600 / 0101 grau | grau


Serge 600 / 0172 grau | schwarz-türkis


einzigartige

standard-Breite*

320

cm

GlaSfaSer


„ D

16

technische DatenTechnische DaTen einheiT sTanDarD ergebnisZusammensetzung Glasfaser 42% - PVC 58%Öffnungsfaktor % NBN EN 410 5%Gewicht g/m2 NF EN 12127 535Dicke mm ISO 5084 0,55

Dichte Garn/cm Kettfaden ISO 7211/2 18Schussfaden 14

Farbechtheit bei künstlichem Licht ISO 105 B02 >7Farbechtheit bei künstlicher Bewitterung ISO 105 B04 >7

Reißfestigkeit Original daN Kettfaden ISO 4674-1 Methode 2 8,5Schussfaden 7,5

Reißdehnung Original % Kettfaden ISO 1421 3,1Schussfaden 2,75

Bruchstärke Original daN/5 cm Kettfaden ISO 1421 260Schussfaden 225

Reißdehnungnach Farbechtheit bei künstlicher Bewitterung

% Kettfaden ISO 1421 3,5Schussfaden 2,8

Bruchstärkenach Farbechtheit bei künstlicher Bewitterung

daN Kettfaden ISO 1421 240Schussfaden 225

Reißdehnung nach Farbechtheit bei künstlichem Licht % Kettfaden ISO 1421 4Schussfaden 2,9

Bruchstärke nach Farbechtheit bei künstlichem Licht daN/5 cm Kettfaden ISO 1421 240Schussfaden 220

Reißfestigkeit nach Klimakammer -30°C daN Kettfaden ISO 4674-1 Methode 2 7,8Schussfaden 7,5

Reißdehnung nach Klimakammer -30°C % Kettfaden ISO 1421 3Schussfaden 2,5

Bruchstärke nach Klimakammer -30°C daN/5 cm Kettfaden ISO 1421 225Schussfaden 200

Reißfestigkeit nach Klimakammer +70°C daN Kettfaden ISO 4674-1 Methode 2 8,2Schussfaden 7,2

Reißdehnung nach Klimakammer +70°C % Kettfaden ISO 1421 2,85Schussfaden 2,5

Bruchstärke nach Klimakammer +70°C daN/5 cm Kettfaden ISO 1421 180Schussfaden 185

Luftdurchlässigkeit l/m2.s ISO 9237 580

Brandschutzklasse

Frankreich NF P92-503 M1Italien UNI 9177 Klasse 1Deutschland DIN 4102 B1Vereinigtes Königreich BS 5867 CUSA NFPA 701 FR

Rollenlänge 50 m / 30 m für alle breiten > 270 cmReinigung mit SeifenwasserKonfektion durch Heißluft-, Hochfrequenz- oder Ultraschallschweißen D

iese

Eig

ensc

hafte

n di

enen

nur

als

Hin

wei

s un

d ha

ben

kein

en v

ertr

aglic

hen

Cha

rakt

er.

EA

SY

MAINTENANCE


GlaSfaSer


„ D

17

Solarenergetische Merkmale

Serge 600europäischen norm en 14501

berechnung des g-Werts gemäß en 13363-1+a1: 2007

solarenergeTische MerkMale

visuellen eigen-

schafTensToff

sToff + verglasungaussen innen

g-Wert = gesamte sonnenenergietransmission

refe-renzen

farbena

s =

son

nena

bsor

ptio

n %

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Serge 6000202

weiß | weißVorderseite 13,2 65,9 21,0 0,22 0,20 0,15 0,10 0,36 0,37 0,36 0,25 21,2 4,3Rückseite 12,7 66,3 21,0 0,22 0,19 0,15 0,10 0,35 0,37 0,36 0,25 21,2 4,3

Serge 6000802

leinen | weißVorderseite 26,4 58,2 15,5 0,20 0,17 0,13 0,09 0,39 0,41 0,38 0,26 13,7 5,3Rückseite 28,1 56,4 15,5 0,20 0,17 0,13 0,09 0,40 0,42 0,39 0,26 13,7 5,3

Serge 6000808

leinen | leinen

Vorderseite 32,5 52,5 14,9 0,21 0,17 0,13 0,09 0,43 0,43 0,40 0,26 12,9 5,8Rückseite 32,4 52,7 14,9 0,20 0,17 0,13 0,09 0,42 0,43 0,40 0,26 12,9 5,8

Serge 6000302

sand | weißVorderseite 39,1 49,2 11,7 0,19 0,16 0,11 0,08 0,44 0,45 0,41 0,27 10,2 4,9Rückseite 43,6 44,6 11,7 0,20 0,17 0,12 0,09 0,47 0,47 0,42 0,27 10,2 4,9

Serge 6000303

sand | sandVorderseite 54,1 36,5 9,4 0,20 0,16 0,11 0,09 0,51 0,51 0,45 0,28 7,7 4,9Rückseite 53,6 37,0 9,4 0,20 0,16 0,11 0,08 0,51 0,51 0,45 0,28 7,7 4,9

Serge 6000261

weiß | weiß-perlgrau


Serge 6000782

perlgrau | weiß-sand


Serge 6000807

leinen | perlgrau


Serge 6000103

grau | sandVorderseite 68,8 26,5 4,7 0,19 0,15 0,09 0,08 0,56 0,56 0,48 0,29 4,5 3,9Rückseite 73,8 21,5 4,7 0,20 0,15 0,10 0,08 0,59 0,59 0,50 0,29 4,5 3,9

Serge 6000311

sand | bronze


Serge 6000702

perlgrau | weiß


Serge 6000207

weiß | perlgrau


GlaSfaSer


„ D

18





visuellen eigen-

schafTensToff



refe-renzen

farbena

s =

son

nena

bsor

ptio

n %

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Serge 6000707

perlgrau | perlgrau


Serge 6000161

grau | weiß-perlgrau


Serge 6000102

grau | weißVorderseite 56,2 37,2 6,7 0,18 0,14 0,09 0,08 0,50 0,51 0,45 0,28 6,6 5,5Rückseite 66,4 26,9 6,7 0,20 0,16 0,10 0,08 0,56 0,56 0,48 0,28 6,6 5,5

Serge 6000381

sand | gelb-leinen


Serge 6000706

perlgrau | gelb


Serge 6000606

gelb | gelbVorderseite 28,8 49,7 21,5 0,26 0,22 0,17 0,12 0,45 0,45 0,41 0,27 20,2 4,1Rückseite 28,6 49,9 21,5 0,26 0,22 0,17 0,12 0,45 0,45 0,41 0,27 20,2 4,1

Serge 6000704

perlgrau | gold


Serge 6000404

gold | goldVorderseite 35,4 48,6 16,0 0,22 0,19 0,14 0,01 0,45 0,46 0,41 0,27 9,4 4,9Rückseite 35,0 49,0 16,0 0,22 0,19 0,14 0,01 0,45 0,45 0,41 0,27 9,4 4,9

Serge 6000112

grau | grünVorderseite 70,1 23,5 6,5 0,21 0,16 0,10 0,09 0,58 0,58 0,49 0,29 6,0 5,4Rückseite 73,7 19,9 6,5 0,22 0,17 0,11 0,09 0,60 0,60 0,50 0,29 6,0 5,4

Serge 6000106

grau | gelbVorderseite 64,6 29,0 6,4 0,20 0,15 0,10 0,08 0,55 0,55 0,47 0,28 6,2 4,4Rückseite 71,4 22,2 6,4 0,21 0,16 0,11 0,09 0,59 0,58 0,50 0,29 6,2 4,4

Serge 6000104

grau | goldVorderseite 65,5 29,5 4,9 0,18 0,14 0,09 0,08 0,55 0,55 0,47 0,28 4,3 3,7Rückseite 72,3 22,8 4,9 0,20 0,15 0,10 0,08 0,59 0,58 0,49 0,29 4,3 3,7

Serge 6000105

grau | man-darine



GlaSfaSer


„ D

19





visuellen eigen-

schafTensToff



refe-renzen

farbena

s =

son

nena

bsor

ptio

n %

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Serge 6000114

grau | türkisVorderseite 63,8 28,9 7,3 0,20 0,16 0,10 0,08 0,55 0,55 0,47 0,28 6,3 6,0Rückseite 68,8 23,8 7,3 0,21 0,17 0,11 0,09 0,58 0,58 0,49 0,29 6,3 6,0

Serge 6000203

weiß | sandVorderseite 36,8 49,0 14,2 0,18 0,15 0,11 0,08 0,42 0,44 0,41 0,26 12,6 7,4Rückseite 29,8 56,0 14,2 0,17 0,15 0,11 0,07 0,38 0,41 0,38 0,26 12,6 7,4

Serge 6000803

leinen | sandVorderseite 49,3 43,9 6,8 0,17 0,13 0,09 0,07 0,46 0,47 0,43 0,27 4,9 2,0Rückseite 44,9 48,3 6,8 0,16 0,13 0,08 0,07 0,44 0,45 0,41 0,27 4,9 2,0

Serge 6000879

leinen | grau-gold


Serge 6000505

mandarine | mandarine


Serge 6000816

leinen | bordeaux


Serge 6003232

wet sandVorderseite 63,8 27,9 8,3 0,21 0,17 0,11 0,09 0,56 0,56 0,48 0,28 7,4 6,9Rückseite 63,8 27,9 8,3 0,21 0,17 0,11 0,09 0,56 0,56 0,48 0,28 7,4 6,9

Serge 6003231

duck eggVorderseite 70,4 22,5 7,1 0,21 0,17 0,11 0,09 0,59 0,58 0,50 0,29 6,6 6,2Rückseite 67,6 25,3 7,1 0,21 0,16 0,11 0,09 0,57 0,57 0,49 0,29 6,6 6,2

