Upload
lenhu
View
233
Download
8
Embed Size (px)
Citation preview
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Ukrainian Canadian Care Centre - Winter 2013 Українсько-Канадський Осередок Опіки - Зима 2013
Scotiabank Marathon Participants raise $31,694.86!
On Sunday, October 20th,
2013 over 30 people participated in
the Scotiabank Toronto Waterfront
Marathon on behalf of the Ukraini-
an Canadian Care Centre. Our team
of walkers and runners, made up of
family members, staff, community
members, Board members, volun-
teers, ranged in age from 12 to 82.
Their efforts and enthusiasm raised
much needed funds to support the
emotional and physical well-being
of our residents.
...continued on page 4
The Care Centre and Sup-
portive Care Services at St. Demetri-
us Residence have been preparing to
complete our first accreditation sur-
vey. Accreditation will demonstrate
that we have met the standards es-
tablished by CARF (Commission on
Accreditation for Rehabilitation Fa-
cilities) International for person-cen-
tered long-term homes and com-
munity services for the quality of our
services.
The hallmarks of the stan-
dards set by CARF are: autonomy,
individual choice, cultural compe-
Continuing Our Quest for Quality
tence, and flexibility. In partner-
ship with persons served and their
families/support systems, care pro-
viders will show their understand-
ing of what services residents/ten-
ants want, how the services should
be delivered, and how the persons
served can be engaged in their
homes. Organizations commit to
continuous learning and growth,
empowerment, responsiveness, and
spontaneity. Foundational to CARF’s
standards are that person-centered
plans of care drive high-quality
service delivery, while cultivating
relationships amongst residents/
tenants served, families/support sys-
tems, and staff.
In March 2014, the Care
Centre and St. Demetrius Support-
ive Care Services will be visited by a
team of surveyors from CARF Inter-
national. They will view our opera-
tions in action, perform an on-site
survey and evaluate our services
for quality and a person-centered
focus. During their time here, they
will consult with front-line staff, resi-
dents, clients receiving Supportive
...continued on page 5
Value of CARF Accreditation
CARF accreditation signals a
service provider's commitment
to continually improving services,
encouraging feedback, and serving
the community.
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
Please Remember the Care Centre with a Gift in your will2
Дорога Адміністраціє, Мешканці, та Правівники Українського Дому Опіди!
Коли Церква радіє народженням Спасителя у Вифлиємі, наші серця і уми є сповнені надією коли ми споминаємо світанок нашого спасення. Мир і радість, які випромінюють із життя Пречистої Діви при народжені її Єдинородного Сина, є відзеркалені Церквою, яка випромінює світові надію, котра народжується у наших серцях коли святкуємо Різдво Христове. Святкування Різдва Христвого сповнює нас радістю, і рівнож пригадує нам нашу місію – щоб поновно засвічувати світло в нашому серці, яке прийшло на світ у святу різдвяну ніч. Ми, як учні Христові, випромінюємо це світло через святість життя. Лише через святе життя ми будемо відзеркалювати любов і надію, так як це чинила Пречиста Діва Марія, яка була подана для світу коли Син Божий воплотився задля нашого спасення. У моїх Різдвяних Богослуженнях я буду пам’ятати про Вас і про всіх Ваших дорогих.
Благословення Господнє на Вас!
+ Стефан Хміляр, Єпарх
Dear Members of the Administration, Residents and
Staff of the Ukrainian Canadian Care Centre!
As the Church rejoices in the birth of the Savior
in Bethlehem, our hearts and minds are filled with hope
as we recall the dawn of our salvation. The peace and
joy which shone forth in the life of the Virgin Mary at
the birth of her only Son, are mirrored by the Church as
she radiates to the world the hope born in our hearts at
Christmas.
Just as the celebration of Christmas fills us with
joy, so also are we reminded of our mission to rekindle
the light which entered the world on that holy night. We,
as disciples of Jesus, radiate that light through the holi-
ness of life. It is only through a holy life that we will mir-
ror, as did the Virgin Mary, the love and hope that was
offered to the world when the Son of God became flesh
for our sakes.
