CONTENTS · 2019. 10. 2. · 34mm CHAIN(G3) + 4TON MOORING DRUM ORDINARY TYPE WINDLASS NOTICE 1. Manufactured in accordance with KS V ISO4568 2. The rated load corresponds to Grade

CONTENTS

03 � Greeting

04 � Certification

05 � Deck Machinery

06 � Windlass

11 � Mooring Winch

14 � Others Winch

17 � Floating Crane Main Equipment

21 � Capstan

DECK

MAC

HINE

RY &

STEE

RING

GEA

R

YOOW

ON M

-TEC

H

22 � Steering Gear

23 � Piston Type

25 � Ram Type

28 � Rotary Vane Type

29 � Our Performance

31 � World NetworkSpecial winches / A & J frame / Cranes, Davit

Single Ram /Double Ram

GREETING

President. Jae Sik Han

It is a great honor for me to have the opportunity to introduce our company & products by this catalogue. First of all, Yoowon M-Tech is established in 1992. We have built up world-class technologies in the field of marine equipment(Deck Machinery & Steering Gear) through continuous research and development since the initiation of the compa-ny, and we are trying to be a world leader of the market by innovative technologies on the basis of our existing technologies of Electric or Hydraulic marine equipment. Yoowon M-Tech is a global company with headquarters in Busan. Serving customers over 20 countries, Yoowon M-Tech promises to serve you the best quality and services.

저희� 카다로그를� 통하여� 폐사와� 제품을� 소개하게� 되어� 지극히� 영광으로� 생각합니다. 저희 (주)유원엠텍은 1992년에� 설립하여, 해양� 장비 (갑판기계� 및� 조타기)전문� 생산� 업체로서 지금까지� 끊임없는� 연구개발과� 고도의� 기술혁신을� 바탕으로� 최상의� 제품생산과� 세계적인 해양장비생산�업체를�목표로�삼고�있습니다. 저희 (주)유원엠텍은�부산�본사를�거점으로 20개국이�넘는�곳에�납품�하고�있으며, 세계속의�기업으로�정진하고�있습니다. 앞으로도�최상의 품질과�서비스를�여러분께�제공�할�것을�약속드립니다. 감사합니다.

DECK MACHINERY & STEERING GEAR

YOOWON M-TECH정직·신뢰·고도의�기술�발전이라는�경영철학의�정신아래

고객이�만족하는�제품을�공급할�것을�약속드립니다.

CERTIFICATIONAll our products are produced with the highest standards for all ship classifications such as ABS, DNV, LR, GL, BV and KR, KST. We also obtained ISO 9001 for quality management.

당사의 모든 제품은 ABS, DNV, LR, GL, BV 및 KR, KST 같은 모든 선급 기관 및 기타 국제 규정에 적합하도록 제조 되어지며, ISO9001 인증을 획득하여 품질 경영을 하고 있습니다.

BV CERT DNV증서ABS CERT

부산조선기자재공업협동조합 유망중소기업지정서

NK증서 무역협회회원증 부산상공회의소회원증

직접생산확인증명서

ISO 9001-2015인증서

벤처기업확인서

KR CERT

YOO WON M-TECH CO., LTD.

Registered Site(s):

(Hwajeon-dong) 94, Hwajeonsandan 5-ro, Gangseo-gu, Busan, Korea

DESIGN, MANUFACTURE, INSTALLATION AND SERVICING OF STEERING GEAR AND DECK MACHINERY / MANUFACTURE, REPAIR AND SERVICING OF DIESEL ENGINE AND PIPE FOR SHIP

Scope of Registration:

18 Sep 2020

18 Sep 2017

C40602

Honest, Credibility and Technology Innovation

DECK MACHINERY[갑판기계]

APPLICABLE STANDARDS / 적용기준

1) Our standards able to fit any classification starts with (KR, ABS, LR, NK, BV, DNV, RINA and Etc.,) 선급은 KR을�포함�각종�외국규격(ABS, LR, NK, BV, GL, DNV, RINA 등)에�적용�가능합니다.

2) The standard finishing color adopts Munsell Code 2.5G 7/2 or prefer color from customer. 도장의�표준�색상은 Munsell 기호 2.5G 7/2이며, 고객의�사양에�따라�바뀔�수�있습니다.

We have design and manufactured for many years various type of deck machinery (Windlass, Winch and others) with our advanced technology innovation. They are highly reputed among customers for excellent performance, reliability and easy maintenance. We have improved our deck machinery aiming at easy maintenance and economy from customer's standpoint.

유원엠텍은� 여러� 형태의� 갑판기계를� 선진기술을� 바탕으로� 개발� 제작해왔으며, 사용자의� 입장에서� 용이한� 정비 유지와�경제성에�초점을�맞추어�개량해�오고�있습니다.

www.yoowonmtech.com

Deck m

achinery & Steering

Gear

06

갑판기계 l 끊임없는 연구개발과 고도의 기술혁신으로 일류제일의 제품을 생산하는 기업이 되겠습니다.