Serge 6003332

soft clayVorderseite 67,5 24,7 7,8 0,21 0,17 0,11 0,09 0,58 0,57 0,49 0,29 7,3 7,0Rückseite 69,7 22,5 7,8 0,22 0,17 0,11 0,09 0,59 0,58 0,50 0,29 7,3 7,0

Serge 6003333

sandstoneVorderseite 72,4 20,5 7,1 0,22 0,17 0,11 0,09 0,60 0,59 0,50 0,29 6,8 6,6Rückseite 72,5 20,4 7,1 0,22 0,17 0,11 0,09 0,60 0,59 0,50 0,29 6,8 6,6

Serge 6003301

oyster shellVorderseite 74,7 17,0 8,3 0,23 0,19 0,12 0,10 0,62 0,61 0,51 0,29 8,0 7,9Rückseite 73,3 18,4 8,3 0,23 0,18 0,12 0,10 0,62 0,60 0,51 0,29 8,0 7,9

Serge 6000174

grau | gelb-grün


GlaSfaSer


„ D

20

VERGLASUNG A = durchsichtige Einfachverglasung 4 mm Gv = 0,85

VERGLASUNG B = durchsichtige Doppelverglasung (4/12/4), Zwischenraum mit Luft gefüllt Gv = 0,76

VERGLASUNG C = doppelverglasung (4/16/4), mit emissionsarmer Beschichtung in Position 3, Zwischenraum mit Argon gefüllt Gv = 0,59

VERGLASUNG D = reflektierende Doppelverglasung (4/16/4), mit emissionsarmer Beschichtung in Position 2, Zwischenraum mit Argon gefüllt Gv = 0,32





visuellen eigen-

schafTensToff



refe-renzen

farbena

s =

son

nena

bsor

ptio

n %

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Serge 6000157

grau | azur-blau-grün


Serge 6000815

leinen | flechte


Serge 6003131

jade riverVorderseite 75,0 17,9 7,1 0,22 0,18 0,11 0,09 0,62 0,61 0,51 0,29 7,0 6,8Rückseite 75,0 17,9 7,1 0,22 0,18 0,11 0,09 0,62 0,61 0,51 0,29 7,0 6,8

Serge 6000709

perlgrau | azurblau


Serge 6000714

perlgrau | türkis


Serge 6000109

grau | azurblau


Serge 6000909

azurblau | azurblau




21

GlaSfaSer


„ D

Benötigen Sie die Berechnung des G-Werts mit einer anderen Glasart? Copaco hilft ihnen! Besuchen Sie die Datenbank auf unserer Website.

www.copaco.be





visuellen eigen-

schafTensToff



refe-renzen

farbena

s =

son

nena

bsor

ptio

n %

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Serge 6000170

grau | perlgrau-azurblau


Serge 6000172

grau | schwarz-türkis


Serge 6000101

grau | grauVorderseite 81,3 15,1 3,5 0,20 0,16 0,10 0,08 0,63 0,62 0,52 0,30 3,6 3,5Rückseite 81,4 15,1 3,5 0,20 0,16 0,10 0,08 0,63 0,62 0,50 0,30 3,6 3,5

Serge 6000110

grau | schwarzVorderseite 86,5 9,9 3,6 0,22 0,16 0,10 0,09 0,66 0,64 0,54 0,30 3,6 3,4Rückseite 83,8 12,6 3,6 0,21 0,16 0,10 0,08 0,64 0,63 0,53 0,30 3,6 3,4

Serge 6001111

bronze | bronzeVorderseite 88,0 8,1 3,9 0,22 0,17 0,10 0,09 0,67 0,65 0,54 0,30 3,8 3,8Rückseite 87,7 8,4 3,9 0,22 0,17 0,10 0,09 0,67 0,65 0,54 0,30 3,8 3,8

Serge 6001011

schwarz | bronze


Serge 6001010

schwarz | schwarz



22

natté 380 / 0205 - weiß | mandarine

23

D

of ≤ 10%

visual comfort

innen

GlaSfaSer

natté 300 •

natté 380 •

natté 390 •

natté 420 •

polyeSter

natté 380p •

www.copaco.be

24

25

see what you want to seescreens that preserve the visual contact with the outside

26

GlaSfaSer

natté 300 of = 10% visual comfort

D

farben & referenzen

natté 300 / 0202 weiß | weiß


natté 300 / 0808 leinen | leinen


natté 300 / 0208 weiß | leinen


natté 300 / 0708 perlgrau | leinen


natté 300 / 1001 schwarz | grau


natté 300 / 0207 weiß | perlgrau


natté 300 / 0707 perlgrau | perlgrau


natté 300 / 1011 schwarz | bronze


natté 300 / 1010 schwarz | schwarz


natté 300 220

cm

270

cm

0202/weiß | weiß • •0208/weiß | leinen • •0207/weiß | perlgrau • •0808/leinen | leinen • •0708/perlgrau | leinen • •0707/perlgrau | perlgrau • •1001/schwarz | grau • •1011/schwarz | bronze • •1010/schwarz | schwarz • •

www.copaco.beKostenlose nutzung unserer DatenbankKostenlose Muster R fragen Sie gleich danach!

ab 2012:die rollenlänge

aller sonnenschutz-stoffe für innen ändert sich von 50 m > 30 m

rollen

27

visual comfort

GlaSfaSer


D

technische Daten

Technische DaTen einheiT sTanDarD ergebnis

Zusammensetzung Glasfaser 36% - PVC 64%Öffnungsfaktor % NBN EN 410 10%Gewicht g/m2 NF EN 12127 330Dicke mm ISO 5084 0,3

Dichte Garn/cmKettfaden

ISO 7211/218

Schussfaden 18Farbechtheit bei künstlichem Licht ISO 105 B02 >7

Reißfestigkeit Original daNKettfaden

ISO 4674-1 Methode 24,7

Schussfaden 4,9

Reißdehnung Original %Kettfaden

ISO 14212,7

Schussfaden 2,7

Bruchstärke Original daN/5 cmKettfaden

ISO 1421140

Schussfaden 135

Reißdehnung nach Farbechtheit bei künstlichem Licht %Kettfaden

ISO 14213,1

Schussfaden 3,2

Bruchstärke nach Farbechtheit bei künstlichem Licht daN/5 cmKettfaden

ISO 1421140

Schussfaden 140

Reißfestigkeit nach Klimakammer -30°C daNKettfaden


Schussfaden 4,9

Reißdehnung nach Klimakammer -30°C %Kettfaden

ISO 14213,1

Schussfaden 2,7

Bruchstärke nach Klimakammer -30°C daN/5 cmKettfaden

ISO 1421135

Schussfaden 130

Reißfestigkeit nach Klimakammer +70°C daNKettfaden


Schussfaden 4,9

Reißdehnung nach Klimakammer +70°C %Kettfaden

ISO 14212,7

Schussfaden 2,7

Bruchstärke nach Klimakammer +70°C daN/5 cmKettfaden

ISO 1421100

Schussfaden 120

Brandschutzklasse


Rollenlänge 30 mReinigung mit SeifenwasserKonfektion durch Heißluft-, Hochfrequenz- oder Ultraschallschweißen D

iese

Eig

ensc

hafte

n di

enen

nur

als

Hin

wei

s un

d ha

ben

kein

en v

ertr

aglic

hen

Cha

rakt

er.



rollen

EA

SY

MAINTENANCE

GlaSfaSer


D

28






natté 300europäischen norm en 14501

berechnung des g-Werts gemäß en 13363-1+a1:2007


visuellen eigen-

schafTensToff

sToff + verglasunginnen

g-Wert = gesamte sonnenener-gietransmission

referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Natté 300 0202

weiß | weiß Vorderseite 11,6 64,0 24,4 0,37 0,38 0,36 0,25 23,6 10,7Rückseite 11,6 64,0 24,4 0,37 0,38 0,36 0,25 23,6 10,7

Natté 300 0208

weiß | leinenVorderseite 19,8 57,7 22,5 0,41 0,41 0,38 0,26 20,4 11,8Rückseite 19,9 57,6 22,5 0,41 0,41 0,38 0,26 20,4 11,8

Natté 300 0207

weiß | perlgrauVorderseite 33,1 46,6 20,3 0,47 0,47 0,42 0,27 17,7 11,8Rückseite 33,5 46,2 20,3 0,47 0,47 0,42 0,27 17,7 11,8

Natté 300 0808

leinen | leinenVorderseite 29,1 44,6 26,3 0,47 0,47 0,42 0,27 22,5 15,8Rückseite 29,1 44,6 26,3 0,47 0,47 0,42 0,27 22,5 15,8

Natté 300 0708

perlgrau | leinen

Vorderseite 41,2 38,7 20,1 0,49 0,49 0,44 0,27 17,3 13,8Rückseite 41,2 38,7 20,1 0,49 0,49 0,44 0,27 17,3 13,8

visual comfort

29

GlaSfaSer


D



www.copaco.be




visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Natté 300 0707

perlgrau | perlgrau


Natté 300 1001

schwarz | grauVorderseite 77,0 10,0 13,0 0,62 0,62 0,53 0,30 12,7 12,7Rückseite 77,0 10,0 13,0 0,62 0,62 0,53 0,30 12,7 12,7

Natté 300 1011

schwarz | bronze


Natté 300 1010

schwarz | schwarz


30

GlaSfaSer


D

farben & referenzen





natté 380 / 0206 weiß | gelb


natté 380 / 0214 weiß | türkis






natté 380 / 0205 weiß | mandarine




natté 380 / 0217 weiß | pistazie








31

visual comfort

GlaSfaSer


D

farben & referenzen

natté 380 200

cm

250

cm

0202/weiß | weiß • • •0208/weiß | leinen • • •0207/weiß | perlgrau • • •0808/leinen | leinen • •0206/weiß | gelb •0205/weiß | mandarine •0217/weiß | pistazie •0214/weiß | türkis •0708/perlgrau | leinen • • •0707/perlgrau | perlgrau • • •1001/schwarz | grau • • •1011/schwarz | bronze • • •1010/schwarz | schwarz • • •


einzigartige

standard-Breite*




rollen

natté 380 bicolor / 1049 schwarz | weiß-schwarz


natté 380 bicolor / 0749 perlgrau | weiß-schwarz


natté 380 bicolor / 0248 weiß | sand-bronze


natté 380 bicolor / 0748 perlgrau | sand-bronze


natté 380 bicolor / 0249 weiß | weiß-schwarz


natté 380 bicolor / 1048 schwarz sand-bronze


0248/weiß | sand-bronze •0249/weiß | weiß-schwarz •0748/perlgrau | sand-bronze •0749/perlgrau | weiß-schwarz •1049/schwarz | weiß-schwarz •1048/schwarz| sand-bronze •

