30

Conversing With File Number One

Embed Size (px)

DESCRIPTION

"Gnani Purush Dadashri has seated the self in the state of pure Self (Shuddhatma) in just two hours through the unique method of the Gnan Vidhi and acquainted You with file number one, also called as ‘Chandubhai,Your closest file.Now, if You want to attain liberation in one more life, then maintain separation with ‘Chandubhai’. And for that He explains the science and art of conversing with file number one. He discovered that by conversing with file number one, while sitting in the seat of the Self, bliss is experienced. Then he adopted this process of conversing with file number one in his daily life, in his business, and then with any other thing! The purpose of the process of conversing is that it gives the exact result. When ‘One’ remains separate by conversing with file number one, the discharge parmanus (subatomic particles) become pure and get settled (nikal). Hence, that much karmic account is cleared!

Citation preview

Page 1: Conversing With File Number One
Page 2: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

‚’ÁS∑˝§å‡ÊŸ (‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§)15 ‚Ê‹

÷Ê⁄Uà — 750 L§¬ÿÿÈ.∞‚.∞. — 150 «UÊÚ‹⁄UÿÈ.∑§. — 100 ¬Ê©Uã«U

flÊÁ·¸∑§÷Ê⁄Uà — 100 L§¬ÿÿÈ.∞‚.∞. — 15 «UÊÚ‹⁄UÿÈ.∑§. — 10 ¬Ê©Uã«U÷Ê⁄Uà ◊¥ D.D. / M.O.“◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ” ∑§ ŸÊ◊‚ ‚¢¬∑¸§‚ÍòÊ ∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡¢–

‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ —ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‚Ë◊¢œ⁄ Á‚≈UË,

•„◊ŒÊflÊŒ-∑§‹Ù‹ „UÊß-fl,¬Ù.•Ù.— •«UÊ‹¡,

Á¡.— ªÊ¢œËŸª⁄U-x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ

e-mail :[email protected]

»§Êß‹ Ÿ¢. v ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§Ê ¬˝ÿÙª

Printed & Published byDimple Mehta on behalf ofMahavideh Foundation

Simandhar City, Adalaj -382421. Dist-Gandhinagar.

Owned byMahavideh Foundation

Simandhar City, Adalaj -382421. Dist-Gandhinagar.

Printed atAmba Offset

Basement, ParshvanathChambers, Nr.RBI,

Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published atMahavideh Foundation

Simandhar City, Adalaj -382421. Dist-Gandhinagar.

Total 32 pages including cover

‚¢¬ÊŒ∑§ — Á«Uꬋ ◊„UÃÊfl·¸ — 8, •¢∑§ — 12•π¢«U ∑˝§◊Ê¢∑§ — 96

•ÄÃÍ’⁄U 2013

•ÄÃÈ’⁄UU 2013 3

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

“ôÊʟˬÈL§·” ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ (ŒÊŒÊüÊË) Ÿ Á‚»§ ŒÙ „UË ÉÊ¢≈UÙ¥ ◊¥ •Êà◊ôÊÊŸ ∑§¬ÿÙª ∑§ mÊ⁄UÊ, “πÈŒ ∑§Ù” ‡ÊÈhÊà◊Ê ¬Œ ◊¥ Á’ΔUÊ ÁŒÿÊ– »§Êß‹ Ÿ¢-1 ÿÊŸË Á∑§ “ø¢ŒÍ÷Êß” ∑§‚ÊÕ ¬„UøÊŸ ∑§⁄UflÊ ŒË Á∑§ ÿ„U •Ê¬∑§Ë ‚’‚ Ÿ ÊŒË∑§Ë »§Êß‹ Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ‚ •Ê¬∑§Ê◊ÙˇÊ •≈U∑§Ê „ÒU– •’ •Ê¬∑§Ù •ª⁄U ∞∑§ÊflÃÊ⁄UË ¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „UÙ, Ã٠ߟU “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§‚ÊÕ ¡ÈŒÊ¬Ÿ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ⁄UπŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÊÃøËà ∑§Ê ¬ÿÙª ¬’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

ø¢ŒÍ÷Ê߸ ÿÊŸË Á∑§ »§Êß‹ Ÿ¢-1 ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§Ê ¬˝ÿÙª, fl„U ÃÙ ŒÊŒÊüÊË ŸÁŒπÊÿÊ „ÈU•Ê •ŸÙπÊ, Á∑§‚Ë ‡ÊÊSòÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ∞‚Ê •Œ˜÷Èà ¬˝ÿÙª „ÒU– •ı⁄U ÿ„U ¬˝ÿÙª∑Ò§‚Ê „ÒU? fl„U ¡Ù ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „Ò–  ÊM§⁄Uà Á‚»¸§ “ôÊÊŸ∑§‹Ê” •ı⁄U “’Ùœ∑§‹Ê” ∑§Ë „ÒU– „U◊ ◊¥ ÷‹ „UË ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ Á¡ÃŸË fl ∑§‹Ê∞° Ÿ „UÙ¥ ‹Á∑§Ÿ ÕÙ«∏UË ’„ÈUà ∑§◊ „UÙÃË ÃÙ „ÒU Ÿ! ÿ„U ôÊÊŸ Œ∑§⁄UŒÊŒÊ Ÿ „U◊¥ ÃËŸ ‚ı Á«ª˝Ë ¬⁄U Á’ΔUÊÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ©UÃŸË ôÊÊŸ∑§‹Ê, ’Ùœ∑§‹Ê ÃÙ „U◊Ê⁄U◊¥ •ÊÃË „ÒU! •Ã— ©UÃŸË ¬Í°¡Ë ÃÙ πø¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Ÿ „U◊?

ŒÊŒÊüÊË Ÿ 1958 ◊¥ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§ ¬pÊØ “πÈŒ” •¢’Ê‹Ê‹ ÿÊŸË Á∑§ »§Êß‹Ÿ¢-1 ‚ ¡ÈŒÊ „UÙ∑§⁄U •ı⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ Sfl¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚ πÙ¡U ÁŸ∑§Ê‹Ê Á∑§ »§Êß‹ Ÿ¢-1 ∑§‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ‚ πÈŒ ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U Sfl ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹ ‚∑§Ã „ÒU¢– Á»§⁄U ÃÙfl ÿ„U ¬˝ÿÙª ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ πÈŒ ∑§ ‚ÊÕ, √ÿfl‚ÊÿU ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë ÷ËøË Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ‹ª! ŒÊŒÊüÊË Ÿ ߟ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù πÈŒ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ’ÁÀ∑§ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ôÊÊŸ-¡ÊªÎÁà ’…∏, ß‚ „UÃÈ ¬˝ÿÙªM§¬ ‚ fl ’ÊÃ¥ πÈ‹Ë ∑§Ë¥– •’ ÊM§⁄Uà ßÃŸË „UË „ÒU Á∑§ „U◊ ©U‚ Ã⁄U„U ∑§⁄U¥– fl„U ¬˝ÿÙª ¡Ò‚-¡Ò‚ ∑§⁄Uà ¡Ê•Ùª, flÒ‚-flÒ‚ ÃÊ‹ πÈ‹Ã ¡Ê∞°ª– •ı⁄U ÿ„U ÃÙ ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë (ªÈL§Á∑§À‹Ë) „ÒU– ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕÃã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊŸ ‚ ’¢Œ „UÙ ¡ÊŸflÊ‹ ¡ÊªÎÁà ∑§ ‚÷Ë ÃÊ‹, ß‚U øÊ’Ë ‚ πÙ‹∑§⁄U •Êà◊¡ÊªÎÁà M§¬Ë ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê π ÊÊŸÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§§∞‚Ê „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “◊Ò¥ ¡Ù ∑§„UÃÊ „Í°U ©U‚∑§Ê •Ê¬ ‚flŸ ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊È¤Ê ¡Ò‚ ’Ÿ¡Ê•Ùª!” ’ÊÃøËà ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ê „ÃÈ ÷Ë ÿ„UË „ÒU Á∑§ fl„U “∞Ä ÊÄ≈”U »§‹ ŒÃÊ „ÒU– •ÕʸØπÈŒ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ •‹ª ⁄U„U∑§⁄U, Sfl¬Á⁄UáÊÁà ◊¥ ‚¢¬ÍáÊM§¬ ‚ ’U⁄Uà ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡ÈŒÊ¬Ÿ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ◊¥ ⁄U„UŸ ‚ ÁŸpÿ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U, ŒÙŸÙ¥ ‚Èœ⁄U ¡Êà „Ò¥U– »§Êß‹ Ÿ¢-1 ∑§ ‚ÊÕ’ÊÃøËà ∑§⁄U∑§ •‹ª ⁄U„UŸ ‚ Á«USøÊ¡¸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÈh§„UÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–ÿÊŸË ©UÃŸÊ ∑§¡¸ ÃÙ •¬ŸÊ ∑§◊ „È•Ê! “»§Êß‹ Ÿ¢-1 ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ, fl„UË ‚à‚¢ª∑§„U‹ÊÃÊ „Ò¥U”– •Ã— ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚à‚¢ª ◊¥ „UË ⁄U„U∑§⁄U ◊ÙˇÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„U Á∑§ÃŸÊ•ë¿UÊ ©U¬Êÿ „ÒU? ß‚Á‹∞ øÁ‹∞U „U◊ ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥, ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ©UŒ˜’ÙÁœÃ »§Êß‹Ÿ¢-1 ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥–

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 3: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

4 •ÄÃÍ’⁄U 2013

¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚...“ŒÊŒÊflÊáÊË” ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ◊¥ ◊ÈÁºÃ ¬ÊΔK ‚Ê◊ªË ◊͋× ªÈ¡⁄UÊÃË “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§Ê Á„UãŒË M§¬Ê¢Ã⁄U „ÒU– ∑§ÙcΔU∑§ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‡ÊéŒ ÿÊ ÃÙ•¢ª ÊË ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ „ÒU¢ •ÕflÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ S¬CÔU ∑§⁄UŸ „UÃÈ flÎÁhà Á∑§∞ ª∞ flÊÄÿÊ¢‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U “•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃË •ı⁄U‚¢S∑Χà ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÈÁÀ‹¢ª ◊¥ ¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ø¢ŒÍ÷Êß ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÿÙª „ÈU•Ê „ÒUU, fl„UÊ° ¬⁄U ¬ÊΔU∑§ πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥–“ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ •ª⁄U •Ê¬ ∑§Ùß ’Êà Ÿ ‚◊¤Ê ¬Ê∞° ÃÙ ¬àÿˇÊ ‚à‚¢ª ◊¥ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ‚◊ʜʟ ¬Êåà ∑§⁄¥UU– •ŸÈflÊŒ ◊¥ ∑§Ùß ∑§◊ËŸ Ê⁄U •Ê∞ ÃÙ „U◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑¥§ ∞‚Ë ˇÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊ •Ê¬∑§ ˇÊ◊ʬÊÕË „ÒU–

»§Êß‹ Ÿ¢. v ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§Ê ¬˝ÿÙª

¡Ëfl-Á‡Êfl ∑§Ê ÷Œ •Êà◊ôÊÊŸ mÊ⁄UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ¡ËflŸ„UË¥ „Í°U, ‹Á∑§Ÿ Á‡Êfl „Í°U” ‹Á∑§Ÿ fl„U •‹ª Ÿ„UË¥⁄U„U ¬ÊÃÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ¬„U‹ ÃÙ •Ê¬, “◊Ò¥ ¡Ëfl „Í°U” ∞‚Ê◊ÊŸÃ Õ– •’ fl„U ◊ÊãÿÃÊ ≈ÍU≈U ªß¸ „ÒU •ı⁄U “◊Ò¥ Á‡Êfl„Í°U” ∞‚Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ëfl ∑§÷Ë ©U‚∑§Ê÷Êfl Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃÊ, ©U‚∑§Ê „U$∑§-fl∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥¿UÙ«∏UÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©U‚ ¬≈UÊ∞° ÃÙ fl„U ‚’∑ȧ¿U¿UÙ«∏U Œ ∞‚Ê „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ‚¢ª ∑§ S¬‡Ê¸ ‚∑ȧ‚¢ªË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚à‚¢ª ∑§ S¬‡Ê¸ ‚ ‚à‚¢ªË„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ‚◊¤ÊÊ∞°ª ÃÙ fl„U‚’∑ȧ¿U ¿UÙ«∏U Œ ∞‚Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „ÒU–

ÿ„U ¬ÈŒ˜ª‹ (¡Ù ¬Í⁄UáÊ •ı⁄U ª‹Ÿ „UÙÃÊ „ÒU)ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ““•Ê¬ ÃÙ “‡ÊÈhÊà◊Ê” ’Ÿ ª∞,‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ?”” fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÷Ë„U$∑§ŒÊ⁄U „ÒU– fl„U ÷Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃÊ „ÒU Á∑§ “„U◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿UøÊÁ„U∞–” •Ã— •Ê¬∑§Ù ©U‚ ‚◊¤ÊÊ-¬≈UÊ∑§⁄U ∑§Ê◊‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÃÙ ÷Ù‹Ê „ÒU– ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§ÊSfl÷Êfl ∑Ò§‚Ê „ÒU? ÷Ù‹Ê „ÒU–

÷Ù‹Ê ß‚Á‹∞ Á∑§ ◊Íπ¸ ∑§Ë ‚¢ªÃ Á◊‹ ÃÙ◊Íπ¸ ’Ÿ ¡Ê∞U •ı⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ∑§Ë ‚¢ªÃ Á◊‹ ÃÙ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ’Ÿ ¡Ê∞U– øÙ⁄U ∑§Ë ‚¢ªÃ Á◊‹ ÃÙ øÙ⁄U ’Ÿ¡Ê∞U! ¡Ò‚Ê ‚¢ª flÒ‚Ê ⁄¢Uª! ‹Á∑§Ÿ fl„U πÈŒ ∑§Ê „U$∑§¿UÙ«∏ Œ, flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚‚ ÿÙ¥U ∑§‹Ê¬Ífl¸∑§∑§Ê◊ ‹¥ª ÃÙ fl„U ¬∑§«∏U ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ–

“ø¢ŒÍ÷Ê߸,” ∞∑§ Ÿ¢’⁄U ∑§ ¬«∏UÙ‚Ë

•’ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ùø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ, ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù Œ¬¸áÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’ΔUÊ∑§⁄U’ÊÃøËà ∑§⁄UŸË „UÙUªË Á∑§ “•Ê¬ ‚«∏U‚ΔU ‚Ê‹ ∑§Ë©U◊˝ ◊¥ ⁄UÙ Ê ‚à‚¢ª ◊¥ •Êà „UÙ, ©U‚∑§Ê ’„ÈUà äÿÊŸ⁄Uπà „UÙ, ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „UÙ”! ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ„UË ‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë ‚◊¤ÊÊŸÊ •ı⁄U ‚‹Ê„U ŒŸÊ Á∑§ “Œ„U∑§Ê ßÃŸÊ äÿÊŸ ÄÿÙ¥ ⁄Uπà „UÙ Á∑§ Œ„U ◊¥ ÿ ∞‚Ê „UÙ⁄U„UÊ „ÒU? fl„U „UÙŸ ŒÙ Ÿ– •Ê¬ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ÿÙ¥ ≈U’‹¬⁄U •Ê ¡Ê•Ù Ÿ! „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •¬Ê⁄U ‚Èπ „ÒU!” ∞‚ʕʬ∑§Ù ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU– ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ÿÙ¥ Œ¬¸áÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’ΔUÊÿÊ „UÙ ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ù ∞Ä ÊÄ≈U ÁŒπ¥ªÿÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπ¥ª?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ÁŒπ¥ª–

„U◊Ê⁄UË ‚¢ªÃ ◊¥ •¢’Ê‹Ê‹ ÷Ê߸ πȇÊ

◊Ò¥ ÃÙ ÿÙ¥ ¬≈U‹ ∑§ ‚ÊÕ (πÈŒ ∑§ ‚ÊÕ)’„ÈUà ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „ÒU ∞‚Ë ’ÊÃ∑§⁄UŸ ◊¥– „U◊ ÷Ë ßß ’«∏U Á¿U„UûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§•¢’Ê‹Ê‹ ÷Ê߸ ‚ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ, “Á¿U„UûÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥◊¥ ∑ȧ¿U ‚Èœ⁄ „UÙ ÄÿÊU? ÿ„U ÃÙ ª…∏UŸ ¬⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U„ÈU∞ „UÙ–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ ∑§’ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà Õ?

ŒÊŒÊüÊË — ôÊÊŸ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ– ¬„U‹ ÃÙ Á∑§‚Ã⁄U„U ‚ ’Êà ∑§M°§ ◊Ò¥? “◊Ò¥ ¡ÈŒÊ „Í°U” ∞‚Ê ÷ÊŸ „UÈ•ÊŸ! ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚–

Page 4: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ÄÃÍ’⁄U 2013 5

‡ÊÊŒË ∑§ Á¡‚ ◊¢«U¬ ◊¥ ’ÒΔU Õ, ©U‚ ÷Ë ÿÊŒ∑§⁄U∑§ •¢’Ê‹Ê‹ ÷Ê߸ ‚ ∑§„UÃÊ „Í° Á∑§ “•Ù„UÙ„UÙ,•Ê¬ ÃÙ ∑Ò§‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ’ÒΔU Õ Ÿ! Á»§⁄U Á‚⁄U ¬⁄U‚ ¬ª«∏UË (‚Ê»§Ê) Áπ‚∑§ ªß¸, Ã’ Á»§⁄U ÁflœÈ⁄U „UÙŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ ÕÊ •Ê¬∑§Ù” ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÃÊ „Í°U–fl„U ‚’ ÁŒπÃÊ „ÒU– ‚Ê»§Ê ∑Ò§‚ Áπ‚∑§ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U‡ÊÊŒË ∑§Ê ◊¢«U¬ flªÒ⁄U„U ∑Ò§‚Ê ÕÊ, fl„U ÷Ë ÁŒπÃÊ „ÒU–‚Ùøà „UË ÁŒπÃÊ „ÒU– „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U •ı⁄U „U◊¥ •ÊŸ¢Œ•ÊÃÊ „ÒUU– ∞‚Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥UU ÃÙ fl πÈ‡Ê „UÙ ¡Êà „Ò¥U–

¡ÈŒÊ ⁄Uπ∑§⁄U, ∑§„ ◊¥ ⁄UπÙ

•÷Ë π¢÷Êà ª∞ Õ, Ã’ ∞∑§ ÷Ê߸ ‚ ∑§„UÊÁ∑§ ÷Ê߸, “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ •‚Ë◊ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U”’ًٖ fl„U ’Ù‹Ÿ ‹ªÊ– ’Ù‹  ÊM§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ©Uà‚Ê„U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©Uà‚Ê„U ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– Ã’◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÍ ∞‚Ê ∑§⁄U, ÄÿÊ „ÒU Ã⁄UÊ ŸÊ◊?” “ø¢ŒÍ!”ÃÙ ÃÍ ø¢ŒÍ ‚ ∑§„U Á∑§ “…¢Uª ‚ ’ًٖ ∞‚Ê ÉÊÙ≈UÊ‹flÊ‹ÊŸ„UË¥ ø‹ªÊ–” ∞‚Ê ∑§„U‹flÊ∑§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ’È‹flÊÿÊ–•ë¿UË Ã⁄U„U ’Ù‹Ê– Á»§⁄U ÃÙ ßÃŸË •ë¿UË Ã⁄U„U ’Ù‹Ê,ΔUΔU Ã∑§ ÃÙ ÿ„UË Ã⁄UË$∑§Ê „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– •Ê¬∑§ÙÁ‚»¸§ ∑§„UŸÊ „ÒU, “∞‚Ê ÄÿÙ¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? Ÿ„UË¥ „UÙŸÊøÊÁ„U∞,” ÃÙ ø‹Ë ªÊ«∏UË– ÿ„U ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§„UŸflÊ‹Ê „UËŸ„UË¢ „ÒU Ÿ! ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ „U◊ ÃÙ „Ò¥ Ÿ, Á»§⁄U ∑§Ù߸«UÙÁ Ê¥ª (ÉÊŸ) ⁄U„UªÊ ÄÿÊ? ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„U ÃÙ „U◊¥•ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ, ß‚∑§ ’¡Êÿ „U◊ πÈŒ „UË ∑§„¥ÃÙ ÄÿÊ ’È⁄UÊ „ÒU? •’ ÿ ’ÊÃ¥ •Ê¬∑§Ù ∑§„UŸË „ÒU–•Ê¬∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ŒÊŒÊ¡Ë–

ŒÊŒÊüÊË — ÿÊŸË ÿÁŒ Á‚»¸§ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ∑§„UŸ, “•⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸, •Ê¬ ßß ’«∏U, ¬Ë.∞ø.«UË. „UÙ∑§⁄U,ÿ„U ÄÿÊ ’Ù‹ ⁄U„U „UÙ?” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ‚ ∑§„UŸÊ–ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U “¡ÈŒÊ” „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ÷Ë¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ÿ„U “¡ÈŒÊ” „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ¡ÈŒÊ߸ ⁄Uπß„UË¥ „UÙ– ∞‚Ê ⁄UπÙ– ¡ÈŒÊ߸ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞? Á»§⁄U•Ê¬∑§ ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ã „ÒU¢ ÿÊ Ÿ„UË¥, fl„U ŒπŸÊ–

•Ê¬ ∑§„U∑§⁄U ÃÙ ŒπŸÊ, ÿ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊflÒ‚Ê–

’ÊÃÙ¥ ‚ ◊Ù«∏UÙ ©U‚, ß‚ Ã⁄U»§

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊È¤Ê ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒUÁ∑§ ◊È¤Ê ÕÙ«∏UÊ Á‹πŸÊ „ÒÒ, ‚¢SÕÊ ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á»§⁄U Á∑§ÃÊ’ ‹∑§⁄U ’ÒΔUÃÊ „Í°UU, ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U„UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ’ÒΔUÃÊ „Í°U ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§•’ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ¡ÊŸ ŒÙ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ, ßßʩUŒÊ‚ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë¡Ê ‚∑§ÃË–

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ÕÙ«∏UÊ ∑ȧ¿U ∑§„Uà ⁄U„UÙ, ÕÙ«∏UË ’ÊÃøËà ∑§⁄UÙ– ÷Œ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞U– •‹ª ⁄U„U∑§⁄U ∑§„¥U Ÿ ÃÙ œË⁄U-œË⁄U‚’ ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊU– •Ã— ßÃŸÊ ÕÙ«∏UÊ ‚ÈœÊ⁄U‹ŸÊ! •Ê¬ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ÕÙ«∏UË ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ⁄U„UÙ– fl (∑§Êÿ¸ ∑§Ù) ∑§‹ ¬⁄U ⁄Uπ ŒÃ „UÙ¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ùø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “÷Ê߸ ∑§‹ ∑§ ’¡Êÿ ß‚•Ê¡ ∑§⁄U •Ê•Ù Ÿ!” ÿÊŸË ß‚‚ Á»§⁄U ÄÿÊ „UÙªÊ?Á∑§ fl„U „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ, •ı⁄U  ÊM§⁄Uà „ÒU ß‚∑§Ë– flSÃÈÁSÕÁÃ◊¥ ÃÙ ÿ„U ¡Ù •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU, ©U‚ Á∑§∞ Á’ŸÊU øÊ⁄UÊ „UËŸ„UË¥ „ÒU Ÿ!

fl„U ÃÙ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ◊Ê‹ „ÒUU– Á»§⁄U ÁŸ∑§‹ªÊ ÃÙ‚„UË Ÿ? •ª⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ÃÙ •¢Œ⁄UU ŒÈªZœ ◊Ê⁄UªÊ∑§ÙΔUË ◊¥– Á»§⁄U ’È…∏Uʬ ◊¥ ÁŸ∑§‹ªÊ ©U‚∑§ ’¡Êÿ§ÃÙ,•÷Ë Ã∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U •ë¿UÊ „ÒU, •÷Ë ∑ȧ¿U „U¡¸ Ÿ„UË¥„ÒU Ÿ! ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑§„ŸÊ “ÃÈ◊ ÉÊ’⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÙ·Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÙ· Á∑§‚∑§Ê ÕÊ fl„U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U” •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÙ· ÕÊ– •„¢U∑§Ê⁄U ‚ ÷⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ ÿ„U ‚’–

¡ÈŒÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞, „ÒU ’ÊÃøËà ∑§Ê ¬ÿÙª •Œ÷ÈÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ ‚à‚¢ª ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ÈŒÊ⁄UπŸ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Uà „UË „UÙU–

ŒÊŒÊüÊË — ◊ÈÅÿ øË Ê fl„UË „ÒU Ÿ!

