Embed Size (px)
Citation preview
1
TOX®-Controls
TOX®-SteuerungenTOX®-ProzessüberwachungenTOX®
softWare
2
TOX®-Controls – Steuerungs-Baukastensystem
2-Hand-Pult rein pneumatisch
Sicherheitsventil pneumatischoder elektrisch
Eine pneumatische Wartungsein-heit ist in jeder TOX®-Steuerungenthalten
Von der einfachsten, rein pneumati-schen Basissteuerung, über elektro-pneumatische Steuerungen mit eini-gen kleineren Optionen bis hin zuraufwändigen, kundenspezifischenspeicherprogrammierbaren Steue-rung mit nahezu unbegrenzten Mög-lichkeiten: TOX® PRESSOTECHNIKliefert alles, was benötigt wird.
Alle TOX®-Steuerungen entsprechensicherheitstechnisch den aktuellenNormen und Richtlinien der deut-schen Berufsgenossenschaft sowieder europäischen Norm EN 13736 fürpneumatische Pressen.Mit TOX®-Steuerungen sind Sieimmer auf der “sicheren Seite”. Eswerden nur hochwertige, freigegebe-ne und geprüfte Sicherheitsbauteileund Ventile verbaut.
TOX®-Controls
NETZWERK
www.tox-de.com 100.201109.de
TOX®softWare
EthernetInterbus/ProfiNet/Profibus
RS 232/485SPS
2-Hand-Pult elektrisch
30
25
20
15
10
5
07 6 5 4 3 2 1 0
KN
3
Wir liefern:- kundenoptimierte Gesamtlösungen- einzelne Komponenten - hochwertige Sensorik - störsichere Kabel- Auswertegeräte mit Ihrer Software - alles aus einer Hand, ein System
Je nach Bedarf kann die Auswerte-einheit nach unterschiedlichstenGesichtspunkten ausgewählt wer-den. Von der 1- bis 12-kanaligenClinch-Prozessüberwachung bis hinzur kontinuierlich messenden Kraft-Weg-Einpressüberwachung.
Verschiedenste Bewertungsmetho-den lassen unterschiedlichste Analy-sen Ihrer Prozesse zu. Diverse Kom-munikations-Schnittstellen für eineeinfache und schnelle Datenübertra-gung zur Archivierung der Prozess-daten sind möglich.
TOX®-MonitoringDen Prozess im Blick
- Kraft-Überwachung von Clinch-prozessen
- Trendüberwachung- Prozessablaufsteuerung- Netzwerkfähig über Ethernet
TCP/IP- von einem bis zu beliebig vielen
Prozessen erweiterbar- mit und ohne Visualisierung
X-Maß (mm)
Auswerteeinheiten zur Clinch-Prozess- und Einpressüberwachung
TOX®-Clinchüberwachung CEP 400 / 400T
Die speziell von TOX® entwickelte Software integriert alle entsprechend aus-gestatteten TOX®-Produkte. Parametrieren, Visualisieren und Anzeigen, Ver-netzen und Archivieren. Alle Funktionen werden über eine gemeinsame Platt-form verwaltet.
TOX®softWare
TOX®-Einpressüberwachung EPW 400
www.tox-de.com100.201109.de
Die TOX®-EinpressüberwachungEPW kontrolliert lückenlos und sorgtfür Qualitätssicherung in der Produk-tion:- überwacht Einpress- und Fügever-
läufe als Kraft-Weg Funktion- Fenster prüfen: Einfädeln, Verlauf,
Blockmaß/Blockkraft- 64 verschiedene Werkstücktypen
in 64 Messprogrammen- liefert wichtigste Informationen
über den Prozessverlauf
Schnittstellen: - CAN-Schnittstelle- Integrierte Ethernet-
Schnittstelle- RS 232/485- USB
Optional: - Profibus- Analogausgang
0 – 10 V
4
Prozessbedingte Signalevon der Presse für:– OT/UT– Krafthub– Bauteil– Ölstand– Öldruck
Weitere Versorgung:– 115/230 V AC– 24 V DCfür angebaute Prozessüberwachungen
Signale der pneumatischenAnsteuerung für:– Druckschalter– Sicherheitsventile– Tipp-/Stepventile– andere Ventile allgemein
Einspeisung und Haupt-schalter
Ein
bin
du
ng
op
tio
nal
er M
asch
inen
bes
tan
dte
ile
weitere Optionen nach Kundenvorgabe
Bas
isau
ssta
ttu
ng
der
TO
X®-S
teu
eru
ng
en
Prozess-überwachung
Lieferumfang der TOX®-Steuerungen
HubtürenRolltore
Installationsverteiler
www.tox-de.com 100.201109.de
Lichtvorhang
5
TOX®-ControlsDas Baukasten-System für die Pressen- und Zangen-Steuerungen
2-Hand-SteuerungSTP 03-11 Einfache Basissteuerung zur Ansteuerung von
pneumatischen und pneumohydraulischenZylindern bzw. Pressen ohne Zusatzfunktionen.Für Pressen mit einer Öffnung ≤ 6 mm.