320

cm



architects’


selection

architects’


selection

architects’


selection

GlaSfaSer


D

32

technische Daten




ISO 7211/220




Schussfaden 4,7


ISO 14213,7

Schussfaden 3,2


ISO 1421160

Schussfaden 160


ISO 14213,7

Schussfaden 3


ISO 1421150

Schussfaden 160



Schussfaden 5,15


ISO 14214

Schussfaden 3


ISO 1421150

Schussfaden 140



Schussfaden 4,8


ISO 14213,6

Schussfaden 2,9


ISO 1421120

Schussfaden 120

Brandschutzklasse



iese

Eig

ensc

hafte

n di

enen

nur

als

Hin

wei

s un

d ha

ben

kein

en v

ertr

aglic

hen

Cha

rakt

er.



rollen

EA

SY

MAINTENANCE

visual comfort

GlaSfaSer


D

33





visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Natté 380 0202


Natté 380 0208

weiß | leinen Vorderseite 21,3 59,8 18,9 0,39 0,40 0,38 0,26 16,9 7,9Rückseite 21,5 59,7 18,9 0,39 0,40 0,38 0,26 16,9 7,9

Natté 380 0207

weiß | perlgrau Vorderseite 35,2 48,8 16,1 0,45 0,45 0,41 0,27 13,6 8,5Rückseite 35,4 48,5 16,1 0,45 0,46 0,41 0,27 13,6 8,5

Natté 380 0808

leinen | leinen Vorderseite 28,0 54,0 17,8 0,42 0,43 0,39 0,26 14,4 8,5Rückseite 28,3 53,9 17,8 0,42 0,43 0,40 0,26 14,4 8,5

Natté 380 0206

weiß | gelb Vorderseite 20,1 53,4 26,5 0,44 0,44 0,40 0,26 24,2 9,8Rückseite 20,1 53,4 26,5 0,44 0,44 0,40 0,26 24,2 9,8

Natté 380 0205

weiß | mandarine


Natté 380 0217

weiß | pistazie Vorderseite 18,9 54,5 26,6 0,43 0,43 0,40 0,26 25,4 9,7Rückseite 18,9 54,5 26,6 0,43 0,43 0,40 0,26 25,4 9,7

Natté 380 0214

weiß | türkis Vorderseite 28,5 48,0 23,5 0,46 0,46 0,42 0,27 16,3 9,5Rückseite 28,5 48,0 23,5 0,46 0,46 0,42 0,27 16,3 9,5

GlaSfaSer


D

34









visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Natté 380 0708

perlgrau | leinen


Natté 380 0707

perlgrau | perlgrau


Natté 380 1001

schwarz | grau


Natté 380 1011

schwarz | bronze


Natté 380 1010

schwarz | schwarz


visual comfort

GlaSfaSer


D

35


www.copaco.be

natté 380 bicoloreuropäischen norm en 14501



visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Natté 380 bicolor | 0248

weiß | sand-bronze



weiß | weiß-schwarz



perlgrau | sand-bronze



perlgrau | weiß-schwarz



schwarz | weiß-schwarz



schwarz| sand-bronze


36

GlaSfaSer


D

farben & referenzen



















natté 390 250 cm

0202/weiß | weiß •0208/weiß | leinen •0207/weiß | perlgrau •0808/leinen | leinen •0708/perlgrau | leinen •0707/perlgrau | perlgrau •1001/schwarz | grau •1011/schwarz | bronze •1010/schwarz | schwarz •

www.copaco.be


aller sonnenschutz- stoffe für innen ändert sich von 50 m > 30 m

rollen


37

visual comfort

GlaSfaSer


D

technische Daten




ISO 7211/225




Schussfaden 4,83


ISO 14217,05

Schussfaden 4,45


ISO 1421259,2

Schussfaden 178,5


ISO 14217,3

Schussfaden 3,6


ISO 1421229,6

Schussfaden 121,3



Schussfaden 5,22


ISO 14217,21

Schussfaden 4,33


ISO 1421252,7

Schussfaden 174,7



Schussfaden 4,9


ISO 14217,15

Schussfaden 3,85


ISO 1421259,4

Schussfaden 156,3

Brandschutzklasse



iese

Eig

ensc

hafte

n di

enen

nur

als

Hin

wei

s un

d ha

ben

kein

en v

ertr

aglic

hen

Cha

rakt

er.



rollen

EA

SY

MAINTENANCE

GlaSfaSer


D

38









visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Natté 390 0202


Natté 390 0208


Natté 390 0207


Natté 390 0808


Natté 390 0708

perlgrau | leinen


visual comfort

GlaSfaSer


D

39



www.copaco.be




visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Natté 390 0707

perlgrau | perlgrau


Natté 390 1001


Natté 390 1011

schwarz | bronze


Natté 390 1010

schwarz | schwarz


40

GlaSfaSer


D

farben & referenzen



















natté 420 250 cm


www.copaco.be



rollen


41

visual comfort

GlaSfaSer


D

technische Daten




ISO 7211/225




Schussfaden 3,3


ISO 14216,71

Schussfaden 4,46


ISO 1421244,1

Schussfaden 190,9


ISO 14216,65

Schussfaden 4,35


ISO 1421243,8

Schussfaden 180



Schussfaden 3,44


ISO 14216,93

Schussfaden 4,02


ISO 1421266,8

Schussfaden 175,8



Schussfaden 3,59


ISO 14216,66

Schussfaden 3,75


ISO 1421244,5

Schussfaden 162,6

Brandschutzklasse



iese

Eig

ensc

hafte

n di

enen

nur

als

Hin

wei

s un

d ha

ben

kein

en v

ertr

aglic

hen

Cha

rakt

er.



rollen

EA

SY

MAINTENANCE

GlaSfaSer


D

42









visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Natté 420 0202


Natté 420 0208


Natté 420 0207

weiß | perlgrau


Natté 420 0808


Natté 420 0708

perlgrau | leinen


visual comfort

GlaSfaSer


D

43



www.copaco.be




visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Natté 420 0707

perlgrau | perlgrau


Natté 420 1001


Natté 420 1011

schwarz | bronze


Natté 420 1010

schwarz | schwarz


44

visual comfort

polyeSter

natté 380p of = 5% visual comfort

D

farben & referenzen

natté 380p / 0202 weiß | weiß


natté 380p / 0708 perlgrau | leinen


natté 380p / 0208 weiß | leinen


natté 380p / 0207 weiß | perlgrau


natté 380p / 1001 schwarz | grau


natté 380p / 0808 leinen | leinen


natté 380p / 0707 perlgrau | perlgrau


natté 380p / 1011 schwarz | bronze


natté 380p / 1010 schwarz | schwarz


natté 380p 250 cm



45

visual comfort

polyeSter


D

visual comfort

technische Daten


Zusammensetzung PVC-beschichtete PolyesterfaserÖffnungsfaktor % NBN EN 410 5%Gewicht g/m2 NF EN 12127 415Dicke mm ISO 5084 0,42


ISO 7211/218




Schussfaden 3,65


ISO 142123,5

Schussfaden 20,5


ISO 1421165

Schussfaden 155


ISO 142123

Schussfaden 21


ISO 1421160

Schussfaden 160



Schussfaden 3,8


ISO 142123

Schussfaden 20


ISO 1421165

Schussfaden 165



Schussfaden 3,65


ISO 142124

Schussfaden 21,5


ISO 1421165

Schussfaden 165Brandschutzklasse USA NFPA 701 FRRollenlänge 30 mReinigung mit SeifenwasserKonfektion durch Heißluft-, Hochfrequenz- oder Ultraschallschweißen D

iese

Eig

ensc

hafte

n di

enen

nur

als

Hin

wei

s un

d ha

ben

kein

en v

ertr

aglic

hen

Cha

rakt

er.