Page 5: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

6 •ÄÃÍ’⁄U 2013

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ Ã⁄U„U ’Ù‹Ÿ ‚ flÊSÃfl ◊¥ ÿ¡ÈŒÊ¬Ÿ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÿÙ¥UU „°U‚Ë ◊ ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸ ‚, ◊‚π⁄UË∑§⁄UŸ ‚, ŒπŸ ‚ ¡ÈŒÊ¬Ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ∞‚Ê ÷Ë∑§„UÃÊ „Í°U Ÿ “∑Ò§‚ „UÙ! ◊ Ê ◊¥ „UÙ Ÿ! •¢’Ê‹Ê‹ ÷Ê߸, Ê⁄UÊ ◊ı¡ ◊¥ •Ê ª∞ „UÙU ‹ªÃÊ „ÒU!” ß‚‚ „U◊ »§‡Ê⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U Ÿ! ß‚‚ „U◊ ¬Í⁄U ÁŒŸ »§‡Ê ⁄U„U ‚∑§Ã„Ò¥U, fl„U ßÃŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ ’„ÈUà fl·ÙZ ¬„U‹ ∑§„UÊ ÕÊÁ∑§ πÈŒ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ, ’„ÈUà ‡ÊÁÄà ’…∏U¡Ê∞ªË– •Ã— ÿ„U ’ÊÃøËà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ’„ÈUà „UË©UìÊûÊ◊ øË Ê „ÒU– ßßÊ, •¬Ÿ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ∑§ ’Ê⁄U◊¥ •ª⁄U ∑§„¥U Ÿ, ÃÙ ÿ„U ¡ÈŒÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄U•ÊœÊ⁄U ¡Ò‚Ë øË Ê „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „U◊ ∑§„¥U Á∑§ “Ã⁄U Á‹∞  ÿÊŒÊ øÊÿ¬ËŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–” Ã’ ∑§„ Á∑§ “Ÿ„UË¥, ¬ËŸË „ÒU–”“ÃÙ ¬Ë•Ù Á»§⁄U–” ’ÊÃøËà ∑§⁄U∑§ ¡ÈŒÊ¬Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷‹ ‹ŸÊ „ÒU „U◊¥–

’„ÈUà ◊ë¿U⁄U „UÙ Ã’ ÷Ë ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ‚ÙŸ Ÿ„UË¥ŒÃ •ı⁄U ŒÙ „UÙ¥ Ã’ ÷Ë ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ‚ÙŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ–ß‚Á‹∞ „U◊¥ ∑§„UŸÊ „Ò¥U Á∑§, “„U ◊ë¿U⁄U◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ! ŒÙ„UË ‚ÙŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ ÃÙ ‚÷Ë •Ê•Ù Ÿ!” ÿ ‚÷Ë Ÿ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ, ÿ ◊ë¿U⁄U ∑§„U‹Êà „Ò¥U–

√ÿfl‚Êÿ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊŒÊ ∑§⁄U¢ ’ÊÃ¥

„U◊ „U⁄U ∞∑§ øË Ê ∑§Ù ¡ÈŒÊ ⁄Uπà „Ò¥UU– √ÿʬÊ⁄U◊¥ ÉÊÊ≈UÊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§„à „Ò¥U Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù Ÿ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ Ÿ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ÿ„UË¥ „ÒU¢, ÃÙ Á»§⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ „U◊ Á∑§‚Á‹∞ Á‚⁄U ¬⁄U‹¥? „U◊¥ Ÿ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ı⁄UÿÁŒ ÉÊÊ≈UÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ßã∑§◊≈ÒUÄ‚flÊ‹Ê •ÊÿÊ ÃÙ√ÿʬÊ⁄U ‚ ∑§„Uà „Ò¥UU Á∑§ “„U √ÿʬÊ⁄U, ÃÈê„UÊ⁄UU ¬Ê‚øÈ∑§ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ ©UÃŸÊ „UÙ ÃÙ ßã„¥U øÈ∑§Ê Œ, ÃÈê„¥UøÈ∑§ÊŸÊ „Ò–”

„U⁄U ∞∑§ √ÿʬÊ⁄U ©UŒÿ-•SÃflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU–„U◊ √ÿʬÊ⁄U ∑Ò§‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U ¬ÃÊ „ÒU? √ÿʬÊ⁄U ∑§S≈Ë◊⁄U ∑§Ù ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ÃÒ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ«∏UŸ ‚ ¬„U‹¬Í¡Ê-ÁflÁœ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U S≈UË◊⁄U ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ »Í°§∑§ ◊Ê⁄UÄҥU, “ÃÈ¤Ê ¡’ «ÍU’ŸÊ „UÙ, Ã’ «ÍU’ŸÊ, „U◊Ê⁄UË ßë¿UÊŸ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ „U◊Ê⁄UË ßë¿UÊ ÃÈ¤Ê «ÈU’ÊŸ ∑§Ë „UÙÃË ÃÙÿ ¬Í¡Ê Á∑§‚Á‹∞ ∑§⁄UflÊ߸?” ¬Í¡Ê-flÍ¡Ê ∑§⁄UflÊ∑§⁄UÁ»§⁄U (ÃÒ⁄UŸ ∑§ Á‹∞) ¿UÙ«∏Uà „Ò¥U–

Á»§⁄U øÊ„U ¿U—U ◊„UËŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ «ÍU’ ÿÊ ŒÙ ‚Ê‹∑§ ’ÊŒ «ÍU’, Ã’ „U◊ “∞«∏U¡S≈U◊ã≈U” ‹ ‹Ã „Ò¥U Á∑§¿U—U ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ÃÙ ø‹Ê Ÿ! √ÿʬÊ⁄U ÿÊŸË ß‚ ¬Ê⁄UÿÊ ©U‚ ¬Ê⁄U– •Ê‡ÊÊ ∑§ ◊„U‹ ÁŸ⁄UʇÊÊ ‹Ê∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥U⁄U„UÖ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ flËÃ⁄Uʪ ⁄U„UŸÊ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ÿ„UÃÙ „U◊Ê⁄UË ôÊÊŸ∑§‹Ê •ı⁄U ’ÈÁh∑§‹Ê  Ê’⁄UŒSà „ÒUUß‚Á‹∞ ⁄U„U ¬Êà „Ò¥U–

ŒÊŒÊ ∑§⁄¥U ’ÊÃ¥, „U⁄U ∞∑§ øË Ê ∑§ ‚ÊÕ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, •Ê¬∑§Ë flÊáÊË ◊¥ „ÒU Ÿ, Á∑§UÁ≈UŸ ∑§Ë ¬≈UË ⁄Uπà Ֆ ©U‚ ¬≈UË ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊÁ∑§ “ÃÈ¤Ê ¡’ ¡ÊŸÊ „UÙ Ã’ ø‹Ë ¡ÊŸÊ–” ÃÙ ©U‚∑§‚ÊÕ ÷Ë ’ÊÃøËà „UÙÃË ÕË!

ŒÊŒÊüÊË — “ÃÈ¤Ê ¡’ ¡ÊŸÊ „UÙ Ã’ ø‹Ë¡ÊŸÊ, „U◊Ê⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ÃÙ ÿ ‚Ù ª∞–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “‹Á∑§Ÿ ÃÍ ø‹Ë ¡Ê∞ ÃÙ ◊ȤʄU¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–”

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥– “ß‚◊¥ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU”∞‚Ê Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã „Ò¥U– “ÃÈ¤Ê ¡’ ¡ÊŸÊ „UÙ, Ã’ ø‹Ë¡ÊŸÊ „U◊Ê⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „Ò–” “„U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ê’Ù‹¥ª, Á»§⁄U ÃÙ Áø…∏U∑§⁄U ø‹Ë ¡Ê∞– „U◊¥ ÃÙ “„U◊Ê⁄UËßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ê ∑§„UŸÊ „ÒU, •ı⁄U Á»§⁄U “ÃÈ¤Ê ¡ÊŸÊ„UÙ ÃÙ ø‹Ë ¡ÊŸÊ–”

ÿ„U ∑§’ ‚ ¬Í¿U ⁄U„UÊ „ÒUU, Á¬SÃÊ ‹Ê™°§? •Ê◊‹Ê™°§? •⁄U, Á¬Sà ’ÒΔU „ÈU∞ „Ò¥U ©U‚U ÿ„U ©UΔUÊ∞ªÊ Á»§⁄U!

Page 6: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ÄÃÍ’⁄U 2013 7

fl„U ÷Ë ∞‚ÊU ∑§⁄UÃÊ „ÒU, “ŒÊŒÊ, ÿ„U ‹Ê™°§, •Ê◊‹Ê™°§?” •⁄U ’ÒΔU ⁄U„UŸ ŒÙ Ÿ ∞∑§ ¡ª„U ¬⁄U, Á¬SÃÙ¥ ∑§Ù!

≈UŸ ◊¥ ÿÙ¥ ∞‚ ’ª ⁄Uπ∑§⁄U ‚Ù ¡Êà „Ò¥U „U◊–ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª, “ÿ„UÊ° ¬⁄U ’ª ©UΔUÊ ‹ ¡Êà „Ò¥U”– •⁄Ufl„U ’Êà ¡ÊŸ ‹ËU– ß‚ ’Êà ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ÄÿÊ ÿ„U∞‚Ê Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÙ ¡Ê∞ªÊ? ¬Í⁄UË ⁄UÊà ¡ªÊ∞ªÊ– •ı⁄UÿÁŒ ÃÈê„¥U ¤Ê¬∑§Ë •Ê ªß¸, ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ‹ ¡Ê∞ªÊÃÙ– •’ ¿UÙ«∏UÙ Ÿ ÿ„U ‚’U– ©U‚∑§ ’¡Êÿ ÃÙ ‚Ù ¡ÊŸ øÒŸ ‚– •ª⁄U „UÙŸÊ „UÙªÊ ÃÙ ÄÿÊ ‹ ¡ÊŸflÊ‹ÊߢàÊÊ⁄U ∑§⁄UªÊ? ß‚∑§ ’¡Êÿ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ‚Ù ¡Ê∞°– “ÃȤʡ’ ¡ÊŸÊ „UÙ Ã’ ¡ÊŸÊ, „U◊Ê⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–”‹Á∑§Ÿ fl„U ‚È’„U Á»§⁄U ÁŒπÃË ÃÙ „ÒUU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚Á‹∞ ¡ÍÃÙ¥ ‚ ÷Ë ∑§„U ÁŒÿÊÕÊ–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ¡ÍÃÙ¥ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ, “ÃÈê„¥U ¡’¡ÊŸÊ „UÙ Ã’ ¡ÊŸÊ” ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË Áø¢ÃÊ ∑§M°§ ¬Í⁄UË⁄UÊÃ! ◊È¤Ê ÃÙ ‚Ù ¡ÊŸ ŒÙ Ÿ •Ê⁄UÊ◊ ‚! Á∑§‚ Ã⁄U„U¡Êà „Ò¥U, •Êà „Ò¥U fl„U „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U ¬„U‹ ‚ „UË–ß‚Á‹∞ fl„U •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ŒÃÊ „Í°UU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË ß‚◊¥ πÍ’Ë ÿ„U „Ò Á∑§ „U⁄U∞∑§ ∑§ ‚ÊÕ, S≈UË◊⁄U, ’ªU, øÊÿ „UÙ, Á¬SÃÊ „UÙ ©UŸ‚’∑§ •ÁSÃàfl ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà „UÙÃË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ∞‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU Ÿ! ÿ ‚÷Ë’ÈÁh ‚ ∑§„Uà „Ò¥U “∑§‹ ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞•ÊŸÊ” ÃÙ fl„U •Ê¡ Œπ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË– ¡’ Ã∑§ ÿ‹Ùª ∑§„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, Ã’ Ã∑§ fl„U ÷ËÃ⁄U Á‚⁄U ©UΔUÊÃË⁄U„UÃË „ÒU– ∞‚Ê „ÒU ÷ËÃ⁄UU ÃÙ ‚’∑ȧ¿UU– ÿ„U ÁøûÊ ÷Ëø¢ø‹ÃÊflÊ‹Ê „ÒU, Á◊üÊøßÃÊ „ÒU, ¬Êfl⁄UflÊ‹Ê „ÒU– ◊ŸÊ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÙ •Ê∞ªÊ Á»§⁄U flʬ‚, fl„U •¬ŸÊ ∑§Ê◊Á∑§∞ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

’ÊÃøËà ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ê „UÃÈ ÄÿÊ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ù „ÒU, ß‚¬˝ÿÙª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÃÈ ÄÿÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ∞Ä ÊÄ≈U »§‹ ŒÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ‚Ùø „UËŸ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ß‚∑§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄¥U– •Ê¬Ÿ Á∑§‚Ã⁄U„U ÿ„U ¬˝ÿÙª …Í°U… ÁŸ∑§Ê‹Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ¡’ Ã∑§ ’ÈÁh∑§‹Ê •ı⁄U ôÊÊŸ∑§‹ÊŸ„UË¥ »Í§≈UÃU, Ã’ Ã∑§ ∞‚ ÁfløÊ⁄U ∑Ò§‚ •Ê∞°ª? ÿ„UÃÙ ’ÈÁh∑§‹Ê „ÒU– ∞‚Ë ∑§‹Ê ∑§„UÊ° ‚ „UÙªË ßã‚ÊŸ◊¥? ©U‚∑§ ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ Ÿ! ∞∑§ ’Ê⁄U ÿÁŒ ‚ÊÕ◊¥ ⁄U„U Ã’ ¡Ê∑§⁄U ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà ‚Ëπ ¬Êà „Ò¥U, Ã’ Á»§⁄U’ÈÁh∑§‹Ê •ÊÃË ¡ÊÃË „ÒU ©U‚◊¥– Á»§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ „U˻ͧ≈ÃË „ÒUU ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ, ‹Á∑§Ÿ ’ÈÁh∑§‹Ê ¡ÊŸÃÊ„UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ’ÈÁh ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§‹Ê, fl„U ÃÙ ∑§„UªÊ÷ËÃ⁄UU, “ߟ∑§ ’Ÿ ≈UÊÚÁŸ∑§ ‚÷Ë S≈˛UÙ¥ª „ÒU–” •⁄U! Ÿ„UË¥÷Ê߸, ’Ÿ ÃÙ, ◊Ȥʂ ÷Ë ’«∏-’«∏U ’„ÈUà „Ò¥U– ’«∏U-’«∏U‚UÙ‹ËÁ‚≈U‚¸ ∑§! ÿ„U ÃÙ „U◊Ê⁄UË ’ÈÁh∑§‹Ê „ÒU–

∑§⁄UÙ “πÈŒ” ∑§ ‚ÊÕ ‚à‚¢ª

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ ∑§ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊŸÙ Á∑§∑§÷Ë ∞‚Ê „UÙ Á∑§ ∑§Ù߸ ‚à‚¢ªË Ÿ Á◊‹¢ ÃÙ „U◊ πÈŒø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Ÿ Á∑§ ø‹Ù ø¢ŒÍ÷Ê߸, „U◊‚à‚¢ª ∑§⁄¥U?

ŒÊŒÊüÊË — ‚’∑ȧ¿U ∑§„UU ‚∑§Ã „UÙ– ø¢ŒÍ÷Ê߸∑§Ù ¬„UøÊŸ Ÿ ‹ª „UÙ ÃÙ, ©U‚ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã?ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÙ ªß¸ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ø¢ŒÍ÷Ê߸„ÒU ‚ÊÕ ◊¥, Á»§⁄U ∑ȧ¿U ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •’ ø¢ŒÍ÷Ê߸ •∑§‹ ‚à‚¢ª ∑§⁄U¢fl„U •ë¿UÊ ÿÊ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ‹Ùª ß∑§≈˜UΔU „UÙ∑§⁄U ‚à‚¢ª∑§⁄U¢, fl„U •ë¿UÊ!

ŒÊŒÊüÊË — „U◊Ê⁄U Á‹∞ ÃÙ •∑§‹ ∑§⁄U¢ ÿÊ ‚’Á◊‹∑§⁄U ∑§⁄U¢, ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ◊Ë’,‚’∑ȧ¿U „UÙ ªÿÊ– ‚à‚¢ª ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ– ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄UŸÊ, ©U‚Ë ∑§Ù ‚à‚¢ª ∑§„Uà „Ò¥U–

„U◊Ê⁄U ‚à‚¢ª ◊¥ ’Ê∑§Ë ‹Ùª ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§⁄U¢,

Page 7: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

8 •ÄÃÍ’⁄U 2013

©U‚Ë •ŸÈ‚Ê⁄U πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ©UU‚◊¥ ¡Ùßã≈U (¡È«∏U¡ÊŸÊ) ∑§⁄U Œ, ÃÙ ‚’‚ ©UìÊ „ÒU fl„U SÕÊŸ! ‚÷Ë‹Ùª ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ©U‚◊¥ πÈŒ ¡Ùßã≈U „UÙ ¡Ê•Ù–““ø¢ŒÍ÷Ê߸, •Ê¬ “¡Ùßã≈U” „UÙ ¡Ê•Ù ©U‚◊¥”” ∞‚Ê∑§„Uà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚÷Ë ªÊ ⁄U„U „UÙU Ã’ ∑§„UŸÊ“ªÊ•Ù” ‚÷Ë ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡Ê ⁄U„U „UÙ¥ ÃÙ ∑§„UŸÊ “ÃÊÁ‹ÿÊ°’¡Ê•Ù–” ÃÙ „UÙ ªÿÊ ‚’‚ ©UûÊ◊U– ÄÿÙ¥Á∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚Á„Uà „ÒU Ÿ ÿ„!U •ı⁄U πÈŒ •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊¥ „ÒU, ÿÊŸË•¢Œ⁄U ‡ÊÈÄ‹äÿÊŸ •ı⁄U ’Ê„U⁄U œ◊¸äÿÊŸ–

ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù «UÊ°≈UŸ ‚, „UÙ •Êà◊Ê ◊ Ê’ÍÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È¤Ê ‚Ê◊ŸflÊ‹ ◊¥, Á∑§‚Ë ◊¥ ÷ˇÊÈhÊà◊Ê Ÿ„UË¥ ÁŒπà „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÈhÊà◊Ê Ÿ„UË¥ ÁŒπ¥, ©U‚◊¥ „U¡¸Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ª⁄U ‡ÊÈhÊà◊Ê ÁŒπ¥ Ã’ ÃÙ ŒÙ·„UË Ÿ„UË¥ ŒπÍ°ªÊ Ÿ? •ı⁄U ÿ„U ÃÙ ◊È¤Ê ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§„UË ŒÙ· ÁŒπà „ÒU¢–

ŒÊŒÊüÊË — ŒÙ· ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ Œπà „ÒU¢, ÷‹Ê•Ê¬ ∑§„UÊ° Œπà „UÙ? ŒÙ· Œπà „UÒ¥, fl ø¢ŒÍ÷Ê߸ ŒπÄҥU, •ı⁄U ß‚ ¬⁄U •Ê¬ «UÊ°≈Uà ⁄U„UÙ ÃÙ ¡ÈŒÊ „UÙ ªÿÊ,Á»§⁄U „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ •Ê¬ «UÊ°≈UÙª Ÿ àÿÙ¥-àÿÙ¥•Êà◊Ê ◊ Ê’Íà „UÙÃÊ ¡Ê∞ªÊ– •ı⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§„UÙÁ∑§ ŒπÙ ◊È¤Ê ∞‚Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÙ •Êà◊Ê ◊Á‹Ÿ „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU–

¡ÊŸŸflÊ‹Ê •ı⁄U ’Ù‹ŸflÊ‹Ê, ŒÙŸÙ¥ •‹ª

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ ◊¥, ÁfløÊ⁄UÙ¢ ‚ ÃÙ‚Ê◊Ÿ Œ „UË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ∑Ò§‚ ÁfløÊ⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÙ¥ ©UÀ≈¥U ÁfløÊ⁄UU, •ë¿U ÁfløÊ⁄U,‚÷Ë ÁfløÊ⁄U, ◊Ò¥ ÿÙ¥ ◊Ÿ ‚ Œ ŒÃÊ „Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — •⁄U⁄U! •÷Ë ÷Ë ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU! ◊⁄U

‚ÊÕ ⁄U„Uà „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë! ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „UÙªË? ÿÙ¥ ◊Ÿ ‚Œ ÁŒÿÊ Ã’ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ‹Ùª!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ÃÙ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ∞‚Ê „UÙÃÊ„ÒU– ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — •ª⁄U ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ù∑§„UÊ° „UÙÃÊ „ÒU? ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ ‹Ã „UÙ,ß‚∑§Ê ª‹Ã •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ∞‚Ê „UÙÃÊ„ÒU– ÃÙ ©U‚ •Ê¬ «UÊ°≈Ù, Á»§⁄U ΔU¬∑§Ê (©U‹Ê„UŸÊ,Á¤Ê«∏U∑§ŸÊ, «U¬≈UŸÊ) ŒÙ– „U⁄U ’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§⁄¥U Á∑§ ÃÈ⁄¢UÃ∑§„ ŒŸÊ Á∑§ “•$Ä‹ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ, ‡Ê⁄U◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË?”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„UU ÃÙ ◊¥ (©U‚) ‹«∏UÃÊ „Í°U‹Á∑§Ÿ ¡ÈŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ÃÙ ∑§„Uà „UÙ Ÿ, Á∑§“◊È¤Ê ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU” ÿÊŸË •Ê¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U „UË ‹ Á‹ÿÊŸ! „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U∑§! “ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU” ∞‚Ê∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ∞‚Ê ∑§„Í°ªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — Á‚⁄U ¬⁄U ‹ ‹Ã „UÙ ß‚Á‹∞ ¬„UÈ°ø¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È¤Ê ∞‚ ¡ÈŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÊ,U ÃÙ ◊Ò¥ÄÿÊ ∑§M°§?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U •‹ª „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê¬¡ÊŸÃ „UÙ ß‚Á‹∞ •‹ª „UË ∑§„U‹Ê∞ªÊ Ÿ! ¡ÈŒÊ „ÈU∞’ªÒ⁄U ¡ÊŸªÊ ∑§ıŸ? ¡ÊŸŸflÊ‹Ê •ı⁄U ’Ù‹ŸflÊ‹Ê ŒÙŸÙ¥¡ÈŒÊ „UË „UÙà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ •‹ª „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê•Êà◊Ê ¡ÈŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ?

Á‚⁄U ¬⁄U ‹ ‹Ÿ ‚ „UÙ ¡Ê∞ •¢œ⁄UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ÿÙ¥ ‚÷Ë ◊¥§ ‡ÊÈhÊà◊Ê Ÿ„UË¥ÁŒπà „UÙ ÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — ÁŒπà „UË „ÒU¢ ‡ÊÈhÊà◊Ê– •ª⁄U Ÿ„UË¥ÁŒπà ÃÙ fl„U ÃÙ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁŒπà „Ò¥U–

Page 8: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ÄÃÍ’⁄U 2013 9

•Ê¬∑§Ù ÃÙ ÁŒπ¥ª „UË ‡ÊÈhÊà◊Ê– «UÊ°≈UÙ Ÿ, ΔU¬∑§Ê ŒÃ⁄U„UÙ ¬Í⁄U ÁŒŸ, ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ∑§⁄U∑§ ŒπŸÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ∑§M°§ªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — “•Êà◊Ê ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊU? ‚÷Ë•Êà◊Ê „UË „ÒU¢ Ÿ,” ∞‚Ê ∑§„ŸÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Ÿ, ߟ ‚÷Ë ◊¥‡ÊÈhÊà◊Ê Ÿ„UË¥ ÁŒπÖ fl„U ÃÙ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§Ù Ÿ„UË¥ÁŒπÖ

ŒÊŒÊüÊË — „¢U, “•Ê¬∑§Ù” ÁŒπà „ÒU¢ Ÿ! “ÁŒπÄÒU¢,” •ı⁄U ©U‚ •Ê¬ Ÿ„UË¥ ÁŒπà ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„U „UÙ–∞‚Ê ∑§„Uà „UÙ Ÿ ß‚Á‹∞ •¢œ⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ fl„UÊ° ¬⁄U ∑Ò§‚Ê ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÈhÊà◊Ê ÁŒπà „Ò¥ Ÿ Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥–ÁŸŒÙ¸· ÁŒπà „Ò¥U, fl„UË¥ ‚ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞Á∑§ ∑§ıŸ ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU?!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸŒÙ¸· ∑§„UÊ° ÁŒπà „Ò¥U? ŒÙ· „UËÁŒπà „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ, fl„U ÃÙ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§ÙÁŒπà „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬∑§Ù Á‚⁄U ¬⁄U ‹ ‹Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÿ„UÃÙ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU ©U‚–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — »§‹ ◊¥ ÄÿÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏UÃË „Ò •ı⁄U◊Ù„U ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚◊¥ ◊Ù„U Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ’…∏U¡ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — Á¡‚ ◊Ù„U ∑§Ù „U◊Ÿ œ∑§‹ ÁŒÿÊ

„UÙÃÊ „ÒU, fl„U Á»§⁄U ‚ ÁŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒUU– Á¡‚ ◊Ù„U ∑§ÙôÊʟˬÈL§· ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ œÄ∑§Ê ‹ªÊ „ÒU, fl„U Á»§⁄U ‚ÁŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒUU– ∞‚ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∑ȧ∞° ◊¥ Áª⁄Uà „UÙ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË ∑ȧ¿U „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ, ©U‚ Á‚⁄U¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, Á‚⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–““•Ê¬” (ø¢ŒÍ÷Ê߸) ¡ÈŒÊ •ı⁄U “„U◊”” ÷Ë ¡ÈŒÊ– ©UßÊ∑§„U ÁŒÿÊ, ÃÙ ’‚ „UÙ ªÿÊ! ©UÃŸÊ ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–“„U◊” ¡ÈŒÊ, ©U‚ ÉÊ«∏UË •¬ŸÊ ôÊÊŸ ¬‹≈U Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ß‚Á‹∞ ’Ù‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒUU– ‡ÊÈhÊà◊Ê •‹ª „ÒU •ı⁄U“ÿ„”U (ø¢ŒÍ÷Ê߸) ÷Ë •‹ª „ÒU, ŒÙŸÙ¥ •‹ª „UË øË Ê„ÒU¢ Ÿ! ß‚Á‹∞ ¡Ò‚Ê „ÒU flÒ‚Ê ’Ù‹ŸÊ „ÒU „U◊¥– Á¡ÃŸÊ¡ÊŸÊ „ÒU ©Ußʖ Á»§⁄U •‚⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ  Ê⁄UÊ ÷Ë–÷ËÃ⁄U  Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U ’Œ‹ÊflU „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚◊¥ “•Ê¬”(ø¢ŒÍ÷Ê߸) ¡ÈŒÊ •ı⁄U “◊Ò¥Ò” ¡ÈŒÊ, ’‚ „UÙ ªÿÊ! “„U◊„Ò¥U”, ∞‚Ê ª¬ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ŸÊ „ÒU– ÿ„U ∑§ÁÀ¬Ã øË Ê Ÿ„UË¥„ÒU!

