Contact - Saint Paul University

Contact

613-236-1393 poste/ext. 2240

ou/or 2257

1-800-637-6859

Téléc./Fax: 613-782-3033

[email protected]

Vol. XXVI no 1 2008

» VisionL’Université Saint-Paul compte faire œuvre unique d’humani-sation de la société, et cela d’une perspective chrétienne.

» MissionInstitution universitaire bilin-gue, elle cher che à promouvoir, de concert avec les autres uni-versités ou institutions de haut savoir, au plan international, national et local, l’excellence dans l’enseignement, la recher-che et la for ma tion profession-nelle. Elle entend également se mettre au service des diverses communautés chrétien nes et collectivités socio-culturelles qui l’entou rent et collabo rer avec elles à relever les défis auxquels l’Église et la société ont à faire face actuellement.

» ValeursSavoir, spiritualité, excellence, compréhension, respect, inté-grité et communauté.

•» VisionSaint Paul University hopes to contribute creatively to the humanization of society from a Christian perspective.

» MissionAs a bilingual centre of higher learning, Saint Paul Univer sity intends, within the local, national and interna tional academic community, to pro-mote excellence in teaching, research and professional formation. It endea vours as well to serve diverse Christian communities and socio-cul-tural organ izations and, in col-laboration with them, to try to meet the challenges presently confronting Church and society.

» ValuesKnowledge, spirituality, excel-lence, understanding, respect, integrity and community.

613-236-1393 • 223 Main, Ottawa ON K1S 1C4 Canada • [email protected]

ustpaul.ca

Son éminence le cardinal

Francis George, o.m.i.

Francis Cardinal George, o.m.i.

2 Vol. XXVI no1 — ContaCt

Contact 2008 • Vol. XXVI no 1

Contact est la revue officielle de l’Université Saint-Paul, dis-tribuée aux anciens et anciennes, aux étudiants et étudiantes, aux professeurs et professeures, aux employés et employées, aux fournisseurs et bienfaiteurs de l’Université Saint-Paul, ainsi qu’aux visiteurs de l’Université.

Contact is the official magazine of Saint Paul University and is distributed to alumni and alumnæ, students, professors, employees, suppliers and benefactors of Saint Paul University, as well as to visitors to the University.

Chancelier/ChancellorTerrence Prendergast, SJ, archevêque d’Ottawa/Archbishop of Ottawa

Conseil d’administration/Council of AdministrationDale M. Schlitt, O.M.I., recteur/rectorAchiel Peelman, o.m.i., vice-recteur à l’enseignement et à la recherche/Vice-Rector AcademicChantal Beauvais, vice-rectrice à l’administration/Vice-Rector Administration Claudette Dubé-Socqué, secrétaire générale/General SecretaryIhor Bardyn, conseiller/Counsellor Jobe Abbass, O.F.M. Conv., conseiller/CounsellorKevin Beach, conseiller/CounsellorMichelle Chartrand, conseillère/CounsellorMarc Dessureault, o.m.i., conseiller/CounsellorJoanne Lefebvre, conseillère/CounsellorLéonce Paquet, o.m.i., conseiller/CounsellorLuc Tardif, o.m.i., conseiller/Counsellor Bureau de direction des anciens et anciennes de l’Université Saint-Paul/Board of Directors of the Alumni and Alumnæ Association of Saint Paul UniversityGilles L. Durocher, président/President Gordon R. Brooks, vice-président (secteur anglophone)/Vice-President (English Sector)Luigi Petro, vice-président (secteur francophone)/Vice-President (French Sector)Angela Davis, secrétaire, présidente sortante/Secretary, Past PresidentMaureen Belgrave-Salvador, conseillère/CounsellorFrancis G. Morrisey, O.M.I., conseiller/Counsellor Murielle Smith, conseillère/CounsellorShirley Walsh, s.s.a., conseillère/CounsellorDale M. Schlitt, O.M.I., personne-ressource/Resource PersonDaniel G. Clapin, ACFRE, personne-ressource/Resource Person

Rédacteur en chef/EditorDaniel G. Clapin, ACFRE, directeur, Bureau des anciens et du développement /Director, Alumni and Development Office

Comité de rédaction/Editorial CommitteeElisabeth Delaporte, Bureau des anciens et du développement/Alumni and Development OfficeAnne Louise Mahoney, révision/ProofreadingDiane Ladisa, révision/Proofreading

ProductionAnne Chevalier, directrice de production/Production DirectorChristiane Lemire, graphiste/Graphic Designer

Pour nous joindre/To contact usBureau des anciens et du développementAlumni and Development Office223 Main, Ottawa ON K1S 1C4 CanadaTél./Tel: 613-236-1393 poste/ext. 2240 ou/or 2257Numéro sans frais/Toll-free number: 1-800-637-6859Télécopieur/Fax: 613-782-3033Courriel/E-mail: [email protected] web/Website: www.ustpaul.ca

Dépôt légal/Legal depositBibliothèque et archives CanadaLibrary and Archives CanadaISSN 1194-7969Imprimé au Canada/Printed in Canada

3 Messages annuels Annual Messages

5 Ancien de l’année 2008 Alumnus of the Year 2008

7 Diplômés et diplômées Graduates

8 Bureau du développement Development Office

9/16 Médailles, bourses d’excellence et bourses Medals, Scholarships and Bursaries

10 Dons planifiés Planned Giving

13 Honneurs et mérites Honours and Awards

14 Année jubilaire saint Paul Jubilee Year in Honour of Saint Paul

16 Anciens et anciennes Alumni and Alumnæ Updates

18 Nouvelles du campus Campus News

Photo de la couverture titre | Front cover photo: Ebert Studio Photos de la couverture arrière | Back cover photos: Denis Brunet

SocIété canadIenne deS poSteS — enVoIS de publIcatIon conVentIon nº 40064663canada poSt publIcatIonS MaIl SaleS agreeMent nº 40064663

Table des matières || Table of Contents

phot

o :

den

IS b

run

et

ContaCt — Vol. XXVI no1 3

Chères amies, chers amis,

Cet été, j’arriverai à la fin de mon mandat comme Recteur de l’Uni-versité Saint-Paul. Le temps a passé

trop vite ces quatorze dernières années et c’est un honneur et un privilège que d’avoir servi la communauté universitaire dans mon rôle de leader. J’ai également trouvé grand plaisir à travailler avec tant de personnes remarquables; étudiantes et étudiants, professeures et professeurs, per-sonnel de soutien, personnel administratif et celui des éditions, anciens, bienfaiteurs et amis de notre Université. Permettez-moi de vous remercier toutes et tous, du fond du cœur, pour votre soutien et votre gentillesse au cours de toutes ces années.

Ensemble, en tant que communauté et en prenant inspiration des rapports Smith et Arguin commissionnés par l’adminis-tration antérieure, nous avons accompli de grandes choses. Peut-être devrais-je ici en énumérer quelques-unes, ce qui nous permettrait d’apprécier le développement remarquable de l’Université Saint-Paul depuis 1994. Entre autres, les accomplis-sements suivants ont été réalisés chez nous :

création de nombreux programmes en •lien avec les besoins de l’Église et de la société : résolution de conflits, éthique, dialogue inter-religieux, leadership, formation doctorale aux ministères, droit canonique appliqué, expansion de la programmation au premier cycle;unification de trois instituts (pastorale, •sciences de la mission, animation/communications sociales) en une seule faculté (sciences humaines);relance de la Faculté de philosophie;•affiliation de l’• Oblate School of Theology, San Antonio, Texas, avec l’Université Saint-Paul et sa Faculté de théologie

pour le baccalauréat ecclésiastique en théologie;expansion des activités de recherche et •accroissement de son financement;expansion du marketing;•partenariats avec diverses institutions •dont le Conseil en éducation des Premières Nations, l’Université d’Erfurt (Allemagne), l’Institut catholique de Paris, l’Université chrétienne de Chung Yung (Taïwan);partenariat avec la communauté envi-•ronnante, avec, entre autres, l’établisse-ment d’un jardin communautaire ainsi que le parrainage conjoint d’un marché du quartier sur le campus;obtention de subventions gouverne-•mentales pour l’agrandissement de la bibliothèque (salle des livres rares);construction d’un lien entre les •Pavillons Guigues et Laframboise;construction d’une résidence universi-•taire sur le campus;unification des services aux étudiants •et étudiantes en un lieu unique;expansion des activités dans le domai-•ne de la collecte des fonds;augmentation du nombre de membres •de notre Conseil d’administration et modification de sa composition pour assurer une meilleure représentation de l’extérieur de l’Université;augmentation des bourses étudiantes;•réorganisation majeure de la Librairie •Saint-Paul/Canterbury House Bookstore;lancement, par notre maison d’éditions •Novalis, de publications aux États-Unis.

Dans l’anticipation d’une poussée et d’un développement toujours croissants, ici à l’Université Saint-Paul, je ne peux que me souvenir des mots que le Fondateur des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, saint Eugène de Mazenod, écrivait pour encourager les Oblats dans leur mission : « Il faut tout oser — Nihil linquendum inau-sum ». Il me semble l’entendre nous mur-murer ces mots à l’oreille en ce jour.

Dale M. Schlitt, o.m.i.Recteur

Dear Friends,

This summer I come to the end of my term as Rector of Saint Paul University. These past fourteen

years have gone by so quickly. It has been a privilege and an honour to serve our University community in my leadership role. I have thoroughly enjoyed working with so many wonderful students, profes-sors, support, administrative and editorial staff as well as alumni, benefactors and friends of our University. A very sincere and heartfelt thank you to all for your sup-port and kindness over these many years.

As a community, and taking inspira-tion from the Smith and Arguin reports commissioned by the previous adminis-tration, we have together accomplished many things. Perhaps listing a few of them here will help us appreciate the wonderful way in which Saint Paul University has developed since 1994. Among others, we have accomplished the following here at Saint Paul:

creation of numerous programs in light •of the needs of Church and society: conflict resolution, ethics, interreli-gious dialogue, leadership, doctoral formation in ministry, applied canon law, expansion of undergraduate pro-gramming;

bringing together three Institutes •(Pastoral Studies, Mission Studies, Animation/Communications sociales) in one Faculty (Human Sciences);

relaunching the Faculty of Philosophy;•

affilation of the Oblate School of •Theology, San Antonio, Texas, with Saint Paul University and its Faculty of Theology for granting the ecclesiasti-cal baccalaureate in Theology;

expansion of research activities and •increased financing for them;

increase in marketing activities;•

partnership with various institu-•tions such as the Council on First Nations Education, Erfurt University (Germany), the Institut catholique de Paris, Chung Yung Christian University (Taiwan);

partnership with the surrounding •community by, among others, setting up a community garden and jointly sponsoring a Farmers’ Market on the campus;

Messages annuels || Annual Messagesph

oto :

den

IS b

run

et

Messages annuels || Annual MessagesChers Anciens et Anciennes,

En tant que nouveau président de l’As-sociation des anciens et anciennes de l’Université Saint-Paul, j’aimerais

féliciter tous ceux et celles qui ont obtenu un diplôme à la fin de l’année universitaire 2007–2008.