rollen

EA

SY

MAINTENANCE

polyeSter


D

46






natté 380peuropäischen norm en 14501



visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Natté 380P / 0202


Natté 380P / 0208


Natté 380P / 0207


Natté 380P / 0808


Natté 380P / 0708

perlgrau | leinen


visual comfort

47

polyeSter


D



www.copaco.be

natté 380peuropäischen norm en 14501



visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Natté 380P / 0707

perlgrau | perlgrau


Natté 380P / 1001


Natté 380P / 1011

schwarz | bronze


Natté 380P / 1010

schwarz | schwarz


48

Déco n203 / 0232 - weiß | wet sand

49

D

of ≤ 12%


innen

GlaSfaSer

Déco n203 •

natté 380 bicolor •

Déco n203 bicolor •

Screen Bordado •

polyeSter

Shantung •

www.copaco.be

architects’

selection

screen decor

50

51

your styleis yourlifescreens that follow the latest trends & designs

architects’

selection

screen decor

52

GlaSfaSer

Déco n203 of = 3% latest trends & designs

D

farben & referenzen

Déco n203 / 0201 weiß | grau


Déco n203 / 0203 weiß | sand


Déco n203 / 0208 weiß | leinen


Déco n203 / 0207 weiß | perlgrau


Déco n203 / 0202 weiß | weiß


Déco n203 / 0232 weiß | wet sand


Déco n203 / 0234 weiß | plum blossom


Déco n203 / 0235 weiß | melocake


Déco n203 / 0210 weiß | schwarz


Déco n203 / 0808 leinen | leinen


Déco n203 bicolor / 0248 weiß | sand-bronze


Déco n203 bicolor / 0249 weiß | weiß-schwarz


architects’

selection

architects’


selection

architects’

selection

architects’

selection

53


GlaSfaSer


D

farben & referenzen

Déco n203 / 1008 schwarz | leinen


Déco n203 / 1024 schwarz | apricot


Déco n203 bicolor / 0849leinen | weiß-

schwarz


Déco n203 / 1031 schwarz | jade river


Déco n203 / 0707 perlgrau | perlgrau


Déco n203 / 0708 perlgrau | leinen


Déco n203 / 0703 perlgrau | sand


Déco n203 / 1034 schwarz | plum blossom


Déco n203 / 0810 leinen | schwarz


Déco n203 / 0834leinen | plum

blossom


Déco n203 bicolor / 1048 schwarz | sand-bronze


Déco n203 bicolor / 1049 schwarz | weiß-schwarz


architects’

selection

architects’

selection

architects’

selection

architects’


selection

architects’

selection

architects’

selection

GlaSfaSer


D

54

farben & referenzen

Déco n203 250

cm

320

cm

0202/weiß | weiß • •0208/weiß | leinen • •0203/weiß | sand • •0207/weiß | perlgrau • •0201/weiß | grau •0232/weiß | wet sand •0248/weiß | sand-bronze •0234/weiß | plum blossom •0235/weiß | melocake •0249/weiß | weiß-schwarz •0210/weiß | schwarz •0808/leinen | leinen • •0834/leinen | plum blossom •0810/leinen| schwarz •0849/leinen | weiß-schwarz •0707/perlgrau | perlgrau • •0708/perlgrau | leinen • •0703/perlgrau | sand • •1049/schwarz | weiß-schwarz •1008/schwarz | leinen •1031/schwarz | jade river •1024/schwarz | apricot • •1034/schwarz | plum blossom •1048/schwarz | sand-bronze •1023/schwarz | stone •1003/schwarz | sand • •1001/schwarz | grau • •1011/schwarz | bronze • •1010/schwarz | schwarz • •

www.copaco.be



rollen

einzigartige

standard-Breite*


Déco n203 / 1010 schwarz | schwarz


Déco n203 / 1001 schwarz | grau


Déco n203 / 1011 schwarz | bronze


Déco n203 / 1023 schwarz | stone


Déco n203 / 1003 schwarz | sand


architects’

selection



GlaSfaSer


D

55

technische Daten




ISO 7211/222




Schussfaden 3,65


ISO 14218,8

Schussfaden 2,8


ISO 1421125

Schussfaden 175


ISO 14218,7

Schussfaden 2,7


ISO 1421120

Schussfaden 185


ISO 4674-1 Methode 23

Schussfaden 3,8


ISO 14218,6

Schussfaden 1,8


ISO 1421120

Schussfaden 140



Schussfaden 3,6


ISO 14218,9

Schussfaden 1,9


ISO 1421130

Schussfaden 125

Brandschutzklasse



iese

Eig

ensc

hafte

n di

enen

nur

als

Hin

wei

s un

d ha

ben

kein

en v

ertr

aglic

hen

Cha

rakt

er.



rollen

EA

SY

MAINTENANCE

GlaSfaSer


D

56


Déco n203europäischen norm en 14501



visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Déco N203 0202


Déco N203 0208


Déco N203 0203

weiß | sandVorderseite 31,0 56,5 12,5 0,40 0,41 0,39 0,26 10,6 4,6Rückseite 30,8 56,6 12,5 0,40 0,41 0,39 0,26 10,6 4,6

Déco N203 0207


Déco N203 0201

weiß | grauVorderseite 48,2 43,5 8,4 0,47 0,48 0,43 0,27 7,8 3,7Rückseite 48,0 43,6 8,4 0,47 0,48 0,43 0,27 7,8 3,7

Déco N203 0232

weiß | wet sand


Déco N203 0248

weiß | sand-bronze


Déco N203 0234

weiß | plum blossom


Déco N203 0235

weiß | melocake



GlaSfaSer


D

57





visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Déco N203 0249



Déco N203 0210

weiß | schwarz


Déco N203 0808


Déco N203 0834

leinen | plum blossom


Déco N203 0810

leinen | schwarz


Déco N203 0849

leinen | weiß-schwarz


Déco N203 0707

perlgrau | perlgrau


Déco N203 0708

perlgrau | leinen


Déco N203 0703

perlgrau | sand


GlaSfaSer


D

58









visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Déco N203 1049



Déco N203 1008

schwarz | leinen


Déco N203 1031

schwarz | jade river


Déco N203 1024

schwarz | apricot


Déco N203 1034

schwarz | plum blossom


Déco N203 1048

schwarz | sand-bronze



GlaSfaSer


D

59


www.copaco.be





visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Déco N203 1023

schwarz | stone


Déco N203 1003

schwarz | sand Vorderseite 77,2 17,0 5,8 0,62 0,61 0,51 0,29 5,4 5,0Rückseite 77,2 17,0 5,8 0,62 0,61 0,51 0,29 5,4 5,0

Déco N203 1001


Déco N203 1011

schwarz | bronze


Déco N203 1010

schwarz | schwarz


60

GlaSfaSer

natté 380 bicolor of = 5% latest trends & designs

D

architects’

selection

farben & referenzen

natté 380 bicolor / 1049 schwarz | weiß-schwarz


natté 380 bicolor / 0749 perlgrau | weiß-schwarz


natté 380 bicolor / 0248 weiß | sand-bronze


natté 380 bicolor / 0748 perlgrau | sand-bronze


natté 380 bicolor / 0249 weiß | weiß-schwarz


natté 380 bicolor / 1048 schwarz | sand-bronze


natté 380 bicolor 250 cm

0248/weiß | sand-bronze •0249/weiß | weiß-schwarz •0748/perlgrau | sand-bronze •0749/perlgrau | weiß-schwarz •1049/schwarz | weiß-schwarz •1048/schwarz | sand-bronze •

www.copaco.be



rollen

architects’

selection

architects’

selection

architects’

selection

architects’

selection

architects’

selection

architects’

selection


61


GlaSfaSer


D

architects’

selection

technische Daten




ISO 7211/220




Schussfaden 4,7


ISO 14213,7

Schussfaden 3,2


ISO 1421160

Schussfaden 160


ISO 14213,7

Schussfaden 3


ISO 1421150

Schussfaden 160



Schussfaden 5,15


ISO 14214

Schussfaden 3


ISO 1421150

Schussfaden 140



Schussfaden 4,8


ISO 14213,6

Schussfaden 2,9


ISO 1421120

Schussfaden 120

Brandschutzklasse



iese

Eig

ensc

hafte

n di

enen

nur

als

Hin

wei

s un

d ha

ben

kein

en v

ertr

aglic

hen

Cha

rakt

er.



rollen

EA

SY

MAINTENANCE

GlaSfaSer


D

62

architects’

selection






natté 380 bicoloreuropäischen norm en 14501



visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite


weiß | sand-bronze






perlgrau | sand-bronze



perlgrau | weiß-schwarz









www.copaco.be


63

architects’

selection

64

GlaSfaSer

Déco n203 bicolor of = 3% latest trends & designs

D

architects’

selection

farben & referenzen

Déco n203 bicolor / 1048 schwarz | sand-bronze


Déco n203 bicolor / 0248 weiß | sand-bronze


Déco n203 bicolor / 1049 schwarz | weiß-schwarz


Déco n203 bicolor / 0249 weiß | weiß-schwarz


Déco n203 bicolor 250 cm

0248/weiß | sand-bronze •0249/weiß | weiß-schwarz •0849/leinen | weiß-schwarz •1049/schwarz | weiß-schwarz •1048/schwarz | sand-bronze •

www.copaco.be


aller sonnenschutz- stoffe für innen ändert sich von 50 m > 30 m

rollen

Déco n203 bicolor / 0849leinen | weiß-

schwarz


architects’

selection

architects’

selection

architects’


selection

architects’

selection


65


GlaSfaSer


D

architects’

selection

technische Daten




ISO 7211/222




Schussfaden 3,65


ISO 14218,8

Schussfaden 2,8


ISO 1421125

Schussfaden 175


ISO 14218,7

Schussfaden 2,7


ISO 1421120

Schussfaden 185



Schussfaden 3,8


ISO 14218,6

Schussfaden 1,8


ISO 1421120

Schussfaden 140



Schussfaden 3,6


ISO 14218,9

Schussfaden 1,9


ISO 1421130

Schussfaden 125

Brandschutzklasse



iese

Eig

ensc

hafte

n di

enen

nur

als

Hin

wei

s un

d ha

ben

kein

en v

ertr

aglic

hen

Cha

rakt

er.



rollen

EA

SY

MAINTENANCE

GlaSfaSer


D

66

architects’

selection

Solarenergetische MerkmaleSolarenergetische Merkmale





Déco n203 bicoloreuropäischen norm en 14501



visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Déco N203 bicolor | 0248

weiß| sand-bronze






leinen | weiß-schwarz









www.copaco.be


67

architects’

selection

GlaSfaSer

Screen Bordado of = 5% latest trends & designs

D

68

screen decor

farben & referenzen









andere Stickereien sind auf nachfrage erhältlich. Bitte fragen Sie nach unserer Screendekor-Broschüre!