Rated LoadG2 = 4.33 x CHAIN DIA. x CHAIN DIA. G3 = 4.84 x CHAIN DIA. x CHAIN DIA.

EX) 34mm CHAIN + 4TON MOORING DRUM SEPARATE TYPE WINDLASS YMTH-34WL-4MW-1D 34mm CHAIN + 4TON MOORING DRUM ORDINARY TYPE WINDLASS YMTH-34WL-4MW-2D 34mm CHAIN(G3) + 4TON MOORING DRUM ORDINARY TYPE WINDLASS

NOTICE1. Manufactured in accordance with KS V ISO45682. The rated load corresponds to Grade 2 anchor and chains, and Grade 1 and Grade 3 types are also available.3. If a mooring drum is required, refer to “MOORING WINCH”, and specify.

주의1. KS V ISO4568에�준해�제작됩니다.2. 상기는 GRADE 2앵커와�앵커�체인에�따른�정격�하중이며, GRADE 1 및 GRADE 3에�대한�정격�하중으로도�제작�가능합니다,3. 무어링�드럼이�요구되면 “MOORING WINCH”편을�참조바랍니다.

YMT H 34WL (G3) 4MW 2D

TWO (2) DRUM4TON MOORING DRUMGRADE-3 CHAIN34mm CHAINHYDRAULIC DRIVEN TYPEINDICATION OF YOOWON M-TECH

YMTH-19WL ~ YMTH-22WL














19~22

24~26

28~30

32~34

36~38

40~44

46~50

52~56

58~62

64~70

73~76

78~81

84~90

95~100

MODEL형

1.6~2.1 × 9

2.5~3.0 × 9

3.4~3.9 × 9

4.5~5.0 × 9

5.6~6.3 × 9

7.0~8.4 × 9

9.2~11 × 9

12~14 × 9

15~17 × 9

18~21 × 9

23~25 × 9

26~28 × 9

30~35 × 9

39~44 × 9

RATED LOAD x RATED SPEED정격하중 x 정격속도(TON x M/MIM)

CHAIN DIA.체인직경(MM)

1.0~2.0

2.0~2.5

2.5~3.0

3.5~4.0

4.5~5.0

5.0~5.5

5.5~6.0

6.0~8.0

8.5~10

12~15

15~18

18~20

20~22

25~30

LOAD ON ROPE DRUM로프드럼 하중(TON)

WINDLASS윈들러스


YOOWON M-TECH

Deck m

achinery & Steering

Gear

07


ORDINARY TYPE WINDLASS일체형 윈들러스

UP TO 9 M/MIN

34WL

1,590ANCHOR WEIGHT

REQUIRED MOTOR OUTPUT

CHAINDRUM

RATED SPEEDRATED LOAD

ITEMCHAIN DIA.

UP TO 9 M/MINKw

M/MIN

TON

7.5

1.6

Kg

Ømm

580

1919WL

11

2.1

15

2.5

660

2222WL

780

2424WL

UP TO 9 M/MIN

15

3.0

19

3.4

28WL

900

2626WL

1,020

28

19

3.9

22

4.5

32WL

1,140

3030WL

1,290

32

25

5.0

30

5.6

36WL

1,740

34 36

※ Hydraulic brake type, clutch type are also available upon request.※ 유압식 브레이크, 클러치는 고객의 사양 변경 요청에 따라 제작이 가능합니다.

Standard Specification I 표준사양


YOOWON M-TECH

www.yoowonmtech.com

Deck m

achinery & Steering

Gear

08




SEPARATE (OPEN GEAR) TYPE WINDLASS분리형 윈들러스 [1D]

SEPARATE (ENCLOSED GEAR) TYPE WINDLASS분리형 윈들러스 [1D]

ANCHOR WEIGHT


CHAINDRUM


ITEMCHAIN DIA.

Kw

M/MIN

TON

KgØmm

1,740 2,8502,280

UP TO 9 M/MIN

2,640

4545

10.0

4846

37

2,460

44

2,100

UP TO 9 M/MIN

4240

1,920

38

UP TO 9 M/MIN

1,590

25

36

5.0

34

22

1,290

32

4.5

30 30 30 37

32WL 40WL 42WL 44WL 46WL 48WL33WL 36WL 38WL

5.6 6.3 7.0 7.6 8.4 9.2

ANCHOR WEIGHT


CHAINDRUM


ITEMCHAIN DIA.