L’Association se veut présente parmi vous pour vous faciliter un contact conti-nu avec votre alma mater, vos anciens professeurs et anciens collègues de classe. Malgré les distances qui nous séparent souvent, l’association veut demeurer à votre service. Visitez-nous sur le site web de l’Université www.ustpaul.ca et prenez connaissance de nos activités.

Grace à nos collectes de fonds, princi-palement par nos ventes de garage, l’asso-ciation est fière de promouvoir l’excellence académique et les valeurs de l’Université en offrant annuellement deux, et bientôt trois, bourses d’études de 1 000 $.

Chaque année, le banquet de l’ancien ou de l’ancienne, est un événement mémo-rable. En septembre dernier, nous avons eu le plaisir d’honorer monsieur Alain Gourd, B.Ph. 66, M.A.(Ph) 68 comme ancien de l’année 2007. Le 19 septembre 2008, nous serons très heureux d’accueillir le cardinal Francis George, O.M.I., M.A.(Th.) 71, archevêque de Chicago, à l’occasion du banquet en l’honneur de notre ancien 2008. J’espère que vous serez nombreux à vous joindre à nous.

Nos retrouvailles et notre assem-blée annuelle se tiendront le 26 septem-bre 2008. Venez nombreux rencontrer notre nouveau chancelier, Monseigneur Terrence Prendergast, SJ, Archevêque d’Ottawa. Mgr Prendergast présidera la messe d’ouverture de l’année universitaire.

Un gros merci à notre présidente sor-tante, Angela Davis, pour son inlassable dévouement à l’association. Merci aussi à tous et à toutes qui servent notre comité de direction.

Au plaisir de vous voir, le 19 septembre 2008, pour participer au banquet en l’honneur de notre ancien 2008 et le 26 septembre 2008 pour la journée des retrouvailles et l’assemblée générale.

Gilles L. Durocher, B.Th.70PrésidentAssociation des anciens et anciennes de l’Université Saint-Paul

Dear Alumnæ and Alumni,

In my capacity as the newly elected President of the Alumni and Alumnæ Association, it gives me great pleasure

to congratulate all graduating students of the 2007–2008 academic year. Welcome to your alma mater!

The Association wishes to act as your link to Saint Paul University. Wherever you go after your experience here at Saint Paul, remember we’re only a click away. Please visit our website: www.ustpaul.ca.

Over the years, through various fund-raising activities, primarily our annual Garage Sale, we have managed to create several Bursary Endowment Funds that are now generating, on a yearly basis, two $1,000 bursaries and soon, a third annual bursary of $1,000.

Every year, we are proud to host the Alumnus/Alumna of the Year banquet and celebration. Last year, we were delight-ed to have Mr. Alain Gourd, B.Ph.66, M.A.(Ph) 68 as our 2007 Alumnus of the Year. This year, we look forward to celebrating our 2008 Alumnus of the

Year, Francis Cardinal George, O.M.I., Archbishop of Chicago, M.A.(Th.) 71. I hope you will join us on September 19, 2008, for the Alumnus of the Year ban-quet.

Our annual Homecoming and Annual General Meeting will be held on September 26, 2008. Come meet our new Chancellor, Terrence Prendergast, Archbishop of Ottawa. Archbishop Prendergast will officiate at the opening Mass of the academic year.

I would like to take this opportunity to thank our outgoing President, Angela Davis, for her many years of service, not only as President but in her many other Board roles over the years. To all Board members I extend my sincere apprecia-tion for your dedicated hard work and commitment to the betterment of our Association.

In closing, please remember to circle the following dates on your calendar and join me at the Alumnus of the Year 2008 Banquet, September 19, 2008, and at our Homecoming and Annual General Meeting, September 26, 2008.

Gilles L. Durocher, B.Th.70PresidentAlumni and Alumnæ Association of Saint Paul University

phot

o :

g. d

uro

cher


obtaining government subsidies for a •library expansion project (Rare Book Room);

construction of a link between Guigues •Hall and Laframboise Hall;

construction of a student residence on •the campus;

consolidation of student services in a •one-stop office;

increase in the number and variety •of fundraising activities;

increase in the number of members •of the Council of Administration and change in its composition to assure better representation from outside the University;

increase in student bursaries;•

reorganization of our Librairie Saint-•Paul & Canterbury House Bookstore;

launching, by our Novalis Publishing, •of publications in the United States.

Now, as we look forward to further growth and development here at Saint Paul

University, I cannot help but recall what the Founder of the Missionary Oblates of Mary Immaculate, Saint Eugène de Mazenod, wrote to encourage his Oblates in their mission: “Leave nothing undared—Nihil linquendum inausum.” I suspect he is whispering that in our ears today.

Dale M. Schlitt, O.M.I.Rector


Ancien de l’année 2OO8 || Alumnus of the Year 2OO8


Francis George, o.m.i., M.A.(Th.) 71, archevêque de Chicago

Le cardinal Francis George, o.m.i., Ph.D., S.T.D., est né le 16 janvier 1937 à Chicago, fils de Francis J. et

Julia R. (McCarthy) George. Après ses étu-des élémentaires à l’École Saint Pascal de Chicago, il poursuivit au séminaire prépa-ratoire Saint Henry de Belleville (Illinois). Il entrait ensuite chez les Missionnaires oblats de Marie Immaculée le 14 août 1957. Il a étudié la théologie à l’Univer-sité d’Ottawa, et fut ordonné prêtre le 21 décembre 1963, par Mgr Raymond P. Hillinger à l’église Saint Pascal. Il obtint en 1965 une maîtrise en philosophie à la Catholic University of America de Washington, D.C., et un doctorat en phi-losophie américaine, in 1970, à la Tulane University de New Orleans (Louisiane).

En 1971, il obtenait une maîtrise en théologie de l’Université Saint-Paul. Durant ces années, on lui confia l’ensei-gnement de la philosophie au Scolasticat oblat de Pass Christian (Mississipi) de 1964 à 1969, à la Tulane University de la Nouvelle-Orléans (Louisiane) en 1968, et à la Creighton University d’Omaha (Nebraska) de 1969 à 1973.

Il était le Supérieur provincial de la province oblate du Midwest en 1973–1974 et Vicaire général des oblats, à Rome, de 1974 à 1986. À son retour aux États-Unis, il coordonne la Corporation des mem-bres associés du Centre d’études en foi et culture de Cambridge (Massachusetts) de 1987 à 1990. Durant ce temps, il obtenait un doctorat en théologie de l’Université pontificale Urbaniana de Rome (1989). Le pape Jean-Paul II le désignait comme évê-que de Yakima (Washington), le 10 juillet 1990, et ensuite archevêque de Portland (Oregon), le 30 avril 1996. Moins d’un an plus tard, le 8 avril 1997, le pape Jean-Paul II le choisissait comme huitième archevêque de Chicago. Il est le premier enfant de Chicago à devenir archevêque de cette ville. Le 18 janvier 1998, le pape Jean-Paul II annonçait l’élévation de Mgr George au Sacré collège des cardinaux. En novembre 2007, le cardinal George était élu président de la conférence amé-ricaine des évêques catholiques.

Francis George, O.M.I., M.A.(Th.) 71

Archbishop of Chicago

Francis Cardinal George, O.M.I., Ph.D., S.T.D., was born on January 16, 1937, in Chicago to Francis J.

and Julia R. (McCarthy) George. After attending St. Pascal Elementary School in Chicago, he attended St. Henry Preparatory Seminary in Belleville, IL. He entered the Missionary Oblates of Mary Immaculate on August 14, 1957. He studied theology at the University of

Ottawa and was ordained a priest by Most Rev. Raymond P. Hillinger

on December 21, 1963, at St. Pascal Church. He earned

a Master’s degree in phi-losophy at the Catholic University of America in Washington, D.C., in 1965, and a doctorate in American philosophy at Tulane University, New Orleans, Louisiana, in 1970. In 1971, he received a Master’s degree in Theology from Saint Paul University. During those

years, he also taught philos-ophy at the Oblate Seminary,

Pass Christian, Mississippi (1964–69); at Tulane University,

New Orleans, Louisiana (1968); and at Creighton University, Omaha, Nebraska (1969–1973).

Father George was Provincial Superior of the Midwestern Province for the Oblates (1973–74), and Vicar General of the Oblates in Rome (1974–1986). He returned to the United States to coordinate the Circle of Fellows for the Cambridge Center for the Study of Faith and Culture in Cambridge, Massachusetts (1987–1990). During that time, he obtained a Doctorate of Sacred Theology from the Pontifical Urban University, Rome (1989). Pope John Paul II appointed him Bishop of Yakima, Washington, on July 10, 1990, and then appointed him Archbishop of Portland, Oregon, on April 30, 1996. Less than a year later, on April 8, 1997, Pope John Paul II named him the eighth Archbishop of Chicago, the first native Chicagoan to serve as Archbishop of that city. On January 18, 1998, the Pope announced Archbishop George’s eleva-tion to the Sacred College of Cardinals. In November 2007, Cardinal George was elected President of the United States Conference of Catholic Bishops.

Ancien de l’année 2OO8 || Alumnus of the Year 2OO8

Vol. XXVI no1 — ContaCt6

phot

oS

: jup

Iter

IMag

eS

Cardinal

Faculté de théologie Faculty of TheologyAu, Wai Cheong

Beech, Timothy Andrew

Brewer, Darlene Yvonne

Corbett, Charity

Daly, Joshua Edwin

Daly, Leah Cathleen

Dorcéus, Max-André

Dufour, Maureen

Emanuel, Frank Leonard

Galadza, Daniel Illya

Josefson, Mark Stephen

Kasuba Malu, Rodhain

Kozak, Aleksandra

Lafond, Louise Catherine

Levesque, Jacqueline

Lewis, William George

Lojan, Radoslav

Lumsden, Christopher

MacLeod, Nancy Lorena

Malynovskyy, Orest

Marshall, Alicia

Martin, Howard

Mboua, Emmanuel

McDonald Sweeney, Joan Marie

Michienzi, Vito

Monaghan, Gerard Elerby

Moore, Steven Kenneth

Nguyen Thi Thanh Tu, Maria

Ofitsynska, Iryna

Opatska, Liubov

Peña, Emiline

Petrovych, Liliya

Phinney, Elaine

Pistruga, Glib

Planchak, Roman

Potter, Florence

Pugin, Stéphane

Pump, Andrew

Simo, Felix

Siolkowsky, Terry Nicholas

Tessier, Donna

Ventureyra, Garcia, Scott, Derek

Faculté de droit canonique Faculty of Canon LawAkin-Otiko, Peter AkinrinwoyeAnyanwu, Chinenye CelestineArockiam, Joseph J.Artner, PeterBarth, Michael D.Baumgartner, David J.Boonphao, PrajakBoulanger, GuyConnors pm, KellyCôté, RaynaldDanks, AnnaDiraviam, JohnGlendinning, Chad JamesGroleau, SébastienHagel, James R.Jeyaseelan CR, FrancisKeeler, Roger H.Kingham, Andrew JohnLeClair, Douglas M.Mohamed, Cherryl MargaretNguyen, Paul HaiOmorogbe, Edwin NosakhareOnogbosele, Jude EgheosaRobillard, ZéphyrinRucastle, Noel AndrewStuart-James, JohnTarver, Mary FrancesTerere, ThomasTran, Peter TuyenTrood, Jeremy N.Waldrep, Jeffrey E.Zubacz, Gregory J.