2-Hand-SicherheitssteuerungSTP 03-10 Ansteuerungspult nach EN 574 III C mit Haupt-
steuerventil zur Ansteuerung von pneumatischenund pneumohydraulischen Zylindern bzw. Pressen.
FremdimpulssteuerungSTE 075-00 Hauptsteuerventil und notwendiges Zubehör
(Drosseln, Wartungseinheit usw.), keine Eigen-steuerung, Ansteuerung durch einen elektrischenImpuls aus der Kundensteuerung.
TOX®-Kraftpaket ControllerKPC 400 Steuergerät mit Display zur Ansteuerung und
Überwachung der pneumohydraulischen TOX®-Kraftpaket-Antriebe!Einfache Bedienung, Anzeige von Status/Fehler-meldungen, Zykluszeiten/Stückzähler.Steuerungsfunktionen: von einfachen Vor/Zurück-Hüben bis hin zu Krafthubregelung bzw. Positio-nieraufgaben.(Näheres auf Anfrage)
Fußpedalsteuerung mit SicherheitsmodulSTE 317-00 Sichere Ansteuerung von pneumatischen undSTE 317-01 pneumohydraulischen Zylindern per Fußpedal STE 317-02 und Sicherheitsmodul als Eingreifschutz.
2-Hand-SicherheitssteuerungSTE 325-400 Einfache Ansteuerung von pneumohydraulischen
Zylindern mit festgelegten Zusatzfunktionen, die begrenzt anpassbar sind.
2-Hand-SicherheitssteuerungSTE 336-200 Von der einfachen Ansteuerung von pneumo-
hydraulischen Zylindern bis zur aufwändigen, standardisierten, programmierbaren Steuerungmit festgelegten Zusatzfunktionen, die begrenzt anpassbar sind.
2-Hand-Sicherheitssteuerung mit SPSSTE 326-00 Variable und anpassbare Ansteuerung von STE 328-00 pneumatischen und pneumohydraulischen
Zylindern bzw. Pressen. Die Prozessabläufe sindin weiten Bereichen kundenspezifisch anpassbar.Tippbetrieb ist optional möglich.
rein
pn
eum
atis
che
Ste
uer
un
gen
Imp
uls
steu
eru
ng
Ele
ktri
sch
e S
teu
eru
ng
en
www.tox-de.com100.201109.de
6
In allen Steuerungen enthalten: Wartungseinheit und Geschwindigkeitsdrossel
Begriffe:Selbsthaltung: Wenn der Zylinder auf Krafthub umschaltet, und der Sensor “Werkzeug geschlossen” betätigt ist, können
die Taster losgelassen werden. Der Zylinder baut den eingestellten Druck auf und fährt danach selbst zurück.
Tippbetrieb: Wird vor allem zum Einrichten der Maschine benutzt. Durch Betätigung der 2-Hand-Auslösung fährt der Kolben mit reduzierter Geschwindigkeit aus. Nach dem Lösen der 2-Hand Betätigung bleibt der Kolben inder momentanen Position stehen.
Lieferumfang:Elektrisch: Alle notwendigen elektrischen Komponenten, Not-Aus, Einspeisung, Funktionstasten, usw. sind enthalten.Pneumatisch: Alle zum Betrieb notwendigen Ventile sowie eine damit verbundene Wartungseinheit und die
Geschwindigkeitsdrosseln für Vor- und Rückhub sind enthalten.Soloverkauf: Bei Verkauf einer Steuerung ohne Presse werden die einzelnen Komponenten mit ca. 3 Meter Verbin-
dungsleitung bzw. Schläuchen angeliefert.
Übersicht TOX®-Standard-Steuerungen
www.tox-de.com 100.201109.de
Bes
tell-
Bez
eich
nung
Que
rsch
nitts
-va
riant
en
Ste
ueru
ngen
Fun
ktio
nalit
ät
Hub
ausl
ösun
gV
orhu
b
Ein
leitu
ngR
ückh
ub
Sic
herh
eits
-fu
nktio
nen
Sic
herh
eits
vent
il
STP 03-11-.. 1/4”1/2”
rein
pne
umat
isch
2-Hand-Auslösepultzum Ansteuern vonHauptsteuerventilen.
Taster2-Hand-Pult
Taster2-Hand-Pult
– –
STP 03-10-.. 1/2”1/4”
2-Hand-Sicherheits-steuerung. EinfachsteFunktion, Vor-/Rückhubdurch Tasterbetätigung.(Pult nach EN 574).
Taster2-Hand-Pult
Taster2-Hand-Pult
ja ja
STE 075-00-.. 1/4”1/2”3/4”1”
Fre
mdi
mpu
ls Hauptsteuerventil mitnotwendigem Zubehör,Kundensignal für Hubaus-lösung notwendig, nurfür Automatikanlagen.
Kunden-signal
Kunden-signalüber denÖldruck-schalter
– –
STE 317-00-.. 1/2”
elek
tris
ch
Fußpedalsteuerung.Mechanische Sicherungdes Arbeitsraums vor Startdes Hubzylinders nötig.(Typ CLX siehe TOX®-Pressen Prospekt).
Fuß-pedal
Öldruck-schalter
jaüberCLX
ja
STE 317-01-..