Kw

M/MIN

TON

KgØmm

2,850 4,5903,780

UP TO 9 M/MIN

4,320

5555

16.0

6058

55

4,050

56

3,540

UP TO 9 M/MIN

5452

3,060

50

UP TO 9 M/MIN

2,640

45

48

9.2

46

37

2,460

44

8.4

44WL 46WL 48WL 50WL 52WL 54WL 56WL 58WL 60WL

15.014.013.012.011.010.0

45 45 45 45



Deck m

achinery & Steering

Gear

09


SEPARATE (2ND GEAR)TYPE WINDLASS분리형 윈들러스 [1D]


ANCHOR WEIGHT


CHAINDRUM


ITEMCHAIN DIA.

Kw

M/MIN

TON

KgØmm

4,590 6,9005,610

UP TO 9 M/MIN

6,450

7575

23.0

7370

75

6,000

68

5,250

UP TO 9 M/MIN

6664

4,890

62

UP TO 9 M/MIN

4,320

55

6058

55

4,050

5656WL 58WL 60WL 62WL 64WL 66WL 68WL 70WL 73WL

21.019.018.017.016.0

55 65 65 65

14.0 15.0 20.0


SEPARATE (2ND GEAR)TYPE WINDLASS분리형 윈들러스 [2D]

ANCHOR WEIGHT


CHAINDRUM


ITEMCHAIN DIA.

Kw

M/MIN

TON

KgØmm

6,900 10,5008,300

UP TO 9 M/MIN

9,900

132132

35.0

9087

132

8,70084

7,800

UP TO 9 M/MIN

81787,35076

UP TO 9 M/MIN

6,450

75

7370

75

6,0006868WL 70WL 73WL 76WL 78WL 81WL 84WL 87WL 90WL

33.028.026.025.023.0

75 90 90 90

20.0 21.0 30.0

UP TO 9 M/MIN

12,900

150

100

132

11,7009595WL 100WL

4439



www.yoowonmtech.com

VERTICAL WINDLASS버티컬 윈들러스

Deck m

achinery & Steering

Gear

10


UP TO 9 M/MIN

48-50WL

3,060ANCHOR WEIGHT


CHAINDRUM


ITEMCHAIN DIA.

UP TO 9 M/MIN

Kw

M/MIN

TON

7.5~11

2.1

KgØmm

660

Ø19, Ø2219-22WL

11~15

3.0

15~22

3.9

900

Ø24, Ø2624-26WL

1,140

Ø28, Ø3028-30WL

UP TO 9 M/MIN

22~30

5.0

30~37

6.3

36-38WL

1,590

Ø32, Ø3432-34WL

1,920

Ø36, Ø38

37~45

7.7

45

9.2

44-46WL

2,280

Ø40, Ø4240-42WL

2,640

Ø44, Ø46

55

10.8

65

12.6

52-54WL

3,780

Ø48, Ø50 Ø52, Ø54


Rated LoadEX) 19mm CHAIN HYDR. VERTICAL WINDLASSYMTH-19WL-V38mm CHAIN HYDR. VERTICAL WINDLASS

YMT H 38WL V

VERTICAL TYPE38mm CHAINHYDRAULIC DRIVENINDICATION YOOWON M-TECH



YOOWON M-TECH

Deck m

achinery & Steering

Gear

11


Rated Load

MOORING WINCH무어링 윈치

EX) 4TON MOORING DRUM SEPARATE TYPE HYDRAULIC MOORING WINCH YMTH-4MW-1D 4TON MOORING DRUM ORDINARY TYPE HYDRAULIC MOORING WINCH YMTH-4MW-2D 4TON MOORING DRUM ORDINARY TYPE HYDRAULIC MOORING WINCH

NOTICE1. Manufactured in accordance with KS V ISO37302. The figures refer to the first layer on the drum.3. The speeds above are for standard arrangements. If the mooring winch is powered by a separate hydraulic pump for a cargo winch, actual may change a little.4. Automatic tension controlling mooring winches (auto-tension mooring winches) are also available upon request.

주의1. KS V ISO3730에�준해�제작됩니다.2. 상기�표는�드럼의 1단�정격�기준입니다.3. 상기�속도는�표준이며�요청에�따라�바뀔�수�있습니다. 4. 자동�장력�조절형�무어링�윈치도�요청에�따라�제작�가능합니다.

YMT H 4MW 2D

TWO (2) DRUM [ORDINARY TYPE]4TON MOORING DRUMHYDRAULIC DRIVEN TYPEINDICATION OF YOOWON M-TECH

YMTH-2MW

YMTH-3MW

YMTH-4MW

YMTH-5MW

YMTH-6MW

YMTH-7MW

YMTH-8MW

YMTH-9MW

YMTH-10MW

YMTH-12MW

YMTH-15MW

YMTH-20MW

MODEL형

2.0 x 15

3.0 x 15

4.0 x 15

5.0 x 15

6.0 x 15

7.0 x 15

8.0 x 15

9.0 x 15

10 x 15

12 x 15

15 x 15

20 x 15

RATED LOAD x RATED SPEED정격하중 x 정격속도(TON x M/MIM)