0202/weiß | weiß

1011/schwarz | bronze

0208/weiß | leinen

1010/schwarz | schwarz

screen decor

screen decor

screen decor

screen decor


GlaSfaSer

Screen Bordado of = 5% latest trends & designs

D

69

screen decor

technische Daten & solarenergetische Merkmale

Siehe Natté 380.

www.see-screendecor.com

70

latest trends & designsof = 12% latest trends & designs

DpolyeSter

Shantung

farben & referenzen

Shantung / 155 white


Shantung / 160 pewter


Shantung / 157 stone


Shantung / 161 ebony


Shantung / 285 silver


Shantung 300 cm

155/white •157/stone •285/silver •160/pewter •161/ebony •


71

latest trends & designslatest trends & designs

polyeSter

Shantung of = 12% latest trends & designs

D

technische Daten

EA

SY

MAINTENANCE


Zusammensetzung PVC-beschichtete PolyesterfaserÖffnungsfaktor % NBN EN 410 12%Gewicht g/m2 NF EN 12127 440Dicke mm ISO 5084 1,11


ISO 7211/215

Schussfaden 9Farbechtheit bei künstlichem Licht ISO 105 B02 7



Schussfaden 7,37


ISO 142122,8

Schussfaden 15,68


ISO 1421156,6

Schussfaden 91,6


ISO 142124

Schussfaden 17,63


ISO 1421154,8

Schussfaden 96,8



Schussfaden 8,19


ISO 142124,19

Schussfaden 17,75


ISO 1421156,2

Schussfaden 98,6



Schussfaden 7,63


ISO 142124,6

Schussfaden 17,76


ISO 1421155,8

Schussfaden 97,9

Brandschutzklasse

Frankreich NF P92-503 M2Italien UNI 9177 Klasse 1Vereinigtes Königreich BS 5867 CUSA NFPA 701 FR

Rollenlänge 30 mReinigung mit SeifenwasserKonfektion durch Heißluft-, Hochfrequenz- oder Ultraschallschweißen Die

se E

igen

scha

ften

dien

en n

ur a

ls H

inw

eis

und

habe

n ke

inen

ver

trag

liche

n C

hara

kter

.

72

latest trends & designsof = 12% latest trends & designs

DpolyeSter

Shantung






Shantungeuropäischen norm en 14501



visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Shantung 155

white Vorderseite 13,2 54,1 32,7 0,43 0,43 0,40 0,26 29,9 15,0Rückseite 13,2 54,1 32,7 0,43 0,43 0,40 0,26 29,9 15,0

Shantung 155

stone Vorderseite 34,2 39,5 26,3 0,49 0,50 0,44 0,27 22,2 14,1Rückseite 34,2 39,5 26,3 0,49 0,50 0,44 0,27 22,2 14,1

Shantung 155

silverVorderseite 50,5 15,3 34,2 0,63 0,62 0,52 0,30 31,6 17,3Rückseite 50,5 15,3 34,2 0,63 0,62 0,52 0,30 31,6 17,3

Shantung 155

pewterVorderseite 72,7 6,3 21,0 0,65 0,65 0,54 0,30 20,3 16,3Rückseite 72,7 6,3 21,0 0,65 0,65 0,54 0,30 20,3 16,3

Shantung 155

ebonyVorderseite 82,0 3,4 14,6 0,66 0,65 0,55 0,30 14,6 14,6Rückseite 82,0 3,4 14,6 0,66 0,65 0,55 0,30 14,6 14,6


www.copaco.be

73

latest trends & designslatest trends & designs

74

Verso 1 / 0210 - weiß | schwarz

75

D

of ≤ 3%

thermal comfort

innen

GlaSfaSer

Verso 1 •

Verso 3 •

www.copaco.be

76

77

justfeel rightat homescreens that improve your thermal indoor comfort

78

GlaSfaSer

Verso 1 of = 1% thermal comfort

D

farben & referenzen

Verso 1 / 0202 weiß | weiß


Verso 1 / 0211 weiß | bronze


Verso 1 / 0208 weiß | leinen


Verso 1 / 0207 weiß | perlgrau


Verso 1 / 0203 weiß | sand


Verso 1 / 0201 weiß | grau


Verso 1 / 0210 weiß | schwarz


Verso 1 250 cm

0202/weiß | weiß •0208/weiß | leinen •0203/weiß | sand •0211/weiß | bronze •0207/weiß | perlgrau •0201/weiß | grau •0210/weiß | schwarz •

www.copaco.be



rollen


79

thermal comfort

GlaSfaSer


D

technische Daten




ISO 7211/224




Schussfaden 2,4


ISO 14212,85

Schussfaden 2,4


ISO 1421185

Schussfaden 130


ISO 14213,1

Schussfaden 2,9


ISO 1421175

Schussfaden 140



Schussfaden 2,1


ISO 14212,1

Schussfaden 2,6


ISO 1421115

Schussfaden 120



Schussfaden 2,7


ISO 14212

Schussfaden 2,7


ISO 1421100

Schussfaden 100

Brandschutzklasse



iese

Eig

ensc

hafte

n di

enen

nur

als

Hin

wei

s un

d ha

ben

kein

en v

ertr

aglic

hen

Cha

rakt

er.



rollen

EA

SY

MAINTENANCE

GlaSfaSer


D

80


Verso 1europäischen norm en 14501



visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Verso 1 / 0202 weiß | weiß Vorderseite 15,1 65,7 19,2 0,35 0,37 0,36 0,25 18,5 2,0Rückseite 15,0 65,8 19,2 0,35 0,37 0,36 0,25 18,5 2,0

Verso 1 / 0208 weiß | leinenVorderseite 32,4 53,5 14,1 0,42 0,43 0,40 0,26 11,3 1,9Rückseite 24,2 61,7 14,1 0,37 0,39 0,37 0,25 11,3 1,9

Verso 1 / 0203 weiß | sandVorderseite 38,8 48,2 13,0 0,45 0,46 0,41 0,27 9,2 1,8Rückseite 27,7 59,3 13,0 0,38 0,40 0,38 0,26 9,2 1,8

Verso 1 / 0211 weiß | bronzeVorderseite 80,9 14,4 4,7 0,63 0,62 0,52 0,30 4,0 1,9Rückseite 49,9 45,4 4,7 0,45 0,46 0,42 0,27 4,0 1,9





thermal comfort

GlaSfaSer


D

81


www.copaco.be





visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Verso 1 / 0207weiß | perlgrau


Verso 1 / 0201 weiß | grauVorderseite 75,2 20,7 4,1 0,60 0,59 0,50 0,29 3,2 1,4Rückseite 47,6 48,3 4,1 0,44 0,45 0,41 0,27 3,2 1,4

Verso 1 / 0210weiß | schwarz


82

GlaSfaSer


D

farben & referenzen

Verso 3 250 cm 320 cm

0202/weiß | weiß • •0208/weiß | leinen • •0203/weiß | sand • •0211/weiß | bronze • •0207/weiß | perlgrau • •0201/weiß | grau • •0210/weiß | schwarz • •

www.copaco.be



rollen

einzigartige

standard-Breite*


Verso 3 / 0202 weiß | weiß


Verso 3 / 0211 weiß | bronze


Verso 3 / 0208 weiß | leinen


Verso 3 / 0207 weiß | perlgrau


Verso 3 / 0203 weiß | sand


Verso 3 / 0201 weiß | grau


Verso 3 / 0210 weiß | schwarz



83

thermal comfort

GlaSfaSer


D

technische Daten




ISO 7211/224




Schussfaden 4,6


ISO 14212,7

Schussfaden 3,6


ISO 1421155

Schussfaden 180


ISO 14212,9

Schussfaden 3,3


ISO 1421160

Schussfaden 170



Schussfaden 5,5


ISO 14212,75

Schussfaden 2,4


ISO 1421150

Schussfaden 110



Schussfaden 4,7


ISO 14212,3

Schussfaden 2,35


ISO 1421100

Schussfaden 100

Brandschutzklasse



iese

Eig

ensc

hafte

n di

enen

nur

als

Hin

wei

s un

d ha

ben

kein

en v

ertr

aglic

hen

Cha

rakt

er.



rollen

EA

SY

MAINTENANCE

GlaSfaSer


D

84





visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Verso 3 / 0202 weiß | weiß Vorderseite 13,4 65,8 20,8 0,36 0,37 0,36 0,25 20,1 3,0Rückseite 13,0 66,2 20,8 0,35 0,37 0,36 0,25 20,1 3,0

Verso 3 / 0208 weiß | leinenVorderseite 29,0 53,7 17,3 0,42 0,43 0,40 0,26 14,9 3,2Rückseite 21,2 61,4 17,3 0,38 0,39 0,37 0,25 14,9 3,2

Verso 3 / 0203 weiß | sandVorderseite 35,6 49,0 15,4 0,45 0,45 0,41 0,27 12,0 3,0Rückseite 24,7 59,9 15,4 0,38 0,40 0,38 0,26 12,0 3,0

Verso 3 / 0211 weiß | bronzeVorderseite 73,1 17,6 9,3 0,62 0,61 0,51 0,29 7,9 4,0Rückseite 45,0 45,7 9,3 0,46 0,47 0,42 0,27 7,9 4,0





thermal comfort

85

GlaSfaSer


D


www.copaco.be





visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Verso 3 / 0207weiß | perlgrau


Verso 3 / 0201 weiß | grauVorderseite 69,6 22,2 8,2 0,59 0,59 0,50 0,29 7,3 3,2Rückseite 43,1 48,7 8,2 0,44 0,45 0,41 0,27 7,3 3,2

Verso 3 / 0210weiß | schwarz


86

Blockout ruka / 0808 - leinen insectscreen / QI-366 - grau

87

D D

of = 0%


innen außen

BloCKout

Blockout pVC Classic •

Blockout ruka •

Blockout Serge 600 •

Blockout Déco n203 •

www.copaco.be

inSeCtSCreen

insectscreen •

Bellavista •

Xtra Screen •

88

89

who’swelcomeand who’snotscreens that block sunlight, daylight and insects

90

BloCKout

Blockout pVC Classic of = 0% block sunlight & insects

D

farben & referenzen

Blockout pVC Classic / 0202 weiß


Blockout pVC Classic / 0707 perlgrau


Blockout pVC Classic / 1515 elfenbein


Blockout pVC Classic / 1010 schwarz


Blockout pVC Classic / 0808 leinen


Blockout pVC Classic 200 cm

0202/weiß •1515/elfenbein •0808/leinen •0707/perlgrau •1010/schwarz •


91


BloCKout


D

technische Daten


Zusammensetzung Gewebe aus mit Vinyl laminierter GlasfaserÖffnungsfaktor % NBN EN 410 0%Gewicht g/m2 NF EN 12127 432Dicke mm ISO 5084 0,34Farbechtheit bei künstlichem Licht ISO 105 B02 7



Schussfaden 6,3


ISO 14213,90

Schussfaden 3,74


ISO 1421168,6

Schussfaden 201,3


ISO 14213,17

Schussfaden 3,26


ISO 142194,1

Schussfaden 105,5



Schussfaden 5,3


ISO 14213,48

Schussfaden 4,24


ISO 1421151,7

Schussfaden 221,1



Schussfaden 5,3


ISO 14214,32

Schussfaden 4,16


ISO 1421182,8

Schussfaden 223,9

Brandschutzklasse



iese

Eig

ensc

hafte

n di

enen

nur

als

Hin

wei

s un

d ha

ben

kein

en v

ertr

aglic

hen

Cha

rakt

er.