∑§„U ÁŒÿÊ ÿÊŸË •Ê¬ ◊ÈÄÃ

•Ê¬ ÿÁŒ ⁄UÙ Ê ‡Êÿ⁄U-’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÄUÙ¥, •Ê¬∑§ ◊ÈŸË◊ ¡Ë „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U „UÙ, ©U‚ ◊ÈŸË◊ ∑§ÙÿÁŒ ∞∑§ ÁŒŸ •Ê¬ ∑§„UÙ Á∑§ ÷Ê߸ “•Ê¡ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Á‹∞ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU, ÃÙ ‡Êÿ⁄U-’Ê ÊÊ⁄U∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ •Ê¬ ∑§⁄U ‹ŸÊ–” •’ fl„U ∑§Ê◊∑§Ê¡∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ı⁄U ŸÈ$∑§‚ÊŸ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ÷Ë ©U‚ ◊Ÿ ◊¥∞‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„ªÊ Á∑§ ÿ„U ŸÈ$∑§‚ÊŸ ◊È¤Ê „ÈU•Ê– fl„U¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „UÙÃÊ ÃÙ •ë¿UÊ ÕÊ, ߟ‚ΔU¡Ë ∑§Ù ŸÈ$∑§‚ÊŸ „U٪ʖ ‹Á∑§Ÿ “◊È¤Ê „ÈU•ÊU” ∞‚ÊÃÙ ©U‚ ‹ªªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ! ÄÿÊ ‹ªªÊ ©U‚? •ı⁄U»§ÊÿŒÊ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ ÷Ë?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°... ©U‚Ë Ã⁄U„U “„U◊”Ÿ ߟ ø¢ŒÍ÷Ê߸‚ ∑§„U ÁŒÿÊ ŸU, ÿÊŸË Á»§⁄U ŒÊŒÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U∑§„UŸÊ Á∑§ “÷Ê߸, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚– ÃÙ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ‹ŸÊ-

Page 9: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

10 •ÄÃÍ’⁄U 2013

ŒŸÊ Ÿ„UË¥U–” „U◊Ê⁄U ∑§„U „ÈU∞ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ÃÙ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU ÄÿÊ ∑ȧ¿U ÷Ë? ÿ ¡Ù ∑§„U ©Uß ‡ÊéŒÙ¥¬⁄U •Ê¬ ÃÈ⁄¢Uà •◊‹ ∑§⁄U ŒÙ, ÃÙ ø‹ ¬«∏UªË ªÊ«∏UË–‚»§‚Êß« ÁŒπÊ ŒªË–

◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÙ ’ÊÃøËà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U

•Ê¬ S≈UË◊⁄U ◊¥ ’ÒΔU „UÙ¥ •ı⁄U  ÊÙ⁄U ‚ „UflÊ ø‹•ı⁄U ’„ÈUà œ◊Ê‹ ◊ø ¡Ê∞, ÃÙ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ÄÿʇÊÙ⁄U ◊øÊ∞ªÊ? “ÿ„U ©U‹≈U ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄¥Uª?”Ã’ •Ê¬∑§Ù ◊Ÿ ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “ÃÍ»§ÊŸ  ÿÊŒÊ „ÒU,ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ «ÍU’ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „Ò¥U,” “„U◊Ÿ ÷ËŸÙ≈U Á∑§ÿÊ–” ÃÍ „U◊¥ øÃÊflŸË Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÙ Ã⁄UÊ ∑§„UŸÊΔUË∑§ „ÒU– „U◊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥Uª– •ı⁄U ¡’ „UflÊ ‡Êʢà „UÙ¡Ê∞ Ã’, “•’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „U٪ʔ ∞‚Ê ÷Ë ∑§„ÃÊ „ÒUÁ»§⁄U– •Ã— ◊Ÿ ÷Ë flËÃ⁄UÊªË „ÒU– ¡Ò‚-¡Ò‚ ’Ê„U⁄U ∑§¬ÿʸÿ π«∏U „UÙà „Ò¥U Ÿ, flÒ‚Ë „U◊¥ π’⁄U Œ ŒÃÊ „ÒUU–ÿ ‚÷Ë •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Ÿ, fl flËÃ⁄Uʪ˄ÒU¢ ’øÊ⁄U, „UÊ°, Á‚»¸§ “πÈŒ” „UË ⁄Uʪ-m·flÊ‹Ê–

•’ ⁄Uʪ-m·flÊ‹ ∑§ıŸ Õ? “‡ÊÈhÊà◊Ê” ⁄Uʪ-m·flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U •Ê¬ ¡Ù ◊ÊŸ ’ÒΔU „UÙ Œ„UœÊ⁄UË“ø¢ŒÍ÷Ê߸” •ı⁄U ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ∑§Ê ÿÙª, ÷Êfl∑§◊¸,º˝√ÿ∑§◊¸, Ÿı∑§◊¸, ©UŸ◊¥ ‚ ‚Ê⁄U ⁄Uʪ-m· „UÙà Ֆ•’, ߟ ⁄Uʪ-m· ∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ •Ê¬Ÿ–„UÊ°, ’Ù⁄ ⁄Uπ ŒÙ Ÿ, ∞∑§ •Ù⁄U, Á’ŸÊ ’Êà ∑§ ŒÈªZœ◊Ê⁄Uà „ÒU¢– •ı⁄U •Ê¬Ÿ ÃÙ ‡ÊÈhÊà◊Ê ¬Œ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU–

‹Ùª ÃÙ ◊Ÿ ◊¥ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ◊ŸπÈŒ ø¢ø‹ „ÒU, ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ‹Ùª ø¢ø‹ „UÙ ¡Êà „Ò¥U–◊Ÿ ◊¥ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ÿ fl„U ÃÙ‚¢ÿ٪٥ ∑§Ù ÁŒπÊÃÊ „ÒU– flU ‚Í ◊ ‚¢ÿÙª „Ò¥U– “S≈UË◊⁄U«ÍU’ ¡Ê∞ªÊ,” ∞‚U ÁfløÊ⁄U ∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‚Í ◊ ‚¢ÿÙª¬˝Êåà „ÈU•Ê– •Ã—U ÿ„U ‚¢ÿÙª Á»§⁄U ÁflÿÙªË Sfl÷Êfl∑§ „Ò¥U– •Ã— •Ê¬ ŸÊ ∑§„UÙ ÃÙ ÷Ë ¬Êfl ÿÊ •Êœ ÉÊ¢≈U◊¥ ©U‚∑§Ê ÁflÿÙª „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢ÿÙª•Ê∞ªÊ– ÿ ¡Ù ßÁãº˝ÿÙ¢ ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „ÒU¢, fl SÕÍ‹‚¢ÿÙª „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÁŒ ◊Ÿ ∑ȧ¿U ’ÃÊ∞, ÃÙ ◊Ÿ ‚∑§„U ŒŸÊ „ÒU Á∑§ Ã⁄UÊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ÿÊŸË ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ’Êà ∑§⁄Uà „UË ¡ÈŒÊ ¬«∏U „UË ¡Ê∞ªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ¡ÈŒÊ ¬«∏U „UË ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚Œ„U ∑§Ù “»§Êß‹ Ÿ¢ 1” ∑§„UÊ ÃÙ ÷Ë ¡ÈŒÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–

’ÊÃøËà ‚ »§Êß‹ flŸ •‹ª ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU

ÃÍ •Êà◊Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„U ¬ÈŒ˜ª‹ „ÒU– ÃÍ «U⁄UÊ Á∑§ÿ„U ø…∏U ’ÒΔUªÊ– “¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ßœ⁄U ‚ ©Uœ⁄U „UÙ ¡Ê∞,ß‚ Œ„U ∑§Ù ’ÈπÊ⁄U •Ê∞ ÿÊ ¬ˇÊÊÉÊÊà „UÙ ¡Ê∞ ÿÊ¡‹, ‹Á∑§Ÿ «U⁄ ¡Ê∞ fl„U ∑§Ù߸ •ı⁄U,” ∞‚Ê ∑§„UŸÊ–ÿÁŒ ÉÊÊ≈UÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U, •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§÷Ë ÷Ë ÉÊÊ≈UÊ „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U•‹ª „ÒU, √ÿʬÊ⁄U •‹ª– ‚ΔU •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸ •‹ª„UÙà „Ò¥U ÿÊ ∞∑§ „UË „UÙà „Ò¥U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‹ª-•‹ª–

ŒÊŒÊüÊË — ¡’Á∑§,U ¡’ ŒÈ∑§ÊŸ ¡‹ÃË „ÒU ÃÙ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ¡‹ ªÿÊ– •⁄U, ÃÍ ∑§„UÊ° ¡‹ ⁄U„UÊ„ÒU? ŒÈ∑§ÊŸ ¡‹ ⁄U„UË „ÒU– ø‹, „U◊ øÊÿ ¬Ëà „Ò¥U– Ã’◊Ò¥ ¡‹ ªÿÊ, ◊Ò¥ ¡‹ ªÿÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄UÊ߸ øË Ê ∑§ÙÁ‚⁄U ¬⁄U ‹∑§⁄U ÉÊÈ◊ÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ ¡’ ÉÊ≈UÃË „ÒU,Ã’ •ÊøäÿÊŸ •ı⁄U ⁄Uıº˝äÿÊŸ ÃÙ „UÙà „UË „Ò¥U, Á»§⁄U¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ •ÊÃäÿÊŸ-⁄UıºäÿÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§„UÖfl •ÊøäÿÊŸ-⁄Uıº˝äÿÊŸ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ „UÙÖ •Ê¬ ÃÙ•Êà◊Ê „UÙ, fl„U ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷ËÿÁŒ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù •Áœ∑§ „UÙ ¡Ê∞, Ã’ ∑§„UŸÊ, “÷Ê߸ Ê⁄UÊ œË⁄U¡ ‚ ∑§Ê◊ ‹Ù–” •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ¡’ ’ÊÃ¥∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ Ã⁄UË ÿ„U »§Êß‹ Ÿ¢ 1, fl„U ‚Ê◊ŸflÊ‹√ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄UÃË „ÒU– ©U‚ ÃÍ ÷Ë “¡ÊŸÃÊ”„Ò •ı⁄U fl„U ÷Ë “¡ÊŸÃÊ” „ÒU, ÄÿÊ ’ÊÃøËà „ÈU߸, fl„U–•Ê¬ ÃÙ ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ ¬⁄U◊ÊŸ¢ŒË, •¬ŸÊ Sfl÷Êfl •¬Ÿ ◊¥–

Page 10: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ÄÃÍ’⁄U 2013 11

•‹ª ŒπŸÊ ‚ËπÙ, “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§Ù

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •’ ÿ„U ¡Ù „ÈU•Ê, ©U‚ ‚◊ÿŒπŸÊ-¡ÊŸŸÊ ÿÊŸË ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ ŒπŸÊ-¡ÊŸŸÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

ø¢ŒÍ÷Ê߸ ◊¥ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •Ê߸ „UÙ ÃÙ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË∑§Ù “ŒπÙ,” “•Ù„UÙ„UÙ! ’„ÈUà ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÙ–” ¬Êª‹¬Ÿ•Ê∞ ÃÙ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ù “ŒπÙ”– ø∑§⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙø∑§⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê “ŒπÙ”– ©U‚∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ÄÿÊ„UÙŸflÊ‹Ê „ÒU? •Ê¬ ’ø¬Ÿ ◊¥ ∑§÷Ë ß◊هʟ‹(÷ÊflÈ∑§) „ÈU∞ Õ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „ÈU∞ Õ– •÷Ë ÷Ë „UÙ ¡Êà „Ò¥U–‹Á∑§Ÿ ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÿ ∑§◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°– ‹Á∑§Ÿ ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ•Ê¬∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Á Êê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? fl„U ÃÙ Á»§⁄Uø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÈU߸ Ÿ? ÃÙ “•Ê¬” ¡ÈŒÊ,“ø¢ŒÍ÷Ê߸” ¡ÈŒÊ– ø¢ŒÍ÷Ê߸ ß◊هʟ‹ „UÙ ¡Ê∞°ª, ‹Á∑§Ÿ•Ê¬ ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡Êà „UÙ Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥, ∑§÷Ë-∑§÷Ë flʬ‚ ß∑§≈˜UΔUÊ„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡ÈŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ß∑§≈˜UΔUÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ’ÊÕ‹ª „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ÃÙ •‹ª „UÙ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸflÊSÃfl ◊¥ fl„U •‹ª ⁄U„UªÊ Á»§⁄U– •÷Ë ’Ê∑§Ë ∑§∑§◊⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÈU∞ Ÿ! ß‚Á‹∞ •÷Ë∞∑§ „UÙŸÊ ¬«∏UU– ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ¡Ò‚-¡Ò‚ πÊ‹Ë „UÙáÊ∞°ª, flÒ‚-flÒ‚ ¡ÈŒÊ „UÙÃÊ ¡Ê∞ªÊ, (•Ê¬§) ¡ÈŒÊ„UÙ øÈ∑§ „UÙ ß‚Á‹∞–

¬ÈŒ˜ª‹ ÷ÿ, fl„U ¬ıŒ˜ªÁ‹∑§ ÷Íà „ÒU– ©‚‚„U◊¥ «⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– “„U◊¥” “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ‚ ∑§„ŸÊU øÊÁ„U∞,“∞‚ ’ÁŸ∞ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄Uà „UÙ, fl„U Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ–ˇÊÁòÊÿ ’ŸÙ– •ı⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ŒÈ—π ∑§Ù •ÊŸÊ „UÙ ÃÙ•Ê•Ù– ¬Ò⁄U ŒŒ¸ ∑§⁄¥U, Á‚⁄U ŒŒ¸ ∑§⁄¥U–” fl„U ¬ÈŒ˜ª‹ „ÒU

•ı⁄U „U◊ •Êà◊Ê, •‹ªU! ∞‚Ê ŒπŸÊ ‚Ëπ¥– ÃÈ◊ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù “ŒπŸÊ” ‚ËπÙ–

’ÊÃøËà ‚ S¬CÔU ÁŒπ¥ ¡ÈŒÊ¬Ÿ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ ∞‚ “ŒπŸÊ” Á‚πŸÊ◊Ë’ ß‚ Ã⁄U„U ‚ ’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Ÿ •¢Œ⁄U „UË•¢Œ⁄UU?

ŒÊŒÊüÊË — ’Êà ∑§⁄UŸ ‚ “ŒπŸ” ∑§Ê •Áœ∑§‚ËπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßã≈U⁄US≈U •ÊÃÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¡ÈŒÊ⁄U„UŸ ∑§Ê ÷Êfl „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U „Ò¥U „UË ßÃŸÊ •Áœ∑§¡ÈŒÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ΔUË∑§ „ÒU– ’Ê„U⁄U Á’◊Ê⁄UË ∑§Ë •‚⁄U„UÙUU, flË∑§Ÿ‚ „UÙ ÃÙ ÷Ë •¢Œ⁄U ÃÙ ’ÊÃøËà ø‹ÃË „UË⁄U„UªË–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ •‹ª-•‹ª „UË ⁄U„UªË–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ÄÿÊ ’Êà ∑§⁄UÄÙ?

ŒÊŒÊüÊË — ‚÷Ë, fl„U ÃÙ ¡Ò‚Ê „ÒU flÒ‚Ê „UË–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË •Ê¬ •¢Œ⁄U ¬Í¿Uà „Ò¥U? ∑Ò§‚Ë‹ª ⁄U„UË „ÒU ÃÁ’ÿÃ, ∞‚Ê ‚’ ¬Í¿UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — ÿ ÷Ê߸ ∑§„¢ Á∑§ ŒÊŒÊ, •’ M§◊◊¥ •¢Œ⁄U ÕÙ«∏UÊ ø‹¥, ÉÊÈ◊¥– ÃÙ fl ÉÊÈ◊à „Ò¥U, ©U‚ ÉÊ«∏UË◊Ò¥¥ ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U Á∑§ “•Ù„UÙ„UÙ! ∑Ò§‚ ÁŒπ ⁄U„U „UÙ!ÄÿÊ „UÊ‹Ã „ÈU߸ „ÒU •Ê¬∑§Ë! ÿ„U •Ê¬ ø‹ ⁄U„U „UÙ ©U‚¬⁄U ◊È¤Ê „°U‚Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë ÿ„U „UÊ‹Ã ÃÙŒπÙ! Á∑§‚Ë ∑§Ù ¿ÍUŸ Ÿ„UË¥ Œ¢ ∞‚ √ÿÁÄÃ, ©U‚ •Ê¡„UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ø‹ÊŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU!”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË ß‚◊¥ fl„U ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù¿ÍUŸ Ÿ„UË¥ Œ¢, fl ÷Ë •Ê¬ „UË– „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ø‹Ã„Ò¥, fl„U ÷Ë •Ê¬! ¬Í⁄UÊ ‚’ ¡ÈŒÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒUU– ß‚◊¥•¢„U∑§Ê⁄U Á’À∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ◊ÊÁ‹∑§Ë ÷Êfl Ÿ„UË¥⁄U„UÃÊ– ‚’∑ȧ¿U πà◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬Í⁄UÊ!

Page 11: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

12 •ÄÃÍ’⁄U 2013

ŒÊŒÊüÊË — „U◊ ¿ÍU≈U ŒÃ „Ò¥U ©U‚ Á∑§ ¡Ù ∑§⁄UŸÊ„UÙ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U „U◊ ∞‚Ë ◊ ÊÊ∑§ ÷Ë ∑§⁄U ‹Ã„Ò¥U Á∑§ “•Ù„UÙ„UÙ! •Ê¬∑§Ù ÃÙ ∑ȧ¿U ¿ÍUÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUŸ! •’ ÃÙ •Ê¬ ¬Í⁄U ÷ªflÊŸ ’Ÿ ª∞ ‹ªÃ „UÙ Ÿ!”Ã’ ∑§„à „Ò¥U, ““Ÿ„UË¥, “•Ê¬” ÷ªflÊŸ „UÙ, “◊Ò” Ÿ„UË¥„Í°U ÷ªflÊŸ–””

’ÊÃøËà ⁄UπflÊ∞U flŒŸÊ ◊¥ ¡ÈŒÊ¬Ÿ

Á¡‚U ∑ȧ¿U ÷Ë flŒŸÊ „UÙÃË „ÒU fl„U “„U◊” Ÿ„UË¥„Ò •ı⁄U “„U◊” ¡Ù „Ò¥ ©U‚U flŒŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– Á¡‚Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flŒŸÊ „UÙÃË „ÒU, fl„U •¬ŸÊ ÷ʪ(Á„US‚Ê) Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ§÷ʪ ◊¥ flŒŸÊ ŸÊ◊ ∑§ÊªÈáÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U flŒŸÊ Á∑§‚ „UÙÃË „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù, ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù„UÙÃË „ÒU– ¡Ù •„¢U∑§Ê⁄U ÕÊ Ÿ, fl„U ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU– ÿU•„¢U∑§Ê⁄U Á¡‚Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Ÿ, fl„UË •„¢U∑§Ê⁄U Á»§⁄U ß‚U÷ȪÃÃÊ „ÒU Á∑§ “◊È¤Ê ∞‚Ê „ÈU•Ê, flÒ‚Ê „ÈU•Ê” •ı⁄U „U◊¥ßŸ ‚’∑§Ù ¡ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ “•Ù„UÙ„UÙ! ø¢ŒÍ÷Ê߸, •Ê¬∑§Ù•«∏UøŸ ÃÙ „ÈU߸ „UÙªË? ß‚Á‹∞ „U◊ •Ê¬∑§Ù ‡ÊÊ¢Áà Œ⁄U„U „Ò¥U–” „U◊¥ ©UŸ‚ •‹ª ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊∑§Ù ∑ȧ¿U„UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ÃÙ Á’À∑ȧ‹ •‹ª „UË „Ò¥U– ÿ„UÃÙ Á¡‚Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •„¢U∑§Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„UË•„¢U∑§Ê⁄U „UË ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊⁄U •¢Œ⁄U flŒŸÊ ’„ÈUà ’…∏U ªß¸ „ÒUÃÙ ôÊÊŸ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ÷‹ „UË ’…∏U U– Ã’•„¢U∑§Ê⁄UflÊ‹ ∑§Ù „U◊¥ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “ø¢ŒÍ÷Ê߸, ©U◊˝ „U٪߸ „ÒU ß‚Á‹∞ flŒŸÊ ’…∏U ªß¸ „ÒU,  Ê⁄UÊ ‡ÊÊ¢Áà ⁄UÁπ∞–Á»§⁄U ÷Ë ©U◊˝ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ë¿UÊ„ÒU–”

flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ŒÎÁCU?

flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑Ò§‚Ê „ÒU? ÄÿÊ ⁄U„UÊ •’ ◊⁄U

¬Ê‚? ¡’ ∞∑§ ¬Ò⁄U ∑§≈U ¡Ê∞ Ã’ fl ∑§„à „Ò¥UU, “Ÿ„UË¥,•÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ê°flU ÃÙ „ÒU Ÿ– ÷‹ „UËU ŒÙ „UÊÕ Ÿ„UË¥ „ÒU¢,∞∑§ ¬Ò⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ò⁄U ÃÙ „ÒU Ÿ– ∑§Ù߸‚„UÊ⁄UÊ ŒªÊ ÃÙ ∞∑§ ¬Ò⁄U ‚ ÷Ë ø‹ ‚∑Í°§ªÊ–” flŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁªŸÃ– “◊⁄U ¬Ê‚ ◊ÈŸÊ»§ ◊¥ ÄÿÊ⁄U„UÊ” ©‚ ŒπÃÊ „ÒU– ßß ‚Ê‹Ù¥ ’ÊŒ ÷Ë ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§¬Ê‚ Á∑§ÃŸË ‚Ê⁄UË Á◊ÁÀ∑§ÿà ’øËU „ÒU! •Ê°π¥ „ÒU, ŸÊ∑§„ÒU, ∑§ÊŸ „ÒU¢, „UÊÕ-¬Ò⁄U •ë¿U „Ò¥U, ‚’U „Ò¥– flËÃ⁄Uʪ„U◊‡ÊÊ ∞‚Ê Œπà Ֆ flËÃ⁄Uʪ ŒÎÁCU ÄÿÊ ŒπÃË „ÒU?◊⁄ ¬Ê‚ ÄÿÊ „ÒU fl„ ŒπÃË „ÒU– •Ê¬∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‹∑§flÊ ◊Ê⁄Uà Ÿ„UË¥ ŒπÊ „Ò? Ã’ „U◊¥ ∑§„UŸÊ „ÒUÁ∑§ “•Ù„UÙ„UÙ! ø¢ŒÍ÷Ê߸, •Ê¬∑§Ù ÃÙ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê„ÒU, ÿÙ¥ •∑§Ê⁄UáÊ „UË ÄÿÙ¥ «U⁄ ¡Êà „UÙ?” ∞‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊŒŸÊ ¬«∏U–

∑§„UŸÊ “◊È¤Ê Ÿ„UË¥, ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU”

Á◊üÊøß „ÒU Ÿ, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ‚’U „U٪ʖ ÿ„UÁ◊üÊøß „ÒU, •„¢U∑§Ê⁄UË „ÒU, ß‚Á‹∞ „U◊¥ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§“ø¢ŒÍ÷Ê߸, ÿ„U ŒÍ‚⁄U¥ ‚’∑§Ê ŒπÙ ÃÙ ‚„UË– •Ê¬∑§ÊÃÙ ’„ÈUà •ë¿UÊ „ÒU, ¬Èãÿ‡ÊÊ‹Ë „UÙ–” flŸÊ¸ ÷Ȫß ∑§Á‚flÊ •ı⁄U øÊ⁄UÊ „ÒU Ÿ„UË¥ Ÿ, ÁøÀ‹Ê∞ Ã’ ’…∏UªÊ ÄÿÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‚ ÃÙ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ∑§„UŸ ◊¥ „U Ê¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿfl„U „U◊¥ Áø¬∑§ ¡ÊUÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊¥ „UË ∞‚Ê∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “ø¢ŒÍ÷Ê߸, •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U πÊ‚ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥„ÒU–” •ı⁄U •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ◊È¤Ê ‚ ∑§„UŸÊ „UÙ ÃÙ •Ê¬∞‚Ê ∑§„UŸÊ Á∑§ “ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ∞‚Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–” ß‚Ã⁄U„U ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞– “◊È¤Ê „ÈU•Ê „ÒU” ß‚ Ã⁄U„U Ÿ„UË¥∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞– fl„ •„¢U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ß‚Á‹∞•„¢U∑§Ê⁄U „UË ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU, „U◊ •Êà◊Ê ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U•‹ª „UÙ ª∞– Á¡‚Ÿ Á∑§ÿÊ fl„U ÷ȪÃ, „U◊¥ ÄÿÊ‹ŸÊ-ŒŸÊ? •Êà◊Ê •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ß‚Á‹∞ √ÿfl„UÊ⁄U•‹ª ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU– ’ÊÂ◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ Á»§≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–ß‚ ’Êà ∑§Ù •Ê¬ ‚◊¤Ê ª∞ Á∑§ ø¢ŒÍ÷Ê߸ •Ê¬∑§

Page 12: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ÄÃÍ’⁄U 2013 13

¬«∏UÙ‚Ë „ÒU¢ •ı⁄U fl ¡Ù •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU, fl„UË ø¢ŒÍ÷Ê߸ „ÒU–∑§ıŸ ÷Ȫà ⁄U„UÊ „ÒU? ÃÙ fl„U „ÒU •„¢U∑§Ê⁄U–

•„¢U∑§Ê⁄U •‹ª •ı⁄U „U◊ •‹ª

ÿÁŒ ∑§Ãʸ ’ŸªÊ ÃÙ ÷ÙÄÃÊ ’ŸŸÊ ¬«∏UªÊ–•ÊÿÈcÿ ÃÙ ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªÊ Ã’ Á»§⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¢ ⁄U„UªÊU Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚– •ÊÿÈcÿ ‚◊ÊåÄUÙ ªÿÊ ◊Ë’ ‚’ πà◊ „UÙ ªÿÊ– Ã’ Ã∑§, ∞∑§∑§◊¸ ’¢Œ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU, ‚È‹ªÃÊ„UË ⁄U„UªÊ– ÿ„U œÈ•Ê° ÃÙ ÁŸ∑§‹ÃÊ „UË ⁄U„UªÊ– ß‚∑§Ê•¢Ã Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ– Œ„U ∑§Ê œÈ•Ê° ÿÁŒ ÿ„UÊ° ‚ („UÊ≈¸U∑§ ⁄UÙª ∑§ M§¬ ◊¥) Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªÊ ÃÙ fl„UÊ° ‚ (¬≈U∑§ ŒŒ¸ ∑§ M§¬ ◊¥) ÁŸ∑§‹ªÊ– ÿ„UÊ° ‚ (¡Ù«∏UÙ¥ ∑§ ŒŒ¸∑§ M§¬ ◊¥) Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªÊ ÃÙ fl„UÊ° ‚ (ŒÊ°Ã ∑§ ŒŒ¸∑§ M§¬ ◊¥) ÁŸ∑§‹ªÊ– Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§ÊŸ ◊¥ ŒŒ¸ „UÙUªÊ,ŒÍ‚⁄UÊ „UÙªÊ, ÃË‚⁄UÊ „UÙªÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ‚œÈ•Ê° ÁŸ∑§‹ÃÊ „UË ⁄U„ªÊ– ©U‚∑§ ’¡Êÿ „U◊ ∑§„¢ Á∑§,“œÈ∞°flÊ‹Ê „UË „ÒU ÿ„U!” Sfl÷Êfl „UË ß‚∑§Ê ∞‚Ê „ÒU– ÿÊŒÊ ‚„U‹ÊŸ-Õ¬∑§ÊŸ ‚ ø…∏U ’ÒΔÃÊ „ÒU–

•„¢U∑§Ê⁄U ¡ÈŒÊ „ÒU •ı⁄U „U◊ ¡ÈŒÊ– fl„U •„¢U∑§Ê⁄U÷Ë ◊Ȍʸ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU–U ©U‚◊¥ ‚ ¡Ëfl ÷ʪ πË¥ø Á‹ÿÊ„ÒU– ¡Ëfl, •Êà◊Ê ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ „ÒU •ı⁄U •¡Ëfl(Á«USøÊ¡¸) •„¢U∑§Ê⁄U ’Ê∑§Ë ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬ Œ„U Ÿ„UË¥„UÙ, ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ, ’ÈÁh Ÿ„UË¥ „UÙ, ÁøûÊ Ÿ„UË¥ „UÙ– ߟ◊¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë •Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÙ– •Ê¬∑§Ù ‹ŸÊ-ŒŸÊŸ„UË¥ „ÒU– √ÿÕ¸ „UËU Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë ÁønÔUË •Ê¬ ‹ ‹Ù,fl„U Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë? ÁønÔUË ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ©U‚•Ê¬ •Êª „UÙ∑§⁄U ‹ ‹Ã „UÙ Á∑§ “‹Ê•Ù, ◊⁄UË „ÒU–”•Ê¬∑§Ë ÁønÔUË •Ê∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‹ŸË „ÒU–

◊Ò¥ Ÿ„UË¥, ø¢ŒÍ÷Ê߸ ’Ù‹

◊Ò¥ ∞‚Ê ¬Í¿Í° Á∑§ ∑§ıŸ ’Ù‹Ê? ÃÙ flU ∑§„ÃË „ÒU¢Á∑§, “ŸËM§ ’Ù‹Ë–” ß‚ ¬⁄U ‚ Á»§⁄U ¡ÈŒÊ¬Ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ„UÙ ªÿÊ ©Uã„¥U •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸËM§’„UŸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÃË „Ò¥U–

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù ◊È¤Ê ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§“ÿU ø¢ŒÍ÷Ê߸ ’Ù‹–” Ã’ •¬ŸÊ ôÊÊŸ „UÊÁ Ê⁄U ⁄U„UÊ, ∞‚Ê∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U ∞‚Ê „UË ’Ù‹Ÿ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „ÒU–©U‚ „U◊ “’ÊflÊ¡Ë” ∑§„Uà „Ò¥U– ◊Ò¥, ’ÊflÙ •ı⁄U ◊¢ª‹ŒÊ‚!◊¢ª‹ŒÊ‚ ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§, Á»§⁄U ©U‚‚ •Êª ¡Ù „ÒU, fl„U’ÊflÙ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ “◊Ò¥?”