35 x 160

35 ~ 40 x 180

40 ~ 45 x 180

50 ~ 55 x 200

55 ~ 60 x 200

60 ~ 65 x 200

65 ~ 70 x 200

65 ~ 70 x 220

65 ~ 70 x 220

70 ~ 75 x 220

75 x 220

75 x 220

ROPE SIZE적용 로프(ØMM x M)


YOOWON M-TECH

www.yoowonmtech.com

Deck m

achinery & Steering

Gear

12


SEPARATE (ENCLOSED GEAR)TYPE MOORING WINCH분리형 무어링윈치 [1D]


70

REQUIRED MOTOR OUTPUTUP TO 15 M/MIN

45

70

10.0

65

37

220

65

9.0ROPE LENGTHROPE DIA.


Ømm

M/MIN

Kw

m

TONDRUMROPE

8MWITEM

55 60

9MW 10MW 12MW

12.0 15.0220 240 240 250

75

75

20MW

20.0250

7515MW

70

17.0

UP TO 15 M/MIN



YOOWON M-TECH

Deck m

achinery & Steering

Gear

13



50

REQUIRED MOTOR OUTPUTUP TO 15 M/MIN

11

45

3.0

40

7.5

120

35

2.0ROPE LENGTHROPE DIA.


Ømm

M/MIN

Kw

m

TONDRUMROPE

2MWITEM

15 19

3MW 4MW 5MW

4.0 5.0140 160 180 200

60

30

7MW

7.0220

556MW

22

6.0

UP TO 15 M/MIN



SEPARATE (OPEN GEAR)TYPE MOORING WINCH분리형 무어링윈치 [1D]

SEPARATE (ENCLOSED GEAR)TYPE MOORING WINCH분리형 무어링윈치 [2D]

7570

UP TO 15 M/MIN

45

70

10.0

65

220

65

9.0

8MW-2D

55 60 70

9MW-2D 10MW-2D75

75

220 240 240 250 250

UP TO 15 M/MIN

12MW-2D 15MW-2D 20MW-2D

12.0 15.0 17.0 20.0

37

Ø

ROPE LENGTH


mm

M/MIN

ROPE DIA.


Kw

mTONDRUM

ROPE

ITEM


www.yoowonmtech.com

Deck m

achinery & Steering

Gear

14



ORDINARY TYPE MOORING WINCH일체형 무어링윈치 [2D]


TOWING WINCH (FOR TUG BOAT)토윙 윈치 [예인선 전용]

Ø

ROPE LENGTH


mm

M/MIN

ROPE DIA.


Kw

mTONDRUM

ROPE

ITEM

UP TO 15 M/MIN

2.0

120

352MW-2D

15

3.0

19

4.0

140

40

160

45

UP TO 15 M/MIN

22

5.0

30

6.0

180

50 55

37

7.0

603MW-2D 4MW-2D 5MW-2D 6MW-2D 7MW-2D

200 220

11

Ø

ROPE CAPA.


mm

Ømm

M/MIN

ROPE DIA.


