2
DECORAÇÃO TEMÁTICA THEME DECORATION Painéis Disponíveis: Turma do Mickey, Princesas Disney, Minnie, Descendentes, Patrulha Pata, Star Wars, Princesa Sofia, Pequena Sereia, Super Mario, Circo, Sininho, Cars, Selva, Vingadores, Noddy, Super Heróis, Porquinha Peppa, Panda e os Caricas, Jake e os Piratas, Minnios, Winnie the Pooh, Violetta, Hello Kitty, entre outros... Available panels: Mickey, Disney princeses, Minnie, Descendants,Paw patrol,Star wars, Sofia the First, Little Mermaid, Super Mario, Circo, Tinker bell, Cars, Jungle, The Avengers, Noddy,Super Heroes,Peppa pig,Panda e os caricas,Jake and the never land pirates, Minnons,Winnie the Pooh, Violetta, Hello Kitty, and others.. AGORA É POSSÍVEL REALIZAR A SUA FESTA NUM HOTEL PESTANA! NOW IS POSSIBLE TO HAVE YOUR PARTY IN PESTANA HOTELS CONTACTOS | Contacts [email protected] Telf. +351 282 400 900 pestana.com 1 arco de balões | 1 arch with balloons 1 painel do tema | 1 decorated panel 1 mesa decorada | 1 decorated table (inclui: saia de mesa,toalha de mesa) | (includes: tablecloth) Balões com hélio | Balloons with helium HORÁRIOS | Schedules 10:00 às 13:00 ou 15:00 às 18:00 ou outros a acordar conforme disponibilidade (3 horas) 10:00 to 13:00 or 15:00 às 18:00 or other according to availability upon request (3 hours) O nosso único limite é a sua imaginação! Peça-nos um orçamento em função do número de crianças Our only limit is your imagination! Ask us for a quote based on number of children. inflatable bouncer are not permitted. We recommend the supervision of an adult to ensure safety. • A hora de saída terá de ser respeitada conforme o horário contratado, com uma tolerância de até 15 minutos. • All times must be respected. We allow for a maximum 15 minute tolerance. • Os valores apresentados incluem IVA à taxa legal em vigor. Os preços e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. • All prices include local Portuguese tax. • Prices and specifications are subject to change without pre-warning. • Preço inclui espaço em área reservada (não privada). • Package price includes a reserved area (non-exclusive). • Espaços para uso em privado aplica-se taxa de serviço, preço sob consulta. • For exclusivity a service fee is applicable upon request. • Outras opções de lanche disponíveis sob consulta. • Other menu options available upon request.

CONTACTOS | Contacts · DECORAÇÃO TEMÁTICA THEME DECORATION Painéis Disponíeis: Turma do Micv ey, Prink esas Disnc , Minnie, Descendentes, Patrulha Pata, Star Wars, Prinesa Sc

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CONTACTOS | Contacts · DECORAÇÃO TEMÁTICA THEME DECORATION Painéis Disponíeis: Turma do Micv ey, Prink esas Disnc , Minnie, Descendentes, Patrulha Pata, Star Wars, Prinesa Sc

DECORAÇÃO TEMÁTICATHEME DECORATION

Painéis Disponíveis: Turma do Mickey, Princesas Disney, Minnie, Descendentes, Patrulha Pata, Star Wars, Princesa Sofia, Pequena Sereia, Super Mario, Circo, Sininho, Cars, Selva, Vingadores, Noddy, Super Heróis, Porquinha Peppa, Panda e os Caricas, Jake e os Piratas, Minnios, Winnie the Pooh, Violetta, Hello Kitty, entre outros...

Available panels: Mickey, Disney princeses, Minnie, Descendants,Paw patrol,Star wars, Sofia the First, Little Mermaid, Super Mario, Circo, Tinker bell, Cars, Jungle, The Avengers, Noddy,Super Heroes,Peppa pig,Panda e os caricas,Jake and the never land pirates, Minnons,Winnie the Pooh, Violetta, Hello Kitty, and others..

AGORA É POSSÍVELREALIZAR A SUA FESTANUM HOTEL PESTANA!

NOW IS POSSIBLETO HAVE YOUR PARTYIN PESTANA HOTELS

CONTACTOS | [email protected]. +351 282 400 900pestana.com

1 arco de balões | 1 arch with balloons

1 painel do tema | 1 decorated panel

1 mesa decorada | 1 decorated table

(inclui: saia de mesa,toalha de mesa) | (includes:

tablecloth)

Balões com hélio | Balloons with helium

HORÁRIOS | Schedules

10:00 às 13:00 ou 15:00 às 18:00 ou outrosa acordar conforme disponibilidade (3 horas)

10:00 to 13:00 or 15:00 às 18:00 or other according to availability upon request (3 hours)

O nosso único limite é a sua imaginação! Peça-nos um orçamento em função do número de crianças Our only limit is your imagination!Ask us for a quote based on number of children.

inflatable bouncer are not permitted. We recommend the supervision of an adult to ensure safety.• A hora de saída terá de ser respeitada conforme o horário contratado, com uma tolerância de até 15 minutos.• All times must be respected. We allow for a maximum 15 minute tolerance.• Os valores apresentados incluem IVA à taxa legal em vigor. Os preços e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.• All prices include local Portuguese tax.• Prices and specifications are subject to change without pre-warning.• Preço inclui espaço em área reservada (não privada).• Package price includes a reserved area (non-exclusive).• Espaços para uso em privado aplica-se taxa de serviço, preço sob consulta.• For exclusivity a service fee is applicable upon request.• Outras opções de lanche disponíveis sob consulta.• Other menu options available upon request.