STE 317-02-..STE 325-400
STE 325-401
1/4”1/2”3/4”1”
2-Hand-Sicherheits-steuerung Baureihe 400.Auslösen über das2-Hand-Pult, mit einfachenZusatzfunktionen
Taster2-Hand-Pult
Öldruck-schalter
ja ja
STE 336-200
STE 336-202
1/4”1/2”3/4”1”
2-Hand-Steuerung Baurei-he 200. Auslösen über das2-Hand-Pult, von einfachenbis zu komplettenSteuerungsabläufen(STE 336 mit Basis-SPS).
Taster2-Hand-Pult
Öldruck-schalter
ja ja
STE 326-00-.. 1/4”1/2”3/4”1”
2-Hand-Sicherheits-steuerung mit SPS.Aufwändige, variable undanpassbare Steuerung.
Taster2-Hand-Pult
Öldruck-schalter
ja ja
STE 328-00-..
7
1) Fremdimpuls-Signal2) zus. Rückhubsignal für Fremdimpuls3) Näherungsschalter4) Fußtaster5) Handtaster6) Ölstandüberwachung7) Stückzähler8) Stückzähler mit Vorwahl
9) Sicherheits-Lichtvorhang10)Manuelles Schutzgitter seitlich schwenkbar11)Pneumatisches Schutzgitter auf/ab; Öffnungshub: 250 mm/-breite: 400 mm12)Fernwartung für Siemens S713)Endlagenabfrage und separate Ansteuermöglichkeit14)Schnittstelle für Überwachungsgerät 8 E/A15)Schnittstelle für Überwachungsgerät 3 E/1A16)Externe Freigabe
Bestellbeispiel:STE 326-00-3/4” + Hinweis auf gewünschte Zusatzoptionen
Querschnittsvariante der pneumatischen VersorgungBestell-Bezeichnung
www.tox-de.com100.201109.de
Tip
p-/E
inric
hteb
e-tri
eb, K
olbe
nbe-
weg
ung
Ein
zelb
etrie
b(S
chrit
tbet
rieb-
Pro
gram
m)
Ein
bind
ung
CE
P 4
00 /
EP
W40
0 in
Ste
ueru
ngm
öglic
hM
ax.
Kra
ftübe
rw.
Öld
ruck
scha
lter
Sel
bsth
altu
ng b
eiK
rafth
ub
Inkl
usiv
Zus
atzf
unkt
ione
n(o
ptio
nal)
Ein
spei
sung
und
Hau
ptsc
halte
r in
sepa
r. G
ehäu
se
Ste
ueru
ng e
lek-
tris
ch im
Pul
t
Sch
alts
chra
nk f
ürE
lekt
rote
ile
Pne
umat
ikm
on-
tage
plat
te o
hne
Sch
utzg
ehäu
se
Opt
ion
Sch
utzg
ehäu
se
– – – – – 2-Hand-Pult – – – – – –
– – – – – 2-Hand-Pult – – – – ja340x340
ja380x380x210
– – – ja – – – – – – ja340x340
ja380x380x210
– – – ja ja Fußpedal, CLX,Automatik-/Ein-richtbetrieb ZDA
– – – jainkl.ZDA
ja ja380x600x210
Fußpedal, CLX,Automatikbetr.
Fußpedal, CLX–
ja
– – ja ja 2-Hand-Pult 1) – 10),16)
– ja – ja340x340
ja380x380x210
–
ja
ja ja ja ja 2-Hand-Pult 1) – 11),13), 15),16)
ja ja – ja340x340
ja380x380x210
– ja ja ja ja 2-Hand-Pult 1) – 16) – – ja ja340x340
ja380x380x210ja ja
560x560 600x800x210
Anschließbare bzw. ansteuerbare Zusatzfunktionen
8
Falls an Pressen mit 2-Hand-Sicher-heitssteuerung vom Betreiber einWerkzeug mit einem Öffnungsspalt> 6 mm eingebaut wird, ist laut DINEN 13736 Norm der Sensor “Werk-zeug geschlossen” an den vorherge-sehenen Klemmen (siehe Bedie-
TOX® PRESSOTECHNIK kann kei-nerlei Haftung übernehmen, wenn derBesteller dieser Pflicht nicht nach-kommt, auf die er hiermit ausdrück-lich hingewiesen wird. Der Bestellerversichert TOX® PRESSOTECHNIK,dass er den Liefergegenstand erstnach Errichtung der gemäß den UVVfestgelegten Schutzvorrichtungen inBetrieb nehmen wird.
Definitionsgemäß dürfen nur rück-hubsichere Werkzeuge betriebenwerden.
Die Ausführung der Steuerungerfolgt grundsätzlich nach demPflichtenheft Steuerungen vonTOX® PRESSOTECHNIK. Dieses Pflichtenheft kann bei TOX®
PRESSOTECHNIK direkt oder überInternet angefordert werden.Passwort auf Anfrage.