Faculté des sciences humaines Faculty of Human SciencesBarclay-Matheson, KarenBeck, Caitlin ReilleyBélizaire, MaudBell, Ellen Ruth ShapiroBossé, PhilippeBuitrago Bautista, GabrielChabot, Marie Josée

Chamberlin, KimberleyDebunne, CharlotteDesjardins, Christopher JosephDubitsky, GenevièveDuguay, LiseFennelly, Jeffrey MichaelForrat, Claude DanièleFortier, Marie-JoséeFox, Esther CatherineFraser, HollyGagné-Croteau, XavierGandey, Brenda A.Gauthier, André JosephGbo, RoseGeoffrion, KimGodin, MireilleGriffiths, Lara DanielleHart, MichaelHassan, ZahroKalala, Mbuyi MambaKania, MichelleKigeme, PhilothéeKim, Susan E.Lacelle, Martin R.Lamontagne, RichardLandriault, MathieuLandry, Louis-PhilippeLaskey, Joanna Sarah MarieLeblanc, LouisLenton Suurland, JenniferLévesque, ClaudetteLippé, Marie-HélèneLisé-Vincent, MarilouMacDonald, Craig Leo WallaceMailloux, RenéMatoumba, Jean ReliquesMcLean, Jessica ClareMeloche, LyneMillaire, ElizabethMontgomery, Isabelle FranceMorin-Gionet, CatherineMorneau, YvesPankiw, YuriyParé, Shirley LorrainePelletier, Christine

Richard, Nicole M.

Roy, Geneviève

Scarsella, Lauren

Shannon, Brigitte

Sloboda, Antin

Smith, Pamela Jennifer

Smythe Anderson, Judith

Sommerhalder, Marissa R.

Swords, Brian

Torrans, Mehron

Truchon, Geneviève

Vance, Zachary Askith

Vernier, Natalie

Wiggins, Elizabeth H.

Woychesko, Gabrielle Sarah

Wu, Carol

Zayed, Tanya

Faculté de philosophie Faculty of PhilosophyBasile, Marthe

Burnsed, Christina Marie

Commando, Alison

Coocoo, Denise

Cornet, William J.

Côté, Mélanie

Elliott, Megan Lee

Galloway, Erin K.

Garneau, Frédéric

Généreux, Louise

Jean, Christine

Lainé, Thanissa

Lévesque, Patrick J.

McDougall, Francis

Pelletier, Marc-Alexandre

Poulsen, Christopher Ian

Tembwe-Lofunge, Delphin

Tenasco, Anita

Tremblay, Jean-François

Whiteduck, Pauline M.

Diplômés et diplômées || GraduatesFélicitations • Congratulations

à ceux et celles qui ont reçu des grades civils et/ou ecclésiastiques de l’Université Saint-Paul du 25 mai 2007 au 21 mai 2008.to all who received a civil and/or ecclesiastical degree from Saint Paul University from May 25, 2007, to May 21, 2008.

7ContaCt — Vol. XXVI no1

Bureau du développement || Development Office

Projet d’agrandissement de la bibliothèque, phase II – chaque brique compte!

L e projet d’agrandissement de la bibliothèque – phase II, se construit brique par brique (don par don).

Nous n’avons pas encore atteint notre objectif financier mais par contre nous recevons beaucoup de signes encoura-geants. Impossible de l’exprimer autre-ment : demander de l’argent pour des briques et du mortier n’est pas une tâche facile, mais nous sommes persuadés que ce projet mérite une attention toute spé-ciale.

Sans l’agrandissement projeté, la bibliothèque devra prendre des mesures de plus en plus difficiles et devra faire des choix entre de nouvelles acquisitions, la présentation des collections actuelles et l’espace réservé à la recherche.

Notre bibliothèque est probablement la plus importante en théologie et domai-nes affiliés au Canada. Ce serait mer-veilleux si vous pouviez nous aider à réali-ser ce projet important et nous approcher de l’objectif de donner la première pelle-tée en 2008 ou au début de 2009.

Grâce à votre contribution, l’Univer-sité Saint-Paul restera un véritable héritage de sagesse catholique au Canada pour les générations futures.

Si vous désirez apporter votre contri-bution à ce projet, vous pouvez demander des renseignements supplémentaires ainsi que recevoir un budget détaillé en prenant contact avec :

Library Expansion Project, Phase Two – Every brick counts!

The Library Expansion Project, Phase Two, is moving forward brick by brick (donation by donation).

Financially, we’re not there yet, but this last year has seen some very encour-aging support. There’s simply no other way to put it: raising funds for bricks and mortar is not an easy task, but we think that this particular project merits special consideration.

Without the expansion, the Library will increasingly find itself having to make tough decisions regarding the current col-lection and future acquisitions. Library shelf space and research space are becom-ing a significant challenge for the Library and for students.

Our Library is arguably the most important one in theological and related fields in all of Canada. It would be won-derful if you could help us make this important project a reality and bring us closer to our goal of beginning construc-tion of Phase Two in 2008 or early 2009.

Your contribution will help ensure that the Saint Paul University Library remains a Canadian Catholic Legacy of Wisdom for generations to come.

If you are considering a contribution towards this project and would like to have more specific details, including a budget breakdown, please contact:

Fondation du Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute

Comme les années précédentes, la Fondation du Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute a généreuse-

ment contribué au programme d’études en christianisme oriental offert par l’Institut Sheptytsky à la Faculté de théologie de l’Université Saint-Paul grâce à un don de 425 000 $.

Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute Foundation

As in previous years, the Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute Foundation has continued to

make generous contributions designated for Eastern Christian Studies of fered by the Sheptytsky Institute in Saint Paul University’s Faculty of Theology. For 2007–2008, the amount offered was $425,000.

Professor Elisabeth M. Orsten, and her dog Burschi, a supporter of the Library Expansion Project, Phase Two, through a gift made possible by the Elisabeth Fulda Orsten Family Fund at the Strategic Charitable Giving Foundation.

Daniel G. Clapin, ACFRE • Directeur, Anciens et développement • Director, Alumni and Development 223 Main, Ottawa, ON K1S 1C4 • Tél./Tel.: 613-236-1393 // 2257 • Téléphone sans frais : 1-800-637-6859 Telephone (toll-free): 1-800-637-6859 • Téléc./Fax: 613-782-3033 • Courriel/Email: [email protected]



Origine des dons/Sources of Revenue MONTANT / AMOUNT Événements spéciaL / Special Events (Vente de garage/Garage Sale) $5,071.51 Entreprises / Corporations $2,135.29 Fondations / Foundations $445,682.94 Individus / Individuals $128,676.66 Organismes sans but lucratif / Non-profit Organizations $7,400.00 Comm. religieuses / Religious Groups $284,657.05 Dons en espèce / Gifts in Kind $15,307.97

Total $888,931.42

Dons planifiés / Planned Giving: 4 legs testamentaires confirmés / 4 bequests by will confirmed

Désignations des dons reçus / Designated purposes of gifts received

MONTANT / AMOUNT Bourses d’études / Bursaries $205,756.12 Fonds Bibliothèque – Phase I et II / Library $180,934.80 Expansion Project – Phase One and Two Général / General use $502,240.50

Total $888,931.42

Nos rentrées d’argentLes sommes indiquées ci-dessous repré-sentent les contributions reçues ou promises au cours de l’année financière 2007–2008. Ces chiffres, encore approximatifs, seront définitifs après le dépôt officiel des états financiers 2007–2008.

Revenue GenerationThe results indicated below reflect the contributions received or pledged dur-ing the financial year 2007–2008. The figures are approximate pending year-end official audited financial statements for 2007–2008.

Médaille de la Gouverneure Générale

La Médaille de la Gouverneure géné-rale vise à récompenser l’étudiante ou l’étudiant ayant la plus haute moyenne universitaire. Deux médailles sont décer-nées : la médaille d’or, à un étudiant ou une étudiante au niveau des études supé-rieures et la médaille d’argent, destinée à un étudiant ou une étudiante du premier cycle.

La médaille d’argent a été décernée àMartin Lacelle

Bourses d’excellenceFaculté de théologieÉtudes supérieuresJean-François Gosselin

Faculté des sciences humainesPremier cycleMaude Baril

Faculté des sciences humainesÉtudes supérieuresMario Sonier

Programme de B.A.Julie-Anne Carrière

Centre d’éthiqueClément Charlebois

Bourse de l’association des Étudiants et étudiantes

Claire Anne Johnson

L'Université est fière d'encourager l'excellence universitaire et s'en-

gage à développer son programme de bourses au mérite avec la collaboration de ses nombreux amis et bienfaiteurs. La masse financière consacrée aux program-mes de bourses et d'assistance financière à l'Université Saint-Paul atteignait, au cours de l'année fiscale 2007-2008, un total de plus de 963 272 $. En tout, plus de 380 étudiantes et étudiants ont pu bénéficier de ces appuis. (p. 16)

Médailles, bourses d’excellence et bourses

Jardin communautaire/ Community Garden

phot

o :

e. de

lapo

rte


Un chapitre dans votre vie : la philanthropie

Chacun de nous commence l’existen-ce sur une page vierge. Ou plutôt, c’est un livre qui s’ouvre et tout est

à écrire. Nous y écrirons notre propre his-toire à travers nos pensées et nos actions.

Certains d’entre nous vivrons assez longtemps pour écrire une longue his-toire... d’autres n’écriront que quelques pages. Certains auront tant d’intérêts et d’activités que leur livre contiendra de nombreux chapitres. D’autres livres seront plus modestes.

Et votre livre? Combien de chapitres aura-t-il? Aura-t-il un chapitre consacré à l’action philanthropique? Pourrions-nous y voir un don à l’Université Saint-Paul?

J’espère que le livre de votre vie contiendra des pensées et des expériences exceptionnelles en rapport avec les rela-tions que vous entretenez avec l’Univer-sité Saint-Paul. Peut-être aurez-vous un chapitre intitulé : « Mon legs testamen-taire à l’Université Saint-Paul : ce que j’ai donné et pourquoi »?

Ce chapitre pourrait avoir une section sur « Une police d’assurance-vie pour assu-rer l’avenir de l’Université Saint-Paul ».

Une autre section pourrait également s’appeler : « Le jour où j’ai découvert les fonds en dotation et pourquoi j’en ai ouvert un au nom de mon épouse ».

La philanthropie est un monde qui vous est ouvert. Il y a tant de domaines dans lesquels nous pouvons intervenir! J’espère que, lorsqu’il sera temps d’écrire votre page, l’Université Saint-Paul sera l’une de vos causes favorites.

Votre testament est une excellente façon d’ouvrir votre chapitre sur l’action philanthropique.

Vous n’avez pas de testament? Vous ignorez par où commencer?