Be assured of a special remembrance in my
prayers and Liturgies for you and your loved ones during
the sacred season of Christmas and in the coming year.
+ Stephen Chmilar, Eparch
Христос Раждається! Славім Його!Christ is Born!
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
3
Дорогі Брати і Сестри – Вельмишановні Сеньйори!
“Різдво Твоє, Христе Боже наш, засвітило світові світло розуміння, в нім бо ті, що звіздам служили, від звізди навчилися поклонятися Тобі, Сонцю Правди, і пізнавати Тебе, як Схід з висоти.Господи, слава Тобі.”
Тропар Різдва Христового Христос Рождається! Славімо Його!
У день радісного свята Різдва Христового, всі християнські серця у всьому світі наповненні піснею ангелів “Слава на небі Богу,а на землі мир між людьми благовоління”. Різдво Христове відкриває нам Божественну Правду. Христове Євангелія навчає нас любити один одного, нести один одного тягар, допомагати бідним немічним, ділитися всім тим , що посилає нам Господь. Тому радіймо Різдвом Христовим! Звернімо наші серця до Вифлеємських ясел! Святкуймо всі разом цей день, що Господь нам дав, щоб духовно народитися і відродитися у Христі. Сердечно вітаю всіх Вас мешканців, працівників і провідників Українсько-Канадського Осередку Опіки і Пансіону Св. Димитрія з нагоди Христового Різдва. Нехай Вифлеємська радість наповнює ваші серця і перебуває у ваших домівках! Від усієї душі бажаю всім Вам радісних Різдвяних Свят і щасливого Нового 2013 року Божої благості.
З Божого Благословення, +АНДРІЙ, Єпископ Східньої Єпархії Української Православної Церкви в Канаді
Dear Brothers and Sisters – Honoured Seniors!
“Today the Virgin gives birth to Him who is above all being,
and the earth offers a cave to Him whom no man can ap-
proach. Angels with shepherds give glory, and Magi jour-
ney with a star. For unto us is born a young Child, the pre-
eternal God.“
Kondak of the Nativity of Christ
Christ is Born! Glorify Him!
By the Grace of God the great feast of the Na-
tivity of our Lord, God, and Saviour Jesus Christ ap-
proaches, bringing us joy in the salvation of mankind.
The Pre-eternal God through His great love for us willed
to become man, that he might abide with us. He took on
our human nature, our human soul, in order to free us
from sin, which separates us from the Creator. The con-
sciousness of the nearness of the Lord causes us with
even greater inspiration and joy to sing: “God is with us,
understand, all you nations!”
Celebrating the Nativity of Christ, our Orthodox
Church calls all of us, her faithful children, to partake of
the banquet of faith and open our hearts to this super-
natural joy and spiritual solemnity. On this majestic day
may our hearts be filled with peace and the Grace of
God, and become those mangers in which Jesus Christ,
as a new-born babe, rests.
Beloved in the Lord! On the occasion of the
feasts of the Nativity of Christ, the Holy Theophany, and
the new year of 2014, I extend my most heartfelt greet-
ings to all the residents, the staff, volunteers, and mem-
bers of the board of directors of the Ukrainian Canadian
Care Centre and the St. Demetrius Residence for Seniors.
May the new year be a year of God’s mercy, goodness,
peace, and good health for all of us, that we might pass
through it in piety and purity, on the way to Eternal Sal-
vation.
With Archpastoral Blessings,
+ANDRIY, Bishop of the Eastern Eparchy, Ukrainian
Orthodox Church of Canada
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
4
Everyone illustrated tremen-
dous fundraising efforts which re-
sulted in us exceeding our original
goal of $25,000. The top five fund-
raisers were Christine Coote, Nadia
Ruzycky, Patricia (Sirant) Hantzsch,
Sylvia Kowal and Dr. Peter Derkach.