Die von TOX® PRESSOTECHNIKangebotenen Pressen, bzw. derenSteuerungen sind vom Besteller injedem Fall noch den jeweils gültigenUnfall-Verhütungsvorschriften (UVV)anzupassen. (Zwingende Vorschrift!)
nungsanleitung) anzuschließen undso in der Maschine zu platzieren,dass er wegabhängig eingeschaltetwird, wenn das Werkzeug geschlos-sen ist. Wenn der Werkzeugöff-nungsspalt < = 6 mm ist oder derWerkzeugbereich durch andere
Maßnahmen (z.B. trennendeSchutzeinrichtung) gesichert ist,kann der Sensor entfallen.
Der Sensor dient zur gesichertenÜbernahme des Steuerbefehls(Selbsthaltung).
Sicherheitshinweis für Pressensteuerungen mit Selbsthaltungsfunktion
Sicherheit:Bei Betätigung des in die Steuerungintegrierten Not-Aus-Knopfes erfolgtder Rückhub sofort aus jederBetriebsart heraus. Bei Druckluftausfall erfolgt keinRückhub und der Arbeitskolbenkann langsam absinken.
Wird einer oder beide Taster der 2-Hand-Steuerung zu früh losgelas-sen, so fährt das TOX®-Kraftpaketsofort in seine Ausgangsstellungzurück. Nach einem Zyklus kann ein Neu-start nur erreicht werden, wenn beidem vorangegangenen Zyklus die 2-Hand-Sicherheitstaster während desRückhubes losgelassen wurden.
Aus Sicherheitsgründen wird dieRückhubleitung immer mit einemStoppventil ausgerüstet.
Je nach Steuerungsvariante bzw.Ausführung können zusätzliche Sig-nale verarbeitet oder ausgegebenwerden, z.B. eine Bauteilkontrolle.
Bei SPS Steuerungen sind entspre-chende komplette Abläufe umsetz-bar.
Nach Betätigung der 2-Hand-Sicherheitstaster wird der Arbeits-gang eingeleitet. Hierzu müssenbeide Taster innerhalb von 0,5 Sek.betätigt werden. Der Arbeitskolbenfährt daraufhin zunächst im Eilhubaus, bis er an beliebiger Stelle aufWiderstand trifft. Diese Gegenkraftbewirkt das Umschalten des Kraft-hubventils auf Krafthub. Dabei bleibtdas TOX®-Kraftpaket druckbeauf-schlagt, solange beide Tastergedrückt sind. Ist die Kraft erreicht,die dem am Öldruckschalter einge-stellten Wert entspricht, gibt dieserein Signal an die Steuerung weiter.Die Steuerungen mit Selbsthaltungleiten daraufhin automatisch denRückhub ein, unabhängig davon, obdie Sicherheitstaster noch gedrücktsind oder bereits losgelassen wur-den. Der Arbeitskolben des TOX®-Kraftpakets fährt dann wieder inseine Ausgangsstellung zurück.
Basisarbeitsweise von elektrischen TOX®-2-Hand-Steuerungen bei derAnwendung mit TOX®-Kraftpaket-Pressen
Serienausführung der TOX®-Sicherheitssteuerung
Informationen zu den TOX®-Steuerungen
• Geschwindigkeitsregulierventil fürVor- und Rückhub, Wartungsein-heit, Öldruckschalter für Rückhub(nicht bei rein pneumatischen Steuerungen)
• Bei Verkauf ohne PC-Presse odereiner Maschine ohne Untergestell werden die Steuerungselemente lose inkl. 3 m langer Energieleitun-gen beigelegt. Dies gilt auch für Steuerungen die einem TOX®-Kraftpaket beigelegt und durch den Kunden endmontiert werden.
www.tox-de.com 100.201109.de
9
TOX®-MonitoringÜberwachungsgeräte für Clinchprozesse CEP 400 / 400T1- bis 12-Kanal-Geräte
CEP 400.001, 1-Kanal-AusführungCEP 400.002, 2-Kanal-Ausführung
CEP 400.201, 1-Kanal-AusführungCEP 400.202, 2-Kanal-Ausführung
CEP 400T.004, 4-Kanal-Ausführung CEP 400T.008, 8-Kanal-Ausführung CEP 400T.012, 12-Kanal-Ausführung
CEP 400.x01/x02
Das EinbaugerätEinbauversion
CEP 400T.204, 4-Kanal-AusführungCEP 400T.208, 8-Kanal-AusführungCEP 400T.212, 12-Kanal-Ausführung
Das AnbaugerätWandgehäuse IP 54
CEP 400T.x04 – x12
Das EinbaugerätEinbauversion
Das AnbaugerätWandgehäuse IP 54
• Überwacht Clinch- und Fügepro-zesse
• Liefert wichtige Informationen überden Prozessablauf
• Spezielle Clinchüberwachung per Fenstertechnik
• Wahlweise sind bis zu 64 Prüfpro-gramme möglich
• Realnamen zur Programmspeiche-rung, 40 Zeichen möglich
• 64 Sensorkonfigurationen proKanal
• 4 Passwortlevel: Bediener, Ein-richter, Anlagenbauer, Hersteller
• 8 digitale Ein- und Ausgänge• Statusanzeigemenü der digitalen
I/O Ports• Letztwertspeicher für bis zu
100 Werte mit Zeitstempel
Funktionen der CEP 400 / 400T
• Inkl. TOX®softWare zur Parametrie-
rung und Datenaufzeichnung• TOX®-Kontrollmaß “X”-Darstellung
als Absolutmaß• Wahlweise Einbauversion mit
Wandgehäuse IP 54• Hintergrundbeleuchtetes Display• Folientastatur mit Systemtasten-
block bei 1- bis 2-Kanal-Geräten• TFT, hintergrundbeleuchtet, grafik-
fähig, 5,7” TFT LCD VGA (640x480)bei 4-/8-/12-Geräten
• RS 232 zur Parametrierung• Ethernet-Schnittstelle – damit sind
die Überwachungskanäle unbe-grenzt über das Netzwerk ausbau-bar
Optionale Erweiterungen:• Profibus-Schnittstelle DP• CANopen-Gateway zur Verbindung
aller gängigen weiteren Bussys-teme, Interbus, ProfiNet, ...