EA

SY

MAINTENANCE

BloCKout


D

92



www.copaco.be





Blockout pVC Classiceuropäischen norm en 14501



visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Blockout PVC Classic / 0202

weiß Vorderseite 24,5 75,3 0,2 0,26 0,30 0,32 0,24 0,0 0,0Rückseite 21,7 78,1 0,2 0,24 0,29 0,31 0,24 0,0 0,0


elfenbein Vorderseite 38,7 61,3 0,0 0,33 0,37 0,36 0,25 0,0 0,0Rückseite 38,3 61,7 0,0 0,32 0,36 0,36 0,25 0,0 0,0


leinenVorderseite 43,2 56,7 0,1 0,35 0,39 0,38 0,25 0,0 0,0Rückseite 41,8 58,1 0,1 0,34 0,38 0,37 0,25 0,0 0,0


perlgrauVorderseite 55,4 44,6 0,0 0,41 0,44 0,41 0,26 0,0 0,0Rückseite 55,7 44,3 0,0 0,41 0,45 0,42 0,26 0,0 0,0


schwarzVorderseite 95,4 4,6 0,0 0,62 0,63 0,54 0,30 0,0 0,0Rückseite 95,4 4,6 0,0 0,62 0,63 0,54 0,30 0,0 0,0


94

of = 0% block sunlight & insects

DBloCKout

Blockout ruka

farben & referenzen

Blockout ruka / 0202 weiß


Blockout ruka / 0707 perlgrau


Blockout ruka / 1515 elfenbein


Blockout ruka / 1010 schwarz


Blockout ruka / 0808 leinen


Blockout ruka 260 cm

0202/weiß •1515/elfenbein •0808/leinen •0707/perlgrau •1010/schwarz •


95

block sunlight & insects of = 0% block sunlight & insects

DBloCKout

Blockout ruka

technische Daten


Zusammensetzung Polyester 66% - PUR 34%Öffnungsfaktor % NBN EN 410 0%Gewicht g/m2 NF EN 12127 310Dicke mm ISO 5084 0,14

Farbechtheit bei künstlichem LichtVorderseite

ISO 105 B026

Rückseite >7



Schussfaden 3,1


ISO 142126,5

Schussfaden 30


ISO 1421125

Schussfaden 165


ISO 142123,5

Schussfaden 30


ISO 1421120

Schussfaden 160



Schussfaden 2,9


ISO 142129,5

Schussfaden 33


ISO 1421135

Schussfaden 170



Schussfaden 3,2


ISO 142128

Schussfaden 28,5


ISO 1421130

Schussfaden 160

Brandschutzklasse


Rollenlänge 30 mReinigung mit SeifenwasserKonfektion durch Heißluft-, Hochfrequenz- oder Ultraschallschweißen Die

se E

igen

scha

ften

dien

en n

ur a

ls H

inw

eis

und

habe

n ke

inen

ver

trag

liche

n C

hara

kter

.

EA

SY

MAINTENANCE


D

96

BloCKout

Blockout ruka


Blockout rukaeuropäischen norm en 14501



visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Blockout Ruka / 0202

weiß Vorderseite 31,0 69,0 0,0 0,31 0,34 0,34 0,25 0,0 0,0Rückseite 54,3 45,7 0,0 0,45 0,46 0,42 0,27 0,0 0,0


elfenbeinVorderseite 37,7 62,3 0,0 0,35 0,37 0,36 0,25 0,0 0,0Rückseite 51,2 48,8 0,0 0,43 0,44 0,41 0,26 0,0 0,0


leinenVorderseite 44,6 55,4 0,0 0,39 0,41 0,39 0,26 0,0 0,0Rückseite 51,8 48,2 0,0 0,43 0,45 0,41 0,26 0,0 0,0


perlgrauVorderseite 55,5 44,5 0,0 0,45 0,47 0,42 0,27 0,0 0,0Rückseite 49,6 50,4 0,0 0,42 0,44 0,40 0,26 0,0 0,0


schwarzVorderseite 95,5 4,5 0,0 0,69 0,67 0,55 0,30 0,0 0,0Rückseite 50,4 49,6 0,0 0,42 0,44 0,41 0,26 0,0 0,0






www.copaco.be


97

98


DBloCKout

Blockout Serge 600

farben & referenzen

Blockout Serge 600 / 020201 weiß | weiß-grau


Blockout Serge 600 / 010101 grau | grau-grau


Blockout Serge 600 / 030201 sand | weiß-grau


Blockout Serge 600 / 010201 grau | weiß-grau


Blockout Serge 600 155 cm

020201/weiß | weiß-grau •030201/sand | weiß-grau •010201/grau | weiß-grau •010101/grau | grau-grau •

www.copaco.be

ab 2012:Breite 155 cm statt 150 cm


99


DBloCKout

Blockout Serge 600

technische Daten


Zusammensetzung Serge 600 mit PVC-Folie laminiertÖffnungsfaktor % NBN EN 410 0%Gewicht g/m2 NF EN 12127 800Dicke mm ISO 5084 0,56


ISO 7211/218

Schussfaden 14Farbechtheit bei künstlichem Licht Rückseite ISO 105 B02 >7



Schussfaden 8,9


ISO 14213,4

Schussfaden 3,5


ISO 1421310

Schussfaden 230


ISO 14213,6

Schussfaden 4


ISO 1421310

Schussfaden 240



Schussfaden 9


ISO 14213,6

Schussfaden 3,7


ISO 1421300

Schussfaden 210



Schussfaden 9,2


ISO 14213,9

Schussfaden 3,9


ISO 1421305

Schussfaden 240

Brandschutzklasse


Rollenlänge 50 mReinigung mit SeifenwasserKonfektion durch Heißluft-, Hochfrequenz- oder Ultraschallschweißen

Die

se E

igen

scha

ften

dien

en n

ur a

ls H

inw

eis

und

habe

n ke

inen

ver

trag

liche

n C

hara

kter

.

EA

SY

MAINTENANCE


D

100


BloCKout

Blockout Serge 600

Blockout Serge 600europäischen norm en 14501



visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Blockout Serge 600 / 020201

weiß | weiß-grau



sand | weiß-grau



grau | weiß-grau



grau | grau-grau







www.copaco.be


101


DBloCKout

Blockout Serge 600

102


DBloCKout

Blockout Déco n203

farben & referenzen

Blockout Déco n203 / 020202 weiß | weiß-weiß


Blockout Déco n203 / 020702 weiß | perlgrau-weiß


Blockout Déco n203 / 020802 weiß | leinen-weiß


Blockout Déco n203 / 020102 weiß | grau-weiß


Blockout Déco n203 / 101102 schwarz | bronze-weiß


Blockout Déco n203 / 020302 weiß | sand-weiß


Blockout Déco n203 / 100302 schwarz | sand-weiß


Blockout Déco n203 / 100102 schwarz | grau-weiß


Blockout Déco n203 / 101002 schwarz | schwarz-weiß


Blockout Déco n203 240 cm

020202/weiß | weiß-weiß •020802/weiß | leinen-weiß •020302/weiß | sand-weiß •020702/weiß | perlgrau-weiß •020102/weiß | grau-weiß •100302/schwarz | sand-weiß •101102/schwarz | bronze-weiß •100102/schwarz | grau-weiß •101002/schwarz | schwarz-weiß •

www.copaco.be

ab 2012:Breitenänderung

von 250 cm zu 240 cm


103


DBloCKout

Blockout Déco n203

technische Daten


Zusammensetzung Déco N203 flock laminiertÖffnungsfaktor % NBN EN 410 0%Gewicht g/m2 NF EN 12127 700Dicke mm ISO 5084 0,65


ISO 7211/222

Schussfaden 20Farbechtheit bei künstlichem Licht Rückseite ISO 105 B02 >7



Schussfaden 3,1


ISO 14217,2

Schussfaden 3,5


ISO 1421185

Schussfaden 200


ISO 14216,1

Schussfaden 2,9


ISO 1421170

Schussfaden 200



Schussfaden 2,9


ISO 14216,3

Schussfaden 2,8


ISO 1421125

Schussfaden 160



Schussfaden 3,4


ISO 14215,1

Schussfaden 1,4


ISO 1421110

Schussfaden 90Brandschutzklasse Frankreich NF P92-503 M1

Italien UNI 9177 Klasse 1Deutschland DIN 4102 B1Vereinigtes Königreich BS 5867 CUSA NFPA 701 FR

Rollenlänge 30 mKonfektion durch Heißluft-, Hochfrequenz- oder Ultraschallschweißen Die

se E

igen

scha

ften

dien

en n

ur a

ls H

inw

eis

und

habe

n ke

inen

ver

trag

liche

n C

hara

kter

.