We saw a great amount of support
from community members, family
members, staff and the Board of Di-
rectors.
We would like to thank
Cardinal Funeral Homes and Sipco
Oil for supporting the efforts of the
Care Centre with the Marathon. We
would also like to recognize the
Community Outreach Committee;
Irene Kucherenko, Christine Coote
and Nadia Ruzycsky, for their sup-
port and help with the recruitment
of participants for the Marathon and
the organization of the post-race
party. Thank you to our 5km walk-
ers/runners, ½ marathon walkers/
runners, resident, family members,
staff, volunteers, friends, and board
members:
Inessa Abysheva
Susanna Beliavsky
Olena Beliavsky
Fred Bilasz
Bohdan Bodharuk
Christine Coote
Anna Denkova
Dr. Peter Derkach
Roxanne Gural
Patricia (Sirant) Hantzsch
Myroslava Horich
Helen Kerekes
Sylvia Kowal
Daria Kowalyk
Christian Linkletter
Katherine Mamalyga
Alexandra Mamalyga
Lyubomyra Matviyas
Annemarie McKay
Julia Metelitsa
Marusia Migus
Laura Oda
Halyna Polischuk
Everardo Quiel
Maria Ratchis
Glenn Ross
Nadia Ruzycky
Rameena Shiwram
Maria Stojanovic
Edward Szpular
Nadia Wegierak
Teresa Wierzbicka
...continued from page 1
The 2014 Scotiabank
Marathon is scheduled for
Sunday, October 19th. Please
mark this date in your calendar,
get involved and join us for this
fundraising event!
Susanna Beliavsky, daughter of staff member Olena, joined the Care Centre team by running the 5k. Olena wrote in to us afterwards expressing her thanks for the experience Su-sanna was able to obtain; “I am so happy and excited that we did it...Susanna has built differ-ent values for the future and we will definitely run again next year, to do something good for our community.” This is a great example of our fourth wave generation getting involved in our efforts to care for our aging community.
We had some participants really travel the distance in order to take part in the Marathon on behalf of the Care Centre. Pattie (Sirant) Hantzsch, a veteran marathon runner, flew in from Calgary to show her support. Her mother was a former resident of the Care Cen-tre and her mother-in-law is a current tenant at St. Demetrius Residence.
Fred Bilasz, 82 year old resident of the Care Centre participated in the Scotiabank Mara-thon walking the 5k alongside his daughter Annemarie McKay, who was also prepared with his wheelchair. Fred said he participated because he wants “the Care Centre to be there for other seniors like me today and in the fu-ture.”
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will 5
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
Care Services, family members, vol-
unteers, board members and other
stakeholders. Based on the review
and other information provided to
the CARF Team, the Care Centre and
Supportive Care Services may be
awarded accreditation for a term of
one to three years from CARF.
Why are we (the Care Centre and
Supportive Care Services) going
through the accreditation pro-
cess?
Sandy Lomaszewycz, Execu-
tive Director of the Care Centre and
Supportive Care Services, explained
that “the accreditation process will
give us the opportunity to be as-
sessed against international stan-
dards and show our commitment
to quality care and services. The
process gives us the opportunity to
ensure we have the best practices
in place, and shows us where we
can improve. Although Accredita-
tion happens at a specific time, our
integration of quality, including the
CARF standards into our care and
services is continual and ongoing.”
What is involved in the prepara-
tion for accreditation?
Kathy Snow, Manager of
Supportive Care Services, identified
three major tasks that she and her
team have undertaken in prepara-
tion for accreditation: 1) review op-
erations and processes, 2) create
new procedures and fine-tune exist-
ing ones, 3) work with all staff to pre-
pare them for what to expect, while
reinforcing the great job they are do-
ing .
Lynda Alexander-Boxhill,
Project Assistant says, “It has been
a detailed process involving the
review of all our policies and pro-
cedures to making sure they reflect
current regulations and that all staff
training and education is up to date”.