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, fl„U ÃËŸ ‚ı ¿U嬟 ¬⁄U ÿ„U’ÊflÙ „ÒU, Á»§⁄U ‚ûÊÊflŸ, •≈˜UΔUÊflŸ, ©UŸ‚ΔUU, ÿÊŸË©UŸ‚ΔU Ã∑§ ’ÊflÙ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃËŸ ‚ı ‚ÊΔU „ÈU•Ê•ÕʸØ “◊Ò¢” „UÙ ªÿÊ– ÿÊŸË “◊Ò¥” ÃÙ “‡ÊÈhÊà◊Ê” „UË „Í°U,‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÷Ë “◊Ò¥” „UÙ ªÿÊ, ŒÙŸÙ¥ ÃËŸ ‚ı ‚ÊΔUU „Ùª∞ ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ’ÊflÙ–

•Êà◊Ê, •Êà◊Ê ◊¥ ’ø ß‚ Ã⁄U„U

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬Ÿ ◊„UÊà◊Ê ¡Ò‚-¡Ò‚ ôÊÊŸ ∑§Ù©U¬ÿÙª ◊¥ ‹Êà „Ò¥U, flÒ‚-flÒ‚ ©UŸ∑§Ë ôÊÊŸ ∑§Ë •flSÕÊ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ©U¬ÿÙªŸ„UË¥ ⁄UπŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ôÊÊŸ ◊¥ ¬ÍáʸÃÊ•ÊÃË „UË „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ©U¬ÿÙª ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U¬ÿÙª‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„, •ı⁄U •¬ŸÊ ôÊÊŸ ’…∏UÃÊ ¡Ê∞ ∞‚Ê ‚¢÷flŸ„UË¥ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë øË Ê „ÒU– ÁŸ∑§Ê‹Ë øË Ê ◊¥©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞U– ¡Ù „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚ ŒπÃ⁄U„UŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, ÃÙ flÊSÃfl ◊¥ ©U¬ÿÙª ∑Ò§‚⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞, fl„U ‚◊¤ÊÊß∞?

ŒÊŒÊüÊË — ¬Ê°ø •ÊôÊÊ fl„ËU ‚„UË ©U¬ÿÙª „ÒU–•Ê¬ ‚÷Ë ◊¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê ŒπÙ, ÿ„U »§Êß‹ „ÒU ∞‚ÊŒπÙ, ÃÙ ÷Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê ŒπÊ ∞‚Ê ∑§„U‹Ê∞, ÿÊ Á»§⁄U‡ÊÈhÊà◊Ê ŒπÙ ÃÙ ÷Ë »§Êß‹ „UÙ ªß¸– ÿÊŸË Á∑§ ÿ¬Ê°ø •ÊôÊÊ, fl„UË ©U¬ÿÙª „ÒU– ß‚‚ Á»§⁄U •¢Œ⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª •ı⁄U  ÿÊŒÊ ’…∏UÃÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚„UË ©U¬ÿÙª

Page 13: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

14 •ÄÃÍ’⁄U 2013

’…∏UÃÊ ¡Ê∞ªÊ, ÿ„U ’Ê«∏U „ÒU ©U¬ÿÙª ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞–©U¬ÿÙª ⁄Uπ ’ªÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§÷Ë ÷Ë ’…∏U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–©U¬ÿÙª ◊Ë’ •Ê¡ Ã∑§ ©U¬ÿÙª ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÕÊ, ¡Ù•Êà◊Ê ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’øÃÊ ÕÊ, fl„UU •Êà◊Ê •’, •Êà◊Ê◊¥ ’øÃÊ „ÒU, fl„Ë „ÒU ©U¬ÿÙª– •Êà◊Ê, •Êà◊Ê ◊¥ ∑Ò§‚’øÃÊ „ÒU? Ã’ ∑§„U, ’ìÊÊ ŒÍœ …UÙ‹ ⁄U„UÊ „UÙ, ©U‚ŒπÃÊ ⁄U„U– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ’ìÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃÊ  ÊM§⁄U „ÒU–§„U◊¥Ã’ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ’≈U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ, ‹Á∑§Ÿ∑§·Êÿ ◊à ∑§⁄UŸÊ– ß◊هʟ‹ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU–

’ÊflÊ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§⁄UÙ ⁄Uهʟ

•’ ¡ËflŸ ßÃŸË •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Á’ÃÊŸÊ „ÒUU,•’ ¡Ù ’ÊflÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ „ÒU, ©U‚ ∑§„U Œ¢ Á∑§ “¡ËflŸ∞‚ ¡Ë•Ù ¡Ò‚ •ª⁄U’ûÊË–” •ª⁄U’ûÊË ÷Ë ¡ËflŸÁ’ÃÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ÄÿÊ „ÒU? πÈŒ ¡‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸÊ– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë Á Ê¢ŒªË √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ªß¸– •ë¿UË, ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ªß¸– •ª⁄U’ûÊË ∑§Ë Ã⁄U„U,∞‚Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ „ÒU– •ı⁄U, •ª⁄U’ûÊË ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙ¬Ê∞,§∞‚Ê „Ò– ◊Ê‹ ∞‚Ê Á∑§U ‚Ȫ¢œËflÊ‹ ‹Ùª „UÙ‚∑§Ã „Ò¥U–U

ÿ„U ’ÊflÙ ∑§ıŸ „ÒU? ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄U, flÒ‚Ê∑§⁄U, ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄-¬Ë≈UU, ÿ„U ‚’∑ȧ¿U ’ÊflÙ, •ı⁄U◊Ò¥ ∑§ıŸ? ‡ÊÈhÊà◊Ê– •ÕʸØ ©U‚ ’ÊflÊ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ„Ò „U◊¥– ŸÊ◊ ÷‹ „UË ⁄U„– ÿÊŸË „◊Ê⁄UÊ ÷Ë •¢’Ê‹Ê‹ŸÊ◊ ⁄U„UÊ „ÒU, „U◊ ’ÊflÊ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§ „Ò¥U ‹Á∑§ŸÕÙ«∏UÊ ‚Ê ’ÊflʬŸ ’Ê∑§Ë ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÿ„U π≈U¬≈U∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– π≈U¬≈ Á∑§‚Á‹∞U? ÃÙ ÿ„U Á∑§ “◊Ò¥ ¡Ù‚Èπ ÷Ùª ⁄U„UÊ „Í°U, flÒ‚Ê ‚Èπ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ¬˝Êåà „UÙ–”

’ÊflÊ ∑§Ê ∑§⁄UÙ ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹

’ÊflÊ Ÿ ¡Ù ‚Èπ ◊ÊŸ Õ, fl •’ øπŸ Ÿ„UË¥¬«∏Uà Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥–

ŒÊŒÊüÊË — ¡’ Ã∑§ ’ÊflÊ Õ Ã’ Ã∑§ øπÊ–‹Á∑§Ÿ •’ ÃÙ ’ÊflÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U Ÿ! ’„ÈUà •ë¿U

ßã‚ÊŸ, ’S≈U ßã‚ÊŸ– ¡’ ‚Èπ øπŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UÙŸ ’ÊflÊ ∑§Ù, Ã’ ©U‚‚ ∑§„UŸÊ, “•Ê¬ ’ÊflÊ, ‹Á∑§Ÿ◊Ò¥ •ı⁄U ÃÍ ŒÙŸÙ¥ ¡ÈŒÊ „ÒU, ‚ʤʌÊ⁄UË Ÿ„UË¥– •’ ◊Ò¥ ’Ëø◊¥ „UÊÕ ∑Ò§‚ «UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „Í°U? •Ê¬ •¬ŸÊ ¬˝ÿàŸ∑§⁄UÙU–” ’ÊflÊ „UÙ∑§⁄U øπ Á‹ÿÊ fl„U •‹ª, ªÿÊ–‹Á∑§Ÿ •’ ÁŸ∑§Ê‹ (ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ) ∑§⁄U «UÊ‹Ù– flŸÊ¸Á»§⁄U fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄UªÊ– „U◊¥ ÿ„UÊ° ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ ¿U—◊„UËŸÙ¥ Ã∑§– ∑§ÊÚ≈¸U ◊¥ Á»§⁄U fl∑§Ë‹ …Í°U…ŸÊ ¬«∏UªÊ–ß‚‚ •ë¿UÊ ÃÙ •Ê¬ Áπ‚∑§ ¡Ê•Ù ÷Ê߸– ‚◊÷Êfl‚ ÁŸ∑§Ê‹–

¬„U‹ ¡Ù „U◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ßë¿UÊ∞° π«∏UË„ÈUßZ, ©UŸ ßë¿UÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ôÊʇÊÁÄÃ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •’ •ôÊʇÊÁÄà ∑§Ê  ÊÙ⁄U∞∑§Œ◊ ‚ Ÿ„UË¥ ’…∏UªÊ– ©U‚◊¥ ‚ •ãÿ ŒÍ‚⁄UË ßë¿UÊ∞°©Uà¬ÛÊ „UÙ¢, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÊŸË Á∑§ ’Ë¡ ◊¥ ‚ ’Ë¡¬«∏U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù „ÒU fl„UË ∑§Ê fl„UË •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥„U◊¥ ¬˝ôÊʇÊÁÄà ∑§„UÃË „ÒU, “◊È¤Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U „UË «UÊ‹ŸÊ„ÒU ߟ ‚÷Ë ∑§Ê– •’ ¬Áã«Uª Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ „ÒU, ÁŸ∑§Ê‹ÿÊŸË Á¡‚ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§„Uà „ÒU¢ Ÿ!

»§ÊÚ⁄UŸ ◊¥ ª∞ Á∑§ øÃÊflŸË Œ ¬˝ôÊÊ

¡Ò‚Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄U flÒ‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞„U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚ Œπà ⁄U„UŸÊ„ÒU, ‹Á∑§ŸU fl„U ∑Ò§‚? ôÊÊŸ¬Ÿ ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U π«∏U⁄U„UŸÊ „ÒU– Á¡‚ ‹Ùª ¬˝ôÊÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ¬˝ôÊÊ ÿÊŸË ÄÿÊ?ôÊÊŸ¬Ÿ ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ, ¡Ù ÿ„U „UÙ◊ (Sfl) „ÒU •ı⁄U ÿ„U»§ÊÚ⁄UŸ (¬⁄U), ß‚ Ã⁄U„U •‹ª ÁŒπ‹ÊÃË „ÒU– »§ÊÚ⁄UŸ◊¥ ¡Êà „UË fl„U „U◊‚ ∑§„ÃË „ÒUU, “»§ÊÚ⁄UŸ ø‹ ÄÿÊ?”ß‚‚ Á»§⁄U •Ê¬ ‹ı≈U∑§⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹¢ Á∑§ •’Ÿ„UË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¢Ã ◊¥ ÃÙ flʬ‚ ‹ı≈U „UË ¡Êà „Ò¥U–“»§ÊÚ⁄UŸ ø‹?” ß‚ Ã⁄U„U øÃÊflŸË ŒÃË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÃË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, Á»§⁄U ’‚– fl„U „U◊¥ øÃÊflŸËŒ •ı⁄U „U◊ flʬ‚ ‹ı≈U •Êà „Ò¥, ∞‚Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ

Page 14: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ÄÃÍ’⁄U 2013 15

„UË ß‚∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ù ©U¬ÿÙª “¬⁄U” ◊¥ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ flʬ‚ “Sfl” ◊¥ «UÊ‹ Œ¢– ∞‚Ê∑§⁄UŸÊ „ÒU–

Á⁄US¬Ùã‚ ‚ „UÙÃÊ „ÒU øÃ∑§ ◊ Ê’ÍÃ

„U◊ ¡’ “ôÊÊŸ” ŒÃ „Ò¥U, Ã’ Á»§⁄U ÷ËÃ⁄U “øÃ∑§”Á’ΔUÊ ŒÃ „Ò¥U– •’ •Ê¬∑§Ù Á‚»¸§ ©U‚ ◊ Ê’Íà ∑§⁄U‹ŸÊ „ÒU–

øÃÊŸflÊ‹Ê ¡ª ªÿÊ Ã’ fl„U ©U‚ øÃÊflŸËŒÃÊ „ÒU Á∑§, “©Uœ⁄U Ÿ„UË¥, ßœ⁄U •Ê, ßœ⁄U •Ê–” øÃÊflŸËŒŸflÊ‹Ê øßflÊ‹ ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU– “©Uœ⁄U Ÿ„UË¥ ßœ⁄Uflʬ‚ •Ê ¡Ê•Ù–” πÈŒ ∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¥ M§¬Ë ¡Ù øß„ÒU, ©U‚ flʬ‚ ’È‹ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÃÊflŸË ∑§ıŸ ŒÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ ¡Ù flÎÁûÊÿÊ° „ÒU¢ Ÿ, fl „UË– ¡Ù ∞∑§M§¬ „UÙŸflÊ‹Ë „UÙÃË „ÒU, fl–

ÿÁŒ ◊Í‹ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ •¢Œ⁄U ‚ øÃÊflŸË’¢Œ „UÙ ¡Ê∞– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÿ ‹Ùª ÷Ë •Êà◊Ê ∑§„à „Ò¥U◊ª⁄U ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ’ʬ ÷Ë øÃÊflŸË Ÿ„UË¥ ŒÃÊU– ß‚Á‹∞Á»§⁄U ©U‹¤ÊŸ ◊¥ ¬«∏ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÄÿÊ „ÒU? ©U‚ ‚◊ÿ•¢Œ⁄U ‚ ©U‚∑§ ÁflL§h Á⁄US¬Ùã‚ (¬˝ÁÃ÷Êfl) Ÿ„UË¥„UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ? •Ê¬∑§Ù •¢Œ⁄U ©U‚∑§Ê Á⁄US¬Ùã‚Á◊‹ÃÊ „ÒU Ÿ? ÿÁŒ Á⁄US¬Ùã‚ Ÿ„UË¥ Œ ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬Á∑§‚∑§ ÿ„UÊ° ÉÊ¢≈UË ’¡Ê∞°ª? ’¡Êà „UË ⁄U„UÙ Ÿ ÉÊ¢≈U!ÉÊ¢≈U ‚ÈŸÊ߸ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë •ÊflÊ Ê ÷Ë ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË„ÒU– fl„U ÃÙ ¬„U‹ ¡Ò‚Ê ÕÊ flÒ‚ ∑§Ê flÒ‚Ê „UË– ◊Í‹◊¥ fl„U ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ªÿÊ– •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ Á⁄US¬Ùã‚Œ Ã÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§Ê¡ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– flŸÊ¸ÿÁŒ •Ê¬ ◊È¤Ê Á⁄US¬Ùã‚ Ÿ„UË¥ ŒÙ ÃÙ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸ ‚◊ÿÃ∑§ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ, “ø¢ŒÍ÷Ê߸, ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°UªÊ?•Ê¬∑§ ∑¢§œ ¬⁄U „UÊÕ «UÊ‹ÃÊ Á»§M°§, ©U‚◊¥ ◊È¤Ê SflÊŒ•Ê∞ªÊ ÄÿÊ? •ı⁄U ÿÁŒ •Ê¬ Á⁄US¬Ùã‚ ŒÃ „UÙ Á∑§,“◊È¤Ê ÄÿÙ¥ ¿ÈU•Ê?” Ã’ ◊Ò¥ ¡ÊŸÍ° Á∑§ “„¢U, Á⁄US¬Ùã‚ Œ⁄U„U „ÒU¢”–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á⁄US¬ŸÙã‚ ÿÊŸË ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — Á⁄US¬Ùã‚ ◊Ë’ ÿ„U ß‚Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ “∞‚” ß‚ ¬⁄U fl„U ∑§„ªÊU, “„UÊ°, ΔUË∑§ „ÒUU, ⁄UÊß≈U–”fl„U ‚Êß«U ¬⁄U ÉÊÈ◊Ê ◊Ë’ fl„U ⁄UÊß≈U Á’‹Ë»§ „ÈU߸–¬„U‹ fl„U ⁄UÙ¥ª Á’‹Ë»§ „ÈU߸ ÕË, •’ ⁄UÊß≈U Á’‹Ë»§„UÙ ªß¸–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë’ øÃÊŸflÊ‹ ∑§Ù •Ê¬∑§§mÊ⁄UÊ ⁄UÊß≈U Á’‹Ë»§ ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê „ÒU Ÿ, ◊Í‹ ©U‚ ÿ„UU ⁄UÙ¥ªÁ’‹Ë»§ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U ⁄UÊß≈U Á’‹Ë»§ ∑§ıŸ ‚Ë „ÒU? „U◊©U‚∑§ äÿÊŸ ◊¥ ‹Êà „Ò¥U Á¡‚‚ ©U‚ ⁄UÊß≈U Á’‹Ë»§ ’ÒΔU¡ÊÃË „ÒU, ŒÎÁCU ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ò‚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ©UÀ≈UËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÉÊÈ◊Ê ŒÍ° ÃÙ§•Ê¬∑§Ë ŒÎÁCU ’Œ‹ ¡Ê∞ªË Ÿ!Ã’ •Ê¬ ∑§„¥Uª Á∑§, “¬„U‹ ÃÙ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÿ„UÃÙ ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ–” ©U‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄UÁ⁄US¬Ùã‚ •ÊÃÊ „ÒU–

¬˝ôÊÊ ∑§⁄¥U, •‹ª (¡ÈŒÊ)

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¢Œ⁄U ‚ ¡Ù flÊÃʸ‹Ê¬ „UÙÃÊ „ÒU,fl„U ÷Ë ¬˝ÁÃÁcΔUà •Êà◊Ê „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ¡Ù ¬˝ôÊÊ SflM§¬ „ÒU Ÿ, fl„U ¬˝ôÊÊ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U „UË ‹ÃË „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ– ¡’ Ã∑§ ÿ„UÊ° ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸M§¬Ë „ÒU¢,Ã’ Ã∑§ ¬˝ôÊÊ „ÒU– ∑§◊¸M§¬Ë πà◊ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ¬˝ôÊÊ’¢Œ „UÙ ªß¸– Ã’ Ã∑§ ¬˝ôÊÊ ∑§„U ŒÃË „ÒU Á∑§, “÷Ê߸,•Ê¬ ¡ÈŒÊ •ı⁄U „U◊ ¡ÈŒÊ–”

ÿÁŒ ◊ıŸ ⁄U„U, ÃÙ •¡ÊªÎÁÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝ôÊÊ ÿÁŒ ¡ÊªÎÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÃÙø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U ∑§ıŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU? ø¢ŒÍ÷Ê߸∑§Ë Œπ‹Ù¥ ◊¥ ∑§ıŸ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — •¡ÊªÎÁÖ ÿÊŸË Á∑§ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ŸÊ,◊ıŸ ⁄U„UŸÊ, fl„UË ŒπU‹ „ÒU– “ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ” Ÿ„UË¥ ⁄U„U,

Page 15: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

16 •ÄÃÍ’⁄U 2013

©U‚ „UË ◊ıŸ ⁄U„U ∑§„Uà „Ò¥U– •¡ÊªÎÁà ∑§Ê ◊Ë’ „UËŒπ‹ „ÒU– •ı⁄U ∑§ıŸ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄UU „UÙªÊ? ©U‚ Á»§⁄UÁ◊ΔUÊ‚ ÷Ë ‹ªÃË „ÒU, •ÕʸØ ©U‚ „UË Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄UU „UÙª∞ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚ Á◊ΔUÊ‚ ’øÃË „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„U ¡Ù ©U‚∑§Ê Á«USøÊ¡¸ •„¢U∑§Ê⁄U„ÒU, ©U‚– •’ fl„UÊ° ¬⁄U ÿÁŒ “ŒπŸflÊ‹Ê” „UÙÃÊ Ãٌٟ٥ •‹ª „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ß‚∑§Ê ¡Ù Á„U‚Ê’ ’Ê∑§Ë⁄U„Ê, fl„U •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ë ¡◊ʬͰ¡Ë ⁄U„UË– ‡Ê· ’øÊ–•ı⁄U ÃËÕZ∑§⁄U ÁŸ—‡Ê· „UÙà „Ò¥U– ß‚∑§Ê ‡Ê· ’øÊ Á»§⁄Uflʬ‚ ÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ‡Ê· Ÿ„UË¥ ’ø, flÒ‚Ê„UÙŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©UŒÿ∑§◊¸ •ı⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸, fl ŒÙŸÙ¥•‹ª-•‹ª „ÒU¢ ÄÿÊ? ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ ∑§„Ê Ÿ Á∑§ø¢ŒÍ÷Ê߸ ©UŒÿ∑§◊¸ ◊¥ Œπ‹ ∑§⁄Uà „Ò¥UU, ‹Á∑§Ÿ „U◊©U‚◊¥ ‚ê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙÖ

ŒÊŒÊüÊË — ø¢ŒÍ÷Ê߸ ÃÙ Œπ‹ ∑§⁄¥Uª– fl„UUU ÃÙ,©UŒÿ∑§◊¸ ◊¥ Œπ‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË „ÒU •ôÊÊŸÃÊ∑§Ê– ø¢ŒÍ÷Ê߸ •ÕʸØ •ôÊÊŸÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl „UËŒπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©‚ ÿÁŒ „U◊ “¡ÊŸ¥” Ãٌٟ٥ •‹ª „ÒU¢– ¡ÊŸÃ Ÿ„UË¥ •ÕʸØ ◊ıŸ ⁄U„Uà „Ò¥UU •ı⁄U◊ıŸ ⁄U„U •ÕʸØ ©U‚◊¥§„USÃÊˇÊ⁄U „UÙ ª∞!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ Ãã◊ÿ „UÙ ª∞, ©U‚◊¥ ∞∑§Êà◊„Ù ª∞U •ı⁄U ◊ıŸ (⁄U„), Ã’ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚◊¢ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U„UÙ ª∞, ∞‚Ê?