Kw

TONDRUMROPE

ITEM2826

UP TO 40 M/MIN

22

2422

80-100

19

1.6

30 30 37

30

45

UP TO 40 M/MIN

19

19TW 22TW 24TW 26TW 28TW 30TW

80-120 100-100 100-120 100-150 100-200

2.1 2.5 3 3.4 3.9



Deck m

achinery & Steering

Gear

15



CARGO WINCH카고윈치

TOPPING WINCH토핑 윈치

RATED LOADMODEL RATED SPEED WIRE ROPEØ20 x 180M

Ø24 x 200M

Ø26 x 200M

ELEC. MOTOR45Kw3.0 TONYMTH-3CW

YMTH-5CWYMTH-8CW

5.0 TON

7.5 TON

30 M/MIN

30 M/MIN

30 M/MIN

55Kw

75Kw

RATED LOADMODEL RATED SPEED WIRE ROPE ELEC. MOTOR45Kw3.0 TONYMTH-3TPW

YMTH-5TPWYMTH-8TPW

5.0 TON

7.5 TON

30 M/MIN

30 M/MIN

30 M/MIN

Ø20 x 180M

Ø24 x 200M

Ø26 x 200M

55Kw

75Kw



www.yoowonmtech.com

Deck m

achinery & Steering

Gear

16


GUY WINCH가이 윈치


HOSE HANDLING CRANE호스 핸드링 크레인

RATED LOAD RATED SPEED WIRE ROPE ELEC. MOTOR45Kw3.0 TON

MODELYMTH-3GWYMTH-5GWYMTH-8GW

5.0 TON

7.5 TON

30 M/MIN

30 M/MIN

30 M/MIN

Ø20 x 180M

Ø24 x 200M

Ø26 x 200M

55Kw

75Kw

RATED LOADMODEL HOISTING SPEED HOISTING HEIGHT1.0 TONYMTH-1HC

YMTH-3HCYMTH-5HC

3.0 TON

5.0 TON

10 M/MIN

10 M/MIN

10 M/MIN

20~30M

20~30M

20~30M



Deck m

achinery & Steering

Gear

17


FLOATING CRANE MAIN EQUIPMENT프로팅 크레인 주요장비

www.yoowonmtech.com

Deck m

achinery & Steering

Gear

18


LUFFING WINCH기복윈치


MAIN HOIST WINCH주윈치

RATED LOADMODEL RATED SPEED WIRE ROPE40 TONYMTH-40LF

YMTH-60LFYMTH-80LF

60 TON

80 TON

20 M/MIN

20 M/MIN

20 M/MIN

Ø56 x 1,300M

Ø64 x 1,300M

Ø72 x 1,300M

RATED LOADMODEL RATED SPEED WIRE ROPE30 TONYMTH-30MHW

YMTH-40MHWYMTH-50MHW

40 TON

50 TON

20/40 M/MIN

20/40 M/MIN

20/40 M/MIN

Ø40 x 850M

Ø48 x 850M

Ø52 x 850M


Deck m

achinery & Steering

Gear

19


A-FRAMEA-프레임

J-FRAMEJ-프레임

RATED LOADMODEL OUTREACH FOLDING TIMEYMTH-3AFYMTH-7AFYMTH-10AF

7.0 TON

10 TON

4,000

5,000

WIDTH3.0 TON 2,500 3,000

4,000

5,000

50 SEC

75 SEC

80 SEC


RATED LOADMODEL OUTREACH SLEWING TIME1.0 TONYMTH-1JF

YMTH-3JFYMTH-5JF

3.0 TON

5.0 TON

2,000

3,000

4,000

SLEWINGMANUAL

ELECTRIC

ELECTRIC

MANUAL

30 SEC/180DEG

30 SEC/180DEG


www.yoowonmtech.com

Deck m

achinery & Steering

Gear

20


DAVIT다비트

JIB-CRANE지브-크레인

RATED LOADMODEL HOISTING SPEED HOISTING HEIGHT1.0 TONYMTH-1PD

YMTH-3PDYMTH-5PD

3.0 TON

5.0 TON

10 M/MIN

10 M/MIN

10 M/MIN

20 ~25 M

20 ~25 M

20 ~25 M


RATED LOADMODEL SLEWING SPEED HOISTING SPEED1.0 TONYMTH-1JB

YMTH-3JBYMTH-5JB

3.0 TON

5.0 TON

0.5 RPM

0.5 RPM

0.5 RPM

10 M/MIN

6.5 M/MIN

3.2 M/MIN


A

B C

ED

Deck m

achinery & Steering

Gear

21


HYDRAULIC VERTICAL CAPSTAN유압 캡스턴

Ø

ROPE LENGTH


mm

M/MIN

ROPE DIA.


Kw

m

TONDRUMROPE

ITEM3530

UP TO 15 M/MIN

252520

0.5

11 15

35

15

UP TO 15 M/MIN

3.7

0.5CT 1.0CT 1.5CT 2.0CT 2.5CT 3.0CT

1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

- - - - - -

5.5 7.5

YMT H 3.0CT V

VERTICAL TYPE3TON CAPSTANHYDRAULIC DRIVEN TYPEINDICATION OF YOOWON M-TECH

YMT E 3.0CT V

VERTICAL TYPE3TON CAPSTANELECTRIC DRIVEN TYPEINDICATION OF YOOWON M-TECH

EX) 0.5TON HYDRAULIC VERTICAL CAPSTAN YMTH-0.5CT-V 3TON HYDRAULIC VERTICAL CAPSTAN

ELECTRIC VERTICAL CAPSTAN전동 캡스턴

Ø

ROPE LENGTH


mm

M/MIN

ROPE DIA.


Kw

m

TONDRUMROPE

ITEM3530

UP TO 15 M/MIN

252520

0.5

11

35

11

UP TO 15 M/MIN

2.2

0.5CT 1.0CT 1.5CT 2.0CT 2.5CT 3.0CT

1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

- - - - - -

3.7 5.5 7.5

EX) 0.5TON ELECTRIC VERTICAL CAPSTAN YMTE-0.5CT-V 3TON ELECTRIC VERTICAL CAPSTAN




YOOWON M-TECH


YOOWON M-TECH

Steering Gear[조타기]

APPLICABLE STANDARDS / 적용기준

1) Our standards able to fit any classification starts with (KR, ABS, LR, NK, BV, DNV, RINA and Etc.,) 선급은 KR을�포함�각종�외국규격(ABS, LR, NK, BV, GL, DNV, RINA 등)에�적용�가능합니다.2) The standard finishing color adopts Munsell Code 2.5G 7/2 or prefer color from customer. 도장의�표준�색상은 Munsell 기호 2.5G 7/2이며, 고객의�사양에�따라�바뀔�수�있습니다.3) The steering gear uses hydraulic fluid or anti-wear type hydraulic fluid corres ponding to ISO VG68 or VG46. Please consult us for navigation on cold region. 조타기에�사용되는�작동유는 ISO VG68 또는 VG46에�상당하는�내마모성�작동유입니다. 한랭지역의�항해가�요구될�때는�별도로�상담�바랍니다.