Ou vous avez un testament, mais vous n’avez jamais songé y insérer un legs en faveur de l’Université Saint-Paul?

Appelez-moi, et en quelques mots tout sim-ples, nous pourrions commencer à examiner quelques-unes de ces questions.

Un simple appel, une simple conversation confidentielle et sans obligation vous aidera à répondre à ces questions.

En tant que Directeur du bureau des anciens et du développement, j’ai la responsabilité d’aider les personnes qui désirent faire une action philanthropique. Je serais heureux d’aller vous rencontrer et écouter vos espoirs et vos rêves et, comme un bon « réviseur », vous guider pour trouver la meilleure façon d’exprimer votre appui à l’Université Saint-Paul.

Daniel G. Clapin, ACFREDirecteur, Anciens et développement223 Main, Ottawa, ON K1S 1C4Téléphone : 613-236-1393, poste 2257Téléphone sans frais : 1-800-637-6859Télécopieur : 613-782-3033Courriel : [email protected]

SOUVENEZ-VOUS... de l’Université Saint-Paul dans votre testament.

La forme la plus simple de legs testamen-taire à l’Université Saint-Paul peut s’exprimer ainsi :« Verser à l’Université Saint-Paul située à Ottawa, Ontario, Canada, la somme de ____________$ (ou préciser la part de la succession) pour les fins établies librement par l’Université ».

Your Chapter on Philanthropy

Each of us begins life with a blank sheet of paper. Well, it’s more like a book of blank pages. As we go

through the days and years, we write our story through our thoughts and actions.

Some of us live long enough to have a book of many pages . . . and some live for only a few pages. Some have many chapters denoting a variety of interests and involvements; others have only half a dozen or so.

As you write your life’s story through your deliberations and deeds, will there be a chapter devoted to philanthropy? And will it include gifts to Saint Paul University?

My hope is that your book of life will include many wonderful thoughts and experiences regarding your associa-tion with Saint Paul University, and that your chapter on philanthropy will include something like “My Bequest to Saint Paul University: What I Gave and Why.”

Or perhaps your philanthropy chap-ter will have a section on “My Gift of Life Insurance to Saint Paul University: Ensuring the Future of Saint Paul.”

Perhaps another section might be “The Day I Discovered Endowments and Why I Established One in My Spouse’s Name.”

There are lots of possibilities for fill-ing a chapter on giving. There are so many wonderful and deserving causes to consider. I hope that when you write your chapter on philanthropy you will include Saint Paul University among your favour-ite causes.

Your will is a great place to start your chapter on philanthropy.

Dons planifiés || Planned Giving


Don’t have a will?Don’t know where to start?

Or do you have a will but hadn’t thought about a bequest to Saint Paul University?

Just give me a call and we can begin with a simple conversation to address some of these concerns. All discussions will be confidential and without obligation.

As Director, Alumni and Development, part of my job is to help people as they consider their acts of philanthropy. I would be happy to visit with you and listen to your hopes and dreams for your chapter on philanthropy . . . and, as a good “editor,” guide you in finding just the right way to express your support for Saint Paul University.

Daniel G. Clapin, ACFREDirector, Alumni and Development223 Main, Ottawa, ON K1S 1C4Telephone: 613-236-1393, ext. 2257Telephone (toll-free): 1-800-637-6859Fax: 613-782-3033E-mail: [email protected]

PLEASE REMEMBER ...to include Saint Paul University in your will.

In its simplest form, a bequest to Saint Paul University may be expressed as: “To pay Saint Paul University at Ottawa, Ontario, Canada, the sum of $______________ (or portion of estate) to be used at the discretion of Saint Paul University.”

Daniel G. Clapin, ACFRE • Directeur, Anciens et développement • Director, Alumni and Development 223 Main, Ottawa, ON K1S 1C4 • Tél./Tel.: 613-236-1393 // 2257 • Téléphone sans frais : 1-800-637-6859 Telephone (toll-free): 1-800-637-6859 • Téléc./Fax: 613-782-3033 • Courriel/Email: [email protected]

phot

o :

den

IS b

run

et

phot

o :

noV

alIS

Des cartes In Memoriam sont mises gratuitement et en nombre illimité à la disposition de tous et toutes. Elles sont disponibles, à l’Université Saint-Paul, au Bureau des anciens et du développement et à la Librairie Saint-Paul & Canterbury House Bookstore. Elles sont également disponibles dans quelques salons funéraires, certaines églises de la région et divers endroits choisis.

In Memoriam cards are available free of charge and in whatever quantities are requested. Cards and self-addressed return envelopes are available at the Alumni and Development Office, at the Librairie Saint-Paul & Canterbury House Bookstore, as well as at certain funeral homes, churches and other designated locations.

Pour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner ou écrire au :For more information, please contact:


Auteure, professeure et conférencière distinguée, Elizabeth A. Johnson a orienté ses recherches théolo-

giques principalement sur Dieu, Jésus-Christ, Marie et la communion des saints, la relation entre science et religion, le problème de la souffrance, les questions éthiques liées à l’écologie, et les ques-tions se rattachant à la justice envers les femmes. Ancienne présidente de la Catholic Theological Society of America et de la American Theological Society, Elizabeth Johnson est membre du comité éditorial de plusieurs revues savantes, y compris la revue Theoforum de la Faculté de théologie de l’Université Saint-Paul. Elle adore l’en-seignement et elle est fière d’avoir reçu la Teaching Award de l’Université Fordham.

La professeure Johnson est l’auteure de nombreux livres et articles savants, y com-pris Quest for the Living God: Mapping Frontiers in the Theology of God (2007), et Truly Our Sister: A Theology of Mary in the Communion of Saints (2003). En 1998, elle publiait aux Éditions Novalis Friends of God and Prophets: A Feminist Theological Reading of the Communion of Saints. Plusieurs de ses publications ont été traduites en espagnol, français,

allemand, italien, portugais, néerlandais, lithuanien, polonais, coréen et grec.

Religieuse de la Congrégation des sœurs de Saint-Joseph, de Brentwood, New York, Elizabeth Johnson est aussi profondément engagée dans la vie de l’Église. Elle est membre du Dialogue national luthérien-catholique romain aux États-Unis; consultante du Comité des évêques catholiques américains sur les femmes dans l’Église et la société; membre du dialogue institué par le Vatican sur les relations entre science et religion, et d’un autre groupe d’études du vatican sur le Christ et les grandes religions; et membre d’un comité appelé Common Ground Initiative institué par le cardinal Joseph Bernardin et visant à la réconciliation de groupes polarisés dans l’Église.

Honneurs et mérites Honours and Awards

elizaBeth a. Johnson, c.s.j.

doctorat honoris causa de l’université saint-Paul reMis le 13 avril 2008 àelizaBeth a. Johnson, c.s.J. • Professeure de théoloGie • université fordhaM


conferrinG of a doctorate honoris causa of saint Paul university on aPril 13, 2008, to

elizaBeth a. Johnson, c.s.J.distinGuished Professor of theoloGyfordhaM university

As an author, teacher and public lecturer in Theology, Professor Elizabeth A. Johnson’s main areas

of research focus on the theology of God, Jesus Christ, Mary and the com-munion of saints; science and religion; the problem of suffering; ecological ethics; and issues related to justice for women. A former president of both the Catholic Theological Society of America and the ecumenical American Theological Society, she serves on the editorial boards of many scholarly jour-nals, including Theoforum, the journal of Saint Paul University’s Faculty of Theology. She loves to teach and is most fond of having received Fordham University’s Teaching Award.

Professor Johnson has written many scholarly studies and books, inclu-ding Quest for the Living God: Mapping Frontiers in the Theology of God (2007) and Truly Our Sister: A Theology of Mary in the Communion of Saints (2003). In 1998, she published Friends of God and Prophets: A Feminist Theological Reading of the Communion of Saints with Saint Paul University’s Novalis Publishing. Her work has been translated into Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Lithuanian, Polish, Korean and Greek.

Deeply involved in the life of the Church, she is a religious sister in the Congregation of St. Joseph, Brentwood, New York. Her public service in the Church includes serving as a theolo-gian on the national Lutheran-Catholic Dialogue in the United States; a consul-tant to the American Catholic Bishops’ Committee on Women in Church and Society; a theologian on the Vatican-sponsored dialogue between science and religion, and on the Vatican-sponsored study of Christ and the world religions; and a core committee member of the Common Ground Initiative, started by Cardinal Joseph Bernardin to reconcile polarized groups in the Church.

Gala de l’excellence du reGrouPeMent des Gens d’affaires de la caPitale nationale

Le 12 avril 2008, lors de la 22e édition du Gala de l’excellence du Regroupement des gens d’affaires de la capitale nationale, Dale M. Schlitt, o.m.i., recteur de l’Uni-versité Saint-Paul, a remporté le prix d’excellence dans la catégorie « Dirigeant de l’année, secteur parapublic ». Un prix ainsi qu’un certificat d’excellence portant la signature du premier ministre du Canada, le très honorable Stephen Harper, lui ont été remis.

C’est avec une grande fierté que nous désirons le féliciter et lui rendre hommage, pour la dévotion avec laquelle il a gouverné l’Université Saint-Paul au cours de ces 14 dernières années.

Prix cooP hec Montréal

Le Professeur Raymond Laprée, de la Faculté des sciences humaines, a reçu le prix du « Livre d’affaire 2007 - catégorie du meilleur guide pratique » remis par la Coop HEC Montréal, pour son livre 8 clés pour réussir vos réunions.

noMination

Le professeur John St H. Gibaut a été nommé au poste de Directeur de la Commission Foi et Constitution au sein du Conseil œcuménique des églises, à Genève, Suisse. Il est entré en fonction en janvier 2008.

Le professeur Gibaut a obtenu un doctorat en théologie (Th.D.) à Trinity College, University of Toronto. Il a enseigné la théologie liturgique et historique à la Faculté de Théologie de l’Université Saint-Paul depuis 1994.

award of excellence froM the reGrouPeMent des Gens d’affaires de la caPitale nationale

On April 12, 2008, at the 22nd Gala de l’excellence du Regroupement des gens d’affaires de la capitale nationale, Dale M. Schlitt, O.M.I., was recipient of an award of excellence in the category “Dirigeant de l’année, secteur parapublic.” He was presented with a beauti-fully engraved sculpted piece of glassware, along with an award certificate signed by the Prime Minister of Canada, The Right Honourable Stephen Harper.

It is with a tremendous sense of collective pride that we extend our heartfelt congratulations to Dale Schlitt for this prestigious award. We thank him for his leadership over these last fourteen years as Rector of Saint Paul University.

leadershiP in faculty teachinG award

Professor Miriam Martin, Faculty of Theology, was named one of one hun-dred winners of the 2007 Leadership in Faculty Teaching Award (LIFT). The LIFT Award was developed by the Ministry of Training, Colleges and Universities, of the Government of Ontario “to recognize and encourage teaching excellence at Ontario’s colleges and universities.”

aPPointMent

Professor John St H. Gibaut was appointed Director of the World Council of Churches’ Commission on Faith and Order in Geneva, Switzerland, effective January 2008.

