1

CADA PIEZARECLAMA SU

ESPACIO

1

EACH PIECENEEDS ITS

SPACE

CHAQUE ELEMENT A BESOIN DE SON ESPACE

Furniture Contract

MUCHAS SILLAS

SE PARECEN, SOLO

ALGUNAS DESTACAN

LOTS OF CHAIRSARE SIMILAR,

BUT ONLY ANY OFTHEM STAND

OUT

BEAUCOUP DES CHAISESSE RESSEMBLENT,

MAIS CERTAINS D´ELLESRESSORTENT

LOUNGE

SEATING

BARSTOOLS &

TABLES

Mod.318 Pag.8

Mod.225 Pag.18

Mod.250 Pag.36

Mod.225B Pag.18

Mod.250B Pag.38

Mod.226 Pag.18 Mod.226B Pag.18 Mod.204 Pag.22 Mod.204B Pag.23 Mod.241 Pag.26 Mod.242 Pag.26 Mod.301 Pag.28

Mod.319 Pag.10 Mod.317 Pag.12 Mod.300 Pag.16

Mod.101 Pag.42 Mod.102 Pag.42 Mod.103 Pag.42 Mod.104 Pag.42 Mod.105 Pag.44 Mod.403 Pag.94 Mod.402 Pag.95

Mod.251 Pag.36 Mod.251B Pag.38 Mod.237 Pag.40 Mod.238 Pag.40 Mod.209 Pag.46 Mod.209B Pag.46 Mod.248 Pag.48

Mod.203 Pag.74 Mod.219 Pag.76 Mod.219B Pag.76 Mod.254 Pag.78 Mod.217 Pag.82 Mod.217B Pag. 82Mod.258 Pag.68 Mod.256 Pag.72 Mod.202 Pag.74

INDEX

Mod.316 Pag.30 Mod.228B Pag.34Mod.227 Pag.32 Mod.228T Pag.35Mod.228B Pag.33 Mod.228TB Pag.35Mod.228 Pag.34 Mod.249 Pag.36 Mod.249B Pag.38 Mod.302 Pag.28

Mod.234 Pag.52 Mod.234b Pag.55 Mod.253 Pag.58 Mod.259 Pag.62Mod.248B Pag.49 Mod.206 Pag.56 Mod.260 Pag.66Mod.223 Pag.50 Mod.207 Pag.57Mod.223B Pag.51

Mod.218 Pag.88Mod.230 Pag.84 Mod.218b Pag.89Mod.230b Pag.84 Mod.255 Pag.90Mod.232 Pag.86 Mod.315 Pag.92Mod.232B Pag.87

8

31888 70 63 62

9

10

31986 70 63 62

11

12

31791 65 80 72

13

14

NO SOLO ES

EL ESPACIO, ES COMO

TE SIENTAS EN ÉL

15

NOT ONLYTHE SPACE, THE MOST

IMPORTANT THING IS

YOUR FEELING

C´EST N´EST PAST SEULEMENT

L´ESPACE C´EST COMME

VOUS VOUS SENTEZ

16

300

1772 68 56 60

18

225 225 B 226 226 B

Opción:

88 66 52 5388 52 47 88 52 47 88 66 52 53

19

20

21

22

204 Opción:

Disponible: - HAYA / BEECH / HÊTRE

- ROBLE / OAK / CHÊNE

91 53 47

23

204 B91 66 53 56

24

25

26

241 242Opción:

Disponible: - HAYA / BEECH / HÊTRE

- ROBLE / OAK / CHÊNE

9850 45

27

28

301 30285 66 50 55

29

30

31680 65 55 57

31

32

227 Opción:

98 49 47

227 B

33

98 65 49 51

34

228 228 BOpción:

90 65 49 51 90 49 47

228 T35

228 T

228 T B

90 49 47

90 65 49 51

36

249

Opción:

250 2514 4 4

89 51 48

3737

38

250 B 249 B251 B

3 3 3

89 67 51 53

Opción:

39

89 51 48

89 67 51 53

40

238237

92 48 45

Opción:

41

237 Madera

42

101 102 103 104

107 78 44 38

43

44

10574 38

45

46

209 209 B94 49 46 94 68 49 53

47

48

24894 49 46

248 B49

94 68 49 55

50

223 Opción:

93 47 48

51

223 B

93 65 47 55

52

234 Opción:

Disponible: - HAYA / BEECH / HÊTRE

- ROBLE / OAK / CHÊNE

89 49 46

53

54

55

234 B

Disponible: - HAYA / BEECH / HÊTRE

- ROBLE / OAK / CHÊNE91 66 54 52

Opción:

206

56

Opción:

98 50 46

207

5798 50 46

Opción:

253

58

Disponible: - HAYA / BEECH / HÊTRE

- ROBLE / OAK / CHÊNE

+ 100 unds.

106 51 46

59

60

POR MUYGRANDE

QUE SEA ELESPACIO LA

BELLEZASIEMPRE

DESTACA

61

IT DOES NOT MATTER IF

THE SPACE IS VERY BIG BECAUSE

BEAUTY ALWAYS STANDS OUT.

N´IMPORTE PASLA GRANDEUR

DE L´ESPACEPARCE QUELA BEAUTÉTOUJOURSPRÉVALAIT.

6262

259106 65 49

63

64

65

66

260

103 54 47

67

258

68

105 55 53

69

258 C

70

HOTEL,ESPACIO

ADECUADOPARA ALBERGAR

PERSONASTEMPORALMENTE

71

HOTEL,SPACE

ADAPTED FOR TEMPORARY

ACCOMMODATION OF PEOPLE.

HÔTEL, ESPACE

ADAPTÉ POURLONGER

TEMPORAIREMENTDES PERSONNES.

256

7294 52 48

73

74

202203Opción:

98 49 51

75

76

219 B219

99 55 49 99 66 55 53

77

254

78109 55 49

CUANDOEL ESPACIO

SE COMPLETA,TODO

ADQUIEREOTRA

DIMENSION

79

WHENTHE SPACE

IS FILLED IN,EVERYTHING

ADQUIRESOTHER

DIMENSION.

QUANDL´ESPACE

EST COMPLET,TOUT

ACQUIÈREUNE AUTRE

DIMENSION.

80

81

82

217 217 B97 46 49 97 69 46 52

83

84

230 B

23097 46 49 97 69 46 52

85

86

23297 46 49

87

232 B

97 69 46 52

88

21896 48 49

96 69 50 50

218B89

90

255

95 46 48 90

Opción:

9191

92

31594 63 61 54

93

94

40365 75

Medidas Measures80 x 8090 x 90

100 x 100110 x 80120 x 80110 x 90120 x 90130 x 90140 x 90

Mesures

Grueso de pata 9x9Thickness of the leg 9x9Èpaisseur du pied 9x9

9562 74

402 Grueso de pata 6x6Thickness of the leg 6x6Èpaisseur du pied 6x6

AgradecimientosSpecial ThanksRemerciements

Hotel Bonalba ( Alicante, Spain )Intermarche ( Amneville, France )Pub Long Rock ( Córdoba, Spain )Hotel Avant Torrejón ( Torrejón de Ardoz, Spain )Intermarche ( Pont Audemer, France )Restaurant Le 76 Avenue ( Chamrousse, France )Palais Hansen Kempinski ( Vienna, Austria )El salon del Cafetin ( Sevilla, Spain )Sala Patchanka ( Andujar, Spain )Jose Pedrajas

Diseño de Producto / Product Design / Conception des Produits Pérez e Hijos

Realización de catálogo /Created by / Réalisation

- Coordinación de proyecto : Juan Antonio Camino

- Diseño /Desing/Conception: Imprenta Enrique Reca Kike Reca Laura Peña Ion Sempere

- Fotografía /Photography/ Photographie : Ion Sempere y Archivos Pérez e Hijos.

- Impresión y Encuadernación / Printing and finishing / Impression et finition : Imprenta Enrique Reca