ŒÊŒÊüÊË — •⁄U, (‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù) œ◊∑§ÊÃÊ„ÒU Á»§⁄U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„U ª‹Ã ∑§⁄U⁄U„UÊ „Í°U– ’Ù‹Ù •’, ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ’«∏U ©Œÿ∑§◊¸ ø‹¡Êà „UÙ¥ª!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©UŒÿ∑§◊¸ ◊¥ ¡Ù Œπ‹ „UÙ ⁄U„UË„UÙ, ©U‚ ÉÊ«∏UË ◊ıŸ ⁄U„U ÿÊŸË „USÃÊˇÊ⁄U „UÙ ª∞– ß‚Ã⁄U„U ‚ fl„UÊ° ¬⁄U ◊ıŸ ⁄U„UŸÊ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ U„ÙŸÊ øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ©UŒÿ∑§◊¸ ◊¥ ¡Ò‚Ê „UÙ flÒ‚Ê „UÙŸ ŒŸ! ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÙ ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥, •’ “¡ÊŸŸÊ” ’Ê∑§Ë⁄U„UÊ– ◊ıŸ ◊Ë’ ÄÿÊ? ©UŒÿ∑§◊¸ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ‹«∏à „Ò¥U ©U‚ •Ê¬Ÿ “ŒπÊ” Ÿ„UË¥ ß‚Á‹∞ ◊ıŸ ⁄U„U–©U¬ÿÙª ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ß‚Á‹∞ ¬˝◊ÊŒ ◊¥ ªÿÊ– fl„U ◊ıŸ⁄U„UŸÊ fl„ËU ¬◊ÊŒ „ÒU– •Ê¬∑§Ù •ª‹ ¡ã◊ ∑§Ë ¡◊ʬͰ¡Ë÷Ë øÊÁ„U∞ Ÿ! ‚’∑ȧ¿U πø¸ ∑§⁄U Œ¥ª ÃÙ ø‹ªÊÄÿÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ◊ıŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„ÃÊ,ÃÙ ∑Ò§‚Ê ⁄U„ÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — •‹ª „UÙ ¡Êà „Ò¥U ŒÙŸÙ¥– ø¢ŒÍ÷Ê߸©U‚∑§ ‚ÊÕ Œπ‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ, ©U‚ „U◊Ÿ “ŒπÊ”•ı⁄U “¡ÊŸÊ”, ÃÙ „U◊ ÷Ë ¿ÈU ÔU •ı⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ÷Ë ¿ÈU ÔUU–ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù Á»§⁄U ∑§◊¸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U„U◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡’ ◊ıŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ã’ ÄÿÊ„UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚ •Ê¬ ¡ÊªÎÁà ∑§„Uà „Ò¥U, ©U‚∑§Ê Áfl⁄UٜˇÊéŒ ÄÿÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊªÎÁÃ! •¡ÊªÎÁà ∑§Ù ◊ıŸ ∑§„UÄҥU, „U◊– ¡’ ¡ÊªÎÁà Ÿ„UË¥ ⁄U„, fl„UË ¬˝◊ÊŒ– ¡ÊªÎÁÃ◊Ë’ •¬˝◊Ö

ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ©U¬ÿÙª ◊¥ ⁄U„UŸ ‚ ∞∑§ •flÃÊ⁄U ◊¥ ◊ÙˇÊ

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ©U‚ •èÿÊ‚ ‚ ©U¬ÿÙª ⁄U„U ‚∑§ÃÊ„ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •èÿÊ‚ ÃÙ øÊÁ„U∞ Ÿ?•èÿÊ‚ ◊Ë’ πÈŒ ¡ÊªÎÁà ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ÄÿÊ ∑§„UÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊªÎÁà ÿÙ¥ „UË ø‹Ë ¡Ê∞– ª‹Ã„ÈU•Ê, ª‹Ã „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ◊ª⁄U (πÈŒ) ∑ȧ¿U •èÿÊ‚Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊU „ÒU– ¡ÊªÎÁà ÁŒπ‹ÊÃË „UË ⁄U„UÃË „ÒÒ ŸÁ∑§, ª‹Ã „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃÈ¤Ê ¡ÊªÎÁà ÁŒπ‹ÊÃË „ÒU∑ȧ¿U?

Page 16: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ÄÃÍ’⁄U 2013 17

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŒπ‹ÊÃË „ÒU ∞‚Ê ‚’–

ŒÊŒÊüÊË — ¬Í⁄U „UË ÁŒŸ? Á∑§ÃŸË ™°§øË ¡ÊªÎÁÄÈU߸? ŒÈÁŸÿÊ πÙ¡ÃË „ÒU ◊ª⁄U ∞‚Ë ¡ÊªÎÁà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–flÒ‚Ë ¡ÊªÎÁà ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄U„U, ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ë ¡ÊªÎÁà ŒË„ÒU– ©U‚ ¡ÊªÎÁà ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „ÒU–  Ê⁄UÊ ¬„U‹ ∑§Ë•ÊŒÃ ¬«∏UË „UÈ߸ „ÒU Ÿ! ß‚Á‹∞ Áø∑§ŸË ¡ª„U ¬⁄UÁ»§‚‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏UË „ÈU߸ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ‚„UË ’Êà „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ fl„UË¥ ¬⁄U  Ê⁄UÊ ¡ÊªÎÁà ⁄UπŸË „ÒUÁ∑§ ÿ„U Áø∑§ŸË ¡ª„U „ÒU •ı⁄U Á»§‚‹ ¡Ê∞ ∞‚Ê „ÒU•ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©UŒÿ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ „U◊¥ ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§ “ø¢ŒÍ÷Ê߸ ÃÍ Á»§‚‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ„Í°UU” ß‚◊¥ „U¡¸ „ÒU ÄÿÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥–

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§ŸU ÿ„U ÃÙ Á»§‚‹ „UË ¡ÊÃÊ„Ò, fl„U πÈŒ ÷Ë ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ Á»§‚‹ ¡ÊÃÊ „ÒU,•Ã— fl„Ë¢ ©U¬ÿÙª ⁄UπŸÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ∞° ¬⁄UªÿÊ „ÈU•Ê •ÊŒ◊Ë •¬ŸË flÊß»§ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UªÊ,’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄ªÊU ÿÊ ∑ȧ∞° ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UªÊ? ∑ȧ∞°¬⁄U ’ÒΔUŸÊ „ÈU•Ê ÃÙ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ªÊU Ÿ?

ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ’Ëø ‚ ŒÙ »È§≈UU∑§Ê§⁄UÊSÃÊ ’UŸÊ „ÈU•Ê „UÙ, Á¡‚∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ⁄UÁ‹¢ªŸ„UË¥ „UÙ, •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ „ÈU•Ê ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿflÊß»§ ÿÊŒ •Ê∞ªË, ‹ˇ◊Ë ÿÊŒ •Ê∞ªË ÿÊ ’¢ª‹ÊÿÊŒ •Ê∞ªÊ? ÄÿÊ ÿÊŒ •Ê∞ªÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ù߸ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — „U¢, fl„ËU ©U¬ÿÙª „ÒU– ŒÊŒÊ ŸÁ‚hʢìÍfl¸∑§ ∞∑§ •flÃÊ⁄UË ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÙÁ»§⁄U ©U‚ Á‚hʢà ∑§Ù „U◊¥ ¬∑§«∏U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–©U¬ÿÙª ©U‚Ë ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U fl„UÊ° ‚◊Ⱥ˝ ◊¥Áª⁄UÊ ÃÙ ∞∑§ „UË •flÃÊ⁄U ∑§Ê ◊⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§

ÿ„Ê°U ‹ÊπÙ¥ •flÃÊ⁄U ∑§Ê ◊⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •¢Œ⁄Uø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “‚Ëœ ⁄U„Ù–”

’ÊÃøËà ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ‚ÊœË ¡Ê ‚∑§ ¬˝ªÁÃ

©U¬ÿÙª Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U? ¡’ „U ÊÊ⁄U-„U ÊÊ⁄U ∑§ŸÙ≈U ÁªŸ ⁄U„UÊ „UÙ, Ã’ fl„UÊ° ‚ ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ŒÍ‚⁄UË¡ª„U ¬⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ? fl„U ©U¬ÿÙª ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–flÒ‚Ê ©U¬ÿÙª „U◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÁÃ◊¥U ⁄U„UŸ ‚ •Ê¬∑§Ê ÷Ë ©U¬ÿÙª ⁄U„UªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ ¬Œ ◊¥ ÿÊ ŒÍ‚⁄U ◊¥ •‹ª-•‹ª „UŒ Ã∑§ L§Áø ⁄U„ÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒUŸ?

ŒÊŒÊüÊË — L§Áø ∑§Ù ¬Ù·áÊ ŒŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uß„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ÃÙ ©U¬ÿÙª ⁄UπŸÊ „ÒU– „U◊¥ ÃÙ ∑§„UŒŸÊ „ÒU Á∑§ “ø¢ŒÍ÷Ê߸, ŒÊŒÊ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔU „UÙ, •’ÿ„UÊ° ¬⁄U ¡Ù-¡Ù ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚◊¥ •Ê¬ ©U¬ÿÙª⁄Uπ∑§⁄U ø‹Ù–” Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù “ŒπÔ ⁄U„UŸÊ „ÒU, ©U¬ÿÙªøÍ∑§ ª∞ ÃÙ ÃÈ⁄U¢Ã ∑§„UŸÊ „ÒU, “ø¢ŒÍ÷Ê߸ øÍ∑§ ª∞, ∞‚ÊŸ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–”

¬˝ªÁà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU ÄÿÊ ◊⁄UË ©U¬ÁSÕÁà ◊¥?flŸÊ¸ ÃÙ, ∞‚Ê ∑§„Uà „UË »§Êß‹ Ÿ¢ 1 ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥∑§⁄UŸ ‹ªÃ–

‚Ê◊Ÿ Á’ΔUÊ∑§⁄U, «UÊ°≈UÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¢Œ⁄U ÃÙ ◊⁄UË ’ÊÃøËà ÉÊ¢≈UÙ¥ Ã∑§ø‹ÃË „Ò–

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ •¢Œ⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „ÈU∞•ãÿ »§ÙŸ ‹ ‹Ã „ÙU, ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ‚Ê◊Ÿ Á’ΔUÊ∑§⁄U™°§øË •ÊflÊ Ê ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊU, ÃÊÁ∑§ •ãÿ ∑§Ù߸»§ÙŸ ‹ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ!

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — πÈŒ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U Á’ΔUÊ∞°?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÍ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ Á’ΔUÊ∑§⁄U«UÊ°≈UÃÊ ⁄U„UªÊ ÃÙ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ’„ÈUà ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÙ ¡Ê∞°ª–

Page 17: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

18 •ÄÃÍ’⁄U 2013

ÃÍ πÈŒ „UË «UÊ°≈U Á∑§ “ø¢ŒÍ÷Ê߸, ∞‚Ê ÃÙ „UÙÃÊ „UÙªÊ?ÿ„U •Ê¬Ÿ ÄÿÊ ‹ªÊ ⁄UπÊ „ÒU? •ı⁄U ∑§⁄U „UË ⁄U„U „UÙÃÙ •’ ‚ËœÊ ∑§⁄UÙ Ÿ!” ∞‚Ê „U◊ ∑§„U¥ ÃÙ ÄÿÊ ª‹Ã„ÒU? ∑§Ù߸ ‹¬‹¬Ê∞ (ÃÊŸÊ ◊Ê⁄UªÊ) ÃÙ •ë¿UÊ ‹ªªÊ?ß‚Á‹∞ „U◊ •Ê¬∑§Ù “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§Ù «UÊ°≈UŸ ∑§Ê ∑§„UÄҥU– flŸÊ¸ Á’À∑ȧ‹ •¢œ⁄U „UË ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ–

•⁄UË‚Ê ‚Ê◊ÊÁÿ∑§

•Ê¬ ∑§÷Ë •⁄UË‚Ê (Œ¬¸áÊ) ◊¥ Œπ∑§⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸∑§Ù «UÊ°≈Uà „UÙ? •Ê¬∑§Ù Œ¬¸áÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ÙÁ’ΔUÊ∑§⁄U ∑§„ŸÊ „ÒU Á∑§ “•Ê¬Ÿ Á∑§ÃÊ’¥ ¿U¬flÊ߸,ôÊÊŸŒÊŸ Á∑§ÿÊ, fl„U ÃÙ ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ,‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∞‚Ê ∑§⁄Uà „UÙ, flÒ‚Ê ∑§⁄Uà „UÙ, ∞‚ÊUÁ∑§‚Á‹∞ ∑§⁄Uà „UÙ?” ∞‚Ê πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬ ‚∑§„UŸÊ ¬«∏UªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥? Á‚»¸§ ŒÊŒÊ „UË ∑§„Uà ⁄U„¥Uª,©U‚∑§ ’¡Êÿ •Ê¬ ÷Ë ∑§„UÙ ÃÙ fl ’„ÈUà ◊ÊŸ¥ª,•Ê¬∑§Ê •Áœ∑§ ◊ÊŸ¥ª– ◊Ò¥ ∑§„Í°U Ã’ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ÄÿÊ „UÙªÊ? ◊⁄U ‚ÊÕflÊ‹ ¬«∏UÙ‚Ë „Ò¥U “fl” ◊È¤Ê Ÿ„UË¥∑§„UÃ, •ı⁄U ÿ ŒÊŒÊ ◊È¤Ê ÄÿÙ¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U? •Ã—•Ê¬∑§Ù πÈŒ ∑§Ù „UË ΔU¬∑§Ê ŒŸÊ „ÒU– •ı⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë÷Í‹¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸË •ÊÃË „Ò¥U •ı⁄ πÈŒ ∑§Ë ∞∑§ ÷Ë ÷Í‹ÁŸ∑§Ê‹ŸË Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ÃÙ ÷Í‹¥ Ÿ„UË¥ÁŸ∑§Ê‹ŸË „Ò¥U, •Ê¬∑§Ù ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù «UÊ°≈UŸÊ „UË „ÒU Ê⁄UÊ– •Ê¬ ÃÙ πÈŒ ∑§Ë ‚÷Ë ÷Í‹¥ ¡ÊŸ ª∞ „UÙ–ß‚Á‹∞ •’ “•Ê¬∑§Ù” ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ΔU¬∑§Ê ŒŸÊ „ÒU,fl Ÿ⁄U◊ ÷Ë „Ò¥U, Á»§⁄U ◊ÊŸË ÷Ë ©Uß „UË „Ò¥U, „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ “◊ÊŸflÊ‹” (Á„U‚Ê’) „ÒU– ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U  Ê⁄Uʬ≈UÊ∞° ÃÙ ’„ÈUà ∑§Ê◊ „UÙ ¡Ê∞–

ÃÈê„¥U “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§Ù Œ¬¸áÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’ΔUÊ∑§⁄UÿÙ¥ ∞‚Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Œ¬¸áÊ ◊¥ ÃÙ ◊È°„U flªÒ⁄U„U‚’ ÁŒπÃÊ „ÒU– Á»§⁄U •Ê¬ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ‚ ∑§„¥U “•Ê¬Ÿ∞‚Ê ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬àŸË∑§ ‚ÊÕ ◊Ã÷Œ ÄÿÙ¥ ∑§⁄Uà „UÙ? Ÿ„UË¥ ÃÙ Á»§⁄U ‡ÊÊŒËÄÿÙ¥ ∑§Ë? ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ê ÄÿÙ¥§∑§⁄Uà „UÙ?”∞‚Ê ‚’ ∑§„UŸÊ ¬«∏UªÊ– ∞‚ Œ¬¸áÊ ◊¥ Œπ∑§⁄U ΔU¬∑§Ê

ŒÙª, ∞∑§-∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ, ÃÙ ’„ÈUà ‡ÊÁÄà ’…∏U ¡Ê∞ªË–(ΔU¬∑§Ê ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U „UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞)ÿ„U ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ’„ÈUà ©UìÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU– •Ê¬∑§Ùø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ë ‚÷Ë ÷Í‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Ÿ? Á¡ÃŸË÷Í‹¥ ÁŒπ¥, ©UÃŸË ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù Œ¬áʸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ÉÊ¢≈U Ã∑§ Á’ΔUÊ∑§⁄U ’ÃÊU ŒË¥ ÃÙ fl„ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ‚’‚©ìÊ ∑§„U‹Ê∞ªË–

ŒÙ·Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •’ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÙ ¬ÈL§·ÊÕ¸

’„ÈUà ‚Ê⁄U ŒÙ· ÁŒπ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙ, ◊„UŸÃ∑§«∏UË „ÒU! •Ê¬∑§Ù, ¡Ù •Ê¬∑§Ê SflM§¬ „ÒU, fl„U SflM§¬•ı⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ •‹ª– ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ê ∑¢§œÊ լլʕٖø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑ȧ¿U •ë¿UÊ ∑§⁄U∑§ •Ê∞ „UÙ¥, ©U‚ ÁŒŸ ∑§„UÙÁ∑§ “•Ê¬Ÿ ÃÙ ßÃŸË ©U◊˝ ◊¥ •ë¿UÊ ‹Ê÷ ©UΔUÊÿÊ,•Ê¬ ¿ÍU≈UÙª ÃÙ „U◊¥ ¿UÙ«∏UÙª– •Ê¬ ¡’ Ã∑§ Á‹¬≈U⁄U„UÙª, Ã’ Ã∑§ „U◊Ê⁄UÊ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ” ß‚Á‹∞•Ê¬∑§Ù ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “¡ÀŒË ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ‚à‚¢ª◊¥ ¡Ê•Ù–” “ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∞‚Ê ∑§⁄UÙ, flÒ‚Ê ∑§⁄UÙ,” ’ÁÀ∑§ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UŸÊ „ÒU– •Ê¬ ÃÙ ™§¬⁄UË (’ÊÚ‚) „Ù ª∞„UÙ– •ı⁄U “’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ßÃŸË „UÊÿ-„UÊÿ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÄUÙ?” ∞‚Ê •Ê¬∑§Ù ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§ıŸ ‚ ¡ã◊ ◊¥’ìÊ Ÿ„UË¥ Õ– ∑ȧûÊ-Á’À‹Ë ◊¥ ÷Ë, Á’ŸÊ ’ìÊÙ¥ ∑§ ÃÙ∞∑§ ÷Ë ¡ã◊ ªÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ– •⁄U, Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÿ ‚ø◊Èø◊¥ ’ìÊ! ÿ ÃÙ ‹ıÁ∑§∑§ øˠʥ „Ò¥U– ÄÿÊ ÿ„U ‚ø◊Èø∑§Ê „ÒU?

‚Ê»§ ∑§⁄UÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿʬÊ⁄U ◊¥ •ı⁄U ‚÷Ë ¡ª„U ¬⁄U∞‚Ë ‚÷Ë ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥, ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ äÿÊŸ•ı⁄U ‚◊ÿ ’„ÈUà Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥, ’∑§Ê⁄U „UË Á’‹ÙŸÊÁ’‹Ùà ⁄U„Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§“ø¢ŒÍ÷Ê߸, ’∑§Ê⁄U „UË ∞‚ ‚◊ÿ ÄÿÙ¥ Á’ªÊ«∏à „UÙ,Á’ŸÊ ’Êà ∑§?”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ fl„U ÃÙ ŒÙ ÉÊ¢≈U ’ËÃ

Page 18: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ÄÃÍ’⁄U 2013 19

¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊¥ ∑§„UÃÊ „ÒU Á»§⁄U ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§Êœ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë äÿÊŸŸ Œ ÃÙ „U◊¥ ∞‚Ê ∑§„ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§, “„U ø¢ŒÍ÷Ê߸,’ÒΔU ¡Ê ‚Ê◊Ÿ– Œπ, √ÿÕ¸U „UË ÿÙ¥ ‚◊ÿ Á’ªÊ«∏U ⁄U„UÊ„ÒU, ß‚‚ Ã⁄U „UÊÕ ◊¥ ÄÿÊ •ÊÿÊ? ’Ù‹–” ÃÙ ÃÈ⁄¢UÕ¬Ÿ •Ê¬ „UË ÁΔU∑§ÊŸ ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– ÄÿÊ ø¢ŒÍ÷Ê߸•Ÿ¬…∏U „ÒU¢? ¬…∏ Á‹π ßã‚ÊŸ „ÒU!

•Ê¬∑§Ù ÃÙ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§ ŸÊà ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∞‚Ê∑§„UŸÊ „Ò, Á∑§ “∞‚ ŒÙ· ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ •Ê¬ ¿ÍU≈UŸflÊ‹„UÙ? •Ê¬∑§Ù „U◊ ‚ •‹ª „UÙŸÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§Ù‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ „UÙŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •Ê¬ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ–”•ÁÃ∑˝§◊áÊ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U¥– •ë¿UÊ „ÈU•ÊÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÁÃ∑˝§◊áÊ •ãÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥’ÁÀ∑§ πÈŒ •¬Ÿ Á‹∞ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — πÈŒ ∑§Ê ÃÙ •¬Ÿ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§‚◊ˇÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– „U◊¥ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “„U ø¢ŒÍ÷Ê߸,¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ, ÷Ê߸ •Ê¬ ÄÿÙ¥ ∞‚Ë ÷Í‹¥ ∑§⁄Uà „UÙ?

∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ ©U¬Êÿ

‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Êß≈U– ŒÙ· ÁŒπÊ Á∑§ “ø¢ŒÍ÷Ê߸ø‹Ù, ¬ÁÃ∑§◊áÊ ∑§⁄UÙ” ∑§„UŸÊ „ÒU– •’ •Ê¬∑§Ù ø¢ŒÍ÷Êß∑§Ê Œ◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU– Ã’ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§„¥Uª, “ß‚’È…∏Uʬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ,” Ã’ •Ê¬ ∑§„UŸÊ,“„U◊ ÃÈê„¥U ‡ÊÁÄà Œ¥ª–” Ã’ fl„U ∑§„UªÊ, “ŒËÁ¡∞–”Ã’ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù ’È‹flÊŸÊ „ÒU, “’Ù‹Ù! ◊Ò¥ •Ÿ¢Ã‡ÊÁÄÃflÊ‹Ê „Í°U” •Ê¬ ¡’ ∞‚Ê ’È‹flÊà „Ò¥U Ÿ, Ã’‡ÊÁÄà flʬ‚ •¬Ÿ •Êà◊Ê ‚ ©U‚◊¥ ¡ÊÃË „ÒU Á»§⁄U ‚–∑¢§≈UÊ‹ ª∞ (™§’ ª∞) „UÙ Ã’ ÷Ë „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊŸ! fl„U ¬«∏UÙ‚Ë ¡Ù „ÒU!

∑°§œÊ Õ¬-Õ¬Ê∑§⁄U ŒŸÊ •ÊEÊ‚Ÿ

Á∑§‚Ë ÁŒŸ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ÕÙ«∏U …∏UË‹ ¬«∏U ¡Ê∞°, ÃÙ

∑¢§œÊ Õ¬ÊÕ¬Ê ŒŸÊ– ∑§Ù߸ ∑¢§œÊ լլʟflÊ‹Ê Á◊‹Ê„UË Ÿ„UË¢ „ÒU Ÿ– ßã‚ÊŸ Á∑§ÃŸÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU’øÊ⁄UÊ!

•Ê¬ ‡ÊÈUhÊà◊Ê •ı⁄U ÿ„U „ÒU ø¢ŒÍ÷Ê߸ •’ •Ê¬ŒÙ „UÙ ª∞, ∞∑§ ‚ ŒÙ „UÙ ª∞– •’ •Ê¬∑§Ù ø¢ŒÍ÷Ê߸∑§Ë Œπ-÷Ê‹ ∑§⁄UŸË „ÒU, ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„U •ı⁄Uø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊ÈÁ‡∑§‹ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¬ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ê ∑¢§œÊ Õ¬Õ¬Ê ŒŸÊ Á∑§ „U◊ „Ò¥U Ÿ •Ê¬∑§‚ÊÕ– ¬„U‹ •∑§‹ Õ, ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ÕU– •’ •ÊœÊ⁄UflÊ‹„ÈU∞– ¬„U‹ ÃÙ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U Õ– Á∑§‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÙÃ?¬àŸË ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÙ∞ ÃÙ ¬àŸË ©UÀ≈UÊ ‚◊¤Ê, ◊Ê°-’ʬ ∑§ ¬Ê‚ ÃÙ ⁄UÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–

¬Ê°ø ‹Êπ ∑§Ê ŸÈ$∑§‚ÊŸ „UÙ ¡Ê∞ •ı⁄U Á¬ÃÊ∑§Ù ¡Ê∑§⁄U ’ÃÊ∞° ÃÙ fl ∑§„¥Uª, “¬Ê°ø ‹Êπ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ„UÙ ªÿÊ? ÃȤÊ◊¥ ’⁄U∑§Ã „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–” •⁄U ÷Ê߸, fl„U•ÊEÊ‚Ÿ ‹Ÿ •ÊÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U „UÊ‹ Á∑§ÿÊ!ÿÁŒ ¬àŸË ‚ ∑§„UU, ©U‚ ‹ªÊU Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ¬àŸË ◊ȤʕÊEÊ‚Ÿ ŒªË, U◊⁄UÊ •ÊœÊ •¢ª „ÒU Ÿ, •œÊZªŸÊ ◊ȤʕÊEÊ‚Ÿ ŒªË– Ã’ fl„U ∑§„UªË, “„U◊ ÃÙ •Ê¬‚ ⁄UÙ Ê∑§„UÃ Õ Á∑§  Ê⁄UÊ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’ÒΔUÙ ÿ ◊„UÃÊ¡Ë’⁄UÊ’⁄U Ÿ„UË¢ „ÒU–” •⁄U ÷Ê߸, •÷Ë ◊È¤Ê ¡Ù •ÊEÊ‚ŸøÊÁ„U∞ fl„U •ÊEÊ‚Ÿ Œ Ÿ! ß‚Á‹∞ •’ •Ê¬∑§Ù∑¢§œÊ Õ¬Õ¬Ê∑§⁄U ÿ„U •ÊEÊ‚Ÿ ŒŸÊ „ÒU Á∑§ “„U◊ „ÒU”–∞‚Ê •ÊEÊ‚Ÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ŒªÊ– •’ ŒπÙ Ÿ, ∞∑§’Ê⁄U Õ¬Õ¬Ê∑§⁄U •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ÃÙ ŒπÙ– ŒπÙ–ø¢ŒÍ÷Ê߸ Œı«∏Uà „ÒU¢ Ÿ! ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ∑¢§œÊլլʟflÊ‹Ê ∑§Ù߸ Á◊‹Ê „UË Ÿ„UË¥– ÿ Á¡ÃŸ ¬˝ÿÙª„U◊Ê⁄U •ŸÈ÷fl ∑§ „Ò¥U Ÿ, fl ‚÷Ë •ŸÈ÷fl •Ê¬∑§Ù ŒÁŒ∞ „Ò¥– Á¡Ÿ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU fl‚’ Œ ÁŒ∞–

„U◊ Œ¬¸áÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Œπ∑§⁄U Õ¬Õ¬ÊÃ Õ ÃÙŒπÙ ÿ ‚ÿÊŸ „UÙ ª∞ „Ò¥U, ÿ Á¿U„UûÊ⁄U ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥–ÿ„U Á¿U„UûÊ⁄UflÊ° ‹ªªÊ ÿÙ¥ „UË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ „Ò¥U! ∑§Ù߸լլÊÃÊ „ÒU? Ã⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ Õ¬Õ¬ÊÃÊ „ÒU? ∑§Ù߸

Page 19: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

20 •ÄÃÍ’⁄U 2013

Ÿ„UË¥ Õ¬Õ¬ÊÃÊ– ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÙ ‚÷Ë •„¢U∑§Ê⁄UË, ©UÀ≈UÊ „UË’Ù‹Ã „Ò¥U– ÿ ÃÙ ∑§„¥Uª, “◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ¬„U‹ ‚ „UË ◊ŸÊ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ’fl∑ͧ$»§, Œπ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ©UÀ≈UÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ Ÿ ÃÍŸ?” “•⁄U ÷Ê߸, ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „Í°U ÿ„UÊ°,•÷Ë ÃÙ ◊È¤Ê •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU,Uß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •ÊEÊ‚Ÿ ‹Ÿ •ÊÿÊ „Í°U,”‹Á∑§Ÿ Ã’ ÷Ë øÒŸ ‚ Ÿ„UË¥ ’ÒΔUŸ ŒÃ– ÄÿÊ „U٪ʕ’?