Professor Gibaut earned a doctorate in theology (Th.D.) from Trinity College, University of Toronto. He has taught in the Faculty of Theology at Saint Paul University since 1994, specializing in liturgical and historical theology.


phot

o :

plaI

Sted

Le 28 juin 2007, le pape Benoît XVI annonçait en la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs l’indiction d’une année

jubilaire saint Paul, du 28 juin 2008 au 29 juin 2009, pour marquer le bimillénaire de la naissance de l’Apôtre Paul. L’Université Saint-Paul a l’intention d’organiser un cer-tain nombre d’événements en honneur de son saint patron.

Tout au long de l’histoire, Paul a été reconnu et honoré comme l’Apôtre par excellence, celui qui a ouvert la mission universelle de l’Église. Il occupe une place énorme dans le Nouveau Testament. Les deux tiers des écrits lui sont attribués. Il représente la combinaison parfaite d’un infatigable missionnaire et d’un remarqua-ble théologien. En tant qu’œuvre de l’Égli-se catholique confiée aux Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, notre uni-versité ne pourrait pas avoir de meilleur patron! La personnalité de l’Apôtre Paul continue à nous fasciner alors que l’Église du troisième millénaire est plus que jamais aux prises avec les implications de sa propre mondialisation. Elle est devenue une Église vraiment mondiale (universelle) et multiculturelle. Après avoir proposé l’Évangile à tous les peuples du monde, elle est invitée à se laisser enrichir par la situation concrète de tous ces peuples. L’Apôtre Paul est considéré comme le véri-table pionnier de cette mission évangéli-satrice de l’Église qui respecte la diversité culturelle de ses membres. Mais qui était saint Paul?

Shaoul (Désiré), qui portera le nom latin Paulus (le petit) ou Paulos (adapta-tion grecque) est un Juif de la Diaspora (les Juifs de la Dispersion qui vivent en dehors de la terre juive), né à Tarse en Cicilie (actuellement en Turquie). Dès sa jeunesse, il s’est trouvé au croisement de deux mondes : le monde juif et le monde hellénistique (la culture dominante du bassin méditerranéen). Il était fier d’appar-tenir au Peuple de l’Alliance et de propa-ger les valeurs du judaïsme (la religion de

sa famille), tout en plongeant à fond dans l’univers multicultu-rel de son époque. Ses écrits nous montrent une connaissance profonde de la phi-losophie grecque et une grande familia-rité avec tous les aspects de la vie urbaine (économie, politique, sports, vie culturelle).

Durant sa jeunesse, Shaoul, un défen-seur ardent de l’identité juive, persécutait les dis-ciples de Jésus. Mais sur le chemin de Damas il vivra une expérience de conversion (probablement vers 34, quelques années après la mort de Jésus) qui transformera sa vie. Il découvrira la véritable identité du Jésus crucifié comme Fils de Dieu et se mettra radicale-ment à sa suite. Paul deviendra l’apôtre des Nations. Sous la conduite de l’Esprit, il entreprendra deux grands

Année jubilaire saint Paul Jubilee Year in Honour of Saint Paul


voyages missionnaires en Europe (dans l’Empire romain) et deviendra le fonda-teur de plusieurs nouvelles communautés chrétiennes. Il se rendra à Jérusalem pour faire reconnaître ses prérogatives d’apôtre auprès des autres chefs de l’Église nais-sante et pour susciter le respect envers les communautés chrétiennes qu’il avait fon-dées en terre païenne. Lors d’un dernier voyage à Jérusalem (possiblement en 57), il sera arrêté. D’abord transféré à Césarée pour être jugé par le procurateur romain, il aboutira enfin à Rome où il est mort martyr, sous Néron, entre 64 et 68.

Paul est un des quatre « pilliers » de l’Église naissante. Alors que Jacques, chef de l’Église de Jérusalem, représente la « tradition », que Pierre incarne l’« auto-rité centrale », et que Jean symbolise l’«amour », Paul représente l’ouverture de l’Église au monde, son élan missionnaire. Il nous rappelle constamment que la Bonne Nouvelle du Christ mort et ressuscité transcende chaque culture particulière et qu’elle peut rejoindre chaque personne humaine dans ses aspirations les plus profondes.

Lors de la création de l’Université Saint-Paul en 1965, on a choisi le nom « Saint-Paul » en l’honneur du pape Paul VI, (qui lui-même avait pris le nom de « Paul » en référence à la vocation mis-sionnaire de l’apôtre) plutôt que de retenir « Sedes Sapientiae » (nom de l’édifice) ou « Immaculée Conception » (référence à la congrégation des Oblats).

Achiel Peelman, o.m.i.Vice-recteur (enseignement

et recherche)

On June 28, 2007, His Holiness Pope Benedict XVI announced in the Basilica of Saint Paul Outside

the Walls a jubilee year in honour of Saint Paul, from June 28, 2008, to June 29, 2009, to mark the 2000th anniversary of the birth of Paul the Apostle. Saint Paul University intends to organize a number of activities in honour of its patron saint.

Throughout history, Paul has been recognized and honoured as the apostle par excellence, the one who launched the Church on its worldwide mission. He plays a major role in the New Testament, a good part of which is attributed to him. Paul was both a tireless missionary and a remarkable theologian. As a Catholic institution of higher learning entrusted to the Oblates of Mary Immaculate, the University could have no better patron saint than Paul the Apostle. His complex personality continues to fascinate even while the Church of the third millennium wrestles with the implications of his own efforts at globalization. The Church has indeed become a worldwide, universal and multicultural presence. Now that the Gospel has been preached throughout the world, it is time for the Church to allow itself, in turn, to be enriched by the varied cultural situations of so many different peoples. Indeed, Paul the Apostle is con-sidered the very pioneer of the Church’s evangelizing mission, which respects the cultural diversity of its members. But who was Saint Paul himself?

Shaoul (the desired one), who took the Latin name Paulus (the small one) or Paulos (Greek form), was a member of the Jewish Diaspora (Jews who lived outside of Jewish territory). He was born in Tarse in Cilicia (now part of Turkey). As a youth he always found himself drawn between two worlds: one Jewish and the other Hellenic (the predominant culture of the Mediterranean region). He was proud to belong to the People of the Covenant and to promote Jewish values (the religion of his family, while at the same time immers-ing himself in the multicultural mosaic of his time. His writings demonstrate a deep understanding of Greek philosophy and a familiarity with the various aspects of urban life (economics, politics, sports and culture).

As a young man, Shaoul was an ardent defender of the Jewish faith and perse-cuted the followers of Jesus. However, on the road to Damascus, probably around the year 34, several years after the death of Jesus of Nazareth, he experienced a moment of conversion that would trans-form his life. He discovered the true iden-tity of the crucified Jesus as the Son of God, and from that day forward he spent his life spreading the teachings of Jesus. He became the Apostle for all Nations. Under the guidance of the Holy Spirit, Paul embarked on two great missionary journeys to Europe, within the Roman Empire, and became the founder of many new Christian communities. He travelled to Jerusalem to ensure that his rights as an apostle were recognized by other lead-ers of the infant Church, and to garner respect for the Christian communities he had established in pagan lands. During his last visit to Jerusalem, perhaps in the year 57, he was arrested. He was transferred to Caesarea to be tried by the Roman Procurator, and ended up in Rome, where he died a martyr between 64 and 68 under the Emperor Nero.

Paul is one of four pillars of the early Church. While James, the head of the Church in Jerusalem, represents the “tra-dition,” Peter stands in a way for “central authority,” John symbolizes “love”and Paul represents the missionary spirit of the Church and its openness to the world. He constantly reminds us that the Good News of the death and resurrection of Christ transcend particular cultures, and can touch each human being in his or her most profound longings.

When Saint Paul University was founded in 1965, the name “Saint Paul” was chosen in honour of Pope Paul VI (who had himself chosen the name Paul to refer to the missionary vocation of the apostle) rather than keeping “Sedes Sapientiae” (the name of the building) or “Immaculate Conception” (referring to the Oblates).

Achiel Peelman, O.M.I.Vice-Rector Academic


Denis Hurtubise, Ph.D.(Th.) 94, a été nommé Doyen des études à l’Université du Québec en Outaouais au mois de juin 2007. Le Professeur Hurtubise était vice-recteur à l’enseignement et la recherche et professeur de théologie. Sous sa direction, le bureau du vice-recteur a développé de nombreux domaines dont les relations publiques et marketing, les relations inter-nationales et la coopération inter-univer-sitaire.

Professor Denis Hurtubise was appoin-ted Doyen des études at the Université de Québec en Outaouais. He took up his new position at UQO in June 2007. Under Professor Hurtubise’s leadership, the Office of Vice-Rector Academic has become increasingly active in many areas, including marketing and information, international relations and inter-institu-tional cooperation.

nicole tarDif, FJ, cours sciences de la mission 78, vit dans une communauté internationale à Nkoteng au Cameroun. Elle est responsable de 40 catéchistes et supervise, avec le jeune curé, la formation des deux postes de catéchistes.

Very reV. MicHael J. Hoeppner, B.C.L. 86, Vicar General of the Diocese of Winona, was named as Bishop of the Diocese of Crookston, Minn. (U.S.A.), on November 30, 2007.

sr. Mary alban (bernaDette) boucHarD, CSJ, MRE 75, with her Haitian team in Haiti, is taking to air, land and sea doing training workshops in Kreyol for youth on Building a Culture of Peace.

lesline clarke-Mcewan, M.A.Past. Stud.(Individual Couns.) 99, started her own private practice in Counselling in Ottawa. She is a member of both the Ontario Association of Counsellors, Consultants, Psychometrists and Psychotherapists (OACCPP) and the Canadian Counselling Association (CCA).

suzane aboueiD-abDallaH, Certificate in Eastern Christian Studies, 03, M.A.(Th – Eastern Christian Studies) 06, recently published her Master’s thesis (completed at the Sheptytsky Institute) about the ecu-menical contributions of the Antiochian

Patriarchate. She currently is an active member of Sts. Peter and Paul Melkite Church in Ottawa.

sister Janet (iVanka) kozak, SSMI, Certificate in Eastern Christian Studies, 97, B.Th. (Eastern Christian Studies) 99, worked in ministry at St. Stephen’s Ukrainian Catholic Church in Calgary from 1999 to 2004. A member of the Congregation of the Sisters Servants of Mary Immaculate, Sr. Janet moved to Ancaster, Ontario, in 2004 and became administrator of their retreat centre. In October 2007, Sr. Janet assumed new res-ponsibilities for her religious community in Winnipeg.

Anciens et anciennes Alumni and Alumnæ Updates

the Governor General’s Medal

The Governor General’s Medal recog-nizes outstanding academic achievement. Two medals are granted: the Gold, to a graduate student, and the Silver, to an undergraduate student.

