21 SET 2017 | n.107

CONSCIENTIZAÇÃO AMBIENTAL EM TACAIMBÓ É REFERÊNCIA

Municípios do agreste pernambucano estão cada vez mais verdes. Isso porque o Programa de Saneamento Ambiental da Bacia do Rio Ipojuca está

trazendo melhorias socioambientais previstas no plano de ação para recuperação paisagística das áreas impactadas pelo projeto. A cidade de Tacaimbó foi a primeira a receber as obras do Programa. Para a região, seria necessário o plantio de mudas na Estação de Tratamento de Efluentes (ETE) e na área elevatória. No entanto, foi observado que as ruas e canteiros centrais da cidade tinham um déficit visual de arborização. Assim, além de minimizar os transtornos causados aos moradores pelas obras, o PSA foi além atuando para proporcionar melhoria na temperatura – evitando as ilhas de calor - e para

CONSCIENTIZACIÓN AMBIENTALEN TACAIMBÓ ES REFERENCIAMunicipios del agreste pernambucano están cada vez más verdes. Porque el Programa de Saneamiento Ambiental de la Cuenca del Río Ipojuca está trayendo mejorías socioambientales previstas en el plan de acción para la recuperación paisajística de las áreas afectadas por el proyecto. La ciudad de Tacaimbó fue la primera en recibir las obras del Programa. Para la región, sería necesario el plantío de mudas en la Estación de Tratamiento de Efluentes (ETE) y en el área elevadora. Sin embargo, se observó que las calles y cantos centrales de la ciudad tenían un déficit visual de arborización. Así, además de minimizar los trastornos causados a los habitantes por las obras, el PSA fue más allá actuando para proporcionar mejoría en la temperatura - evitando las islas de calor - y para dejar la ciudad más verde: se plantaron 375 mudas por toda la localidad beneficiando a la población tacaimboense. Después de un año de esa movilización, los árboles ya están coloreando la ciudad. Entre los tipos elegidos: Ipês, pau-brasil, algodão da praia, pata de vaca, esas especies elegidas por el equipo de COMPESA trajeron a la población una mejoría en la calidad de vida y otros beneficios significativos como la reducción de la contaminación del Río Ipojuca y otros cursos de agua que cortan el área urbana.”Para viabilizar esa acción, fue necesario mucho de la participación de la comunidad que abrazó la causa, adoptando los árboles y haciendo el mantenimiento de las mismas. La concientización ambiental ha resultado y hoy las cercas de protección de las mudas están siendo reutilizadas por el ayuntamiento para nuevos plantíos, “explicó la arquitecta Karina Barros.

deixar a cidade mais verde: foram plantadas 375 mudas por toda localidade beneficiando a população tacaimboense. Depois de um ano dessa mobilização, as árvores já estão colorindo a cidade. Entre os tipos escolhidos estão ipês, pau-brasil, algodão-da-praia e pata-de-vaca, espécies que trouxeram para a população uma melhoria na qualidade de vida e outros benefícios significativos, como a redução da poluição do Rio Ipojuca e outros cursos de água que cortam a área urbana. “Para viabilizar essa ação, foi preciso muito do envolvimento da comunidade que abraçou a causa, adotando as árvores e fazendo a manutenção das mesmas. A conscientização ambiental teve resultado e, hoje, as cercas de proteção das mudas estão sendo reutilizadas pela prefeitura para novos plantios, ” explicou a arquiteta Karina Barros.

O município de Escada entrou na lista dos Projetos Executivos de Redes e Ramais Condominiais e Mobilização Social – PERC – previstas para as cidades beneficiadas pelo programa de esgotamento sanitário e despoluição do Rio Ipojuca. Nesta fase da obra, vão ser 5.536 ligações que a nível populacional beneficiará 22 mil habitantes. “ O projeto prevê conjunto de ações de divulgação, mobilização, organização social e educação sanitária e ambiental, a principal meta é conseguir a adesão de todos moradores e o uso eficiente do sistema implantado pela Compesa. ” Destacou o engenheiro à frente do projeto, Ygor Ferreira. Para iniciar ao conjunto de serviços de engenharia que vão proporcionar a implantação do sistema de esgotamento da cidade será preciso um aparato de ações como: escavações, demolições de pavimentos, assentamentos de redes coletoras de esgoto, construção de poços de visita, construção de elevatórias, estações de tratamento. Os serviços devem começar ainda em setembro e serão 20 meses de PERC e 17 meses de obra. De acordo com o plano previsto pelo PSA, a próxima a receber o sistema é a cidade de Belo Jardim, conhecida culturalmente pelo artesanato e as rendeiras.