„U◊ „ÒU¢ Ÿ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ‚Á∑§‚ Ã⁄U„U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U?

ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù „ÒU,•Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? •Ê¬∑§Ù ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU,“„U◊ „ÒU¢ Ã⁄U ‚ÊÕ, ÃÈ¤Ê ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù? ÃÙ ÉÊ’⁄UÊŸÊ◊Ö ÃÍ ‹ÙªÙ¥ ∑§ fl‡Ê ◊à ⁄U„UŸÊ– „U◊Ê⁄U Ufl‡Ê ⁄U„UŸÊ–Á∑§‚Ë ∑§ fl‡Ê ◊à ⁄U„UŸÊ–” ∞‚Ê ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ¡ÈŒÊ¬Ÿ ∑§Ë ¡ÊªÎÁà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ flÒ‚Ê ’Ù‹ŸÊŸ„UË¥ •Ê∞, ÃÙ ÿÙ¥ Œ¬¸áÊ ◊¥ ÁŒπÊ∑§⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸËøÊÁ„U∞– ÃÈ¤Ê ÁŒπÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ? ÃÈ¤Ê ¬‚¢Œ•ÊÿÊ Ÿ? ÃÈ¤Ê ÿ„U ⁄UÊSÃÊ ¬‚¢Œ •ÊÿÊ Ÿ? „UÊ°, „U◊‚¬Í¿U ÃÙ „U◊ ¡Ù ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊà „Ò¥UU, fl„UË ⁄UÊSÃʕʬ∑§Ù ÁŒπÊà ⁄U„U „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ÷Ë ∑§⁄¥U Ÿ!

ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ (⁄UÊSÃÊ) ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ÿ ⁄U„UÊŒ¬¸áÊ, ∑§ıŸ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ““◊Ò¥ ‚ÊÕ ◊¥ „Í°U •ı⁄U“ŒÊŒÊ” ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ „ÒU– ’Ù‹ ÄÿÊ •«∏UøŸ „ÒU?””’‚– ÃÙ „UÙ ¡Ê∞ªÊ øȬ– „U◊ ∞‚Ê „UË ∑§⁄Uà Ֆ Á»§⁄U÷‹ „UË ¬Ò⁄U ŒÈ—π ⁄U„U „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ÁŸ∑§‹¡ÊÃË ÕËU– “„U◊ „ÒU¢ Ÿ Ã⁄U ‚ÊÕ–” ßÃŸÊ ∑§„U, ÿÊ©U‚∑§U ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà ÕU– Ÿ„UË¥ ÃÙ •ÊEflÊ‚ŸŒŸflÊ‹Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ „ÒU Ÿ„UË¥ Ÿ! •÷Ë ÿÁŒ Á∑§‚Ë•ÊŒ◊Ë ∑§Ù ’„ÈUà ŸÈ$∑§‚ÊŸ „UÙ ªÿÊ „UÙ •ı⁄U ∑§Ù߸∑§„UªÊ “„U◊ „Ò¥U Ã⁄U ‚ÊÕ” ÃÙ ©U‚ ’øÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊà ∑§Ù

ŸË¥Œ •Ê ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§„UŸflÊ‹Ê „UËŸ„UË¥ „ÒU Ÿ •÷Ë ÃÙ?”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „Í°U»§ (‚„UÊ⁄UÊ) ∑§ Á’ŸÊ ⁄U„U Ÿ„UË¥‚∑§ÃÊ, √ÿÁÕà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, fl„UË ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Ÿ! ß‚Á‹∞ÿ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÃÍ flËÃ⁄Uʪ ’Ÿ ¡Ê! ÃÈ¤Ê ÿ„U Äÿʤʢ¤Ê≈U „ÒU? ß‚Á‹∞ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ, ÁŸ÷¸ÿ ’Ÿ¡Ê•Ù– Á∑§‚Ë ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ôÊÊŸ ŒŸ ∑§‚ÊÕ „UË ©U‚ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “÷Ê߸, ÃÍ ‡ÊÈhÊà◊Ê„ÒU”– •ª⁄U ÃÍ Œ¬áÊ ◊¥ Œπ∑§⁄U ¬Ë¿U (∑¢§œÊ) Õ¬Õ¬Ê∞ªÊŸ! ÃÙ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏UªË– Á»§⁄U ÊM§⁄Uà ¬«∏UªË ÄÿÊ? “ø¢ŒÍ÷Ê߸, ◊Ò¥ „Í°U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ”∞‚Ê ∑§„¥, Á»§⁄U ÄÿÊ Á‡Ê∑§ÊÿÃU ∑§⁄UªÊ ∑§Ù߸?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ–

¬ÈL§·ÊÕ¸, Sfl¬Á⁄UáÊÁà ◊¥ ’øŸ ∑§Ê

÷ªflÊŸ ∑§Ù Sfl¬Á⁄UáÊÁà ⁄U„UÃË ÕË– „U◊¥ ÷ËSfl¬Á⁄UáÊÁà ⁄U„UÃË „ÒU– ¬⁄U¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ù πÈŒ ∑§Ê Ÿ„UË¥∑§„UÖ Sfl¬Á⁄UáÊÁà ◊¥ „UË ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ÷Ë„U◊ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “•Ê¬∑§Ù” “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ‚√ÿfl„UÊ⁄U ‚¢’¢œ ⁄UπŸÊ „ÒU– •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ√ÿfl„UÊ⁄U ⁄U„UÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ÷Ë ⁄U„UÊ ÃÙ ÄÿÊ? ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÃÙ “•Ê¬∑§” ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ÙŸ Ÿ„UË¥ •Êà „Ò¥U– ¡’Á∑§ÿ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ÃÙ ‚ÊÕ ◊¥ „UË ‚Ù ¡Ê∞°ª– •Ã— ©UŸ∑§‚ÊÕ √ÿflÊ„UÊÁ⁄U∑§ ‚¢’¢œ ⁄UπŸÊ, Á‚⁄U ÿÊ ¬Ò⁄U ŒÈ—π⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ Œ’Ê ŒŸÊ– ’ÊÃøËà ∑§⁄U∑§ •ÊEÊ‚ŸŒŸÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ¬«∏UÙ‚Ë „ÒU Ÿ!

ÿ ∑§ıŸ ‚ º˝√ÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U, fl„U ‚◊¤Ê‹ŸÊ „ÒU– ¬ÈŒ˜ª‹ º˝√ÿ ∑§ ÿÊ øß º˝√ÿ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊„Ò¥U, ©U‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „ÒU– øÙ¥ø «ÍU’Ùà „UË ¬⁄U¬Á⁄UáÊÊ◊•ı⁄U Sfl¬Á⁄UáÊÊ◊ ¡ÈŒÊ „UÙ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞–

¡’ „U◊ ôÊÊŸ ŒÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬⁄U¬Á⁄UáÊÁÃ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ŒπŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU

Page 20: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ÄÃÍ’⁄U 2013 21

ß‚Á‹∞ ◊Ÿ ∑§, ’ÈÁh ∑§ „¢UªÊ◊Ù¥ ◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÒU•ı⁄U ©U‹¤ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, “‚»§Ù∑§‡ÊŸ” (Œ◊ ÉÊÈ≈UŸÊ)•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U◊¥ ÃÙ ’‚ ßÃŸÊ „UË Œπ ‹ŸÊ„ÒU Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ë ¬Á⁄UáÊÁà „ÒU, Sfl ÿÊ ¬⁄U– ’Ê„U⁄U ÷‹„UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‹«∏U ⁄U„UÊ „UÙ, „U◊¥ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ Sfl¬Á⁄UáÊÁà ©Uà¬ÛÊ „UÙ ªß¸, ©U‚¬⁄U¬Á⁄UáÊÊ◊ S¬‡Ê¸ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÿ ◊Ÿ ∑§, ’ÈÁh ∑§,ÁøûÊ ∑§ S¬Œ¢Ÿ ©Uà¬ÛÊ „UÙà „Ò¥,U fl ¬Í⁄UáÊ-ª‹Ÿ (øÊ¡¸•ı⁄U Á«USøÊ¡¸ „UÙŸÊ) „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „U◊¥ ‹ŸÊ-ŒŸÊŸ„UË¥ „ÒU– ß‚◊¥ •Êà◊Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬ÈŒ˜ª‹ „UË∑§⁄UÃÊ „ÒU–

‚È’„U ©UΔU, Ã÷Ë ‚ ¬ÈŒ˜ª‹, ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥„UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U •Êà◊Ê ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU–‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∑§÷Ë ◊Ÿ •Áœ∑§ S¬Œ¢Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ•ı⁄U ∞‚Ê ∑§„U Á∑§ “◊È¤Ê ∞‚Ê ÄÿÙ¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU” ÃÙÁ»§⁄U flʬ‚ fl„U ÷Íà Á‹¬≈UÊ– •Ã— “•Ê¬∑§Ù” ©U‚Œπà ⁄U„UŸÊ „ÒU •ı⁄U ¡ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë •Ê°œË  Ê⁄UÊá ø‹ ⁄U„UË „ÒUU– 65 ◊Ë‹ ∑§Ë S¬Ë«U ‚ „UflÊ ø‹,ÃÙ ÄÿÊ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ¡Ê∞°? fl„U ÃÙ ø‹ÃË„UË ⁄U„UªË– ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ◊¥ ¡ÊŸ Ã∑§ ÃÙ ’„ÈUà ø∑˝§flÊÕÊ∞°ª, ‹Á∑§Ÿ fl ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU¢–

Á¡‚ ÿ ’Ê„U⁄U ∑§ ¬⁄U¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU¢,“ÿÍ Ê‹‚” ‹ªÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U Sfl¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„UË •Êà◊Ê ∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË „ÒU, fl„UË Sfl¬Á⁄UáÊÊ◊„ÒU–

•Êà◊Ê ∑§ ¡ÈŒÊ§⁄U„UUŸ ∑§Ë  ÊM§⁄UÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ¡Ù •Ê¬∑§Ê ¡ÈŒÊ¬Ÿ ∑§Ê¬˝ÿÙª „ÒU, fl„U Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ „UÙÃÊ „ÒU? ÄÿÊ •Ê¬∑§Ùfl„U •Ê‚ÊŸË ‚ ∞Ä ÊÄ≈U ¡ÈŒÊ ÁŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ ÁŒπÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬ÈŒ˜ª‹÷ʪ •ı⁄U ÿ„U øß ÷ʪ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚’∑ȧ¿U¬„UøÊŸ ¡Êà „Ò¥– ∞‚Ë ¡ÊªÎÁà ⁄U„UÃË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‹ı∑§Ë ∑§Ë ‚é ÊË ’ŸÊŸË „UÙ ÃÙ ¡ÊªÎÁà ⁄U„ÃË „ÒU Ÿ

Á∑§ Á¿U‹∑§ •‹ª ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ „Ò¥U, «¢UΔU‹ •‹ªÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ „ÒU¢– Á»§⁄U ∑§Ê≈U ŒÃ „Ò¥U »§≈UÊ»§≈U– ©U‚Ë Ã⁄U„U‚ „U◊ ◊¥ ¡«∏U •ı⁄U øß •‹ª „UË ⁄U„Uà „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÕʸØ ¡’ ∑§÷Ë •∑§‹ ’ÒΔU „UÙ¥,Ã’ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù Œπà ⁄U„UŸÊ „ÒU Á∑....

ŒÊŒÊüÊË — Œ¬¸áÊ ◊¥ Œπ∑§⁄U ⁄UÙ Ê ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸÊ, ÃÙ •Êà◊Ê •‹ª „UÙÃÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U¬˝∑ΧÁà ‚ •Êà◊Ê ¡ÈŒÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ∑§Ê◊ „UÙ ªÿÊ–’ÙË ∑§Ê ∑§ÊÚ∑§ ÿÁŒ …UË‹Ê „UÙ ªÿÊ ÃÙ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥•Ê∞ªÊ Ÿ? ‹Ùª ∑§„Uà ÷Ë „ÒU¢ Ÿ, “…UË‹Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU–”…UË‹Ê „UÙ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ? ¬⁄U ¬˝∑ΧÁà ‚ •Êà◊Ê …UË‹Ê(•‹ª) ¬«∏U, fl„U ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU– •Ê¬ •ë¿UË Ã⁄U„U’¢ŒU ∑§⁄U¥ ÃÙ ÷Ë flʬ‚ ¿ÈU ÔUÊ ∑§Ê ¿ÈU ÔUÊ Œ¬¸áÊ ◊¥ Œπ∑§⁄U Ê⁄UÊ ¬Ë¿U (∑¢§œÊ ÕU¬ÕU¬Ê∑§⁄) U∑§„UÙª Ÿ, ÃÙ •Êà◊Ê¡ÈŒÊ ¬«∏U ¡Ê∞ªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U „U◊ ◊ Ê’Íà ∑§⁄UŸ¡Ê∞°ª ÃÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, …UË‹Ê ¬«∏U ªÿÊ „ÒU– ÁŒÿÊ„ÈU•Ê •Êà◊Ê ‡ÊÈhÊà◊Ê „ÒU, …Ë‹Ê „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸π⁄UÊ’ËU ‚ÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË– ‡ÊÈhÊà◊Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê „ÒUß‚ËÁ‹∞ •‹ª „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ „U◊ ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ

¡Ò‚Ê ‚¢ª flÒ‚Ê ⁄¢Uª ‹ªÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê “•‚¢ª”„Ò–U ÃÍ “•‚¢ª” „ÒU ÃÙ ÃÈ¤Ê ⁄¢Uª Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊU– ø¢ŒÍ÷Ê߸∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒU– “•Ê¬” ÃÙ “¡ÊŸÊ” ∑§⁄Uà „UÙ–

ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ ⁄U„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÄÿÊ „ÒU Á∑§ “ø¢ŒÍ÷ÊßÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U,” ©U‚ •Ê¬ ¡ÊŸÃ ⁄U„UÙ– ø¢ŒÍ÷Ê߸ Ÿ’ìÊ ∑§Ù Õ嬫∏U ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ∑§‹„U ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥ Ãٕʬ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ø¢ŒÍ÷Ê߸ •÷Ë ÷Ë ∑§‹„U∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

„U◊¥ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊ ÷Ë øÊÁ„U∞ Á∑§ Á’ŸÊ’Êà ∑§ ÄÿÙ¥ ∑§‹„U ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ? •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë©U‚ ΔU¬∑§Ê ÷Ë ŒŸÊ øÊÁ„U∞– “ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∞‚Ê Á∑§‚Á‹∞∑§⁄U ⁄U„U „UÙ?  Ê⁄UÊ ‚Ëœ „UÙ ¡Ê•Ù Ÿ! •Ÿ¢Ã§ •flÃÊ⁄U‚ ÷≈U∑§ ⁄U„U „UÙ •’ ÃÙ ‚Ëœ ø‹Ù–” ‡ÊÊŒË „ÈU߸ Ã÷Ë

Page 21: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

22 •ÄÃÍ’⁄U 2013

‚ ∞‚ ∑§ ∞‚ „UÙ, •’  Ê⁄UÊ ‚Ëœ „UÙ ¡Ê•Ù Ÿ! ŒÊŒÊÁ◊‹ ª∞° „ÒU¢ •’ ÃÙ”!

“ŒπŸÊ”, Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥UU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÕʸØ „U◊¥ ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑§ •¢Ã ◊¥’ÒΔUU∑§⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ŒπŸÊ „ÒU •ı⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ∞‚Ê∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÃÍŸ “•Ê¡ ‚È’„U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù ªÈS‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–”

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÿ ‚’ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚Ë ∑§Ù “ŒπÊ” ∞‚Ê ∑§„¥Uª Ÿ?¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ŒπÊ, ∞‚Ê ∑§„U¥ª Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, “ŒπŸ” ∑§ ’ÊŒ „◊ ∞‚Ê ÷Ë∑§„Uà „Ò¥U, Á∑§ “ÄÿÊ ∞‚Ê ¡Ù Á∑§ÿÊ „ÒU fl„U ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ŒÃÊ– •’ ÃÙ ©◊˝U „UÙ ªß¸– •’ ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊ ¡ÊŸÊ„ÒU Ÿ?”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°– ÿÊŸË ªÈS‚Ê „UÙ ªÿÊ „UÙ Ãٕʬ∑§Ù «UÊ°≈UŸÊ „ÒU ©Uã„¥U Á∑§ “ÿ„U •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë„UÙ? ŒÊŒÊ ∑§ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •÷Ë ÷Ë ∞‚Ê ªÈS‚Ê∑§⁄UÃË „UÙ, ÿ„U ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–”

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ’‚– “ÿ„U •Ê¬∑§Ù ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ŒÃÊ–” „UÊ°, «UÊ°≈U ‚∑§Ã „Ò¥U, «UÊ°≈U ‚∑§Ã „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚U ŒπŸÊ ∑§„U‹Ê∞ªÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ß‚ “ŒπŸÊ” ∑§„Uà „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ •ŸÈ÷Ôfl ∑§„Uà „Ò¥U?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ∞‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ù Á∑§ •’ •Ê¬∑§Ë ©U◊˝„UÙ ªß¸ „ÒU, •’ ÃÙ  Ê⁄UÊ ‚ÙøÙ ∞‚– ‚Ê‚ ÿ„UÊ° ¬⁄UŸ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ ⁄Uı’  Ê◊Ê ⁄U„ËU „UÙ! ∞‚Ê ∑§„UŸÊøÊÁ„U∞– ‚Ê‚ «UÊ°≈U ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UÙª? “∑§Ù߸ ∑§„UŸflÊ‹ÊŸ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ •Ê¬ ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ËU „UÙ” Á¡ÃŸÊ ∑§„U‚∑§Ù§©UÃŸÊ ∑§„UŸÊ– ß‚◊¥ ∑§„UÊ° •Ê’M§ ¡ÊŸflÊ‹Ë „ÒU?•Ê’M§ ÃÙ ªß¸ „ÈU߸ „UË „ÒU Ÿ! •Ê’M§ ªß¸ „ÈU߸ „ÒU

ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ÿ ŒÊŒÊ Á◊‹ •ı⁄U •Ê’M§ŒÊ⁄U ‹Ùª ÃÙŒπÙ ∑Ò§‚ ÉÊÈ◊ ⁄U„U „Ò¥U! ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¢Œ⁄U Áø¢ÃÊ∑§⁄UŸË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ’Ê„U⁄U •Ê’M§ ⁄UπŸË „ÒU, ’Ê„U⁄U •Ê’M§Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ŒŸË „Ò–

Á¡‚ πÈŒ ∑§ ŒÙ· ÁŒπŸ ‹ª¢ Ã÷Ë ‚ ¡ÊŸŸÊÁ∑§ •’ „U‹ •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU–

¡ÈŒÊ ŒπŸ ‚ „UÙÃÊ „ÒU ∑§ø⁄UÊ ‚Ê»§

◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÁŒπ‹ÊŸ Ÿ„UË¥ •Ê™°§ªÊ– •Ê¬∑§Ù „UËÁŒπ‹ÊŸÊ „ÒU– •’ Á»§⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ◊ȤÊ? •’ ◊È¤Ê ∑§„UŸ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ– •Ê¬∑§Ù„UË ∑§„UŸÊ „ÒU, “ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∞‚Ê ∑§⁄ÙU, flÒ‚Ê ∑§⁄UÙU–” •¢Œ⁄U∑§Ê ∑§ø⁄UÊ •Ê¬∑§Ù ⁄UÇÿÈ‹⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒªÊ ◊Ë’ ÉÊ⁄U◊¥ ∑§ø⁄UÊ „ÒU ß‚Á‹∞ “•Ê¬∑§Ù” ©U‚ ∑§„U ŒŸÊ „ÒU Á∑§,“ø¢ŒÍ÷Ê߸, ŒπÙ •÷Ë ÷Ë ∑§ø⁄UÊ „ÒU–” Ã’ ø¢ŒÍ÷Ê߸∑§„¥Uª, “•Ê¬∑§ ‡ÊÈh „UÙŸ ‚ ◊È¤Ê ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ?” Ã’∑§„UŸÊU, “„U◊U ‡ÊÈh „UÙ ¡Ê∞°ª ÃÙ Ã⁄UÊ ÁΔU∑§ÊŸÊ ¬«∏U¡Ê∞ªÊ „UË– ÿ„U Ãÿ „ÒU, ©U‚∑§Ë ªÊ⁄Uã≈UË „ÒU–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÈh ÃÙ „U◊¥ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù „UË∑§⁄UŸÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — “„U¢–” “•Ê¬” ÃÙ ‡ÊÈh „Ò¥U „UË– •Ê¬‡ÊÈhÊà◊Ê „Ò¥U „UË– •’ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥÷Ë ‡ÊÈh „UÙ ªÿÊ „Í°U–” Ã’ ∑§„, “Ÿ„UË¥, •÷Ë ÃÙ ’Ê„U⁄U∑§Ê ‚’ ‚Ê»§ „ÈU•Ê „ÒU ◊ª⁄U •÷Ë •¢Œ⁄U ÃÙ ‚Ê⁄UÊ∑§ø⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU, ©U‚ ’È„UÊ⁄U ŒËÁ¡∞ ÃÊÁ∑§ ‡ÊÈh „UÙ¡Ê•Ùª–” ’øŸ ‚Ê»§ ÃÙ Á∑§∞– ¡Ò‚-ÃÒ‚ ‚Ê»§ ÃÙÁ∑§∞ ß‚Á‹∞ ©U‚◊¥ ∑§„UË¥ ¬⁄U Á◊ ÔUË ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU Ã’“ÿ ÃÙ ªË‹ „Ò¥–U” ©U‚ flÄà ∑§„¥U Á∑§ œÙ ŒÙ  Ê⁄UÊ •ı⁄UœÙ ŒÙ–”

¬Í⁄UÊ ÁŒŸ •Ê¬∑§Ù ¡Ëfl ©U‚Ë ◊¥ ‹ªÊŸÊ „ÒU Á∑§,“ø¢ŒÍ÷Ê߸ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?” ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„Uà ⁄U„UŸÊ„ÒU– ø¢ŒÍ÷Ê߸ ©U‚ ¬⁄U ∑Ò§‚Ê •◊‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„U “ŒπŸÊ”„ÒU •ı⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑§„ŸÊU „ÒU, “•÷Ëÿ ’øŸ ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ „È∞– •÷Ë »§‹Ê° ⁄U„U ªÿÊ–” ∞∑§

Page 22: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ÄÃÍ’⁄U 2013 23

∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒπ‹ÊŸÊ „ÒU– ÿÊŸËø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ë ÷Í‹¥ •Ê¬∑§Ù ÁŒπÊ߸ Œ¥ ÃÙ •Ê¬ ø¢ŒÍ÷Ê߸‚ ∑§„UŸÊU Á∑§, “∞‚ËU ÷Í‹¥ ∑§⁄Uà „UÙU, ‹Á∑§Ÿ •’‚ÈœÊ⁄U ‹Ù–” Ã÷Ë ÃÙ ©U‚∑§Ê ‚ËœÊ „UÙªÊ flŸÊ¸ ‚˜ʟ„UË¥ „UÙŸflÊ‹Ê–

ÿÊŸË ¬ÈŒ˜ª‹ •ı⁄U •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ¡ÈŒÊ

•Ê¬ Á¡ÃŸÊ •‹ª “ŒπÙª” Á∑§ ß‚Ÿ ªfl¸⁄U‚øπÊ Ã’ ¬ÈŒ˜ª‹ •‹ª „UÙ ¡Ê∞ªÊ– flŸÊ¸ •‹ª Ÿ„UË¥⁄U„U ¬Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ “ŒπÊ” ◊Ë’ •Ê¬ ÷Ë •‹ªUU•ı⁄U ¬ÈŒ˜ª‹ ÷Ë •‹ª ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–

•¢Œ⁄U Á¡ÃŸ ∑§·Êÿ ÷⁄U „ÈU∞ „ÒU¢ fl ÁŸ∑§‹Ã„UË ⁄U„¥Uª, •¢Œ⁄U ÷⁄U „ÒU¢ ©Uß– •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ©ã„¥UŒπà ⁄U„UŸÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊ,“¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ, Á»§⁄U ‚ ø⁄UáÊÁflÁœ ’ًٖ” ©UßʄUË, •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– •Ê¬∑§Ù “Œπ∑§⁄U” ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©U‚ “‚Ê»§ Á∑§ÿÊ” ∑§„Uà „Ò¥U– ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê¬¡Ê∞ ÃÙ fl ∑§„¥Uª, “‚Ê„U’, •’ ‚’ „UÙ ªÿÊ, •’ß‚∑§Ê $∑§⁄UÊ⁄U ∑§ËÁ¡∞” Ã’ ∑§„UŸÊ, “Ÿ„UË¥, •÷Ë ÃÙÿ„U ’Ê∑§Ë „ÒU” fl„U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U •ı⁄U •Ê¬ ÁŒπ‹ÊÃ⁄U„UŸÊ–

©Uã„¥U ŒπŸflÊ‹ •Ê¬ „ÙU •ı⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UŸflÊ‹fl „Ò¥U, ÉÊ⁄U ∑§ ◊ÊÁ‹∑§– ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U fl∑§„¥U Á∑§, “•’ ◊Ò¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§M°§?” Ã’ ∑§„UŸÊ, “Ÿ„UË¥,•÷Ë ÃÙ ÿ„U ’Ê∑§Ë „ÒU, ‚’ ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ•Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ⁄UÊß≈U–

ŒÊŒÊüÊË — ÿÁŒ ©U¬ÿÙª ◊¥ ⁄U„U (ΔUË∑§ ‚) ÃÙÁ»§⁄U ∑ȧ¿U „UË Ÿ„UË¥ ’Ê∑§Ë ⁄U„UÃÊU– Á»§⁄U ∑ȧ¿U ∑§ø⁄UÊ’È„UÊ⁄UŸ ∑§Ù ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ©U‚Ë ∑§Ù „UË “‚Ê»§ Á∑§ÿÊ”∑§„Uà „Ò¥U– ‚Ê»§ „UÙ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ©U¬ÿÙª ◊¥ ⁄U„UÊ ¡Ê‚∑§ªÊ •ı⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „UÙªÊ ÃÙ ©U¬ÿÙª ΔUË∑§ ‚ Ÿ„UË¥⁄U„ ¬Ê∞ªÊ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ⁄U„ªÊU, •ı⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U¬Ê∞ªÊ–