The Gold Medal was awarded toTimothy Andrew Beech

scholarshiPs and BursariesFaculty of TheologyUndergraduate StudiesDavid Didiodato

Faculty of PhilosophyUndergraduate ProgramPeter Wesolowski

Faculty of Canon LawChad Glendenning

Faculty of Theology Eastern Christian Studies

Alex C. J. Neroth van Vogelpoel

Research Centre Women and Christian Traditions

Alexandra Gruca-Macaulay

Sr. Helen Prejean, C.S.J., ScholarshipAlison Marshall

Saint Paul University Alumni and Alumnæ Association

Michael D. Barth

The University recognizes the importance of rewarding aca-

demic excellence and is committed to enhancing its scholarships and bursaries program with the assistance of its many friends and generous donors. In fiscal year 2007–2008, more than 380 students benefited from a total of over $963,272 in scholarships and financial assistance.

Medals, Scholarships and Bursaries


Nom/Name

nom de jeune fille, le cas échéant/include maiden name if applicable

Adresse/Address

Téléphone/Telephone

Courriel/E-mail

Année et programme/Year and Program

TRAVAIL/WORK

Titre de poste/Job Title

Téléphone/Telephone

Courriel/E-mail

Complétez et renvoyez ce coupon pour participer au tirage spécial de l’Association des anciens et anciennes de l’Université Saint-Paul.

Faites-nous part des grandes nouvelles : changement d’emploi, mariage, naissance, décès ou tout autre événe-ment significatif.Vous pouvez également répondre à ce questionnaire en visitant la page des anciens sur le site de l’Université Saint-Paul (www.ustpaul.ca).

Return this completed coupon and enter a draw to win a special gift from the Alumni and Alumnæ Association of Saint Paul University.

Tell your classmates and friends about your new job, spouse, births, deaths or other significant events in your life.You can also respond to this questionnaire by visiting the Alumni Page on the Saint Paul University website (www.ustpaul.ca).

Tirage de l’Association des anciens et anciennes de l’Université Saint-PaulNicole Tardif, FJ, a gagné le tirage 2008 de l’Association des anciens et anciennes de l’Université Saint-Paul. Elle a reçu un superbe blouson en coton ouaté d’une valeur de plus de 50 $.

Alumni and Alumnæ Association of Saint Paul University Update ContestNicole Tardif, FJ, won the 2008 contest draw for those who submitted Alumni and Alumnæ updates. She won a beautiful Saint Paul University sweatshirt valued at $50.

Monseigneur MicHel Visi, B.D.C./L.D.C. 89, évêque de Port-Vila (Île de Vanuatu en Océanie) et vice-président de la CEPAC (Conférence épiscopale du Pacifique), est décédé subitement le 19 mai 2007, à l’âge de 55 ans. Nommé le 12 avril 1997, il était le troisième évêque titulaire de Port-Vila.

Jean-paul treMblay est décédé le 4 novembre 2007 à Québec. Il aurait eu 68 ans le 8 novembre. Jean-Paul Tremblay a été pro-fesseur et directeur de l’Institut des communications sociales de l’Université Saint-Paul. Il a terminé sa carrière en étant professeur à la Faculté des Sciences humaines de l’Université Saint-Paul.

Jean-guy leMarier, o.M.i., est décédé le 15 septembre 2007 à l’âge de 78 ans. Le père LeMarier a été longtemps professeur, puis doyen de la Faculté de théologie de l’Université Saint-Paul.

Maryknoll sister grace DorotHy liM, L.C.L./M.C.L. 85, died on February 28, 2008, in the Philippines. She was 82 and

a Maryknoll Sister for 51 years. Sister Grace Dorothy was an influential force in the diocese of Hawaii over the past three decades, and her work in a variety of ministries helped shape the church in Hawaii today. She had just completed her latest project in the Philippines and was to have returned to Hawaii later in April 2008.

cornelia irena ruszkowski, M.D.C. 72, passed away peace-fully on December 8, 2007. Predeceased by her husband, Andrew Ruszkowski, Professor Emeritus at Saint Paul University, she is survived by her daughter, Maria, and her son, Jean-Paul, of Ottawa, six grandsons and twelve great-grandchildren.

Dr. Victor szyrynski died in September 2007. As Director of Saint Paul University’s Pastoral Psychiatric Centre in the 1970s, he provided a strong conceptual and technical basis and made a great contribution to the University’s pastoral counselling program.

In Memoriam


FACULTÉSFACULTÉ DE THÉOLOGIEUn nouvel exécutif à la Faculté de théologieLe 1er janvier 2008, le professeur Andrea Spatafora devenait doyen de la Faculté de théologie. Il est secondé par les profes-seures Catherine Clifford, vice-doyenne et Carolyn Sharp, secrétaire. Cette nou-velle équipe compte poursuivre l’excellent travail assuré pendant plusieurs années par le doyen sortant, Normand Bonneau, ainsi que par les vice-doyens des derniè-res années, Kenneth Melchin et Andrea Spatafora, et le secrétaire John Gibaut.

FACULTÉ DE PHILOSOPHIE

Le Conseil d’administration de l’Uni-versité a nommé le professeur Richard Feist doyen de la Faculté de philosophie selon les règlements de l’Université, pour un mandat de trois ans commençant le 1er juillet 2008.

2007–2008 a été une autre année très active. Nous sommes fiers d’annoncer le lancement de deux nouveaux program-mes : une maîtrise ès arts en éthique publique et un certificat en leadership des Premières Nations.

La M.A. en éthique publique a une qua-rantaine d’étudiants et étudiantes et les demandes d’inscription sont toujours for-tes. Dès le début, le programme a rem-pli son mandat de promouvoir la justice sociale et le bien-être général des citoyens en s’adressant aux personnes intéressées à étudier plus profondément les principales questions éthiques soulevées par notre société.

Le certificat en leadership des Premières Nations est offert en partenariat avec le Conseil en éducation des Premières Nations et présente les enjeux et les réalités auxquels font face les Premières Nations. L’objectif est de développer les aptitudes permettant d’être mieux outillés à occuper une fonction au sein d’une com-munauté ou d’un organisme autochtone. Ce programme est offert en français et en anglais.

La faculté de philosophie collabore étroi-tement avec la Société Jacques Maritain pour présenter deux conférences, l’une à

Vancouver au début du mois de juin 2008 sur « The Nature of Religious Experience » et l’autre à l’Université Saint-Paul en novembre 2008 intitulée « Maritain : au-delà de la société, la politique et la reli-gion ». La faculté sera l’hôte de la confé-rence sur « L’éthique et le terrorisme », en octobre 2008 à l’Université Saint-Paul.

Enfin, la faculté de philosophie continue à consolider ses programmes. Notons en particulier l’ajout d’un placement Co-op qui permet aux étudiants d’acquérir une expérience de travail concrète dans le domaine de l’éthique.

Pour terminer, la revue des étudiants en philosophie, Le Cénacle, a obtenu de grands succès et la faculté lui souhaite de conti-nuer longtemps sur ce chemin.

FACULTÉ DE DROIT CANONIQUECertificat d’études supérieures en droit canonique offert à distanceEn réponse à la demande de l’Assemblée des chanceliers et des chancelières du Québec, la Faculté de droit canonique offre, depuis septembre 2008, un pro-gramme de formation canonique à dis-tance, un Certificat d’études supérieures en droit canonique, avec une concentra-tion en droit matrimonial. Le Certificat comprend cinq cours de trois crédits, dont trois seront offerts à distance par internet à l’automne 2008 et l’hiver 2009, et deux seront donnés en résidence, soit en avril 2009. Ce programme sera offert à tous les deux ans. Pour obtenir plus de renseignements, visitez le site internet de la Faculté, au www.ustpaul.ca/CanonLaw/index_f.asp, ou envoyez un courriel à [email protected].

FACULTÉ DES SCIENCES HUMAINES

L’année 2007–2008 a été marquée de plu-sieurs événements à la Faculté des scien-ces humaines. Soulignons tout d’abord le lancement du Baccalauréat spécialisé en Études de conflits auquel une quarantaine d’étudiants se sont inscrits.

Plusieurs colloques ont été tenus au cours de cette même année :

•Le colloque intitulé « Joindre l’Améri-que du Nord » a réuni des conférenciers de renom sur des questions de mission et d’évangélisation.

• La conférence internationale « Spiritualité et Santé mentale » a attiré pas moins de 200 participants d’un peu partout à travers le monde.

Que réserve l’année 2008–2009? La création du Centre de recherche sur les conflits devrait se concrétiser dans les prochains mois. Des colloques sont en voie de préparation, dont un autre sur la spiritualité et la santé mentale ainsi qu’un colloque sur le thème de la mystique.

CENTRE DE FORMATION AUX MINISTÈRES

Au calendrier des activités du Centre de formation aux ministères, chaque mois figure un séminaire du samedi. Deux fois par semestre, nous rassemblons les gens en formation et invitons les autres membres de la communauté universitaire à appro-fondir ensemble une réalité pastorale, un défi de pratique ministérielle.

En octobre dernier, eut ainsi lieu un séminaire sur l’intelligence émotionnelle. Dirigée par le Dr Michael Rock, étudiant au doctorat en théologie à Saint-Paul, cette activité a permis à plusieurs partici-pants d’enrichir leurs objectifs d’apprentis-sage et de développement professionnel.

CENTRES DE RECHERCHELa recherche à l’Université Saint-PaulMalgré ses dimensions modestes, l’Uni-versité Saint-Paul connaît un rayonne-ment formidable à travers le monde. Au cours des dernières années, elle n’a cessé de créer de nouveaux programmes en tenant compte des grands mouvements culturels qui affectent la vie humaine à l’heure actuelle et des besoins des commu-nautés chrétiennes.

Mais cette créativité se manifeste aussi dans le domaine de la recherche. Les publications scientifiques réalisées par les professeur(e)s au cours de l’année 2006–2007 illustrent d’emblée comment l’Université Saint-Paul demeure engagée dans la réflexion continue sur des ques-tions de fond concernant le rapport entre la théologie et la science, le rapport entre la spiritualité et la psychologie, l’œcumé-

phot

oS

: j.-p

pIc

ard

19ContaCt — Vol. XXVI no1

nisme chrétien (les Églises chrétiennes) et l’œcuménisme planétaire (le dialogue entre les religions). En même temps, nous constatons aussi le développement de recherches contextuelles à partir de situa-tions concrètes sur le terrain: la vie publi-que des femmes en Afghanistan, la réso-lution de conflits religieux et culturels, la place et le rôle des religions dans une société sécularisée, l’éthique appliquée dans la politique et le monde des affaires, le respect fondamental de la personne humaine dans le domaine de la santé publique.

À l’Université Saint-Paul, la recherche n’est pas seulement une affaire indivi-duelle. Elle possède aussi une structure communautaire grâce aux divers centres et groupes de recherches qui se sont formés aux cours des dernières années. Il importe également de mentionner ici l’extraordi-naire bibliothèque dont nous disposons. La Bibliothèque Jean-Léon-Allie a reçu récemment une collection impression-nante de livres et de documents de la Province Oblate Lacombe : des œuvres (dictionnaires; traductions de la Bible; livres de prières; études ethnographiques, etc., en plusieurs langues autochtones) réalisées par des missionnaires oblats qui ont travaillé avec les Premières Nations au Canada. Cette collection pourra devenir un instrument de recherche important sur l’évolution culturelle de ces peuples.