• Prozessablaufsteuerung für TOX®-Clinch-Prozesse
• Service-Module wie- Fernwartung- Prüfeinrichtung zum Test der
Messkette• Analogausgang 0 – 10 V• Auswerteeinheit für Kleinpressen
TOX®-FinePress
Vorteile:• Einsparung von Programmierkosten• Optimales Preis-/Leistungsverhältnis• einfache Bedienung• viele Schnittstellen optional• umfangreiche Produktfamilie
www.tox-de.com100.201109.de
Bestellbeispiel:CEP 400.xxx
1-/2-Kanal4-/8-/12-KanalGeräteausführung0 = Einbauversion2 = Wandgehäuse IP 54Typ400 = Folientastatur(nur 1-/2-Kanal-Geräte)400T = Touch-Display(nur 4-/8-/12-Kanal-Geräte)
10 www.tox-de.com 100.201109.de
TOX®-Einpressüberwachung EPW 400Das Sicherheitsfenster für den Produktionsprozess
Die TOX®-EinpressüberwachungEPW kontrolliert lückenlos und sorgtfür Qualitätssicherung in der Produk-tion:
Anwendung:Die Einpressüberwachung EPW 400überwacht Prozesse, bei denengenau definierte funktionelle Zusam-menhänge zwischen Kraft und Wegnachgewiesen werden müssen. BreiteAnwendung findet die EPW bei derÜberwachung von Füge-, Niet-, Ein-press- und Verstemmvorgängen.
Neben der Anwendung in vollautoma-tischen Fertigungslinien wird die EPWauch häufig an einfachen Handar-beitsplätzen eingesetzt, wie z.B. beider Stichprobenkontrolle im Waren-eingang.
Mit der EPW 400 lassen sich schnelleWerkstücktypenwechsel realisieren.Dafür stehen 64 werkstückspezifischeParametersätze zur Verfügung, dieentweder durch die SPS oder perMenü umgeschaltet werden können.Durch das Farb-Touch-Display unddie einfachen, selbsterklärendenSymbole der Menüführung lassensich die Messungen sehr leicht an diekundenspezifischen Anforderungenanpassen.
In der Benutzerverwaltung sind ver-schiedene Passwortlevel wählbarsowie die passende Sprache.
TOX®-Kraftsensoren• Einbausensoren DMS• Schraubensensoren 0 – 10 V
Öldrucksensoren• TOX®-Öldrucksensoren von
0 – 400 bar / 0 – 10 V
TOX®-Wegsensoren• Im TOX®-Kraftpaket integrierter
Wegaufnehmer ZKW• Externe Wegsensoren
Bestellbezeichnung: EPW 400
Menü “Konfiguration”Hauptmenü
Menü “Zusatz”
Die Fenster, die der Arbeitsprozessdurchlaufen muss, werden kunden-spezifisch bestimmt und definiert. Eskönnen für jedes Prüfprogramm biszu 10 Fenster definiert werden. Imnachfolgenden Beispiel sind 4 Be-wertungsfenster festgelegt.
• Überwacht Clinch- und Fügepro-zesse
• Liefert wichtige Informationen überden Prozessablauf
• Spezielle Clinchüberwachung per Fenstertechnik
• Wahlweise sind bis zu 64 Prüfpro-gramme möglich
• Realnamen zur Programmspeiche-rung, 40 Zeichen möglich
• Speicherung der letzten 10 Mess-kurven
• 4 Passwortlevel: Bediener, Ein-richter, Anlagenbauer, Hersteller
• Inkl. TOX®softWare zur Parametrie-
rung und Datenaufzeichnung• TOX®-Kontrollmaß “X”-Darstellung
als Absolutmaß (optional)• Wahlweise Einbauversion oder
Wandgehäuse IP 54
Daten der EPW 400
• LCD Farbtouch Display• 16 digitale Ein- und 8 Ausgänge• Statusanzeigemenü der digitalen
I/O Ports• Schnittstellen OnBoard CAN,
Ethernet, USB
Optionale Erweiterungen:• Profibus-Schnittstelle DP• CANopen-Gateway zur Verbindung
aller gängigen weiteren Bussys-teme, Interbus, ProfiNet, ...