El municipio de Escada entró en la lista de los Proyectos Ejecutivos de Redes y Ramales Condominiales y Movilización Social - PERC - previstas para las ciudades beneficiadas por el programa de agotamiento sanitario y descontaminación del Río Ipojuca.En esta fase de la obra, van a ser 5.536 conexiones que a nivel poblacional beneficiarán a 22 mil habitantes.”El proyecto prevé conjunto de acciones de divulgación, movilizaci-ón, organización social y educación sanitaria y ambiental, la principal meta es lograr la adhesión de todos los habitantes y el uso eficiente del sistema implantado por la Com-pesa.”Destacó el ingeniero al frente del proyecto, Ygor Ferreira. Para iniciar el conjunto de servicios de ingeniería que van a proporcionar la implantación del sistema de agota-miento de la ciudad se necesitarán varias acciones como: excavaciones, demoliciones de pavimentos, asentamientos de redes colectoras de alcantarillado, construcción de pozos de visita, construcción de elevaciones, estaciones de tratamiento.los servicios deben co-menzar aún en septiembre de este año y serán 20 meses de PERC y 17 meses de trabajo. De acuerdo con el plan previsto por el PSA, la próxima a recibir el sistema es la ciudad de Belo Jardim, conocida culturalmente por la artesanía y las encajeras.

ESCADA ENTRE LAS CIUDADESBENEFICIADAS POR PSA IPOJUCA

ESCADA ENTRE AS CIDADES BENEFICIADAS PELO PSA IPOJUCA

El Programa de Saneamiento de la Cuenca del Ipojuca renueva el Plan de Adquisiciones, que es el principal instrumento de presentación al Banco Interamericanol de Desarrollo (BID), para el detalle de todas las adquisiciones y contrataciones que se van a efectuar en el perí-odo de ejecución del proyecto. Para explicar la importancia de esta organización, el asesor de planificación de PSA, Márcio Cabral comentó que “antes de efectuar cualquier invitación a una licitación, el órgano ejecutor debe presentar al BID, para su objeción, el PA propuesto para el período. Presentamos y aprobamos el PA para los próximos 23 meses.”En su 7ª versi-ón, el gran destaque del PA es la aprobación de las adquisiciones referente al Proyecto de la Adducora de Serro Azul, teniendo como valor total los 69,9 millones de dólares, siendo 65,3 millones aportes del BID. La aplicación de políticas y prácticas sólidas, caracterizadas por procedimientos equitativos y transparentes, es un instrumento indispensable no sólo para generar un mercado confiable y estable, capaz de atraer a contratistas y proveedores eficien-tes, así como establecer el principio de responsabilidad de gestión y el uso eficiente de los fondos públicos.

PLANO DE AQUISIÇÕES É RENOVADO PARA OS PRÓXIMOS 23 MESESO Programa de Saneamento da Bacia do Ipojuca renovou o Plano de Aquisições, esse que é o principal instrumento de apresentação ao Banco Interamericano de Desenvol-vimento (BID), para o detalhamento de toda as aquisições e contratações que vão ser efetuadas no período da execução do projeto. Para explicar a importância desse plane-jamento Márcio Cabral, assessor de planejamento do PSA Ipojuca, comentou que “an-tes de efetuar qualquer convite para uma licitação, o órgão executor deve apresentar ao BID, para sua objeção, o PA proposto para o período. Apresentamos e aprovamos o PA referente aos próximos 23 meses. ” Na sua 7ª versão, o grande destaque do PA é a aprovação das aquisições referente ao Projeto da Adutora de Serro Azul, tendo como valor total US$ 69,9 Milhões sendo 65,3 milhões aportes do BID. A aplicação de políticas e práticas sólidas, caracterizadas por procedimentos equitativos e transparentes, é um instrumento indispensável não só para gerar mercado confiáveis e estáveis, capazes de atrair empreiteiros e fornecedores eficientes, como também estabelecer o princípio de responsabilidade de gestão e o uso eficiente dos fundos públicos.

PLAN DE ADQUISICIONES ES RENOVADO PARA LOS PRÓXIMOS 23 MESES

SECRETARIA DEPLANEJAMENTO E

GESTÃO

SECRETARIA DEPLANEJAMENTO E

GESTÃO

Cuidar do rio é da nossa natureza! A gente acredita, faz e cresce junto.

SECRETARIA DE PLANEJAMENTO E

GESTÃO