Various type's steering gear, the products of our long experiences and improved technology,allow successful service for ships ranging from large ships to small ships, even to fishing boats and typical of wide applications according to specifications enjoying high reputation for quiet operation, high efficiency, reliability, easy installation and low maintenance cost.

유원엠텍의�오랜�경험과�향상된�기술로�생산되는�다양한�종류의�조타기를�대형선에서�소형선�및�어선에�이르기까지 모든�선박에�적용�제작하고�있습니다. 그리고�사양에�따라�광범위하게�적용되며, 저소음�운전, 고효율, 신뢰성, 간편한 설치�및�저�유지비로서�높은�평가를�받고�있습니다.

Deck m

achinery & Steering

Gear

23

조타기 l 끊임없는 연구개발과 고도의 기술혁신으로 일류제일의 제품을 생산하는 기업이 되겠습니다.

PISTON TYPE STEERING GEAR피스톤형 조타기

YMTSG-0.5TM-SR-P

YMTSG-1.0TM-SR-P

YMTSG-1.5TM-SR-P

YMTSG-2.0TM-SR-P

YMTSG-3.0TM-SR-P

YMTSG-4.0TM-SR-P

YMTSG-5.0TM-SR-P

YMTSG-6.0TM-SR-P

YMTSG-8.0TM-SR-P

MODEL / 형

SINGLE(1)-RUDDER / 1-러더 TWIN(2)-RUDDER / 2-러더

YMTSG-0.5TM-TR-P

YMTSG-1.0TM-TR-P

YMTSG-1.5TM-TR-P

YMTSG-2.0TM-TR-P

YMTSG-3.0TM-TR-P

YMTSG-4.0TM-TR-P

YMTSG-5.0TM-TR-P

YMTSG-6.0TM-TR-P

YMTSG-8.0TM-TR-P

0.5 TON - M

1.0 TON - M

1.5 TON - M

2.0 TON - M

3.0 TON - M

4.0 TON - M

5.0 TON - M

6.0 TON - M

8.0 TON - M

TORQUE회전력

Rated LoadEX) 5TON-M PISTON TYPE SINGLE RUDDER STEERING GEAR YMTSG-5.0TM-SR-P 8TON-M PISTON TYPE TWIN RUDDER STEERING GEAR YMTSG-8.0TM-TR-P 2TON-M PISTON TYPE TWIN RUDDER (ELEC. STAND) STEERING GEAR YMTSG-2.0TM-TR-P-ST

YMT SG 2.0TM TR P ST

ELECTRIC STANDPISTON TYPETWIN RUDDERSTEERING TORQUESTEERING GEARINDICATION OF YOOWON M-TECH

www.yoowonmtech.com

Deck m

achinery & Steering

Gear

24


※ The above list is complied for rudder angle of ± 35˚ deg, and electric source of 60Hz.Steering gears for special particulars are available under high workmanship and design.

※ 상기 사양은 60Hz전원에서 ± 35˚ 조타각도인 경우이며, 기타 사양에 대하여는 별도로 당사와 상담 바랍니다.

ITEM

PISTON DIA.

REQUIRED MOTOR OUTPUTmm

0.5TORQUE

TILLER RADIUSTUBE IN DIA.

Kw

mm

TONGEARSTEERING

0.5TMKg-M

1.0TM 1.5TM 2.0TM 3.0TM 5.0TM1.0 1.5 2.0 3.0 5.0

45 45 55 55 6545

80 8080

400 500 500 600 600 700

100 100 120

1.5 2.2 2.2 3.7 3.7 3.7

PISTON TYPE STEERING GEAR피스톤형 조타기


TWIN RUDDER TYPE / 2러더형

Deck m

achinery & Steering

Gear

25


RAM TYPE STEERING GEAR램형 조타기

Rated LoadEX) 10TON-M RAM TYPE SINGLE RUDDER STEERING GEAR YMTSG-10TM-SR-R 12TON-M RAM TYPE TWIN RUDDER STEERING GEAR YMTSG-12TM-TR-R 12TON-M RAM TYPE TWIN RUDDER (ELEC.STAND) STEERING GEAR