Page 2: CONTACTOS | Contacts · DECORAÇÃO TEMÁTICA THEME DECORATION Painéis Disponíeis: Turma do Micv ey, Prink esas Disnc , Minnie, Descendentes, Patrulha Pata, Star Wars, Prinesa Sc

PACOTES | PACKAGES

EXTRAS:

CONDIÇÕES GERAISGENERAL CONDITIONS

MENU

LOCAIS | PLACES

PESTANINHA DIVERTIDO | PESTANINHA FUN

Menu

Aluguer de insuflável | Inflatable bouncer

Animador com atividades: Jogos, Modelagem de balões e Danças | Entertainer activities: Games, balloon shaping and dancing

Valor | Price: 280€

SUPER PESTANINHA

Menu

Aluguer de insuflável | Inflatable bouncer

Animador com atividades: Jogos, Modelagem de balões e Danças | Entertainer activities: Games,balloon shaping and dancing

Decoração Temática | Theme decoration

Valor | Price: 380€

FESTA COM TODOS | PARTY FOR ALL

Menu

Menu adultos com tábua de queijos

e charcutarias, tostas e bolachas, Sangria

e refrigerantes. | Adult menu includes cheese

board, charcuterie, toasties, biscuits, Sangria and

soft drinks

Aluguer de insuflável | | Inflatable bouncer

Animador com atividades: Jogos, Modelagem de balões e Danças | Entertainer activities: Games, balloon shaping and dancing.

Decoração Temática | Theme decoration

Valor | Price: 460€

Criança Lanche/adolescente | Child/Teen Menu - 5€ p/ criança | p/ child Lanche Adultos | Adult menu - 7,5€ p/ adulto | p/adult Clinica de Golfe | Golfe Clinic - 10€ p/ adolescente|p/ teen Spa - 20€ p/adolescente / p/teen Mini Cientista | Mini Scientist - 15€ p/adolescente | p/ teen Karting - 25€ p/adolescente | p/Teen Mini Golfe - 5€ p/adolescente | p/Teen Carrinho Algodão Doce ou pipocas | Cotton Candy orpopcorn - 60€ Fonte Chocolate com frutas | Chocolate Fountainwith fruit - 60€ Mascote para cantar os parabéns | Mascote to singhappy birthday - 20€ Disparo Confettis | Confetti Celebration - 10€ Animador Extra | Extra Entertainer - 60€ Atelier de fazer crachás 20 unidades | Badge atelier -45€ Oficinas| Workshop – sob orçamento | upon request

Pestana Algarve Race em Portimão

Pestana Viking em Porches

Pestana Vila Sol em Vilamoura

Pestana Alvor Praia em Alvor

Pestana Dom João II (Piscina | Pool)

Base | Base: 6 litros nectares de fruta 6 litres of nectar juice Água | Water Batatas fritas | Chips 30 pãezinhos de leite com queijo e fiambre 30 cheese and ham milk bread rolls 20 copinhos de gelatinas 20 gelatin cups 20 copinhos de mousse chocolate 20 chocolate mousse cups Gomas | Gums Bolo aniversário standard Standard birthday cake (Massa Pão de ló com recheio de ovo, estampa da mascote Pestaninha | Portuguese sponge cake with egg filling and Pestana mascot decoration)

Incluí convites impressos | Printed invitations included

• A efetivação da reserva da data escolhida só é considerada após o pagamento de 50% do valor total previsto. Os restantes 50% terão de ser liquidados no dia do evento. Em caso de desistência o valor da reserva não é reembolsado.• Reservation will solely be confirmed upon deposit payment of 50% of the total amount contracted. Balance to be settled on the day of the event. Please note that the deposit is non-refundable.• É obrigatório a confirmação da quantidade de menus até 3 dias úteis antes do evento.• We require menu quantity confirmation up until 03 days prior to the event date.• Não é permitido levar comidas e bebidas do exterior.• It is not permitted to bring food and beverage.• O bolo de aniversário é standard com decoração do mascote Pestaninha.• The birthday cake is standard and decorated with the Pestaninha mascot.• Um monitor acompanha as atividades das crianças, o papel do monitor é exclusivamente garantir que as crianças se divirtam e brinquem corretamente, orientar as crianças a manter a ordem nas filas, evitar aglomerações, empurrões e conflitos de forma a que todas as crianças aproveitem o espaço e as brincadeiras de forma tranquila e segura. Não recai sobre o mesmo o papel dos pais.• A supervisor will accompany the activity with the children. The role of the supervisor is to solely ensure that the children enjoy themselves, organize activities, and to avoid conflicts at all times.• O insuflavel e o tema de acordo com disponibilidade no dia.• The inflatable bouncer and theme of the decoration are subject to availability on the day.• Quando contratado o menu com animação infantil, uma animadora caracterizada anima e dinamiza as atividades, através da realização de pinturas faciais, modelagem de balões e jogos tradicionais e/ou musicais.• For packages that include the entertainer, there will be activities, games, facial painting, balloon shaping and/or musicals.• Todos os materiais e brinquedos colocados à disposição no espaço devem ser tratados com o devido respeito. A reparação ou reposição de qualquer material que venha a ser danificado ou inutilizado é da responsabilidade do requente do aluguer.• All materials and toys should be handled with care. The hotel is not responsible for damage caused to any materials.• Não é permitida a entrada de adultos no insuflável, assim como não é permitido levar comidas, bebidas ou objectos cortantes ou que possam danificar o insuflável, para dentro do mesmo. Aconselhamos a supervisão das crianças no insuflável por um adulto responsável, siga as normas de segurança expostas no espaço.• Adults are not allowed into the inflatable bouncer. Food, beverage and any other items that may damage the

Pacote para 20 crianças | Package to 20 childrens