Lynda notes that the preparation
process has given all the staff further
insight as to one another’s jobs, bro-
ken down siloes naturally created by
the division of departments and re-
sponsibilities while bringing every-
one together, working towards the
same goal.
The preparation has also
given us a chance to reflect on our
accomplishments and what makes
us unique. Entitled “Spotlight On
the Ukrainian Canadian Care Centre,
The Home with a Heart”, this picto-
rial book, compiled by Laura Oda,
Director of Development includes
comments and observations from
staff, volunteers, members of Fam-
ily Council and residents on what
makes the Care Centre unique and
our pride in being the Home with a
Heart.
How does CARF affect the Care
Centre and Supportive Care Ser-
vices in the long-term?
“Accreditation is not a one-
time project to do with a deadline
but rather an incorporation of the
importance of standards in our ev-
eryday activities and services”, says
Deborah Kroeger, Director of Opera-
tions and responsible for Health and
Safety and Technology. She states
that “accreditation is continual qual-
ity and life improvement for our
residents, families, staff, volunteers
and physicians. By staying current
and continually raising the bar, we
will see an upward climb and will be
cutting edge in quality care and ser-
vices.”
What are the overall benefits of
CARF?
Kroeger adds that “CARF
pushes you to think outside of the
box and makes you think what you
can do in your job to make the lives
of our residents/clients more com-
plete.” Snow mentioned that “the
goals of CARF for Supportive Care
Services are very similar to the Care
Centre as they include helping their
clients at the Residence remain safe
and secure and provide as much
support as needed. This has includ-
ed the strengthening of programs
and the increased transparency be-
tween clients and staff.” Alexander-
Boxhill added that “the staff have a
better understanding of everyone
else’s roles. Working teams have
been established which include a
variety of people from various de-
partments which allowed us to con-
solidate staff efforts and improve
understanding of how and when we
can help each other out.”
We hope our most recent
efforts to provide our residents and
their families at the Care Centre and
our clients receiving Supportive
Care Services at the Residence with
top quality, culturally sensitive com-
passionate care will be rewarded
with Aspire to Excellence© CARF
Canada Accreditation in 2014.
...continued from page 1
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
6
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
7
3rd Annual Family Day Celebrations!
Family Council and the staff of the Recreation Department,
put together a great day of socializing and entertainment for the resi-
dents and their families at the Care Centre. Nika Goutor, recreation
assistant, was the wonderful MC, with musical performances from
Sonechko Daycare and Ulyana Goutor and a dance performance
by Yavir. The event wrapped itself up in the dining room where resi-
dents and family were invited to enjoy some refreshments and treats.
It was a great way to celebrate family. We thank everyone that helped
make this a wonderful day!
National Holodomor Memorial DaySaturday, November 23, 2013
The Holodomor was a Famine-Genocide in Ukraine,
a political action perpetrated by an occupying Soviet regime
which resulted in millions of Ukrainians perishing from starva-
tion. The residents, families and staff of the Care Centre and St.
Demetrius Residence came together for a Panachida, a tradi-
tional Ukrainian memorial service, that paid tribute to all the
victims of the devastating Holodomor. It was a touching cer-
emony for an unfortunate event that is a part of our Ukrainian
History. Vichnaya Pamyat.
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
Halloween Fun at The Care Centre
The staff, volunteers and residents indulged in a little Halloween fun this year by dressing up in some ex-
ceptionally creative costumes. There was a Halloween Trick ‘o’ Treat and Halloween Bingo that gave everyone the
opportunity to bring out the silly side of them.
8
Pani Antoinine gives the Benches a Face Lift! One of the Care Centre’s residents, Pani Antoinine, decided to lend a
helping hand one lovely fall afternoon. She had noticed the benches needed
a bit of love and care so she took matters into her own hands by requesting
paint and brushes to get the job done. “This is my home and anything I can
do to help it look nice is a pleasure” says Pani Antoinine. Pani Antoinine also
helps by displaying flowers donated by family members to the Care Centre
and looks after our bird feeders. Thanks to her we were able to enjoy freshly
painted benches before the snow arrived.