• Prozessablaufsteuerung für TOX®-Clinch-Prozesse
• Service-Module wie- Fernwartung- Prüfeinrichtung zum Test der
Messkette• Analogausgang 0 – 10 V• Auswerteeinheit für Kleinpressen
TOX®-FinePress
11
TOX®softWare
Das Prozessnetzwerk im Überblick
ProjektassistentFür die Erstellung neuer Projektesteht ein Projektassistent zur Verfü-gung, der den Anwender dialogba-siert durch das Projekt führt. Für wie-derkehrende Projektstrukturen kön-nen einmal angelegte Projekte alsVorlage gespeichert werden, um siefür das nächste Projekt als Basis zuverwenden.
Die TOX®softWare gehört bei allen
CEP-/EPW 400 Prozessüberwachun-gen und den elektrischen Servo-Systemen TOX®-ElectricDrive zum
Lieferumfang. Mit der TOX®sofWare
können Prozesse einfach und bedie-nerfreundlich parametrisiert, verarbei-tet, gesichert und bewertet werden.
TCP/IP
TOX®-Achs-Controller
Clinchüber-wachungCEP 400 / 400T
Einpress-überwachungEPW 400
Datensicherung
Parametrierung
Signalverarbeitung
Internet
ProfibusInterbus
I/ORS 232/RS 485
Die TOX®softWare gliedert sich wie folgt:
• Projektübersicht zur Visualisie-rung und Parametrierung vonClinchprozessen.
• Status-Anzeige zur übersichtlichenAnzeige der wichtigsten Parameter für einen oder mehrere Prozesse.
• Prozessübersicht zur Paramet-rierung der einzelnen Prozesse. Für jeden Prozess kann ein zu-sätzlicher Kraftsensor definiert werden (z.B. zum Wechseln von TOX®-Werkzeugen oder TOX®-Zangen mit unterschiedlichen Parametern).
• Endwerteübersicht zur schnellenKontrolle der letzten 100 Clinch-punkte. Die Werte können jederzeitmit der TOX®
SoftWare ausgelesen und exportiert werden.
• Server-Archivierung zur laufen-den und vollständigen Archivierungaller Clinchpunkt-Daten über den Ethernet-Anschluss. Die Daten werden im CSV-Format gespei-chert und können sehr leicht ausge-wertet werden z.B. mit MS-Excel.
TOX®softWare
www.tox-de.com100.201109.de
12
15
13+ Hub alsFreiraum
A B C11 41
SchaltplanD
Ø4
18M
4
22
15
Ø102945
Der Wegaufnehmer gibt die absoluteIstposition z.B. des Kolbens oderStößels an, auch nach Netzausfällen.Das Mess-System ist nahezu ver-schleißfrei. Es ist unempfindichgegen Verschmutzung und Stör-felder. Der Sensor wird extern anStößel oder Kolben angebaut.
Bestell- Mess-bezeichnung bereich A B C D
ZWW 010.000 10 mm 48 15 32 108ZWW 025.000 25 mm 63 30 32 138ZWW 050.000 50 mm 88 55 40 196ZWW 100.000 100 mm 138 115 40 307
Technische Daten:Reproduzier-barkeit: ± 0,01 mmVersorgungs-spannung: 10 V DCAnschluss-widerstand: 1 Ω – 5 ΩLinearität: 0,1 – 0,3% v. E.Anschluss: Steckerverbindung
5-polig, Binder10-09-2013-00-05
Schutzart: IP 54Lieferumfang: Sensor
SteckerHalterungen
AchtungEine konstruktive Einbindung istzwingend erforderlich.
Steckerbelegung:PIN 1 – VersorgungsspannungPIN 2 + Signalausgang PIN 3 + Versorgungsspannung
Externer, analoger Absolutwert-Positionsgeber ZWW zum Werkzeuganbau
Beispiel Bestellbezeichnung:ZWW 100.00
Variante100 mmBezeichnung
Mit Hilfe dieses Präzisionsgrenz-tasters kann bei Clinchvorgängen dieX-Maß-Einstellung elektrisch überpüftwerden.
Steckerbelegung:PIN 1 + VersorgungsspannungPIN 4 – Schaltsignal
Technische Daten:Betriebs-spannung: 18 ... 30 V DCSchaltstrom min. bei 1 mV: 1 mASchaltgenauig-keit: ± 0,01 mmSchaltspiele: ≥ 10 MillionenBetätigungskraft: 10 NEinbaulage: beliebigAnschluss: M12 RundsteckerSchutzart: IP 54
Weitere Weg-/Hubmess-Systemeverschiedener Hersteller undMessverfahren (induktiv, kapazitiv,resistiv, inkremental) sind je nachKundenwunsch einsetzbar.
Präzisionsgrenztaster zur X-Maß Kontrolle ZWE
TOX®-Zubehör elektrischPräzisionsgrenztaster ZWE, Positionsgeber ZWW
Beispiel Bestellbezeichnung:ZWE 001.000
VarianteTypBezeichnung
2,5 Schaltpunkt
Kugel R2 3 4
64
Schaltplan
34
Ø6
M12
x1
M14
x1Ø
15,8
0,8 Differenzweg0,5 Endstellung
www.tox-de.com 100.201109.de
D
J
ØB
B SW
ØAF
g6
E G
C
H I
13
ZPS 004 – ZPS 200
C
G
D
BB
SW H I
J
A
ZPS 001 / ZPS 002
www.tox-de.com100.201109.de
TOX®-Zubehör elektrischPresskraftsensor im Kraftfluss ZPSdirekt aufschraubbar auf TOX®-Kraftpaketkolben
Der Presskraftsensor der BaureiheZPS kann auf den Arbeitskolben desTOX®-Kraftpaketes aufgeschraubt werden.