YMT SG 12TM TR R ST

ELECTRIC STANDRAM TYPETWIN RUDDERSTEERING TORQUESTEERING GEARINDICATION OF YOOWON M-TECH

YMTSG-4.0TM-SR-R

YMTSG-5.0TM-SR-R

YMTSG-6.0TM-SR-R

YMTSG-8.0TM-SR-R

YMTSG-10TM-SR-R

YMTSG-12TM-SR-R

YMTSG-15TM-SR-R

YMTSG-18TM-SR-R

YMTSG-20TM-SR-R

YMTSG-25TM-SR-R

YMTSG-30TM-SR-R

YMTSG-35TM-SR-R

YMTSG-40TM-SR-R

YMTSG-45TM-SR-R

YMTSG-50TM-SR-R

YMTSG-60TM-SR-R

YMTSG-80TM-SR-R

YMTSG-100TM-SR-R

YMTSG-120TM-SR-R

YMTSG-140TM-SR-R

YMTSG-160TM-SR-R

YMTSG-180TM-SR-R

YMTSG-200TM-SR-R

MODEL / 형

SINGLE(1)-RUDDER / 1-러더 TWIN(2)-RUDDER / 2-러더

YMTSG-4.0TM-TR-R

YMTSG-5.0TM-TR-R

YMTSG-6.0TM-TR-R

YMTSG-8.0TM-TR-R

YMTSG-10TM-TR-R

YMTSG-12TM-TR-R

YMTSG-15TM-TR-R

YMTSG-18TM-TR-R

YMTSG-20TM-TR-R

YMTSG-25TM-TR-R

YMTSG-30TM-TR-R

YMTSG-40TM-TR-R

YMTSG-45TM-TR-R

YMTSG-50TM-TR-R

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4.0 TON - M

5.0 TON - M

6.0 TON - M

8.0 TON - M

10 TON - M

12 TON - M

15 TON - M

18 TON - M

20 TON - M

25 TON - M

30 TON - M

35 TON - M

40 TON - M

45 TON - M

50 TON - M

60 TON - M

80 TON - M

100 TON - M

120 TON - M

140 TON - M

160 TON - M

180 TON - M

200 TON - M

TORQUE회전력

www.yoowonmtech.com

Deck m

achinery & Steering

Gear

26


SINGLE RAM TYPE STEERING GEAR싱글 램형 조타기



ITEM

RAM DIA.


4.0TORQUE

TILLER RADIUSTILLER WIDTH

Kw

mm

GEARSTEERING

4.0TMTON-M

3.7

mm

6.06.0TM

8.08.0TM

1010TM

1212TM

1515TM

1818TM

2020TM

2525TM

11

3030TM

4242TM

5050TM

300

100

280

350

120

320

400

150

360

450

180

400

480

200

440

520

225

480

3.7 3.7 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 11 15 15


Deck m

achinery & Steering

Gear

27


DOUBLE RAM TYPE STEERING GEAR더블 램형 조타기



ITEM

PISTON DIA.


60TORQUE

TILLER RADIUSTILLER WIDTH

Kw

mmGEARSTEERING

60TMTON-M

22

mm

8080TM

100100TM

120120TM

140140TM

160160TM

180180TM

200200TM

200 220 240 260

500 550 600

580 650 720

25 30 37 45 50 55 60

470 520

400 450


www.yoowonmtech.com

Deck m

achinery & Steering

Gear

28


ROTARY VANE TYPE STEERING GEAR로타리 베인형 조타기

ROTARY VANE STEERING GEAR WITH RUDDERDEFLECTION ANGLE ±45 deg, ±65 deg

YOOWON M-TECH & REMONTOWA HYDRAULIC SYSTEMS Sp. z o.o (HYDROSTER Ltd.) is an experienced producer of rotary vanesteering gears with working torques up to 6000kNm designed for all types of seagoing ships including passenger ships, tankers,chemical tankers and gas carriers. MSV series steering gears meet SOLAS 1974 Convention with all later amendments and canbe built according to the rules and under the supervision of the following Classification Societies : ABS, BV, DNV, GL, LR, RMRS.Rules and an approval of other Classification Societies should be agreed-upon with YOOWON M-TECH & HYDRUSTER Rotaryvane steering gears made by YOOWON M-TECH & HYDROSTER have a double hydraulic system, divided in to two subsystemsin case of single failure. When an oil leakage occurs as a result of broken pipeline or other hydraulic element failure, thedamage part of system is isolated and the steering gear remains efficient and ensures continuous ship’s control.Rudder actuator has built-in bearing for rudder stock and rudder blade carrying all weight of the rudder system.Due to compact design RVSG of MSV series fit very well to special purpose vessels like offshore support vessels and wheneverlimit space in steering gear compartment exists.