EA

SY

MAINTENANCE


D

104

BloCKout

Blockout Déco n203


Blockout Déco n203europäischen norm en 14501



visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite

Blockout Déco N203 / 020202

weiß | weiß-weiß



weiß | leinen-weiß



weiß | sand-weiß



weiß | perlgrau-weiß



weiß | grau-weiß







105

BloCKout

Blockout Déco n203 of = 0% block sunlight & insects

D



www.copaco.be

Blockout Déco n203europäischen norm en 14501



visuellen eigen-

schafTensToff



referenzen farben

as

= s

onne

nabs

orpt

ion

%

rs

= s

onne

nrefl

exio

n %

Ts =

son

nent

rans

mis

sion

%

verg

lasu

ng a

- g

v =

0,85

- u

= 5

,8

verg

lasu

ng b

- g

v =

0,76

- u

= 2

,9

verg

lasu

ng c

- g

v =

0,59

- u

= 1

,2

verg

lasu

ng D

- g

v =

0,32

- u

= 1

,1

Tv =

sic

htba

re l

icht

tran

smis

sion

%

Tuv

= u

v-Tr

ansm

issi

on %

Vorder-seite

Rück-seite


schwarz | sand-weiß



schwarz | bronze-weiß



schwarz | grau-weiß



schwarz | schwarz-weiß


106

inSeCtSCreen

insectscreen block sunlight & insects

D

farben & referenzen

Qi grau 18x16

Qi sand 18x14

Qi schwarz 18x14

Qi grün 18x14

Qi weiß 18x14


ri zebra 18x16ri grau 18x16

RI: steifQI: weich

107

block sunlight & insects block sunlight & insects

inSeCtSCreen

insectscreenD

farben & referenzen


insectscreen

40 c

m

50 c

m

60 c

m

70 c

m

80 c

m

90 c

m

100

cm

110

cm

120

cm

130

cm

140

cm

150

cm

160

cm

170

cm

180

cm

200

cm

220

cm

240

cm

260

cm

280

cm

Farbe Qualität Längegrau

DIY30 lm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

grau 90 lm • • • • • • • • • • •

grau 180 lm • • • • • • • •

grau weich* 18x16 90 lm • • •

grau steif* 18x16 90 lm • • • • • • • • • • • • • • •

zebra steif* 18x16 90 lm • •

schwarz weich* 18x14 30 lm • • • • • •

weiß weich* 18x14 30 lm • • • • •

sand weich* 18x14 30 lm • • • • •

grün weich* 18x14 30 lm • • • • •

alle anderen Breiten oder längen auf nachfrage *weich = QI | steif = RI

technische Daten

Technische DaTen einheiT ergebnis

Zusammensetzung Gewebe plastifizierte Glasfaser

Gewicht g/m2 1) 18x16 ca. 120 g ± 10% - Glasfaser 36% - PVC 64%2) 18x14 ca. 113 g ± 10% - Glasfaser 36% - PVC 64%

Dicke mm ca. 0,28 mm ± 0,05

Dichte Garn Garn/Zoll1) Kettfaden + Schussfaden 18x162) Kettfaden + Schussfaden 18x14

Rollenlänge 30 m - 90 m - 180 mReinigung mit SeifenwasserKonfektion durch Heißluft-, Hochfrequenz- oder Ultraschallschweißen

Diese Eigenschaften dienen nur als Hinweis und haben keinen vertraglichen Charakter.

108

inSeCtSCreen

BellavistaD

farben & referenzen

Bellavista schwarz

www.copaco.be

BellavistaSTANDARDBREITE

40 c

m

50 c

m

60 c

m

70 c

m

80 c

m

90 c

m

100

cm

110

cm

120

cm

130

cm

140

cm

150

cm

160

cm

170

cm

180

cm

200

cm

220

cm

240

cm

260

cm

280

cm

Farbe Qualität Längeschwarz* steif 20x20 30 lm • • •schwarz* steif 20x20 90 lm • • •

* grau auf Nachfrage


109


inSeCtSCreen

BellavistaD

www.copaco.be

technische Daten


Zusammensetzung Glasfaser 38% - PVC 62%Gewicht g/m2 ca. 83 g +/-5%Dicke mm ca. 0,25mmDichte Garn Garn/Zoll Kettfaden + Schussfaden 20x20 - 7,8 Garn/cmRollenlänge lm 30 lm - 90 lmRollenbreite cm 120 cm - 160 cm - 240 cmFarbe schwarz


110

inSeCtSCreen

Xtra Screen block sunlight & insects

D

farben & referenzen

Xtra Screen grau Xtra Screen schwarz

www.copaco.be

Xtra Screen 120 cm 160 cm

Xtra Screen grau • •Xtra Screen schwarz • •


111

block sunlight & insects block sunlight & insects

inSeCtSCreen

Xtra ScreenD

technische Daten


Zusammensetzung Polyester, PVC-beschichtet

Gewicht g/m2 ca. 390 g ± 10%Polyester 36% - PVC 64%

Rollenlänge ± 50 mReinigung mit SeifenwasserKonfektion durch Heißluft-, Hochfrequenz- oder Ultraschallschweißen

Diese Eigenschaften dienen nur als Hinweis und haben keinen vertraglichen Charakter.

EA

SY

MAINTENANCE

112

113

practical info & copaco service toolstechnical data & support at your service

... and more

Visuelle eigenschaftenÖffnungsfakTor

Die „Offenheit“ eines Screenstoffes wird durch den Öffnungs-faktor angegeben = of. Der Öffnungsfaktor ist der relative Bereich der Öffnungen im Gewebe, der bei einem bestimmten Lichteinfall zu sehen ist. Der Öffnungsfaktor wird bei einem normalen Lichteinfall gesehen.

of = 24%große Öffnung

of = 12%mittlere Öffnung

of = 5%kleine Öffnung

lichTTransMissionDie Sonnenstrahlen werden eingeteilt in: sichtbares licht, uv-licht und ir-licht.sichtbares licht (55% der Sonnenenergie) ist der Teil, für den unsere Augen am empfindlichsten sind. Je höher die Lichtintensität desto schädlicher für unsere Augen. Der Faktor Sichtbare Lichttransmission = Tv, ist das Verhältnis des sichtbaren Lichts, das übertragen wird. Je geringer dieser Faktor gehalten werden kann, desto besser für die Augen.uv-licht (3% der Sonnenenergie) ist der Teil der Strahlung, der schädlich für unsere Gesundheit ist. Dieser Faktor wird angegeben durch die UV-Transmission = Tuv. Dies ist die Menge des UV-Lichts, das durch den Sonnenschutz hindurch geht. ir-licht ist unsichtbar. Es macht aber 42% der Sonnenenergie aus. Dies Strahlen sorgen für die Erwärmung fester Stoffe und Gase.

einfluss von farbenDie Wahl der Farbe hat einen direkten Einfluss auf die Kriterien, die die Verwendung eines Sonnenschutzes rechtfertigen:•Schutz vor sichtbarem Licht, ausgedrückt durch den

Faktor Tv.•SchutzvorSonnenlicht,ausgedrücktdurchdeng- Wert.•Schutz vor sekundärer Wärme, ausgedrückt durch den

Faktor Qi.•SchutzvorUV-Licht,ausgedrücktdurchdenFaktorTuv.

rs Sonnenreflexionas SonnenabsorptionTs Sonnentransmission

e,n-dif Diffuse Sonnentransmissione,n-n Normale Sonnentransmission

einfluss auf den thermischen und visuellen komfortklasse 0 sehr geringer Effektklasse 1 geringer Effektklasse 2 mittlerer Effektklasse 3 guter Effektklasse 4 sehr guter Effekt

Sonnenschutz = Schutz vor Sonnen-strahlenSonnenschutz bedeutet Schutz vor Sonnenstrahlen, das heißt seine Funktion ist der Schutz vor Licht und Wärme, der sich in mehreren Eigenschaften ausdrückt.

SOLARENERGETICPROPERTIES

SUNSCREEN

sunlight

OUTSIDE INSIDE

Ts

e,n-dif

e,n-n

As

Rs

Ts = e,n-dif + e,n-n

Die Klassen geben die Wirkung eines Sonnenschutzes anDer Screenstoff kann auf Basis bestimmter Eigenschaften in Klassen von 0 bis 4 eingeteilt werden.Dieses Klassen werden basierend auf Norm EN 14501 verwendet, um die Wirkung eines bestimmten Sonnen-schutzes anzugeben.

funktionsweise eines Sonnen-schutzes

114

115

Visuelle eigenschaften: KlassenblenDschuTz

Die Fähigkeit der Sonnenschutzvorrichtung, den Luminanzgrad von Öffnungen zu kontrollieren und die Luminanzkontraste zwischen verschiedenen Zonen im Feld zu verringern.

v,n-nv,n-dif

v,n-dif < 0,02 0,02 ≤ v,n-dif < 0,04 0,04 ≤ v,n-dif < 0,08 v,n-dif ≥ 0,08v,n-n > 0,10 0 0 0 0

0,05 < v,n-n ≤ 0,10 1 1 0 0v,n-n ≤ 0,05 3 2 1 1v,n-n = 0,00 4 3 2 2

PrivaTsPhäre in Der nachTDie Privatsphäre in der Nacht ist die Fähigkeit eines Innen- oder Außenrollos in voll ausgezogener Position oder voll ausgezogener und geschlossener Position, Personen bei Nacht bei normalen Lichtbedingungen vor dem Blick von außen zu schützen.Der Blick von außen bedeutet die Fähigkeit eines externen Beobachters, der sich 5 m vom vollständig ausgezogenen und geschlossenen Produkt entfernt befindet, eine Person oder einen Gegenstand unterscheiden zu können, die/der sich 1 m hinter der Schutzvorr

v,n-nv,n-dif

0 < v,n-dif ≤ 0,04 0,04 < v,n-dif ≤ 0,15 v,n-dif > 0,15v,n-n > 0,10 0 0 0

0,05 < v,n-n ≤ 0,10 1 1 1v,n-n ≤ 0,05 2 2 2v,n-n = 0,00 4 3 2

visueller konTakT nach aussenDer visuelle Kontakt nach außen ist die Fähigkeit der Sonnenschutzvorrichtung, einen Blick nach außen zu erlauben, wenn sie vollständig ausgezogen ist. Diese Funktion wird durch unterschiedliche Lichtbedingungen im Tagesverlauf beeinflusst.

v,n-nv,n-dif

0 < v,n-dif ≤ 0,04 0,04 < v,n-dif ≤ 0,15 v,n-dif > 0,15v,n-n > 0,10 4 3 2

0,05 < v,n-n ≤ 0,10 3 2 1v,n-n ≤ 0,05 2 1 0v,n-n = 0,00 0 0 0

nuTzung Des TageslichTsDie Nutzung des Tageslichts ist gekennzeichnet durch:- die Fähigkeit der Sonnenschutzvorrichtung, den Zeitraum zu verringern, in dem künstliches Licht erforderlich ist.- die Fähigkeit der Sonnenschutzvorrichtung, das verfügbare Tageslicht zu optimieren.