Es können Presskräfte in Zug- undDruckrichtung gemessen werden.Achtung: verminderte Rückzugskräfte!Der Sensor ist gegen Schmutz undStaub geschützt. Der Sensor solltegegen Verdrehen gesichert werden,um Beschädigung des Anschlusska-bels zu verhindern.
Vorteile:- Hohe Messgenauigkeit- Robuste Ausführung- Kompakte Bauform
Informationen zum Zubehör, wie z.B. die passende VerdrehsicherungZPSV finden Sie in unserem Typenblatt TOX®-Kraftpaket 10.00 oder imInternet unter www.tox-de.com.
Technische Daten:Nennkennwert: 1,1 mV/VNenntemperaturbereich: -10° bis 65°Nullbalance: ± 2%Empfohlene Speisespannung: 10 V DC (max. 15 V)Isolationswiderstand: 1 GΩNominalwiderstand: 760 ΩAnschluss-Stecker: System FischerZusammengesetzter Fehler < ± 0,5%Grenzlast: 115%Schutzart: IP 54
Zubehör bitte separat bestellen
Bestell-Nr. Presskraftmax. kN
passend zuTOX®-Kraftpaket
A B C D E Fg6 G SW H I J Rück-zugskraftmax. kN
ZPS 001 13 S 1 / K 1 20 M12x1,5 60 12 – – 53 16 8 14 10 9
ZPS 002 21 S 2 / K 2 25 M16x1,5 75 15 – – 68 21 12 16 13 20
ZPS 004 47 S 4 / K 4 30 M22x2 90 20 7 18 83 26 14 14 16 25
ZPS 008 81 S 8 / K 8 48 M30x2 115 25 7 26 105 41 15 19 22 40
ZPS 015 160 S 15 / K 15
ZPS 030 325 S 30 / K 30 58 M39x2 130 35 – – 120 50 20 36 36 110
ZPS 050 500 S 50 / K 50 68 M42x2 150 40 – – 136 55 20 42 59 110
ZPS 100 1030 S 75 / K 75 100 M64x2 180 60 – – 155 85 22 63 66 245
S 100 / K 100
ZPS 200 2000 S 200 / K 200 150 M80x2 220 80 – – 200 140 28 83 88 350
ØD1
ØD2
ØC ØK
M
IFH
A
14
TOX®-Zubehör elektrischPresskraftsensoren CKN, ZKNW
TOX®-Presskraftsensor CKN, Einbausensor für TOX®-Stempel oder TOX®-Matrize
Aderbelegung:schwarz + Versorgungsspannungrot – Versorgungsspannungweiß + Signalausganggrün – Signalausgang
Nennlast Sensor-Maße Einbau-MaßeKraft-sensor ØA ØB L ØC D PkN mm mm mm mm mm mm
27 13 3 25 13 30 2540 15 3 25 15 30 2555 17 3 30 17 35 3072 19 3 30 19 35 3091 21 3 35 21 40 35
112 23 3 35 23 40 35140 26 3 35 26 40 35150 27 3 40 27 45 40190 30 3 40 30 45 40
Beispiel Bestellbezeichnung:CKN 040.000
AusführungNennlast (40 kN)Bezeichnung
Unbedingt zu beachten:- Presskraft + 20% < Nennlast Kraft-
sensor- Einbauhinweise (Zeichnung)- inkl. Stecker und Montage 5-polig- Kabellänge 2 m- Seiten- und Torsionskräfte sowie
eine axiale Vorspannung desKraftaufnehmers als Folge derEinbausituation sind auszu-schließen
Führungslänge =min 0,4 x TOX -Werkzeuglänge
®
Kraft-sensor-platte
DruckplatteØC
ØA-0,1
+0,15+0,1
+0,
07+
0,05-0,0
2
+0,
02
+0,
07+
0,05
4
5,05
L(D)
P
2Ø3
Technische Daten:Nennwert: 8 mV bei 12 mA
SpeisungNenntemp.bereich: +10° bis 65°Nullbalance: ± 3%EmpfohlenerSpeisestrom: 12 mAIsolationswiderstand: >5x109 ΩNominalwiderstand: 350 ΩZusammenge-setzer Fehler: ≤ ± 2%Grenzlast: 120%Schutzart: IP 54
TOX®-Presskraftsensor ZKNW, Miniatursensor zum kompakten Werkzeugeinbau
Aderbelegung:weiß + Brückenspeisungbraun – Brückenspeisunggelb + Signalausganggrün – Signalausgang
Beispiel Bestellbezeichnung:ZKNW 010.000
VariantenNennlast (10 kN)Bezeichnung
Technische Daten:Nennwert: 1,5 mV/VNenntemp.bereich: +10° bis 65°Nullbalance: ± 1%EmpfohleneSpeisespannung: 3 V DC
(max. 5 V DC)Isolationswiderstand: >10 ΩNominalwiderstand: 350 ΩZusammenge-setzter Fehler: ≤ ± 0,5%Grenzlast: 150%Schutzart: IP 54
Eine spezielle Entwicklung von TOX®
PRESSOTECHNIK, die maximaleBelastungen auf kleinstem Baumaßzulässt.