PRODUCT OVERVIEW

ROTARY VANE STEERING GEAR WITH RUDDERDEFLECTION ANGLE ±35 DEG

MSV 50-35

MSV 150-35

MSV 450-35

MSV 675-35

MSV 950-35

MSV 1325-35

MSV 2000-35

170

250

350

400

460

520

570

53

155

432

658

950

1,320

2,000

66

195

540

823

1,187

1,650

2,500

690

970

1,340

1,520

1,740

1,950

2,130

450

610

830

950

1,080

1,220

1,340

10

10

10

10

10

10

10

MSV 65-45 / 65-65

MSV 200-45 / 200-65

MSV 445-45 / 445-65

MSV 640-45 / 640-65

MSV 890-45 / 890-65

MSV 1650-45 / 1650-65

MSV 2125-45 / 2125-65

175

265

345

395

455

535

585

67

195

440

634

880

1,670

2,130

83

244

550

791

1,100

2,080

2,670

790

1,160

1,520

1,740

1,950

2,300

2,490

520

740

950

1,080

1,220

1,440

1,560

10

10

10

10

10

10

10

PARAMETERTORQUE (kNm) OVERALL DIMENSIONS OF

ACTUATOR UNIT(mm)WORKINGPRESSURE(MPa)WORKING DESIGN DIAMETER HEIGHT

DIAMETEROF RUDDERSTOCK (mm)

PARAMETERTORQUE (kNm) OVERALL DIMENSIONS OF

ACTUATOR UNIT(mm)WORKINGPRESSURE(MPa)WORKING DESIGN DIAMETER HEIGHT

DIAMETEROF RUDDERSTOCK (mm)

Deck m

achinery & Steering

Gear

29

주요생산제품 l 끊임없는 연구개발과 고도의 기술혁신으로 일류제일의 제품을 생산하는 기업이 되겠습니다.

OUR PERFORMANCE주요생산제품

DECK MACHINERY& STEERING GEARYOOWON M-TECH

www.yoowonmtech.com

Deck m

achinery & Steering

Gear

30

주요생산제품 l 끊임없는 연구개발과 고도의 기술혁신으로 일류제일의 제품을 생산하는 기업이 되겠습니다.

OUR PERFORMANCE주요생산제품

DECK MACHINERY& STEERING GEARYOOWON M-TECH

WORLD NETWORK세계 네트워크

Poland· Agency : Hydroster Ltd· E-mail : [email protected]· Tel/Fax : +48. 58. 307. 1291 / +48. 58. 307. 1292

Vietnam· Agency : Vietnam Marine Equipment Supply JSC· Attan : Park Jeong Hun (박정헌)· E-mail : [email protected]· Tel/Fax : +84. 24. 3668. 7226 / +84. 313. 727. 365· ADD : No. 12, 115 Dinh Cong Str., Hoang Mai Dist., Hanoi, Vietnam

Iran· Agency : Bamtirkish Co.· Attan : Hamid Arshadir· E-mail : [email protected]· Tel/Fax : +98. 21. 2236. 9870~4· ADD : 5th Floor Sahand Complex Farhang Sq. Saadat Abad Tehran Iran

Singapore· Agency : KNC Marine Pte., Ltd.· Attan : Esther Lau· E-mail : [email protected]· Tel/Fax : +65. 6348. 8841 / +65. 6659. 2082· ADD : 21 Bukit Batok Crescent, #21-77 WCEGA Tower, Singapore 658065

Indonesia· Agency : PT.Safina Trenggana Indonesia (STI)· Attan : Ainul Mashar· E-mail : [email protected]· Tel/Fax : +62. 31. 5151. 2769 / +86. 31. 5151. 2769· ADD : Graha Astranawa 1st Floor #8. JL. Gayungsari Timur No.35 Menanggal Gayungan Surabya Indonesia

India· Agency : ATS Korind Exports Pvt., Ltd.· Attan : TH Paul Jung· E-mail : [email protected]· Tel/Fax : +91. 20. 4004. 5829 / +91. 20. 2669. 5829· ADD : D-5/21, Hermes Heritage, Phase 2, Shastri Negar, Yerwada, Pune-411006, India

China· Agency : Wonson Intl' SAN Engineering Co., Ltd.· E-mail : [email protected]· Tel/Fax : +86. 21. 5430. 3320 / +86. 21. 5430. 3327· ADD : Rm 606, No.210 Dahua 1st Rd, Shanghai, China

China· Agency : Radioson Marine· Attan : Charlie Du· E-mail : [email protected]· Tel/Fax : +86. 21. 6787. 7611~8 / +86. 21. 6787. 7622· ADD : F5, Building No. 85, Lane 4855 Guangfulin Road, Shanghai, China

Singapore

Indonesia

China

IndiaVietnam

Poland

Iran

Documents

CONTENTS · 2019. 10. 2. · 34mm CHAIN(G3) + 4TON MOORING DRUM ORDINARY TYPE WINDLASS NOTICE 1. Manufactured in accordance with KS V ISO4568 2. The rated load corresponds to Grade