The Care Centre Welcomes Dr. Bikramjit Dhillon!
It is a pleasure to announce that Dr. Bikramjit Dhillon has joined the medical team at the Ukrainian Cana-
dian Care Centre. Dr. Dhillon graduated from St. George’s University in Grenada (2009) and completed his family
medicine residency training at Cornell University in New York City (2012). Previously he attended the University of
Toronto where he received a Bachelor of Science degree and the University of Calgary obtaining a Masters of Sci-
ence.
Dr. Dhillon is the recipient of numerous awards and scholarships. He has been involved in research and has
co-authored multiple peer reviewed abstracts and articles in diabetes, metabolism and heart disease.
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
11th Annual Joy of Lights Christ the Light of the World Celebration
Christmas Bazaar
On Thursday, December 5th,
the St. Demetrius Development Cor-
poration hosted its 11th Annual Joy
of Lights at the Ukrainian Canadian
Care Centre, sponsored by Cardinal
Funeral Homes Ltd. The festive event
brought together aspects important
to the residents – faith, family and
tradition - adding to the cultural and
spiritual uniqueness of the Care Cen-
tre and St. Demetrius Residence. Ire-
na Dounets, Manager of Programs,
was the evening’s MC of a program
full Christmas greetings from Or-
est Kobylansky, Vice-President of
the Board of Directors and Sandy
Lomaszewycz, Executive Director,
and wonderful performances by
Trio Lira, Kapela Bandyrustiv, carols
sung by the residents and a perfor-
mance infused with Spanish guitar
by the band Razom. The evening’s
program led up to the lighting of the
Christmas tree which was officiated
by Bishop Andrij and Right Rev. John
Tataryn. The evening closed with a
social afterwards. It was a beautiful
way to kick off this Holiday Season.
This year’s Annual Christmas
Bazaar, organized by the St. Deme-
trius Volunteer Committee and the
Recreation Staff at the UCCC, was
held on a bright Saturday Decem-
ber 7th afternoon in the Care Cen-
tre. With over 14 vendors this year,
there was more than enough to see
and buy. The Residents Council had
a lovely table full of crafts and dec-
orations, and Family Council had
their cookbooks for sale. There were
many yummy treats and dazzling
jewelry, more than enough gift op-
tions to easily finish up (or start) your
Christmas shopping with.
9
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
10
The residents at the Care
Centre participated in a presenta-
tion of a new book that surrounds
the life of Peter Jacyk. Petro Jacyk
was involved wth the Care Centre
from its inception, sharing his exper-
tise and financial support. The Jacyk
family tradition of supporting the
Ukrainian Community continues as
Prombank Investments, now run by
daughter Nadia, continues to sup-
port our home!
Презентація про книжку Петра Яцика в Українсько-Канадському Домі Опіки В Україні та діаспорі ім’я Петра Яцика лунає вже десятки літ. Цього року, у Ванкуверському видавництві “Figure 1 Publishing” вийшла нова англомовна книга Джона Рейнольдса про життя Петра Яцика Leaving Home з підзаголовком The Remarkable Life of Peter Jacyk. Офіційна презинтація книги відбуласяв в Українсько-Канадському Домі Опіки в п’ятницю, 15-го листопада, 2013 року. До участі у презентації було запрошено
A New Book
всіх мешканців дому а також зацікавлених ентузіастів та гостей. Пані Дануся Глух вміло відкрила формальну частину урочистості, та як видуча запросила до слова дочку пана Яцика, Надю Яцик. Пані Яцик, являючись президентом фундації розповіла як розпочався проект цієї книги та представила деякі відгуки різних громадських діячів. Пісня цієї розповіді, сеньйори мали нагоду послухати невеличку пресентацію про книгу та про освітню фундацію Петра Яцика. Петро Яцик пережив найстрашніші події ХХ століття: хвилі вторгнення та масових вбивств з боку радянської Росії та нацистської Німеччини. Живучи в Галичині, він часто чув про голод 1933-34-их років, який відібрав життя мільйонів невинних українців. В 1949 році, рятуючись в післявоєнній Європі, Петро Яцик прибув до Канадил. В кишені нараховуючи всього $7 готівкою а в пам’яті жахливі образи війни. Нова земля надихнула Петра Яцика глибокою та довічному любов’ю. Нарешті в Кананді, як він висловився, він був “вільним, щоб жити і вільно добиватися успіху”. Заснувавши свою будівельну фірму, він став економічним і культурним авторитетом. Пан Яцик хоч i був чітким і докладним в його відносинах з іншими людьми, але завжди залишався щедрим наставником в пошуках досконалості.
