Continuous printing - CHT file/CONTINUOUS_PRINTING_EN_ES.pdf  5 CHT | Bezema aUXILIaRIeS FOR PIGmeNT PRINTING THICKENERS Thickeners influence the sharpness of the print, the print

  • View
    255

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of Continuous printing - CHT file/CONTINUOUS_PRINTING_EN_ES.pdf  5 CHT | Bezema aUXILIaRIeS FOR...

  • 1 CHT | Bezema

    UniqUe ideas. UniqUe solUtions.

    CONTINUOUS PRINTINGPrinting auxiliaries for all kinds of textiles

  • CHT | Bezema 2

    CONTeNTS CONTeNIDOOUR TEXTILE COMPETENCE 4 NUESTRA COMPETENCIA TEXTIL 4

    AUXILIARIES FOR PIGMENT PRINTING 5 AUXILIARES PARA LA ESTAMPACIN CON PIGMENTOS 5

    PIGMENT DYEING 11 TINTURA CON PIGMENTOS 11

    WHITE PRINTS AND MATT / MULTI-COLOURED PRINTS 12 ESTAMPADOS bLANCOS, LACAS Y MULTICOLOR 12

    GLOSS PASTES 13 PASTAS DE bRILLO 13

    FOIL ADHESIVES 16 ADHESIVOS PARA LMINA 16

    SPECIAL EFFECT PIGMENT PRINTING PASTES 17 PASTAS DE ESTAMPACIN PIGMENTARIA / EFECTOS ESPECIALES 17

    PIGMENT DISCHARGE PASTES 18 PASTAS PARA LA ESTAMPACIN POR CORROSIN 18

    TRANSFER PRINTING PROCESSES 19 ESTAMPACIN POR TRANSFERENCIA 19

    RUNNING bEHAVIOUR IMPROVERS 20 PRODUCTOS PARA MEJORAR LA APLICACIN DE PASTAS 20

    REACTIVE PRINTING THICKENERS 21 ESPESANTES PARA LA ESTAMPACIN CON REACTIVOS 21

    DISPERSE PRINTING THICKENERS 22 ESPESANTES PARA LA ESTAMPACIN CON DISPERSOS 22

    UNIVERSAL PRINTING THICKENERS 23 ESPESANTES PARA LA ESTAMPACIN UNIVERSAL 23

    AUXILIARIES FOR DYESTUFF PRINTING 26 AUXILIARES PARA LA ESTAMPACIN CON COLORANTES 26

    PRINTING bLANKET ADHESIVES 29 ADHESIVOS PARA bANDAS DE ESTAMPACIN 29

    PRINT WASH-OFF 30 LAVADO POSTERIOR DE ESTAMPADOS 30

    CHT / bEZEMA GROUP WORLDWIDE 31 CHT / bEZEMA GROUP WORLDWIDE 31

  • 3 CHT | Bezema

    CONTINUOUS PRINTING ReLIaBLe, RePRODUCIBLe

    CHT / Bezema competence ensures top technical performance along the entire textile process line. With this know-how we can offer a complete range of printing auxiliaries for all material groups: Clothing, home textiles, functional textiles, special effects or highly efficient textiles such as military textiles. Our service is just as effective as our printing solutions so that you will obtain impressive results.

    Fashion is incessantly changing our comprehensive range of printing auxiliaries offers solutions to individual trends.

    eSTamPaCIN CONTNUa FIaBLe, RePRODUCIBLe

    La competencia de CHT / Bezema asegura un rendimiento tcnico sobresaliente en toda la cadena del proceso textil. Nuestros conocimientos permiten ofrecer una gama completa de productos auxiliares de estampacin para cualquier tipo de materiales: prendas, textiles del hogar, textiles funcionales, efectos especiales o textiles muy eficientes como, por ejemplo, del sector militar. La combinacin de nuestro excelente servicio de asesoria con soluciones de estampacin hechas a su medida le dan resultados impresionantes.

    La moda cambia continuamente y nuestra amplia gama de productos de estampacin le presenta la solucin a las tendencias individuales.

  • CHT | Bezema 4

    OUR TeXTILe COmPeTeNCe

    The CHT / bEZEMA GROUP:PARTNER OF THE TEXTILE INDUSTRYThe CHT / Bezema Group is a globally operating group of companies and manufacturer of specialty chemicals with its own production, sales and distribution sites in all important textile countries. Our corporate action is focussed on proximity to our customers, comprehensive service, excellent product quality as well as a consistent effort for further product development.as partner of the textile industry we offer an extensive range of high quality auxiliaries and colours for the whole textile chain our products will accompany you from fibre to ready-made textile.

    Our textile competence is based on years of experience and a comprehensive knowledge of our staff members. Our customers profit from this throughout all finishing steps. For each customer in each segment system solutions are worked out individually being adapted to any specific production process. With highly qualified technicians we make points by directly responding to specific demands in all our markets. Our competence will help you succeed in business.

    In addition to traditional textile finishing we see ourselves as strategic partners for your future development. Our highly qualified staff face daily new demands in order to be one step ahead of upcoming market needs and to be able to consistently provide you with new ideas and stimuli. In the field of technical textiles we already perform dynamic research and development work today.

    Besides ecological systems and products sustainability is first of all found in the economy of production processes. Together with you we always work on optimisation of finishing processes and applied chemicals. The benefit for all of us is a saving of all resources such as water, energy, time and cost.