Sehr kompakter Sensor für den allge-meinen Einsatz.
Bestell- Mess- Abmessungen in [mm]Nr. bereich
[%v.E.] Ø D1 Ø D2 F A H I ØC Ø K MZKNW 001.000 0 ... 1 kN 6,4 12,7 3,05 42,5 9,6 0,25 1,9 3,5 1,6ZKNW 002.000 0 ... 2 kN 6,8 12,7 3,05 42,5 9,6 0,25 1,9 3,5 1,6ZKNW 005.000 0 ... 5 kN 7,7 12,7 3,05 42,5 9,6 0,25 1,9 3,5 1,6ZKNW 010.000 0 ... 10 kN 10,0 12,7 3,05 42,5 9,6 0,25 1,9 3,5 1,6ZKNW 020.000 0 ... 20 kN 14,0 15,9 6,0 43,3 16,0 0,25 1,9 3,5 3,1ZKNW 050.000 0 ... 50 kN 19,7 22,4 6,0 43,4 16,0 0,25 1,9 3,5 3,1ZKNW 100.000 0 ... 100 kN 26,5 44,0 15,0 52,5 38,0 0,5 3,0 3,5 7,5
www.tox-de.com 100.201109.de
Bestell-Nr.
CKN 027.000CKN 040.000CKN 055.000CKN 072.000CKN 091.000CKN 112.000CKN 140.000CKN 150.000CKN 190.000
Beispiel: Sensor unter TOX®-Matrize
Ø6,6
13,6
25 14,5
1292,5766,5
15
TOX®-Zubehör elektrischDehnungssensor ZKN, aufschraubbar
Der Oberflächensensor erfasst dieDehnung zwischen zwei Aufschraub-flächen. Das Mess-Signal ist propor-tional zur Dehnung der Struktur. DerSensor kann sowohl Dehnungen alsauch Stauchungen erfassen und alsSignal ausgeben.
Aderbelegung:
Standard passiv (Zug/Druck):braun + Brückenspeisunggrün – Brückenspeisunggelb + Signalausgangweiß – Signalausgang
Standard aktiv (Zug oder Druck):weiß + Versorgungsspannungrosa – Versorgungsspannung
(GND)grau + Signalausgangblau – Signalausgang (OV)grün – Tara-Signal
Einbauhinweis:Der ZKN muss auf einer bearbeitetenOberfläche mit einer minimalen Gütevon N9 und einer maximalen Un-ebenheit von 0,05 mm angebrachtwerden. Das Anzugsmoment solltemindestens 14 Nm betragen.Schrauben M6x25 der Festigkeits-klasse minimal 10.9 sind bevorzugt zuverwenden.
Technische Daten:
Standard passiv:Nennwert: 1,25 mV/V
(250 µE)Nenntemperatur-bereich: +10° bis 65°Nullbalance: ± 100% möglichEmpfohleneSpeisespannung: 5 V DC
(max. 10 V DC)Isolationswider-stand: >10 MΩNominalwider-stand: 350 ΩZusammenge-setzter Fehler: ≤ ± 2%Grenzlast: 120%Standardkabellänge: 2 mSchutzart: IP 67
Standard aktiv:Nennwert: 10 V (250 µE)
Nenntemperatur-bereich: +10° bis 65°Nullbalance: ± 100% möglichEmpfohlene Ver-sorgungsspannung: max. 24 V DC
≤ 30 mAIsolationswider-stand: >10 MΩ
Zusammenge-setzter Fehler: ≤ ± 2%Grenzlast: 120%Standardkabellänge: 2 mSchutzart: IP 67
Weitere Kraftsensoren verschiedenerHersteller sind, je nach Kunden-wunsch, einsetzbar. Fragen Sie uns.
Bestellbezeichnung:ZKN 103.xxx.200
KabellängeSensortypauf AnfrageBezeichnung
Bestellbezeichnung:ZKN 103.xxx.200
KabellängeSensortypauf AnfrageBezeichnung
www.tox-de.com100.201109.de
16
Unser weltweites Vertriebs- und Kundendienstnetz
100.201109.de Technische Änderungen vorbehalten.
TOX®-ProductionSystems
TOX®-Einpressen
TOX®-Stanzsysteme
TOX®-Prägesysteme
TOX®-Zangen
TOX®-Verbindungs-systeme
TOX®-Controls
TOX®-Monitoring
TOX®-Pressen
TOX®-FinePress
TOX®-ElectricDrive
TOX®-KraftKurver
TOX®-Kraftpaket
Produktprogramm
TOX® PRESSOTECHNIKRiedstraße 4D-88250 WeingartenTel. +49 (0) 7 51 / 50 07-0Fax +49 (0) 7 51 / 5 23 91E-Mail: [email protected]
GMBH &CO. KG