З часом, чоловік який розпочинав як “бідний емігрант” став одним з найвідоміших меценатів країни. Петро Яцик жертвував значними частинами свого багатства на проекти присвячені українській історії, мові та культурі. Найвідоміші університети світу, такі як Гарвард, Колумбійський університет, Торонто, та університет Альберти можуть засвіджити його щедрість. Він був діяльним меценатом та активно заохочував інших до діяльності. Завдяки наполегливій праці, Яцик продовжував пожертви на розвиток українознавства не тільки закордоном, але згодом і на батьківщині. В Україні, міжнародний конкурс української мови започаткований та фінансований Петром Яциком, а також його величезна віддача енергії, принесла Яцику найвищу нагороду відмінності. За плідну меценатську діяльність він був нагороджений “Почесною відзнакою Президента України”. Фундування університетів, мовних конкурсів, літературних програм, нових історичних видань, перекладів надалі приносять користь Україні у вихованні свідомого нового покоління. Освітня Фундація Петра Яцика продовжує розвиток українства та підтрумує різні програми в діаспорі на в Україні. Leaving Home зосереджує увагу на житті видатного чоловіка
...Продовження на стор 11
“Leaving Home: The Remarkable Life of Peter Jacyk”By John Lawrence Reynolds
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
та зацікавить не лише молодих честолюбців, що з грандіозними планами кидаються у вир бізнесу, чи політиків, соціологів, філософів, а й старших читачів які також перейшли тернистий шлях післявоєнної іміграції.
...Продовження зі стор 10
The inspiring story of a
penniless wartime refugee’s rise to
prominence in Canada’s business
and cultural worlds Petro (Peter) Ja-
cyk survived two of the most hor-
rendous events of the twentieth
century: the Ukrainian famine of
the 1930s, instigated by Stalin and
responsible for the deaths of untold
millions and waves of invasion and
slaughter from Soviet Russia and
Nazi Germany. Fleeing post-war Eu-
rope in 1949, he arrived in Canada
with $7 in his pocket and horrific
images in his memory. His adopted
country would inspire a deep and
life-long love in Jacyk. Here at last,
visits St. Demetrius Residence! Shoppers Home Health Care
focuses on providing and deliver-
ing quality products that meet the
needs of all Canadians. Their special-
ty home care products are tailored
to meet a variety of needs including
those of our tenants at the St. Deme-
trius Residence. On Wednesday, No-
vember 6th, 2013, Shoppers Home
Health Care came into the St. Deme-
trius Residence and gave the tenants
product demonstrations of many
items that could assist them in their
day to day life by making certain
tasks easier to complete. There was
a great turn out with refreshments
and sweets provided by Shoppers.
It was an eventful and educational
afternoon.
11
as he put it, he was “free to live and
free to succeed.” Through the To-
ronto building and land develop-
ment firm he founded, he estab-
lished himself as an economic and
cultural powerhouse. Exacting in his
dealings with others, yet a generous
mentor, he sought excellence in all
of his pursuits. In time, the man who
had begun as a “poor-penny immi-
grant” became one of the country’s
most prominent philanthropists.