KLASSE 0 1 2 3 4v,dif-h v,dif-h < 0,02 0,02 ≤ v,dif-h < 0,10 0,10 ≤ v,dif-h < 0,25 0,25 ≤ v,dif-h < 0,40 v,dif-h ≥ 0,40

116

thermischer KomfortsToff

Der g-WerT

Die von der sonne abgestrahlte energie wird in 3 faktoren aufgeteilt:

faktor 1: faktor 2: faktor 3:

as = sonnenabsorption ist das Verhältnis des absorbierten Lichtstroms zum einfallenden Lichtstrom.

rs = sonnenreflexion ist der Anteil der einfallenden Sonnenstrahlung, der direkt von der Komponente reflektiert wird.

Ts = sonnentransmission ist die Summe der (normalen) direkten Sonnentransmission und der diffusen Sonnen-transmission. Dies ist der Anteil der gesamten übertragenen Energie an der gesamten einfallenden Sonnenstrahlung.

Dieses faktoren ergeben zusammen immer 100%.

Sonnenschutz wird immer in Kombination mit einer Verglasung verwendet. Dies hält zusammen eine große Menge Energie ab, die von der Sonne zur Erde gesendet wird. Sie wird ausgedrückt in: Gesamte Sonnenenergietransmission oder g-Wert.

Der g-Wert ist das Verhältnis zwischen der in einen Raum durch ein Fenster insgesamt übertragenen Sonnenenergie und der auf das Fenster einfallenden Sonnenenergie. gtot ist der Sonnenfaktor der Kombination aus Verglasung und Sonnenschutzvorrichtung.gv ist der Sonnenfaktor der Verglasung allein.

Der Schattierungskoeffizient ist als das Verhältnis des Sonnen-faktors der kombinierten Verglasung und Sonnenschutzvor-richtung gtot zu dem der Verglasung allein gv definiert.

Die gesamte durch ein Fenster übertragene Sonnenenergie besteht aus zwei Teilen: 1) Strahlung: gemessen durch die Sonnentransmission: e,tot2) Wärme: gemessen durch die sekundäre Wärmeübertra-

gung: Qi

g = e,tot + Qi

Rs

sunlight

As

WINDOWSUNSCREEN

Qi

OUTSIDE

INSIDE

G = e,tot + Qi

e

e

Rs

As

sunlight

WINDOW

SUNSCREEN

OUTSIDE

INSIDE e

e

Qi

G = e,tot + Qi

As

auSSenlieGenDer SonnenSChutz

innenlieGenDer SonnenSChutz

rs Sonnenreflexionas Sonnenabsorption

e Direkte Sonnentransmission

QiSekundärer Wärmeübertra-gungsfaktor

g G-Wert = gesamte Sonnenen-ergietransmission

117

thermischer Komfort: Klassen

KLASSE 0 1 2 3 4Gtot Gtot ≥ 0,50 0,35 ≤ Gtot < 0,50 0,15 ≤ Gtot < 0,35 0,10 ≤ Gtot < 0,15 Gtot < 0,10

KLASSE 0 1 2 3 4Qi Qi ≥ 0,30 0,20 ≤ Qi < 0,30 0,10 ≤ Qi < 0,20 0,03 ≤ Qi < 0,10 Qi < 0,03

gesaMTe sonnenenergieTransMission = g-WerT

sekunDärer WärMeüberTragungsfakTor = Qi

norMale sonnenTransMission = schuTz vor DirekTer sonnenTransMissionDie Fähigkeit einer Sonnenschutzvorrichtung, Personen und Umgebungen vor direkter Strahlung zu schützen, wird durch die direkte/direkte Sonnentransmission der Vorrichtung in Kombination mit der Verglasung gemessen. e,n-n wird als Maß für diese Eigenschaft verwendet.

KLASSE 0 1 2 3 4e,n-n e,n-n ≥ 0,20 0,15 ≤ e,n-n < 0,20 0,10 ≤ e,n-n < 0,15 0,05 ≤ e,n-n < 0,10 e,n-n < 0,05

Der Faktor e,tot, ist die Menge der Energie, die durch die Kombination aus Sonnenschutzvorrichtung und Fenster hindurch geht.Der Faktor Qi ist die Menge der Wärme, die durch die Absorption der Energie im Sonnenschutzsystem = Kombination aus Sonnenschutz + Verglasung freigesetzt wird.

Der g-Wert ist der wichtigste Faktor für die Erklärung der Effizienz einer Kombination aus Sonnenschutz + Verglasung als Schutz vor der Sonnenenergie. Der in seine Komponenten aufgeteilte g-Wert erklärt den Unterschied bei der Differenz zwischen außen- und innenliegendem Sonnenschutz.

g = e,tot + Qi

The direct solar transmittance e,tot is the same for interior and exterior use of sunscreens.Der sekundäre Wärmefaktor Qi ist für innenliegenden Sonnenschutz größer als für außenliegenden Sonnenschutz. Bei innenliegendem Sonnenschutz wird die Wärme, die durch die Absorption der Energie produziert wird, in den Raum übertragen. Bei außenliegendem Sonnenschutz wird die Wärme nach außen übertragen, ohne den Komfort im Innenraum zu beeinträchtigen.

Auch die Farbe des Sonnenschutzes hat einen Einfluss auf den g-Wert. Dunkle Farben absorbieren viel Sonnenenergie und wandeln diese in Wärme um. Falls ein außenliegender Sonnenschutz verwendet wird, hat die Wärme keinen Einfluss auf den Raum, im Gegensatz bei einem innenliegendem Sonnenschutz. Daher ist ein dunklerer Screenstoff ideal für die Verwendung außen und ein hellerer für die Verwendung innen.

auSSenlieGenDer Son-

nenSChutz

innenlieGenDer Son-

nenSChutz

+ GLAZING

SU

NS

CR

EE

N

+ GLAZING

SU

NS

CR

EE

N

118

ServicetoolsDie beste Anerkennung besteht für Copaco darin, dass die Kunden immer wieder die Produkte von Copaco wählen und diese weiterempfehlen, sodass sie auf diese Weise auch das Image des Unternehmens mitgestalten. Dieses Vertrauen genießt Copaco nicht nur dank seiner qualitativ hochwertigen Produkte, sondern auch dank zusätzlicher Serviceleistungen wie Beratung und Betreuung der Kunden weltweit.

Copaco bietet eine optimale Unterstützung für Kunden, Einrichtungsprofis, Architekten und Bauherren mit Hilfe verschiedener Marketingtools – von Katalogen und einer detaillierten Online-Datenbank bis zu speziellen Kalkulationsprogrammen für Energieeinsparungen wie Disc software und g-value calculation. Mit diesen Dienstleistungen nach dem Verkauf fällt die Entscheidung für Copaco als Partner leicht.

database

Search by COLOUR

Search by CUSTOMER

NEEDS

Search by TECHNICAL

PROPERTIES

22 light colours

13 light colours

9 light colours

6 light colours

5 light colours

EXTERIOR SUNSCREENS

EXTERIOR SUNSCREENS

EXTERIOR SUNSCREENS

EXTERIOR SUNSCREENS

EXTERIOR SUNSCREENS

†

†

†

†

†

GLASSFIBRE

GLASSFIBRE

POLYESTER

GLASSFIBRE

POLYESTER

GLASSFIBRE

GLASSFIBRE

POLYESTER

E X T E R I O R S U N S C R E E N S

refl ect sunlight outdoors

I N T E R I O R S U N S C R E E N S

visual comfort




thermal comfort


block sunlight & daylight

OF = 5%„ D

OF ≤ 10%D

D

D

D

OF ≤ 12%

OF ≤ 3%

OF = 0%

SEARCH RESULTS:

ARCHITECTS’

SELECTION

einmaliger Kundenservice

database

Search by COLOUR

Search by CUSTOMER

NEEDS

Search by TECHNICAL

PROPERTIES

Values

Classes

Openess factor

SOLAR ENERGETIC PROPERTIES

VISUAL PROPERTIES

DIRECT SOLAR TRANSMITTANCE

Qi : SECONDARY HEAT TRANSFER FACTOR

SC = SHADING COEFFICIENT

Fabric

Fabric + Glazing: G-factor

As = Solar absorptance Between and %

Rs = Solar refl ectance Between and %

Ts = Solar transmittance Between and %

Glazing A Between and

Glazing B Between and

Glazing C Between and

Glazing D Between and












Tv : Visual light transmittance Between and %

Tuv : UV transmittance Between and %

kosTenlose nutzung von servicetools

[email protected]

search

calculatecompare

Copaco • Rijksweg 125 • 8531 Bavikhove • Belgien • T +32 (0)56 35 35 33 • F +32 (0)56 35 80 48

www.copaco.be

Documents

Copaco catalogus DE