“ÿ„U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U” ∑§Ë ¡ÊªÎÁà  ÊM§⁄UË „ÒU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ •Ê¬Ÿ ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ªfl¸⁄U‚ øπ Á‹ÿÊ, ◊ª⁄U ©U‚U ŒπÊ Á∑§ ß‚Ÿ ªfl¸⁄U‚øπÊ ÃÙ Á»§⁄U fl„U ¡ÈŒÊ¬Ÿ „UÙ ªÿÊ ∑§„U‹Ê∞ªÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — øπŸflÊ‹Ê fl„U “◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°UU” ∞‚Ê⁄U„ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ¡Ù øπ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U “◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U”•ı⁄U “◊Ò¥Ÿ øπÊ” ∞‚Ê ∑§„U ÃÙ Á»§⁄U πÈŒ „UË „UÙ ªÿÊ–©U‚∑§Ê ªfl¸⁄U‚ øπÃÊ „ÒU ◊ª⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊Ò¥ „UË „Í°U– •’ „U◊Ê⁄UÊ ôÊÊŸ ÄÿÊ∑§„UÃÊ „ÒU? “ÿ„U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U” ßÃŸÊ „UË ∑§„ÃÊ „ÒUU– ßßʂ◊¤Ê∑§⁄U fl„UÊ° •‹ª ⁄U„UŸÊ „ÒU •ı⁄U ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄UŸÊ „ÒU– “◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ „Í°U” ∑§⁄U∑§ ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄UŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ù߸ ÷Ë øË Ê ¡Ù ◊Í‹ ©U¬ÿÙª◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒÃË, fl„U ‚’ ∑§ø⁄UÊ „UË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ©U¬ÿÙª ◊¥ ⁄U„UŸ Ÿ„UË¥ Œ fl„U∑§ø⁄UÊ– ¡„UÊ° ⁄U„UŸ Œ, fl„Ê°U ∑§ø⁄UÊ πà◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU–•Ê¬∑§Ù ÃÙ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU •Ê¬∑§Ù ÃÙ“ŒπŸÊ” „ÒU– •ÕflÊ ÃÙ ¡Ù ∑ȧ¿U •ÊÿÊ fl„U “◊⁄UÊSflM§¬ Ÿ„UË¥” ∑§„UÊ, ÃÙ Á»§⁄U •‹ª– ŒÈ—π •Ê∞, ‚Èπ•Ê∞, ∑˝§Ùœ •Ê∞, •ãÿ ∑ȧ¿U ÷Ë •Ê∞ Á»§⁄U ÷Ë ¡Ù∑ȧ¿U ÷Ë •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U “◊⁄UÊ SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚ˡʪÎÁà ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞–

•Ê¬ •‹ª •ı⁄U „U◊ •‹ª

„U◊ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U ∑§◊¸ „ÒU– ∑§◊¸ ¡ÙøË Ê „ÒU, fl„U ¬Á⁄UÁSÕÁà „ÒU– fl„UU ’Œ‹ÃË ⁄U„ÃË „ÒU–•Ã— •ª⁄U „U◊ “•Ê¬ ¡ÈŒÊ •ı⁄U „U◊ ¡ÈŒÊ” ’Ù‹¥, ÃÙ„U◊ ¬⁄U •‚⁄UU Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ∑§◊¸, ∑§◊¸ ∑§Ê ÷ʪ ÷¡ÃÊ⁄U„UªÊU, ‹Á∑§Ÿ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, •Ÿß»§ÁÄ≈Ufl– •ı⁄U©U‚◊¥ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄¥U ÃÙ ÷Ë fl„U ∑ȧ¿U ‚Èœ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU’ÁÀ∑§ •¬ŸÊ ¡Ù ‚Èπ „ÒU fl„U ÷Ë L§∑§ ¡ÊÃÊ „Ò–„USÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¡Ù ¬„U‹ ‚ ¬«∏UË „ÈU߸ „ÒUUŸ, fl„U •÷Ë ÷Ë ¡ÊÃË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! •Ê¬∑§Ù •’ ÿ„U

Page 23: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

24 •ÄÃÍ’⁄U 2013

•ÊŒÃ «UÊ‹ŸË øÊÁ„U∞, “ÃÍ ¡ÈŒÊ, ◊Ò¥ ¡ÈŒÊ– ◊Ò¥ ÃȤʩU‚◊¥U „UÀ¬ ∑§M°§ªÊ–” ∞‚Ê ∑§„UŸÊ–

“◊⁄UÊ Ÿ„UË¥” „UÒ ∑§„UÊ Á∑§ ¿ÍU≈UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©UŸ ∑§◊ÙZ ∑§Ë ß»§Ä≈U ÷Ë ’„ÈUÕL§Áø∑§⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ÃÙ •Ê¬ ©Uã„¥U •¢Œ⁄U S¬‡Ê¸ „UÙŸŒÃ „UÙ ß‚Á‹∞ •L§Áø „UÙÃË „ÒU Ÿ! ∑§÷Ë ÷Ë ¡’©U‚∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÙ Ã’ ÃÈ⁄¢Uà ©U‚ ∑§„UŸÊ Á∑§ “◊⁄UÊ Ÿ„UË¥„ÒU,” ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ÃÙŒπÙ! ∞‚Ê ¬Ê°ø-¬ìÊË‚ ’Ê⁄U ’Ù‹∑§⁄U ŒπÙ, Á»§⁄U¬ÁÄ≈U‚ (•ÊŒÃ) „UÙ ¡Ê∞ªË– “◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU” ÿ„U ÃÙø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ê „ÒU “ø¢ŒÍ÷Ê߸, Ã⁄UÊ ŒÈ—π ÷Ë „U◊ Ÿ„UË¥‹Ã–” ∞‚Ê ∑§„UŸÊ “◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU” ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà ¡ÈŒÊ–•¬ŸÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ¡Ù •‹ª „UÙ ªÿÊ, ©U‚ “◊⁄UÊ Ÿ„UË¥„ÒU” ∞‚Ê ∑§„UŸ ◊¥ „U¡¸ ÄÿÊ „ÒU?

¡’ ‚»§Ù∑§‡ÊŸ (Œ◊ ÉÊÈ≈UŸÊ) „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ∑§„UŸÊ, “Ÿ„UË¥ „ÒU ◊⁄UÊ” ÿlÁ¬ ‚»§Ù∑§‡ÊŸ ’„ÈUà ŸÈ∑§‚ÊŸŸ„UË¥ ¬„È°UøÊUÃÊ ‹Á∑§Ÿ ‚Èπ •ÊŸÊ L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ!¡ÈŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ù •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ©U‚ •¬ŸÊ ∑Ò§‚∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U? flŸÊ¸ ¬„U‹ ÃÙ ∑§„Uà „UË Õ Ÿ, “ÿ„U◊⁄UÊ, ÿ„U ◊⁄UÊ–” “ÿ„U ◊⁄UÊ” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ Õ ÄÿÊ?•’ ¡Ù “•¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚ÊU ŸÄ∑§Ë Á∑§ÿÊ „ÒUß‚Á‹∞ Á»§⁄U fl„U “•¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ê ∑§„ÊU Á∑§©U‚Ë ˇÊáÊ •‹ª– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ •¢Œ⁄U ªÈS‚∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ê∞ „UÙ¥, ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù, ÃÙ ©U‚Ë ÉÊ«∏UË •Ê¬∑§„UÙ Á∑§U, “◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU” ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ Δ¢U«UÊ ¬«∏U¡Ê∞ªÊ ÃÈ⁄¢UÖ ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ¬⁄U •‚⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ‡ÊÊÿŒ ©U’‹ ¬«∏U Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ ¬⁄U •‚⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ¡Ù πÈŒ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ©U‚ “Ÿ„UË¥ „ÒU •¬ŸÊ” ∞‚Ê ∑§„UŸÊ„ÒU, ¡’Á∑§ ÿ ‹Ùª ÃÙ ¡Ù ©UŸ∑§Ê “πÈŒ ∑§Ê” Ÿ„UË¥ „ÒU,©U‚ “πÈŒ ∑§Ê” ∑§„Uà „Ò¥U– ¡Ù •Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ©U‚“Ÿ„UË¥ „Ò” ∑§„Uà „UÙU •ı⁄U ¡Ù πÈŒ ∑§Ê „ÒU, ©U‚ “„Ò”∑§„Uà „Ù– ß‚ Ã⁄U„U •Ê¬ ‚Ëœ, «UÊÿ⁄UÄ≈U ’Êà ∑§⁄UÄٖ

‡ÊÊÚ∑§ ‹ª, fl„U ‚Ë≈U ◊⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ¡Ù ŒÍ‚⁄UË (¬⁄U ∑§Ë) ‚Ë≈U ◊¥’ÒΔU ¡Êà „ÒU¢, fl„UÊ° ¬⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ’ÒΔU¢ •ı⁄U•Êà◊Ê ∑§Ù „UË ©U‚◊¥ (•Êà◊Ê) Á∑§‚ Ã⁄U„U ¬∑§«∏U ⁄U„U¢?•ÕʸØ ∑§Ãʸ¬Ÿ ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U–

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔU ª∞ •ı⁄U ‡ÊÊÚ∑§‹ª ÃÙ ¡ÊŸŸÊ Á∑§ ÿ„U •¬ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U ‡ÊÊÚ∑§‹ª ÃÙ ©UΔU ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡„UÊ° ‡ÊÊÚ∑§ ‹ª fl„U ∑ȧ‚˸•¬ŸË Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÊÚ∑§ ‹ªŸ ¬⁄UŸ ÷Ë ©UΔUÃÊ Ÿ„UË¥„ÒU, ÃÙ ©UΔUªÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U? ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚‚ ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊŸ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡ÊÃÊ, ÃÙ flÒ‚Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄UU ‚ ⁄U„ŸÊ „ÒUU?

ŒÊŒÊüÊË — ©UΔUÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ •Ê¬ Œπà „UÙŸ! ¡Ù ©UΔUÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U •Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÙ– ∞∑§§“ø¢ŒÍ÷Ê߸” „ÒU •ı⁄U ∞∑§ “•Ê¬” „UÙ– ¡Ù ©UΔUà Ÿ„UË¥ „ÒU¢,fl ø¢ŒÍ÷Ê߸ „ÒU¢– ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UŸÊ, ““ø‹Ù ‚Ù∞ ⁄U„UÙ–’ÒΔUŸÊ „UÙ ÃÙ ’ÒΔU ¡Ê•Ù ÷Ê߸, ÿÁŒ •ë¿UÊ ‹ª ÃÙ!◊Ò¥ “ŒπÃÊ” ⁄U„Í°UªÊ •ı⁄U •Ê¬ ’ÒΔU ⁄U„UÙ–”” ‚ÙÀÿȇʟ(©U∑§‹) ÃÙ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿U„UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ŸÙ¥œU ∑§⁄Uà ⁄U„U?

ŒÊŒÊüÊË — ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù “ŒπŸÊ” „ÒU–fl„U ÿÁŒ Á∑§ø-Á∑§ø ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ©U‚ ÷Ë Á»§⁄UŒπŸÊ „ÒU •Ê¬∑§Ù Á∑§, “ÿ„U ÷Ë ◊⁄UÊ SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU,”∑§„ŸÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë’ ¡Ù Á∑§ø-Á∑§ø ∑§⁄UÃÊ„ÒU, fl„U ∑§ıŸ ‚Ê ÷ʪ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — fl„U ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ „ÒU, fl„U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§¬ˇÊflÊ‹Ê–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË fl„U ¡Ù Á∑§ø-Á∑§ø ∑§⁄UÃÊ„ÒU, ©U‚ ÷Ë ŒπŸÊ „ÒU?

Page 24: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ÄÃÍ’⁄U 2013 25

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ÷Ë ŒπÙ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË ¡Ù ŒπÃÊ „ÒU, fl„U ÃÙ ∑ȧ¿U’Ù‹ÃÊ „UË Ÿ„UË¥, Á‚»¸§ ŒπÃÊ „UË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ù ŒπÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ™§¬⁄UË ∑§Ù߸Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ∑§Ù߸ «UÊ°≈UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ∑ȧ¿U ÷ËŸ„UË¥ „UÙÃÊ– •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃÿÊ° ÷⁄UË ¬«∏UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄Uà „UÙ Ÿ, ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ°•Êfl⁄UáÊ ◊¥ ¿ÈU¬Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄Uà „UÙ Ÿ ø¢ŒÍ÷Ê߸∑§Ê? πÈ‹ •Ê◊ ∑§⁄Uà „UÙ Ÿ? ß‚ËÁ‹∞ ‡ÊÁÄÃÿÊ°Áπ‹ÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ߟ •ÊôÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ⁄U„Ùª Ÿ, ÃÙ ÷Ë ‚◊ÊÁœ ∑§÷Ë ¡Ê∞ªË Ÿ„UË¥– •Ê¬•¬ŸË ∑ȧ‚˸ ¬⁄U •ı⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔU⁄U„¥Uª– •Ê¬ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔUŸ ¡Êà „UÙ,©U‚Ë ∑§Ë§ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÒU– ¬„‹ ‚ ÿ„U •ÊŒÃ ¬«∏UË „ÒUŸ ∞‚ËU!

•Ê¬∑§Ù ÃÙ ’Ê„U⁄U ‚ „U≈U∑§⁄U πÈŒ ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U’ÒΔUŸÊ „ÒU– •’ •¬ŸË ‚Ë≈U ∑§ıŸ ‚Ë „ÒU? •¢Œ⁄U øÊ⁄U-¬Ê°ø Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Ë≈U¢ „Ò¥U– ÃÙ •¬ŸË ∑§ıŸ ‚Ë ‚Ë≈U „ÒUÁ∑§ ¡„UÊ° ¬⁄U ∞∑§Œ◊ ߸ ÊË ‹ª, fl„U •¬ŸË ‚Ë≈U–ÕÙ«∏UË ÷Ë øÈ÷ŸU ‹ª ÃÙ ¡ÊŸŸÊ Á∑§ ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ‚Ë≈U•Ê߸– øÈ÷ ÃÙ ¡ÊŸŸÊ ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÊÚ∑§ ‹ª ÃÙ ‚◊¤Ê¡ÊŸÊ Á∑§ ÿ„U ‡ÊÊÚ∑§ ‹ªÊ– ∞‚Ë ‚÷Ë ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ◊Ã’ÒΔUŸÊ– •¬ŸË ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔU¥–

‚ÊflœÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ, “Á’flÿ⁄U”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á⁄U‹Á≈Ufl ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ßßʡÙ⁄UŒÊ⁄U ‡ÊÊÚ∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ß‚Á‹∞ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ–©U‚◊¥ ’ÒΔU „UË ⁄U„Uà „Ò¥U fl„UÊ°–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ fl„U ◊ËΔUÊ ‹ªÃÊ „ÒU,‚ÈπŒ ‹ªÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡Ë÷ ÷Ë ∑§≈UÃË „ÒU  Ê⁄UÊ–ÿÊŸË Á∑§ ËflÊ⁄U ∑§Ë œÊ⁄U ¬⁄U ‡Ê„UŒ ⁄UπÊ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ,fl„U ◊ËΔUÊ ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU ‹Á∑§ŸU ¡Ë÷ ÷Ë ∑§≈UÃË „ÒU–’Ëø-’Ëø ◊¥ ¡‹Ÿ ÷Ë „UÙÃË „ÒU, ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ◊¥ø‹ÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, Á⁄U‹Á≈Ufl ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ◊¥ ¡’¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU, Ã’ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ∞∑§Œ◊ ©UΔU ¡ÊÄҥU •ı⁄U ŒÊŒÊ ÿÊŒ •Ê ¡Êà „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ,ÿÊŸË Á∑§ ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà ÃÙ ©UΔU Ÿ! ©UΔUŸ ∑§Ê ÷Êfl ÃÙ„ÈU•Ê Ÿ! ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ß‚ Sfl÷Êfl ∑§Ù ¡Ù ¬„UøÊŸ,ÃÙ fl„U ÃÈ⁄¢Uà ©UΔU ¡Ê∞ªÊ Á∑§ “ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U Ÿ„UË¥„ÒU, ÿ„U ÷≈U∑§ ªÿÊ–” Á¡‚ Ã⁄U„U „U◊ ß‹Ä≈˛UË∑§ flÊÿ⁄U∑§Ù „UÊÕ ‹ªÊ∞ •ı⁄U ‡ÊÊÚ∑§ ‹ª ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ Á»§⁄ „U◊ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ U“ŒπŸÊ, ©U‚ ◊à ¿ÍUŸÊ–” ©U‚Ë Ã⁄U„Uß‚ ÷Ë ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „ÒU, ’Ëflÿ⁄U– ©U‚ øÊ⁄U‚ıflÊÚÀ≈flÊ‹ U‚ ÃÙ Á‚»¸§ ◊ÎàÿÈ „UÙ ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ÃÙ •Ÿ¢Ã¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ◊⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU! ß‚Á‹∞ ’„ÈUà ’«∏UÊ ’Ù«¸U‹ªÊ∑§⁄U ⁄UπÙ– ÿÁŒ •Êà◊Ê ¬˝Êåà „UÙ ªÿÊ „UÙ ÃÙ, flŸÊ¸’Ê„U⁄U ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–•Ê¬∑§Ù Á⁄U‹Á≈Ufl •ı⁄U Á⁄Uÿ‹ ŒÙŸÙ¥ ∑ȧ‚˸ ∑§Ê ¬ÃÊø‹ ªÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ’Ê„U⁄U ’Êà ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „UÒ–

•¬ŸË ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U “Œπà ⁄U„UŸÊ”

∑§Ù߸-∑§Ù߸ ÃÙ ◊ÄπŸ ‹ªÊÃÊ „ÒU, “ø¢ŒÍ÷Ê߸‚Ê„U’, •Ê¬ ÃÙ ’„ÈUà ‹Êÿ∑§ ßã‚ÊŸ „UÙ, ’„ÈUà •ë¿U„UÙ–” ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl„U ‹ªÊ∞ ÃÙ „U◊¥ ‹ªflÊŸ ŒŸÊ „ÒU?ø¢ŒÍ÷Ê߸, fl„U •¬ŸË ‚Ë≈U Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ° ‚ ÃÙ ŒÊŒÊŸ „U≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– “◊Ò¥ ø¢ŒÍ÷Ê߸ „Í°U” ◊ÊŸÃ Õ, ß‚ËÁ‹∞ÃÙ ◊Ê⁄U πÊ ⁄U„U Õ–

ÕÙ«∏UÊ ‚Ê ÷ËU ÷Ùªfl≈UÊ •Ê∞U ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ„ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UË ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔUÊ „Í°U, ÿ„U ‚Ë≈U ◊⁄UË Ÿ„UË¥„ÒU– Ã’ fl„UÊ° ‚ ©UΔU∑§⁄U flʬ‚ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U’ÒΔU ¡ÊŸÊ–

ÿ„U ¡ªÃ˜ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„UŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒUU– ÿÁŒ∑§Ù߸ ©U‹¤ÊŸ „UÙ ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ¬⁄U‡ÊÊŸËU ‡ÊÈM§ „UÙ,Á∑§ ÃÈ⁄¢Uà •¬ŸË ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔU ¡ÊŸÊ– ©U‚ “ŒπÔ⁄U„UŸÊ, “ø¢ŒÍ÷Êß, ÄÿÙ¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ⁄U„U „UÙ •Ê¬?” ∑§„UŸÊ–

Page 25: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

26 •ÄÃÍ’⁄U 2013

“◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‚ÊßÁã≈UÁ»§∑§ •‚⁄U

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚’∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë¡’ ‚Ê◊Ÿ ‚ Œ’Êfl •ÊÃÊ „ÒU, Ã’ Œ’Êfl ∑§Ê •‚⁄U‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U •ı⁄U ∞‚ „UË •¢Œ⁄U ∑§ •¢Ã—∑§⁄UáÊ ¬⁄U ÁŒπÃÙ ∞‚ flÄà ÄÿÊ ∑§⁄U¥?

ŒÊŒÊüÊË — Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë •Ê ¡Ê∞,øÊ„U ∑Ò§‚Ê ÷Ë ©U‹¤ÊÊ „ÈU•Ê „UÙ, ÉÊ¢≈U÷⁄U ‚ •‚¢◊¡‚◊¥ „UÙ ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „UË ∑§„UÙU Á∑§, “◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU” Á∑§¿È ÔUÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ “ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ” •ı⁄U “ÿ„U ◊⁄UÊ” ∞‚ÊÁfl÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, „U◊Ÿ ’°≈UflÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚‚◊ÿ ©U‚ ∑§„UÊ „UÈ•Ê „ÒU Á∑§ “÷Ê߸, ÿ„U ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,ÿ„U ◊⁄UÊ •ı⁄U ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ”–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡Ù ‚¢ÿÙª •Ê∞ ©UŸ ‚¢ÿ٪٥ ∑§Ê•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝∑ΧÁà ÃÙ ™§¬⁄U-ŸËø „UÙÃË „UË ⁄U„UªË,“◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU” ∑§„UÊ ÃÙ ÷Ë ©U‚ ¬⁄U ∑ȧ¿U ∑¢§≈˛UÙ‹ ÃÙŸ„UË¥ ⁄U„ÃÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ‹Á∑§Ÿ “◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU” ∑§„Ê, ◊Ë’•‹ª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ÊU ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU ©Uã„¥U– ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ÁŒÿÊ „UÙ ©U‚ Ÿ„UË¥–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U “◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU”∑§„Ê, ©U‚∑§ ‚ÊÕ „U◊ ∞‚ ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ ÷Êfl ◊¥ „UË „U٥߂ Ã⁄U„U „U◊ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Uà „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥– fl„U •¢Œ⁄U ‚ ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ⁄U„UÊ ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡Ê∞ fl„U •‹ª ’Êà „ÒU,‹Á∑§Ÿ “Ÿ„UË¥ „ÒU ◊⁄UÊ” ∑§„UŸ ‚ fl„U •‹ª „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU– ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ÃÈ⁄¢Uà ’„ÈUà ‚ÊßÁã≈UÁ»§∑§ •‚⁄U „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ ŒÊŒÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ∑§„UË¥ ¬⁄U ÷Ë ©U‹¤ÊŸ π«∏UË „ÈU߸?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ —  Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë Ÿ„UË¥– ÁŸ’«∏UÊ •ÊªÿÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ’ÁÀ∑§ ¡Ù ©U‹¤ÊŸ ÕË ©U‚∑§ÊÁŸ’«∏UÊ •Ê ªÿÊ– „ÒU Ÿ? ÃÙ •’ ß‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°–

ŒÊŒÊüÊË — äÿÊŸ ⁄UπŸÊ– ‚ÈŸŸflÊ‹Ê •‹ª,äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸflÊ‹Ê •‹ª •ı⁄U •Ê¬ ÷Ë •‹ª „UÙÁ»§⁄U– ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ „ÒU ©U‚§ “äÿÊŸ ⁄UπŸÊ–”ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •Êª ∑§Ê, ß‚ ∑§„UŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ„ÒU, fl„U! ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ù ©U‚ ¤Ê¢¤Ê≈U ◊¥ ¬«∏UŸÊ „UË Ÿ„UË¥¬«∏U– •Ê¬ ÃÙ ŒÊŒÊ ∑§ ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ù– ø¢ŒÍ÷Ê߸‚ •Ê¬∑§Ù ∑§„UŸÊ „ÒU, ““„U◊” Œπ¥ª •ı⁄U •Ê¬ ŒÊŒÊ∑§ ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ã ⁄U„UÙ–” “•Ê¬ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ”∑§„UÙ, ©U‚∑§ ’¡Êÿ “ŒÊŒÊ ∑§ ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U äÿÊŸ ◊¥⁄UπŸÊ” ∞‚Ê ∑§„UŸÊ– •Ê¬∑§Ù ©U‹¤ÊŸ „UÙ ∞‚Ê ôÊÊŸÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– •Ê¬ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚ ∑§„UÙ Á∑§, “äÿÊŸ⁄UπŸÊ–” ÃÙ Á»§⁄U flʬ‚ fl„U ∑§„UªÊ Á∑§, “ÿ„U∑§„UŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÒU ÿ„UÊ° ¬⁄U?” ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ π«∏UÊ„UÙªÊ Ÿ? Á»§⁄U •ª⁄U •¢Œ⁄U ¬Í¿U Ÿ Á∑§ “ÿ„U ∑§ıŸ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU”? •Ê¬ ∑§„ŸÊ, “◊Ò¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U–”‹Á∑§Ÿ “◊Ò¥ ∑§ıŸ?” ◊Ë’ ŒÊŒÊ ÿ„U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U,∞‚Ê ∑§„UÙ ÃÙ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ŒÊŒÊ ∑§ŸÊ◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÙ– ŒÊŒÊ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U „ÒU–‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ πÈŒ Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‚◊¤Ê∑§⁄U πÈŒ ¡ÈŒÊ⁄Uπ∑§⁄U „UË ’Ù‹Ã „Ò¥U– ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ– ÿÊŸË ∑ȧ‹Á◊‹Ê∑§Ê⁄U ÿ„U ‚’ ◊Êߟ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, “ÿ„U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U,◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U–” ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê’Ò‹ã‚ ⁄UπÊ „ÒU Á∑§ “ÿ„U ‚Ë≈U ◊⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU” ∑§„U∑§⁄U„U≈U ª∞, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÃÈ⁄¢Uà •¬ŸË ‚Ë≈U, ¡Ù Á∑§“¡ÊŸŸflÊ‹” ∑§Ë „ÒU, ©U‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔU ¡ÊŸÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§∞∑§ Ã⁄U»§Ê ‚Êß∑§Ù‹ÊÚ¡Ë (◊ŸÙÁflôÊÊŸ) Ÿ„UË¥ „UÙ ¡Ê∞–

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ÉÊ«∏UË ÿÁŒ •ÊŸ¢Œ ⁄U„U ÃÙ ¡ÊŸŸÊÁ∑§ „U◊ ∑§⁄UÄ≈U ⁄UÊSà ¬⁄U „Ò–

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 26: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ÄÃÍ’⁄U 2013 27

∑§·ÊÿÙ¥ ‚ ∑§◊¸ ’¢œŸ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ◊ ∑§ ¬˝Áà ◊Ù„U Á∑§‚ Á‹∞ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ËÁø ∑§ Á‹∞! ©U‚Ë ∑§Ë ÃÙ ‚Ê⁄UË ◊Ê⁄U πÊ߸ „ÒU •’ Ã∑§! ŸÊ◊ ∑§Ê ◊Ù„U, fl„U ∑§ËÁø ∑§„U‹ÊÃÊ„ÒU– ∑§ËÁø ∑§ Á‹∞ ◊Ê⁄U πÊ߸– •’, ¡’ ∑§ËÁø ∑§ ’ÊŒ •¬∑§ËÁø •Ê∞, Ã’ ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞∑§ËÁø-•¬∑§ËÁø ‚ „U◊¥ ¬⁄U „UÙŸÊ „ÒU– ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Ë ◊Ù„U Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ „UË •¬Ê⁄U ‚Èπ „ÒU!