Jacyk donated substantial portions
of his wealth to projects dedicated
to Ukrainian history, language, and
culture. Universities such as Harvard,
Columbia, and the University of To-
ronto benefited from his largesse.
The programs Jacyk sponsored in
Ukraine, and the enormous energy
he devoted to them, earned him his
homeland’s highest award of dis-
tinction. Leaving Home celebrates
the life of a remarkable man deter-
mined to make a positive impact on
an often hostile world.
Leaving Home is being sold
on amazon.ca and can also be found
in select large-scale Chapters/Indigo
stores across the GTA as well as Ben
McNally Bookstore and A Different
Drummer Books.
If there are any inquiries
about the Petro Jacyk Education
Foundation please contact: 5080
Timberlea Blvd. Suite 202, Missis-
sauga, ON L4W 4M2 905.238.0467
or email [email protected]
From left to right: Nadia Gereliouk and Nadia Jacyk pictured at the Care Centre after their presentation about the new book Leaving Home which highlights the struggles and victories of no-table Ukrainian Petro Jacyk.
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
12
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
13
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
Thank You Very Much! дуже дякую !
At this time of year, we want to express our sincere appreciation to all of our supporters for their thought-
fulness.
Our cost to care for our seniors exceeds funds received through the government and residents’ accom-
modation fees. We rely on the generosity of our community and donors to help us provide first quality care and
exceptional programs and services for our seniors, in our clean and bright Home with a Heart!
This year, donations came from a variety of sources and in a variety of ways. Not sure what to do, or how
to support us? Here are some ideas for you to consider.
Is Employee Giving to sup-
port United Way part of your an-
nual charitable giving plan? Did
you know you can designate your
United Way donation to the Ukrai-
nian Canadian Care Centre, while
still counting towards your work-
place goal?
When completing your do-
nation form for the United Way,
indicate that you would like your
donation to be designated to us.
Our charitable registration number
is 124076555RR0001, your dona-
tion will flow through to us after it
is processed by United Way.
There is a $12 designation
fee charged by the United Way to
cover costs associated with pro-
cessing and remitting funds to the
Care Centre. However, your tax re-
ceipt from the United Way will be
Does your Workplace Support The United Way?
for your total donation.
Your donation will count to-
wards your company’s United Way
Workplace Campaign goal and will
benefit the residents of the Ukrai-
nian Canadian Care Centre.
If you have any questions or
would like to learn more about this
option, please contact your United
Way Workplace Co-ordinator or call
647-725-0843.
Give a Special Gift This ChristmasBuy a Bed to support comfort, independence and
safety An important part of life for
our residents is their bed. Residents
rarely think of their bed as a piece
of equipment – to them it is vital to
their comfort and care.
The recent construction of
the 4th floor allowed us to outfit
those 32 rooms with a contemporary
style/design of beds; however, the
120 beds on the second and third
floors require replacement. They no
longer comply with the standards
legislated by the new Long-Term
Care Homes Act, and do not have
features that promote comfort, in-
dependence and enhanced safety.
You can help by supporting Buy a
Bed today and make a commitment
to the comfort and dignity of pres-
ent and future residents. Help us
help seniors …. one bed at a time!
The beds are $3,000 each.
With the support of our generous
community, our goal is to fund 120
new beds for our residents on the
2nd and 3rd floor. You may con-
sider donating for a bed in one pay-
ment. In this case, your gift will be
celebrated immediately (see Rec-
ognizing Your Generosity), and your
charitable tax receipt will be mailed
immediately. OR consider making
a pledge and paying in instalments
over a one-year or two-year period,
customized to your needs. You will
receive a receipt immediately each
time a pledge payment is received
and your gift will be celebrated on
completion of your pledge.
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
14
Visit the Gift Shop for your Christmas Shopping!