CENTRE FEMMES ET TRADITIONS CHRÉTIENNES

Mentionnons parmi les nombreuses activi-tés du Centre :

•latablerondedu1er novembre 2007 sur le thème « Accommodements raisonna-

bles – perspectives féministes : Tensions entre l’égalité des genres et droits des religions ? ».

• En20072008,leCentreaproposédesactivités sur « Les femmes, la paix et la non-violence ».

• Le6décembre2007,journéenationalede commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes, un service a eu lieu pour célébrer la résilience des femmes victimes de violence au Canada et à travers le monde.

•Le8mars2008, Journée internationaledes femmes, des ateliers bilingues ont été offerts sur ce thème.

•Le 7 avril 2008, en collaboration avecle Comité de justice sociale de l’Uni-versité Saint-Paul, nous avons proposé une rencontre sur « Les femmes en Afghanistan : pauvreté et santé ».

Pour 2008–2009, nous prévoyons organi-ser un colloque sur « Les apports du fémi-nisme à la théologie », une table ronde sur « Les femmes et les ministères ordonnés », une collaboration avec The Women Inter-Church Council of Canada (WICC) pour l’organisation de la troisième conférence nationale « Des femmes font de la théo-logie » du 11 au 14 juin 2009 à l’Uni-versité Saint-Paul, qui aura pour thème « Enracinons le sacré ».

CONFÉRENCES GLASSMACHER

Le 27 septembre 2007, Susan K. Wood, SCL, professeure de théologie à Marquette University, donnait une conférence sur : « Les défis oecuméniques liés à la recon-naissance d’un seul baptême ».

Le vendredi 2 mai 2008, la conféren-cière: Froma Walsh, Ph.D., chercheure de

renommée internationale, spécialisée dans le domaine de la santé mentale, des soins de la santé et des services sociaux qui sont axés sur la résilience, centrés sur la famille et ancrés dans la communauté a parlé sur « Les familles d’aujourd’hui : Résilience et spiritualité ».

INSTITUT SHEPTYTSKYL’Institut a présenté une double confé-rence sur le thème « La théologie des énergies divines » le jeudi 3 avril 2008. Les deux conférenciers étaient Jean-Claude Larchet, théologien français orthodoxe de renommée internationale, et Jacques Lison, théologien canadien et directeur de la revue Prions en Église (Novalis).

g a l e r i e d e s r é c i p i e n d a i r e salISon d. MarSchall

jean-FrançoIS goSSelInaleXandra gruca-Macaulay

nIcole Mccullough

aleX. c.j. neroth Van Vogelpoel

Conférence Larchet/Lison PresentationProf. Stoyan Tanev (Université Carleton University), Prof. John Jillions (Institut Sheptytsky Institute), Prof. Jean-Claude Larchet (conférencier/Speaker), Son Excellence Terrence Prendergast (chancelier/Chancellor), Jacques Lison (conférencier/Speaker), Prof. Chantal Beauvais (vice-recteur, administration/Vice-Rector Administration), Stephen Wojcichowsky (directeur/Director, Institut Sheptytsky Institute).

phot

o :

r. o’h

earn


NOVALISParmi la vingtaine d’ouvrages publiés par le secteur francophone au cours du prin-temps 2008, signalons les premiers titres de notre nouvelle collection « 25 ques-tions » dont l’objectif est de proposer des ressources pour alimenter la réflexion et la recherche autour de grandes questions existentielles : La messe, Croire aujourd’hui, La mort et l’au-delà, La laïcité. Ces ouvrages d’une centaine de pages, écrits par divers spécia-listes dans un style facilement accessible, aideront toute personne à découvrir ou à approfondir le point de vue des chrétiens face à des sujets ou des enjeux d’humanité, tout en demeurant ouverts au dialogue interreligieux.

Parmi d’autres publications, on ne saurait passer sous silence Bernadette et Lourdes, de Georges Madore, qui entend marquer le 150e anniversaire des apparitions de la Vierge à Bernadette Soubirous. Dans Jean Monbourquette, médecin de l’âme, Isabelle D’Aspremont Lynden brosse le portrait

saisissant de cet homme de cœur et tra-vailleur acharné qui est devenu une figure de proue dans le domaine psychospiri-tuel.

Parmi les nouveautés à paraître à l’automne 2008, mentionnons déjà quatre ouvrages dans la collection « 25 questions » : Les prê-tres, l’islam, la Bible, ancien et nouveau testaments. André Beauchamp, toujours branché sur l’actualité, nous proposera ses Commentaires bibliques des dimanches de l’Année B. Enfin, deux ouvrages deviendront rapidement des best-sellers : la traduction de l’ouvrage

de Desmond Tutu, God has a dream et 38 ans derrière les barreaux, de France Paradis qui nous présentera la fascinante figure de Jean André Patry, aumônier de la prison de Bordeaux.

Pour de plus amples renseignements sur les publications de Novalis, visitez notre site web novalis.ca

LA BIBLIOTHÈQUE JEAN-LÉON-ALLIE

Les derniers secrets des Templiers à l’Université Saint-PaulTout récemment, la Bibliothèque Jean-Léon-Allie de l’Université Saint-Paul met-tait la main sur une des rares copies du livre Processus contra Templarios tiré à seu-lement 799 exemplaires. Ce livre, publié par les Archives secrètes du Vatican et qui reproduit des documents inédits au sujet du célèbre procès de l’ordre des Templiers au XIVe siècle, vient enrichir la collection « livres rares » déjà très impressionnante de la bibliothèque. Environ 4 800 titres de cette collection, dont le plus ancien remonte au XIVe siècle, ne sont qu’une des facettes de notre bibliothèque unique.

Simplification du catalogageL’administration de l’Université Saint-Paul a pris la décision de cesser d’utiliser le système de classification Lynn-Perterson, sauf dans certains cas précis. Cette déci-sion nous permettra d’accélérer considé-rablement le catalogage des livres, d’en réduire les coûts, et d’augmenter le budget pour l’achat des livres, des revues et des outils de référence automatisés.

Projet d’agrandissement de la bibliothèqueAu cours de l’année 2007, l’administration de l’Université Saint-Paul a pris la décision de déménager le service de recherche et les centres de recherche. Cette décision permettra à la Bibliothèque d’utiliser l’es-pace ainsi libéré pour y créer des salles d’études pour les étudiant(e)s et pour y loger des collections spécialisées telles que celles du Ottawa Psychoanalytical Society, du Goethe Institute et du fonds OMI Lacombe (des livres qui témoignent de l’histoire et de la culture des nations autochtones).

L’UNIVERSITÉ EN BREFL’Université Saint-Paul, une force d’attraction!C’est avec grande fierté que nous vous fai-sons part d’une augmentation du nombre d’inscriptions à la session de l’automne 2007. De fait, les statistiques indiquent

• unehaussegénéralede4%parrapportà 2006-2007

• de 7% des inscriptions à temps com-plet

• de 29% des inscriptions aux cyclessupérieurs

Les statistiques démontrent, entre autres, un intérêt particulier pour les nouveaux programmes en éthique publique et du baccalauréat ès arts en études de conflits. Nous sommes aussi très fiers d’accueillir des étudiants et étudiantes de par le Canada et d’autres pays tels les États-Unis, la France, la Thaïlande, l’Inde, la Norvège et l’Ukraine.

La qualité de l’enseignement à l’Université Saint-Paul, les professeurs et professeures de renommée internationale, les frais de scolarité des plus compétitifs et la possi-bilité de suivre des cours en français ou en anglais sont des facteurs qui servent à expliquer cette hausse d’inscriptions. Mentionnons aussi l’approche personnali-sée, force de notre Université, qui permet aux étudiants et étudiantes de profiter d’un encadrement exceptionnel.

L’Université Saint-Paul se fait aussi de plus en plus présente dans la communauté, tant par ses efforts de commandites que par sa participation à des événements qui visent à promouvoir la culture et l’engage-ment communautaire. Enfin, la nouvelle image de la campagne de recrutement qui bat son plein depuis septembre 2007 lui donne une visibilité accrue, notamment dans la région de la capitale nationale, et témoigne ainsi de l’énergie de l’Uni-versité.

Le nouveau Bureau de l’admission et du recrutement

Le Bureau de l’admission et du recrutement a officiellement ouvert ses portes en janvier 2008. Ce tout nouveau lieu d’accueil offre un service de première ligne en personne, au téléphone, par courrier ou par courriel. Il regroupe plusieurs services pour faciliter


l’accès à l’information sur tous les pro-grammes offerts à l’Université Saint-Paul. Le personnel agit à titre d’expert-conseil auprès des étudiants, futurs étudiants et public en général. Le Bureau de l’admis-sion et du recrutement est aussi le centre nerveux de la planification des activités de liaison et de recrutement dans les écoles, universités et autres. Nous vous invitons à communiquer avec nous pour une visite guidée de l’Université. Vous pouvez nous joindre au téléphone 613-236-1393 ou par courriel, [email protected].

FACULTIESFACULTY OF THEOLOGYA New Executive at the Faculty of TheologyOn January 1, 2008, Professor Andrea Spatafora became Dean of the Faculty of Theology. He is seconded by Professors Catherine Clifford, Vice-Dean, and Carolyn Sharp, Secretary. This new team plans on pursuing the excellent leader-ship provided by the outgoing Dean, Normand Bonneau, as well as the Vice-Deans, Kenneth Melchin and Andrea Spatafora, and the Secretary, John Gibaut, who served during Professor Bonneau’s terms as Dean.

FACULTY OF PHILOSOPHY

The Council of Administration of the University has appointed Professor Richard Feist Dean of the Faculty of Philosophy according to University regu-lations, for a mandate of three years start-ing July 1, 2008.

Another busy year has passed at the Faculty of Philosophy. We are proud to have launched two new and successful programs: the Master of Arts in Public Ethics and the First Nations Certificate in Leadership.

The M.A. in Public Ethics already has some 40 students, large for a first-year program, and the applications keep com-ing. Without a doubt, the program has fulfilled its mandate to promote social justice and the general public good by appealing to a broad spectrum of people interested in pursuing the venerable study of ethics.

The First Nations Certificate, offered by Saint Paul University in partnership

with the First Nations Education Council, was developed in response to a need expressed by several member commu-nities and Aboriginal organizations in order to better address and manage First Nations social, administrative and politi-cal realities. The Leadership Certificate is given in both English and French.

The Faculty has been working closely with the Canadian Jacques Maritain Association concerning two conferences: one in Vancouver at the beginning of June 2008, on “The Nature of Religious Experience,” and one at Saint Paul University at the beginning of November 2008, on “Maritain: Society, Politics, Religion and Beyond.” The Faculty is also hosting a conference on “Ethics and Terrorism,” to be held at Saint Paul University in October 2008.

The Faculty of Philosophy continues to modify and strengthen its existing pro-grams. A notable addition is the Co-op placement, which allows students to gain valuable work experience in the field of ethics.

Le Cénacle, a student-run and student-reviewed philosophy journal, has been well received. The Faculty wishes it con-tinued success.