◊ÊŸ •ı⁄U ∑˝§Ùœ, fl ŒÙŸÙ¥ m· „Ò¥U •ı⁄U ‹Ù÷ fl ◊ÊÿÊ, fl ⁄Uʪ „Ò¥U– ∑§¬≈U, ⁄Uʪ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§‚Ë ∑§ ÷ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ∑§¬≈U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’„ÈUà ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ∑§¬≈U, “‚Ê◊ŸflÊ‹∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU”, ©U‚ ¬⁄U •ÊœÊ⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU– •÷Ë •Ê¬ ‚à‚¢ª ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§¬≈U ∑§⁄UÙ ÃÙfl„U ∑§¬≈U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑ȧ‚¢ª ÃÙ ÷⁄U¬Í⁄U ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU „UË–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„U ∑§¬≈U ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ •ÊÿÊ, Ã÷Ë ∑§¬≈U ∑§Ê ÷Êfl „ÈU•Ê Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÄÿÊ ÷Êfl∑§◊¸ ’¢œflÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§¬≈U ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ •ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — Á‚»¸§ ∑§¬≈U „UË Ÿ„UË¥, ©U‚◊¥ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷, øÊ⁄UÙ¥ „UË •Ê ¡Êà „Ò¥U– ©U‚‚ ©U‚∑§Ê•¢œÊ Œ‡Ê¸Ÿ π«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∞‚ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË fl„U ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡’ „U◊ôÊÊŸ ŒÃ „Ò¥U, Ã’ ©U‚ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ÃÙ«∏Uà „Ò¥U– Á∑§ÃŸ „UË ¬Ê¬ ÷S◊Ë÷Íà „UÙŸ ¬⁄U fl„U Œ‡Ê¸Ÿ ≈ÍU≈UÃÊ „ÒU, •ı⁄U fl„UŒ‡Ê¸Ÿ ≈ÍU≈UÊ Á∑§ ∑§Ê◊ „UÙ ªÿÊ!

ߟ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ π«∏UÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê“M§≈U ∑§ÊÚ Ê” ÿ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ •Ê∞°, ©U‚ ‚◊ÿ Sflÿ¢ ¡ÊªÎà •flSÕÊ ◊¥ ⁄U„U, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ’¢œŸ„UË¥ ¬«∏UÃÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ¡ÊªÎÁà ⁄U„U Á∑§‚ Ã⁄U„U? fl„U πÈŒ „UË •¢œÊ „ÒU, ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù •¢œÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§©U¡Ê‹Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ‚◊Á∑§Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Ã’ Ã∑§ ¡ÊªÎà Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Ê∞ªÊ Ÿ! ‚◊Á∑§Ã „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊„UÙÃÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ‚◊Á∑§Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ã’ Ã∑§ ‚¢ÿ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÈU•Ê ‚¢ÿ◊ ∑§„UË¥ ÷ËŸ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ÃÙ ‹ıÁ∑§∑§ ‚¢ÿ◊ „Ò–

‚¢ÿ◊ Á∑§‚ ∑§„Uà „ÒU? Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢ÿ◊ ∑§Ù àÿʪ ∑§„UÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ Ÿ Á‚»¸§ ∑§·Êÿ ∑§ ‚¢ÿ◊ ∑§Ù ‚¢ÿ◊∑§„UÊ „ÒU– ∑§·ÊÿÙ¥ ∑§ ‚¢ÿ◊ ‚ „UË ÿ„U ¿ÍU≈UÃÊ „ÒU, •‚¢ÿ◊ ‚ ÃÙ ’¢œŸ „ÒU– Áfl·ÿ ÃÙ ‚◊Á∑§Ã „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ÷Ë ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ fl Áfl·ÿ ªÈáÊSÕÊŸ∑§ ◊¥ •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏UŸ ŒÃ, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU–ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚‚ ∑§„UË¢ ‚◊Á∑§Ã ø‹Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–

(¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ‚ ‚¢∑§Á‹Ã)

Page 27: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

28 •ÄÃÍ’⁄U 2013

ŒÊŒÊ߸ ¡ª∑§ÀÿÊáÊ Á◊‡ÊŸ - ‚à‚¢ª „UÊß‹Ê߸≈˜U‚15-28 •ªSà — •Ê߸S≈UÊ⁄U Á‡ÊÁfl⁄U — ∞Ÿ.•Ê⁄.•Ê߸ ≈UËŸ¡‚¸ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÙ flË∑§ ∑§ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê– UÁ¡‚◊¥ ÿÍ.∞‚.∞., ÿÍ.∑§., ∑§ãÿÊ •ı⁄U ∑§Ÿ«UÊ ‚ •Ê∞ 35 ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ Ÿ •ÊŸ¢Œ◊ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚»§⁄U∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ¬ÍÖÿüÊË ŒË¬∑§÷Ê߸ ÃÕÊ •ÊåìÈòÊÙ¥-•ÊåìÈÁòÊÿÙ¥ ∑§ ‚¢ª ‡ÊÊEà ‚Èπ, ¬ÙÁ ÊÁ≈UÁfl≈UË •ı⁄U ‚ìÊË ‚◊¤Ê¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ‚à‚¢ª „ÈU•Ê– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Êåà „Ù ß‚Á‹∞ ÁflÁflœ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ,ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ, ÷ÁÄà •ı⁄U •‹ª-•‹ª ‚flÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– ¬ÍÖÿüÊË ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UˇÊÊ’¢ÉÊŸ •ı⁄U¡ã◊ÊCÔU◊Ë ¡Ò‚ ©Uà‚fl ◊ŸÊŸ ∑§Ê •◊ÍÀÿ •fl‚⁄U Á‡ÊÁfl⁄UÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà „ÈU•Ê– •¢Ã ◊¥ ¡Êà „ÈU∞ Á‡ÊÁfl⁄UÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„Ê° ‚ ¬˝Êåà „ÈU∞ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê π¡ÊŸÊ, ¬˝◊◊ÿ ÁŒ√ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ •ı⁄U ‚flÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ ©UŸ∑§ Á‹∞Á Ê¢ŒªË÷⁄U •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ⁄U„UªË–

20 •ªSà — ⁄UˇÊÊ’¢œŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë, ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ •ı⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã •ãÿ ‚fl¸ ÷ªfl¢ÃÙ¢ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊπË ’Ê°œË– ¡Êÿ¡Áã≈U∑§ „ÊÚ‹ ◊¥ ‚È’„U 10 ‚ ŒÙ¬„U⁄U2 ’¡ Ã∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬ÍÖÿüÊË ∑§Ù ÷Êfl ‚ ⁄UÊπË •¬¸áÊ ∑§Ë– Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ©U¬ÿÙª¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞°, ø⁄UáÊÁflÁœ, ∑§ËøŸ ÷ÁÄÃ, ¬ŒªÈ¢¡Ÿ flªÒ⁄U„U Á∑§∞°– ‹ª÷ª 7 „U ÊÊ⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ÙŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Êåà „ÈU•Ê–

23-25 •ªS× ¬ÍáÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ‚Ê‹ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •÷ÍìÍfl¸ ⁄U„UÊ– 1800 ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ Ÿ•Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á„UãŒË ˇÊòÊ ◊¥ ßß ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ôÊÊŸ Á‹ÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛UÔ ∑§ ÁflÁflœ ªÊ°flÙ¥•ı⁄U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ‚ ‹ª÷ª 700 ◊È◊ÈˇÊÈ •Ê∞°– Á¡Ÿ◊¥ ‚  ÿÊŒÊÃ⁄U ‚sÔÊÁº˝ øÒŸ‹ ¬⁄U ‚à‚¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Œπ∑§⁄U •ÊŸflÊ‹ ◊⁄UÊΔUË◊È◊ÈˇÊÈ Õ¢– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ◊⁄UÊΔUË •ı⁄U Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ù¥ ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U ÁŒ∞°– ‚flÊÁÕ¸•Ù¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê–

28 •ªS× „U⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¡ã◊ÊCÔU◊Ë ©Uà‚fl ©UÀ‹Ê‚¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U◊¥ Œ‡Ê¸ŸÊÕ˸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U◊«∏U ¬«∏U– ⁄UÊà ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl‡Ê· ÷ÁÄà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’ÊŒ ◊äÿ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ◊≈U∑§Ë»§Ù«U∑§⁄U, ’Ê‹∑ΧcáÊ ∑§Ê ¬Ê‹ŸÊ ¤ÊÈ‹Ê∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊Ùà‚fl ÷Êfl¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊÿÊ– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ üÊË∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ, üÊËŸÊÕ¡Ë,’Ê‹Ê¡Ë, ŒÊŒÊüÊË, ŸËM§◊Ê°¡Ë ∑§Ù ◊ÄπŸ-◊Ë‚⁄UË ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ •¬¸áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U üÊË∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§Ë– ⁄UÊ¡∑§Ù≈U,÷È¡, ◊Ù⁄U’Ë, ªÙœ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¡ã◊Êc≈U◊Ë ¬fl¸ •ÊŸ¢Œ-©UÀ‹Ê‚¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊÿÊ–

1 Á‚ÃUê’⁄U — ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ¬ÁflòÊ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥ mÊ⁄UÊ 1 Á‚Ãê’⁄U ‚È’„U 9.30 ’¡ •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹ ∑§ ŒÊŒÊŸª⁄U◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU∞ “ŒÊŒÊŸª⁄U” ŸÊ◊∑§ Ÿ∞ ‚à‚¢ª „UÊÚ‹ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ „ÈU•Ê– ¬˝fl‡Ê ∑§ ‚◊ÿ Á‹≈U‹ ∞◊.∞ø.≈UË ∑§ ’ìÊÙ¥ mÊ⁄UʬÍÖÿüÊË ∑§Ê ¬Èc¬Ù¥ ‚ •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’’Ë ∞◊.∞ø.≈UË ∑§ ’ìÊÙ¥ Ÿ ŒÊŒÊ߸ ÷ÁÄßÎàÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄USflÊ◊Ë ÃÕÊ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§ ’ÊŒ ¬ÍÖÿüÊË ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê, ¡Ù ‚È’„U-‡ÊÊ◊ÃËŸ-ÃËŸ ÉÊ¢≈UÙ¥ Ã∑§ ø‹Ê–

2-9 Á‚Ãê’⁄U — ¬ÿ͸·áÊ ¬fl¸ ∑§ ¬˝Õ◊ øÊ⁄U ÁŒŸ •ÊåÃflÊáÊË-8, ¬Ê°øfl ÁŒŸ “Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ” ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ’Ê∑§Ë ∑§¬ÎDÔU ÃÕÊ •¢ÁÃ◊ ÃËŸ ÁŒŸ •ÊåÃflÊáÊË-7, Á¡‚◊¥ ŒÊŒÊüÊË ∑§Ë √ÿfl„UÊ⁄U‹ˇÊË flÊáÊË „ÒU, ߟ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê flÊøŸ „ÈU•Ê– ¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË‚à‚¢ª Œı⁄UÊŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ¬˝‡Ÿ ¬Í¿¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ʜʟ ¬ÊÿÊ– •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ’„ÈUà ‚Ê⁄¥U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ πÈŒ∑§ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªË– •¢Ã ◊¥ ‚„UÊäÿÊÁÿÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§§‚ÊÕ „ÈU∞ ŒÙ·Ù¥ ∑§¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§∞ ª∞°– ’„ÈUà ‚Ê⁄¥U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ÕÊ Á∑§ ¬Ê⁄UÊÿáÊ ‚à‚¢ª •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ‚ ôÊÊŸ ¡ÊªÎÁà ’…∏UË–⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ª⁄U’Ê •ı⁄U ∑§ËøŸ ÷ÁÄà ∑§Ê ÷Ë ∞∑§-∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ‡ÊÈ÷ „USÃÙ¥ mÊ⁄UÊ “‚◊¤Ê ‚¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸” Á„UãŒË ¬ÈSÃ∑§ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷ÁÄìŒ ∑§Ë Ÿß¸ •ÊÚÁ«UÿÙ ‚Ë«UË GNC-5 ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ „ÈU•Ê– ‹ª÷ª10 „U ÊÊ⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§Ê •ŸÈ¬◊ ‹Ê÷ Á‹ÿÊ– ßã≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U fl’∑§ÊS≈U mÊ⁄UÊ ¬Í⁄U ÁflE ‚ 1 „U ÊÊ⁄U ‚ ÷Ë  ÿÊŒÊ◊„UÊà◊Ê•Ù¥Ÿ ‹Êßfl ‚à‚¢ª-¬Ê⁄UÊÿáÊ ŒπÊ–

10 Á‚Ãê’⁄U — ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ãÿÍ ÊË‹Òã«U-•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ-Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ „UÙŸflÊ‹ ‚à‚¢ª ∑§ Á‹∞ ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË ‚ ¬˝ÿÊáÊ Á∑§ÿÊ–

Page 28: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

•ÄÃÍ’⁄U 2013 29

¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄...÷Ê⁄Uà “‚ÊœŸÊ” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê - ‡ÊÊ◊ 7-15 ‚ 7-45 (Á„UãŒË ◊¥) - ‚◊ÿ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ

“ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ-Ÿ‡ÊŸ‹” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„U 6-30 ‚ 7 (Á„UãŒË ◊¥) - ŸÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ”-“«UË«UË-Áª⁄UŸÊ⁄U” ¬⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „U⁄U ⁄UÙ¡ ŒÙ¬„U⁄U 3-30 ‚ 4, “¡⁄UÊ ¡È•Ù ¡ÊªËŸ” (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)“«UË«UË-Áª⁄UŸÊ⁄U” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9 ‚ 9-30 - “ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê” (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)“«UË«UË-‚sÔÊÁº˝” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (◊⁄UÊΔUË ◊¥)

USA 'TV Asia' ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ¡, ‚È’„U 10 ‚ 10-30 EST (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)USA-UK “•ÊSÕÊ” («UË‡Ê ≈UËflË øŸ‹ }y~-ÿÈ∑§, |v~-ÿÈ∞‚∞) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9-30 ‚ 10 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄U...÷Ê⁄Uà “•ÊSÕÊ” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 10-20 ‚ 10-40 (Á„UãŒË ◊¥)

“‚ÊœŸÊ” ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÁŸ - ⁄UÊà 9-30 ‚ 10 (Á„UãŒË ◊¥) - ŸÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊“«UË«UË-Áª⁄UŸÊ⁄U” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 7 ‚ 7-30 ôÊÊŸflÊáÊË (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)“•Á⁄U„¢UÔ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 10 ‚ 10-30,U ŒÙ¬„U⁄U 3-30 ‚ 4 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

USA 'TV Asia' ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ¡, ‚È’„U 7-30 ‚ 8 EST (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)UK “ÁflŸ‚” («UË‡Ê ≈UËflË øŸ‹ }Æz-ÿÈ∑§) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 8 ‚ 8-30 (Á„UãŒË ◊¥)

◊ÈÅÿ ‚ã≈U⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ — •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U— (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, •„◊ŒÊ’ÊŒ— (Æ|~) w|zyÆyÆ}, fl«UÙŒ⁄UÊ — (ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U) (Æw{z) wyvyvyw,⁄UÊ¡∑§Ù≈U ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U— ~w|yvvvx~x, ÷Í¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— (Æw}xw) w~Ævwx, ªÙœ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— (Æw{|w) w{wxÆÆ, ◊È¢’߸— ~xwxzw}~Æv,ÁŒÀ‹Ë— ~xvÆÆwwxzÆ, ’Ò¥ª‹Í⁄U— ~z~Æ~|~Æ~~, ∑§Ù‹∑§ÃÊ— Æxx-xw~xx}}z, ÿÈ.∑§.— +yy(Æ)xxÆ-vvv-DADA (xwxw),ÿÈ.∞‚.∞.-∑§Ÿ«UÊ— +v-}||-zÆz-DADA (xwxw), •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ— +{v ywvvw|~y|, ∑§ãÿÊ— +wzy |ww|wwÆ{x

ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ•Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§Ë ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Êåà „UÙ ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù Á◊‹Ë ß‚ ◊„ËUŸ ∑§ËŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ∑§fl⁄U ¬⁄U ‹ª „ÈU∞ ‹’‹ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ Ÿ¢. ∑§ ’ÊŒ # „UÙ ÃÙ ÿ„U •Ê¬∑§Ë •ÁãÃ◊ ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– ©UŒÊ.DHIA11250 # •ı⁄U ÿÁŒ ‹’‹ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ Ÿ¢. ∑§ ’ÊŒ ## „UÙ ÃÙ •ª‹ ◊„ËUŸ •Ê¬∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Êåà „U٪˖ ©UŒÊ.DHIA11250 ##. ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê Á⁄UãÿÈ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¡ Ÿ¢. 1 ¬⁄U Œ‡Êʸÿ ª∞ ◊ÍÀÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸË •Ê«¸U⁄U ÿÊ Á«U◊Êã«U «˛UÊç≈U(¬ÿ’‹ •„U◊ŒÊ’ÊŒ) ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U •«UÊ‹¡ ∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡¢– ‚ÊÕ „UË •¬ŸÊ ŸÊ◊, ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ (Á¬Ÿ∑§Ù«U ∑§ ‚ÊÕ), »§ÙŸ-◊Ù’Êß‹Ÿ¢’⁄U, ß-◊‹ •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •fl‡ÿ Œ¢–

•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° •ı⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Êß ∑§ •Ê‡ÊËflÊŒ ¬Êåà •ÊåìÈòÊÙ¢ ∑§ ‚à‚¢ª ∑§Êÿ∑§◊

¡’‹¬È⁄U ÁŒŸÊ¢∑§§ — wy •ÄÃÍ’⁄U, ‚◊ÿ — ‚È’„UU vÆ-xÆ ‚ vw-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~yÆ|Æwww{xSÕ‹ — ∑§ë¿U ¬Ê≈UËŒÊ⁄U ÷flŸ, ‡ÊÈ÷ ◊Ù≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚, ◊„UÊŸgÊ, ¡’‹¬È⁄U.

¡’‹¬È⁄U ÁŒŸÊ¢∑§§ — wz •ÄÃÍ’⁄, ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊UU { ‚ }-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~yÆ|Æwww{xSÕ‹ — ∑§ë¿U ¬Ê≈UËŒÊ⁄U ÷flŸ, ‡ÊÈ÷ ◊Ù≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚, ◊„UÊŸgÊ, ¡’‹¬È⁄U.

∑§ÊŸ¬È⁄U ÁŒŸÊ¢∑§§ — wy •ÄÃÍ’⁄U, ‚◊ÿ — ‡ÊÊ◊UU z ‚ |-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~yzv{{w|zySÕ‹ — ŸÊŸÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U, ¿UÙ≈U Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚, ∑§ÊŸ¬È⁄U.

∑§ÊŸ¬È⁄U ÁŒŸÊ¢∑§§ — w| •ÄÃÍ’⁄U ‚È’„UU vÆ-xÆ ‚ vw-xÆ ÃÕÊ, w} •ÄÃÍ’⁄ ‡ÊÊ◊UU { ‚ }-xÆSÕ‹ — üÊË ∑§ÙΔUÊ⁄UË ªÈ¡⁄UÊà ÷flŸ, ŸÿÊ ª¢¡, ∑§ÊŸ¬È⁄UU. ‚¢¬∑¸§ — |x|~{z}vwÆ

Page 29: Conversing With File Number One

ŒÊŒÊflÊáÊË

30 •ÄÃÍ’⁄U 2013

¡’‹¬È⁄UÁŒ. 23 •ÄÃÍ’⁄U (’Èœ), ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 8-30 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 24 •ÄÃÍ’⁄U (ªÈL§), ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8-30 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ◊ÊŸ‚ ÷flŸ, U⁄UÊß≈U ≈UÊ©UŸ S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ¬Ê‚, ‚àÿ •‡ÊÙ∑§Ê „UÙ≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ. ‚¢¬∑¸§ — ~yÆ|Æwww{x

∑§ÊŸ¬È⁄UÁŒ. 26 •ÄÃÍ’⁄U (‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 8-30 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 27 •ÄÃÍ’⁄U (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 8-30 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ’Ê‹ ÷flŸ, 16/99A, »È§‹ ’ʪ, ∑§ÊŸ¬È⁄U (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê). ‚¢¬∑¸§ — |x|~{z}vwÆ

•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄UÁŒ. 3 Ÿflê’⁄U (⁄UÁfl), ⁄UÊà 8 ‚ 10 - ÁŒ¬Êfl‹Ë ∑§ •Ôfl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· ÷ÁÄÃÁŒ. 4 Ÿflê’⁄U (‚Ù◊), ‚È’„U 8-30 ‚ ‡ÊÊ◊ 6 - ŸÍß fl· (Áfl.‚¢.2070) ∑§ •Ôfl‚⁄U ¬⁄U ¬Í¡Ÿ-Œ‡ÊŸ-÷ÁÄÃÁŒ. 9 Ÿflê’⁄U (‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 7-‚à‚¢ª ÃÕÊ 10 Ÿflê’⁄UU (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 3-30 ‚ 7-ôÊÊŸÁflÁœ

fl«UÙŒ⁄UÊÁŒ. 22 - 23 Ÿflê’⁄U (‡ÊÈ∑§-‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 7 ‚ 9-30 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 24 Ÿflê’⁄UU (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 9 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ — ~~wyxyxxxz

‚Êfl⁄U∑È¢§«U‹ÊÁŒ. 26 Ÿflê’⁄U (◊¢ª‹), ‡ÊÊ◊ 8 ‚ 10-30 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 27 Ÿflê’⁄UU (’Èœ), ‡ÊÊ◊ 7 ‚ 10-30 - ôÊÊŸÁflÁœÁŒ. 28 Ÿflê’⁄U (ªÈL§), ‡ÊÊ◊ 8 ‚ 10-30 - •ÊåÔìÈòÊ ‚à‚¢ªSÕ‹ — ∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄Á‚¢„U¡Ë √ÿÊÿÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U, ◊„ÈUflÊ ⁄UÙ«U, ‚Êfl⁄U∑È¢§«U‹Ê. ‚¢¬∑¸§ — ~xw|||zw|y

÷ÊflŸª⁄UÁŒ. 29 - 30 Ÿflê’⁄U (‡ÊÈ∑§-‡ÊÁŸ) -‡ÊÊ◊ 7 -30 ‚ 10 ‚à‚¢ª ÃÕÊ 1 ÁŒ‚ê’⁄U (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 6-30 ‚ 10 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ¡flÊ„U⁄U ª˝Ê©Uã«U, flÊÉÊÊflÊ«UË ⁄UÙ«U, Á⁄U‹Êÿã‚ ◊Ù‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ÷ÊflŸª⁄U. ‚¢¬∑¸§ — ~~wyxyyywz

•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Êß ∑§ ‚Ê¢ÁŸäÿ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ‚à‚¢ª ∑§Êÿ∑§◊

÷M§øU ◊¥ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê 106flÊ° ¡ã◊¡ÿ¢ÃË ◊„UÙà‚flÁŒ. 13 Ÿflê’⁄UU (’Èœ), ‡ÊÊ◊ 5 ’¡ - ◊„UÙà‚fl ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷, ‡ÊÊ◊ 7-30 ‚ 10 - ‚à‚¢ªÁŒ. 14 Ÿflê’⁄UU (ªÈL§), ‚È’„U 9-30 ‚ 12, ‡ÊÊ◊ 7-30 ‚ 10 - ‚à‚¢ªÁŒ. 15 Ÿflê’⁄ (‡ÊÈ∑˝§), ‚È’„U 9-30 ‚ 12, ‡ÊÊ◊ 7-30 ‚ 10 - ‚à‚¢ªÁŒ. 16 Ÿflê’⁄UU (‡ÊÁŸ), ‚È’„U 8 ‚ 1, ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 6-30 -¡ã◊¡ÿ¢ÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Í¡Ÿ-Œ‡Ê¸Ÿ-÷ÁÄÃÁŒ. 17 Ÿflê’⁄U U(⁄UÁfl), ‚È’„U 9-30 ‚ 12 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ ‡ÊÊ◊ 4 ‚ 7-30 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ¬Ê¢¡⁄Uʬً ª˝Ê©Uã«U, üÊfláÊ øÙ∑§«UË ∑§ ¬Ê‚, Œ„U¡ ’Êÿ¬Ê‚ ⁄UÙ«U, ÷M§øU. ‚¢¬∑¸§— ~~wyxy}}}w- ◊„UÙà‚fl SÕ‹ ⁄UÀfl ÃÕÊ ’‚ S≈U‡ÊŸ ‚ { Á∑§.◊Ë. ∑§ •¢Ã⁄U ¬⁄ „ÒU– SÕ‹ ¬⁄U ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ •Ù≈UÙ-Á⁄UˇÊÊ Á◊‹ªËU–1) ß‚ ◊„UÙà‚fl ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÁ¡S≈U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU –2) ÁSòÊÿÙ¥ ∞fl¢ ¬ÈL§·Ù¢ ∑§ ⁄„Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •‹ª-•‹ª ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ •‹ª ‚ ‹Ê∞°–3) ªg ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U – •Ù…∏UŸ-’Ë¿UÊŸ ∑§Ê øg⁄U, ∞ÿ⁄U ¬Ë‹Ù, ’≈U⁄UË, ¡M§⁄UË ŒflÊ߸ÿÊ ‚ÊÕ ◊¥ ‹Ê∞°–4) Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬⁄U◊Ÿã≈U •Êß-∑§Ê«¸U (¬„UøÊŸ¬òÊ) „ÒU, fl •Ê߸-∑§Ê«¸U •fl‡ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê∞°–

Page 30: Conversing With File Number One