Become a Home with a Heart Monthly Club Donor Today!
You can make a difference in the lives of our seniors by be-
coming a member of “Home with a Heart” Club member! With an
automatic monthly contribution to the Ukrainian Canadian Care
Centre through your direct debit on your credit card you will ensure
excellence in the quality of care and services for our residents. It’s
quick, easy & convenient, a contribution that you may not notice
every month but the residents surely will.
As a member your benefits are:
• A consolidated tax receipt by
the end of each year.
• Contribution can be directed
monthly in the honour or mem-
ory of someone special
• Your name will be recognized
in our Annual Report under spe-
cial category of “Home with a
Heart Club” supporters.
For more information call the Development Office at 647-725-0843 or visit our website:
http://www.stdemetrius.ca/donate/home_with_a_heart_club.php
“I wanted to initiate a monthly donation to the
Care Centre as it will add up and support the
Care Centre for many more years to come. It’s
easy to set up and the on-going withdrawals
accommodate my busy schedule, I don’t have
to worry about forgetting to contribute as it’s
already being done. As one of the doctors at
the Care Centre, it makes me feel good that my
donations can help in the sustainability of the
Home.”
Newest Member: Dr. Peter Derkach
Looking for a unique gift for
your friends or family?
Stop by the Ukrainian Canadi-
an Care Centre’s Gift Shop and explore
our amazing selection of Ukrainian
ceramics, figurines, trinkets, candles,
blouses and much more. There is
something for everyone!
All proceeds raised from the
gift shop support the quality of life of
our seniors. Come in today!
We are currently accepting
donations of gently used Ukrainian
figurines, Ukrainian ceramics (plates,
bowls, cups, mugs, etc.), novels writ-
ten in English, collectibles, crystal
and bone china. Donations can be
dropped off at the reception desk of
the Care Centre during regular busi-
ness hours.
For more information please
call 647-725-0844 to donate. Thank
you for your support!
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
15
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
16
Contributors: Anna Denkova, Laura Oda and Halyna Polischuk Editor: Laura Oda, Director of Development
Layout: Anna Do and Halyna Polischuk
For more information, please contact the Development Office at 647-725-0843
The Central Community Access Centre
(CCAC) coordinates and controls admissions to
the Care Centre. To be considered for admis-
sion, you or a family member on your behalf,
must complete a Placement Application Form
which is available from the CCAC. The CCAC
will provide a case manager to complete an as-
sessment and facilitate the placement process.
Once a bed becomes available, you
will be contacted by the CCAC with an offer of
admission. This offer must be accepteed with-
in 24 hours and if accepted, admission to the
Care Centre must occur within five days. For
further information, contact the CCAC at 905-
763-9928 or 1(888) 470-2222 or email info@
ccac-ont.ca.
Admission to the Ukrainian Canadian Care
Centre
St. Demetrius Residence accepts ap-
plications from seniors who are over 65 years
of age, are Canadian residents and able to take
care of themselves and their apartments. The
Residence offers market value rental units and
rent-geared to income (subsidized housing)
units. You may be eligible for a subsidy based
on family income and assets owned.
For more information, please contact
St. Demetrius Residence Office at (416) 243-
9051 or by email [email protected].
Application to st. demetrius residence
Date Event LocationSave these Dates
In lieu of flowers, the Care Centre is honoured to be a recipient of
donations received from families and friends made in memory or
honour of the following individuals.
TRIBUTES TO THE CARE CENTRE
In Memory OfVeronica Dyback
Svitlana Hrybinsky
Christina Iwanchyshyn
Eugenia Janschula
Walter Jerome
Russell Klymas
Wasyl Kruzyk
Walter Lewicki
Kay Madill
Olga O’Charchin
Michael Rebryk
Richard Stephens
Sonia Tanas
From September 4, 2013 –
November 26, 2013
Remembering Our Residents Memorial Service
Ukrainian Canadian Care Centre
Saturday, March 29, 2014