FACULTY OF CANON LAWA Graduate Certificate in Canon Law given through distance educationAt the request of the Assemblée des chanceliers et des chancelières du Québec, in September 2008, the Faculty of Canon Law will offer a Graduate Certificate in Canon Law, with a concentration in Matrimonial Law (cur-rently in French only), through distance education. The Certificate consists of five three-credit courses, three of which will be given via the Internet in Fall 2008 and Winter 2009, and two of which will be offered in residence in April 2009. This program will be offered every other year. For more information, please visit the Faculty’s website, at www.ustpaul.ca/CanonLaw/index_e.asp, or send an e-mail to [email protected].

FACULTY OF HUMAN SCIENCES

In the 2007–2008 academic year, the Faculty rolled out its new Baccalaureate with a concentration in Conflict Studies.

The Faculty offered a number of seminars and presentations:

• The conference “Reaching NorthAmerica,” with a focus on mission serv-ices and evangelization, attracted many participants from the Americas and from Africa;

• The forum “Children and ArmedConflicts,” sponsored by CIDA, explored the lessons learned in the reintegration of child soldiers.

•Atwodayseminarentitled“Lookingatthe Holocaust Through Family History: A German–Jewish Encounter” featured Professor Von Kellenbach and Dr. Alti Rodal.

• An international conference entitled“Spirituality and Mental Health” attract-ed some 200 delegates from around the world.

What’s coming in the academic year 2008–2009?

The Research Centre on Conflict Studies should be up and running within the next few months. In addition, the Faculty is setting up a number of seminars, including another one on Spirituality and Mental Health, as well as one on Mysticism.

CENTRE FOR MINISTRY FORMATION

In March 2008, a Saturday seminar on Ministering in a Multicultural Context was held. This gathering has enabled people to become more aware of the complexity of multiculturalism in daily encounters. Among the skills to develop to become fluent and inclusive in a multicultural con-text are the capacity to listen, the desire to understand, the commitment to empathy, and the willingness to become critical of one’s cultural biases. Given the cultural diversity in the University community, the Centre plans to organize this event again in 2008–2009.

RESEARCH CENTRESResearch at Saint Paul UniversitySaint Paul University is becoming increas-ingly well known throughout the world. In recent years, the University has intro-duced new programs that address today’s concerns and cultural realities that have


an impact on the human condition and Christian communities.

The same can be said of Saint Paul University’s scientific research publica-tions for the 2007–2008 academic year: the relationships between theology and science; spirituality and psychology; Christian ecumenism (Christian intra-reli-gious dialogue) and planetary ecumenism (inter-religious dialogue). Other research focuses on contemporary issues such as women in Afghanistan; religious and cul-tural conflict resolution; religion, its role and place in a secular society; applied ethics in the political and business arenas; human rights and public health issues.

At Saint Paul University, research is far more than an individual activity. It involves extensive collaboration with various on-campus research centres and research groups that have evolved over the years. In addition, research is greatly advanced by its greatest resource, the University’s Jean-Léon Allie Library. Recently, the Library came into possession of an expansive collection of rare books and manuscripts from the Lacombe Oblate Province, (dic-tionaries, Bible translations, prayer books, ethnographical studies, etc., in a number of First Nations languages) made possible by the early Missionary Oblates working with Canada’s First Nations peoples. It is expected that this collection will play an important role in research into Canada’s First Nations peoples.

CENTRE FOR WOMEN AND CHRISTIAN TRADITIONS

A roundtable discussion on the theme of “Reasonable Accommodations – Feminist Perspectives: Tensions Between Women’s Rights and Religious Freedoms?” was held on November 1, 2007.

In 2007–2008, the Centre organized activities centred on the theme “Women, peace and non-violence.”

• On December 6, a service was heldto celebrate the resilience of women who are victims of violence in Canada and around the world. This event commemorated the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women.

• On March 8, International Women’sDay, bilingual workshops were given on this theme.

• OnApril7,2008,incollaborationwiththe Saint Paul University Social Justice Group, the Centre hosted a lecture on women in Afghanistan.

For 2008–2009, we hope to organize a conference on “What Feminism Has Brought to Theology,” a roundtable on “Women and Ordained Ministries,” and a partnership with the Women’s Inter-Church Council of Canada (WICC) to organize the third national “Women Doing Theology” conference on the theme of “Taking Root in the Sacred.” This confer-ence is scheduled for June 11-14, 2009, at Saint Paul University.

GLASMACHER LECTURES

On September 27, 2007, Susan K. Wood, SCL, was invited to speak at the Glasmacher conference on “Ecumenical Challenges to a Recognition of one Baptism.”

On May 2, 2008, Froma Walsh, Ph.D., an internationally renowned expert on resil-ience-oriented, family-centred, communi-ty-based mental health, health care and social services, gave a lecture on “Families Today: Resilience and Spirituality.”

SHEPTYTSKY INSTITUTEThe Sheptytsky Institute is launching an Alumni and Alumnæ Association. Former graduates Michael Winn, L.Th. 05, and Suzane Aboueid, M.A. 06, have agreed to lead a steering committee and hold a kick-off wine and cheese event on Thursday, July 3, 2008. The Institute hopes to see many graduates come together to social-ize and to consider how best to stay con-nected for mutual exchange and support.

Professor Khaled Anatolios presented the second annual Maximos IV Lecture Series in late February. This noted Melkite theo-logian spoke on The Church as Trinitarian Icon: Patristic Wisdom for Today’s Church.

NOVALISIn Fall 2007, Novalis and Nelson Educational were awarded the contract to publish World Religions: A Canadian Catholic Perspective, a textbook for Grade 11 Catholic school students. The partnership between these two companies is a ground-breaking endeavour. Professor John van

den Hengel is the accompanying theo-logian and senior writer for the program; five teachers complete the writing team. A number of experts from various faith traditions and from Saint Paul University will give feedback on the text before publication.

Novalis was pleased to publish two books in English by Saint Paul University pro-fessors in 2007: Life Beyond Death: The

Eschatological Dimension of Christian Faith, by Ramón Martínez de Pisón, and Biblical Human Failures: Lot, Samson, Saul, Jonah, Judas, by Walter Vogels. Vogel’s book won

a 2008 Catholic Press Association award in the Scripture category. Another high-light was a new edition of the bestselling

phot

oS

: j.-p

pIc

ard


Ayorama: That’s the Way It Is, by Raymond de Coccola, the story of a Sicilian Oblate’s adventures in Canada’s high arctic in the 1930s and ’40s. Our Spring 2008 list fea-tured Professor Andrea Spatafora’s new book, Symbolic Language and the Apocalypse.

To find out more about Novalis books and periodicals, visit the Librairie Saint-Paul & Canterbury House Bookstore or www.novalis.ca.

JEAN-LÉON ALLIE LIBRARYThe Last Revelations of the Knights Templar at Saint Paul University Saint Paul University’s Jean-Léon-Allie Library has recently acquired one of only 799 copies of the Processus contra Templarios. This Vatican publication, reproducing unedited documents of the famous hear-ing against the Knights Templar during the fourteenth century, now enhances the Library’s already impressive Rare Books collection. The over 4,800 titles in this collection, the oldest of which dates back to the fourteenth century, constitute but one feature of our unique Library.

Simplification of Cataloguing ProceduresThe administration of Saint Paul University has decided to stop using the Lynn-Peterson alternate classification system, except in specific cases. This deci-sion will enable the Library to accelerate the cataloguing of books, to reduce costs and to increase the budget for the pur-

chase of books, journals and automated reference tools.

Library Expansion ProjectIn 2007, the administration of Saint Paul University took the decision to relocate the research service and research centres. This decision will enable the library to use space thus freed to create study rooms for students in order to accommodate specialized collections such as those of the Ottawa Psychoanalytical Society, the Goethe Institute and the OMI Lacombe Collection, a collection of books that reflects the history and culture of the First Nations peoples.

CAMPUS NEWSSaint Paul University attracts more and more students!We are extremely pleased to note a rise in our Fall 2007 registrations. In fact, statis-tics show an increase of

• 4%overallcomparedto2006–2007

• 7%forfulltimestudents

• 29%forgraduatestudents

Statistics show, among other note worthy points, particular interest in the new public ethics programs and for the Baccalaureate of Arts in Conflict Studies. We are proud to have with us students from across Canada and from countries including the United States, France, Thailand, India, Norway and Ukraine.

The high-quality teaching at Saint Paul University, its world-renowned profes-

sors, its competitive tuition fees, and the option to study in English or in French are contributing factors to this increase in registrations. Another key ingredient is our personalized approach, which allows students to benefit from an exceptional availability of professors.

Through its participation in various events and sponsorships, Saint Paul University continues to be an important player in the promotion of cultural and social involve-ment in the larger community. Saint Paul University’s recruitment campaign, in full swing since September 2007 and aiming at a stronger local visibility within the National Capital Region, also witnesses to the University’s vigour.

A New Office of Admission and Recruitment

Officially launched in January 2008, the new Office of Admissions and Recruitment now offers a full-service response: online, in person, by phone, mail and fax. The new Office centralizes all front-line serv-ices regarding University courses and programs. The Office of Admissions and Recruitment offers students wishing to enroll or already enrolled a wealth of vital information to help them on their way in their academic experience. The Office also acts as the primary recruit-ment liaison between high schools, uni-versities and colleges. Thinking of Saint Paul University? Contact the Office of Admissions and Recruitment and make an appointment for a one-on-one visit and tour of the University: 613-236-1393 or [email protected]. We look forward to serving you!

r e c i p i e n t s g a l l e r yMartIn r. lacelle

julIe-jeanne carrIèreMaude barIl

peter WeSoloWSkI

Contact

613-236-1393 poste/ext. 2240

ou/or 2257

1-800-637-6859

Téléc./Fax: 613-782-3033

[email protected]

Vol. XXVI no 1 2008

» VisionL’Université Saint-Paul compte faire œuvre unique d’humani-sation de la société, et cela d’une perspective chrétienne.

» MissionInstitution universitaire bilin-gue, elle cher che à promouvoir, de concert avec les autres uni-versités ou institutions de haut savoir, au plan international, national et local, l’excellence dans l’enseignement, la recher-che et la for ma tion profession-nelle. Elle entend également se mettre au service des diverses communautés chrétien nes et collectivités socio-culturelles qui l’entou rent et collabo rer avec elles à relever les défis auxquels l’Église et la société ont à faire face actuellement.

» ValeursSavoir, spiritualité, excellence, compréhension, respect, inté-grité et communauté.

•» VisionSaint Paul University hopes to contribute creatively to the humanization of society from a Christian perspective.

» MissionAs a bilingual centre of higher learning, Saint Paul Univer sity intends, within the local, national and interna tional academic community, to pro-mote excellence in teaching, research and professional formation. It endea vours as well to serve diverse Christian communities and socio-cul-tural organ izations and, in col-laboration with them, to try to meet the challenges presently confronting Church and society.

» ValuesKnowledge, spirituality, excel-lence, understanding, respect, integrity and community.

613-236-1393 • 223 Main, Ottawa ON K1S 1C4 Canada • [email protected]

ustpaul.ca


Francis George, o.m.i.

Francis Cardinal George, o.m.i.

Documents

Contact - Saint Paul University