    The sense of responsibility of the CHT / Bezema Group is also reflected by its commitment to act in terms of the initiative for Responsible Care. We are supporters of bluesign and Oeko-Tex Standard 100 as well as the GOTS certification. One of our key projects is the fulfilment of ReaCH regulation according to the background of the new european Chemicals act.

    NUeSTRa COmPeTeNCIa TeXTIL

    EL GRUPO CHT / bEZEMA: SOCIO DE LA INDUSTRIA TEXTIL el grupo de empresas CHT / Bezema ofrece productos de especialidad qumica a nivel mundial y cuenta con sus propias fbricas de produccin y sitios de distribucin en todos los mercados textiles importantes. el grupo CHT / Bezema es sinnimo de innovacin permanente, desarrollo de productos orientados al cliente, elevados estndares de calidad y un servicio al cliente sobresaliente. Como socio de la industria textil el grupo CHT / Bezema ofrece una amplia paleta de auxiliares y colorantes de elevado valor aadido para toda la cadena textil ofreciendo productos desde la fibra hasta el textil terminado.

    Nuestra competencia textil se basa en la dilatada experiencia y la constante actualizacin de conocimientos de nuestros empleados. Nuestros clientes pueden sacar provecho para todos los pasos de ennoblecimiento. Los clientes reciben un tratamiento individualizado, suministrndoles soluciones ajustadas a sus respectivos procesos productivos. Para ello, contamos con un equipo humano con tcnicos altamente cualificados, especializados y con experiencia en cada uno de los sectores de la cadena textil, siempre dispuestos para responder a las demandas del mercado. Conocer nuestra competencia es la clave para el xito de su empresa. adems de satisfacer las demandas del ennoblecimiento textil tradicional somos un partner estratgico para el futuro desarrollo de nuestros clientes.

    el objetivo de nuestros tcnicos altamente cualificados es estar siempre un paso por delante y aportar nuevas ideas e impulsos a nuestros clientes. Por ejemplo, en el mbito de los textiles tcnicos, la dinmica de nuestros departamentos de investigacin y desarrollo hace posible que hoy ya estn surgiendo las soluciones del maana.

    Bajo el concepto de sostenibilidad entendemos sistemas y productos ecolgicos y sobre todo la economa en los procesos de produccin de artculos textiles. Trabajamos junto a nuestros clientes para la optimizacin de los procesos de ennoblecimiento y de los productos qumicos utilizados, para ahorrar recursos, agua, energa, tiempo y, con ello, gastos de produccin.

    el sentido de responsabilidad del grupo CHT / Bezema se refleja tambin en la auto-obligacin de actuar respetando la iniciativa Responsible Care. Favorecemos los certificados Bluesign, Oeko-Tex Standard 100 y tambin el Global Organic Textile Standard (GOTS). Para nosotros es muy importante cumplir las regulaciones ReaCH de acuerdo con la nueva legislacin de la Unin europea relativa a los productos qumicos.

  • 5 CHT | Bezema

    aUXILIaRIeS FOR PIGmeNT PRINTING

    THICKENERSThickeners influence the sharpness of the print, the print levelness, the colour brilliance and surface printing or penetration. For excellent print results low viscosity thickeners are chosen. These thickeners have a good electrolyte stability and guarantee good print results even if the material has not been perfectly prepared. economic recipes are based on high viscosity thickeners. If the thickener is not neutralised (pH value of the thickener < 7), an addition of ammonia to the print paste is required.

    TUbIVIS DL 600Polyacrylate (ammonium salt). Universally applicable, synthetic, pasty thickener for pigment printing. excellent cost effectiveness due to a low application amount.application amount: 12 15 g / kgpH value: 5 6 (1 %)Ionic character: anionic

    TUbIVIS DL 650Polyacrylate (ammonium salt). Universally applicable, synthetic, pasty thickener for pigment printing. excellent cost effectiveness.application amount: 17 19 g / kgpH value: 8 9 (1 %)Ionic character: anionic

    TUbIVIS DRL 170Polyacrylate (ammonium salt). Universally applicable, synthetic, pasty thickener for pigment printing. Optimum printing results. High surface print. Sharp outlines, particularly when printing synthetics.application amount: 18 22 g / kgpH value: 8.5 9.5 (1 %)Ionic character: anionic

    TUbIVIS STARPolyacrylate (ammonium salt). Universally applicable, synthetic, pasty thickener for pigment printing. Optimum printing results. Stronger surface print than with TUBIVIS DL 600 / 650. Very sharp outlines and a very high colour brilliancy are achieved, particularly in combination with TUBIGaT aR.application amount: 30 40 g / kgpH value: 7.5 8.5 (1 %)Ionic character: anionic

    aUXILIaReS PaRa La eSTamPaCIN CON PIGmeNTOSESPESANTESLos espesantes influyen en el perfilado de los estampados, su igualacin, el brillo del color, la superficie estampada y en la penetracin de la pasta. Los espesantes de baja viscosidad son los ms adecuados para obtener resultados excelentes. este tipo de espesantes, tienen una buena estabilidad a los electrolitos y garantizan buenos resultados de estampado incluso en caso de tejidos que no han sido preparados de forma ptima. Los espesantes de alta viscosidad permiten ela