20
2015 2. EnerBee 3. FunctionMAX 4. Fiber-optic Connectors 5. Floating Connectors 6. Waterproof Connectors 7. Waterproof Connectors 8. Wire In-line Connectors 9. Slim In-line Connectors 10. Coaxial Connectors 11. Coaxial Connectors 12. Featured products (Smart City) 13. Featured products (Smart City) 14. Featured products (Wearable) 15. Featured products (Wearable) 16. Featured products (Automotive) 17. Featured products (Automotive) 18. Featured products (Automotive) 19. Featured products (Railway) 20. Sales Location Contents

Connection News 2015 EU

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Senaste nytt från Hirose. Presentation av nyheter inom kontaktdon samt även tips och råd om befintliga serier.

Citation preview

Page 1: Connection News 2015 EU

20152. EnerBee3. FunctionMAX4. Fiber-optic Connectors5. Floating Connectors6. Waterproof Connectors7. Waterproof Connectors8. Wire In-line Connectors9. Slim In-line Connectors10. Coaxial Connectors11. Coaxial Connectors12. Featured products (Smart City)13. Featured products (Smart City)14. Featured products (Wearable)15. Featured products (Wearable)16. Featured products (Automotive)17. Featured products (Automotive)18. Featured products (Automotive)19. Featured products (Railway)20. Sales Location

Contents

Page 2: Connection News 2015 EU

2 ●CONNECTION-NEWS●No.239

「小型ハイパフォーマンス」という血統。EnerBeeは、電源用ケーブルコネクタのベストセレクション。小さくともエネルギッシュに働く蜂(Bee)のイメージをネーミングのヒントとしており、それは、「小型ハイパフォーマンス」という、ファミリーに共通したコンセプトをそのまま表しています。EnerBeeは、「小型」「高電圧・高電流対応」の優位性に加えて「完全ロック」の機能を備え、産業機器の電源まわりにあるコネクタニーズに幅広く応えます。例えば、現在お使いの製品を小型ハイパフォーマンスのEnerBeeに切り替えることで、省スペース化やスペックアップが図れます。また、完全ロックのEnerBeeに切り替えることで、組立品質と作業効率の向上が図れます。お困りのことがあれば、どうぞ蜂の姿を思い浮かべてください。それが、問題解決への近道です。

A legend in compact, high-end devicesEnerBee -Your best choice for power cable connectors.Named after the tiny, yet energetic insect, the EnerBee name represents the shared concept of this product family - compact size with high-end performance.In addition to its superior performance, small size and the ability to work with high-current and high-tension devices, the EnerBee offers connectors with a positive lock mechanism for use in the demanding areas of industrial power supply and power sources.Replacing bulky competitor's parts with an EnerBee connector allows you to maximize space-saving and achieve superior performance. Additionally, by replacing terminal locks with the EnerBee's built-in lock mechanism, assembly quality and work ef f iciency is improved.If you have design problems, the EnerBee is your solution!

30A対応、内部電源用30A Internal Power Supply

DF22Series

定格電流

Rated Current30A Max

定格電圧

Rated Voltage

AC/DC 1000V

(UL:600V)

1.ピッチ(Pitch):7.92mm2.適合ケーブル (Wire conductor size):

AWG#10 to 16 3.被覆外形(Jacket dia.): φ2.4 to 4.9

15A対応、内部電源用15A Internal Power Supply

DF63Series

定格電流

Rated Current15A Max

定格電圧

Rated VoltageAC/DC 630V

1.ピッチ(Pitch):3.96mm2.適合ケーブル (Wire conductor size):

AWG#16, 18 3.被覆外形(Jacket dia.): φ2.1 to 3.2

小型、電源用コネクタPitch, Small, Power Supply Connectors

DF33CSeries

定格電流

Rated Current5A Max

定格電圧

Rated VoltageAC/DC 500V

1.ピッチ(Pitch):3.3mm2.適合ケーブル (Wire conductor size):

AWG#20 to 22 3.被覆外形(Jacket dia.): φ1.5 to 1.9

50A対応給電用コネクタPower Supply Connectors Up to 50 Amps

EM35MSeries

定格電流

Rated Current50A Max

定格電圧

Rated VoltageAC/DC 500V

ケーブル導体断面積(Wire Conductor Size):8.44~8.92mm2:50A5.26~5.57mm2:30A

(3相電源+グランド)Three-phase power source +ground.

45A対応、内部電源用45A Internal Power Supply

DF60Series

定格電流

Rated Current45A Max

定格電圧

Rated Voltage

AC/DC 1000V

(UL:600V)

1.ピッチ(Pitch):10.16mm2.適合ケーブル (Wire conductor size):

AWG#8 to 12 3.被覆外形(Jacket dia.): φ4 to 7.8

Page 3: Connection News 2015 EU

CONNECTION-NEWS●No.239● 3

「フローティング」と「高速伝送対応」の最高峰へ。FunctionMAXは、その名が示すとおり、産業機器のあらゆるニーズに最大の機能で応えることをミッションに、ヒロセ電機が世界に送り出している基板対基板用コネクタファミリーです。その開発のスタートは1970年代に遡り、以降、マーケットからの揺るぎない支持のもとに技術革新を続け、ファミリーを構成する新シリーズを次々と誕生させてきました。近年では、フローティングと高速伝送対応という、2つの柱を開発の重点テーマとして、その進化のための研究開発を活発化させています。フローティングコネクタとして、高速伝送用コネクタとして、さらに、新たな用途を提案する先行・先端のコネクタとして、FunctionMAXは、最高峰の機能を追求し続けます。豊富なバリエーションの中から、用途に最適な製品をお選びください。

Floating, high-speed transmission FunctionMAX brings you top-quality industrial interconnects.As the name “FunctionMAX” implies, this product family is a series of Board-to-Board connectors from Hirose with a mission to meet all the needs of the industrial market with maximum functionality. When Hirose first began developing connectors in the 1970s, it has been continuously generating new series to create the entire product families.Powerful marketing support along with applied knowledge and tireless effort has enabled us to develop technical innovations year after year.Recently, Hirose has been working even more vigorously on research and development for two key development themes to achieve evolution: floating and high-speed transmissions.FunctionMAX will never stop pursuing the highest level of functionality for its floating and high-speed connectors.These and other Hirose connectors are developed under our philosophy:“always taking the lead, pursuing the cutting edge”. It is this philosophy that drives us to create interconnects for novel applications that allow our customers to select the most suitable products from our extensiveproduct lineup.

0.5mmピッチ フローティングコネクタ 0.5mm Pitch Floating Connectors

FX10Series

フローティング量 Floating Range

XY: ±0.3mm

定格電流 Current ratting

0.3A/pin

定格電圧 Voltage rating

AC50V

0.5mmピッチ フローティングコネクタ 0.5mm Pitch Floating Connectors

FX20Series

フローティング量 Floating Range

X: ±~ 0.6mm, ±~ 0.8mmY: ±0.6mm

定格電流 Current ratting

0.5A

定格電圧 Voltage rating

AC50V

0.5mmピッチ フローティングコネクタ 0.5mm Pitch Floating Connectors

FX22Series

フローティング量 Floating Range

X: ±0.6mmZ: ±0.6mm

定格電流 Current ratting

0.7A

定格電圧 Voltage rating

AC50V

0.5mmピッチ 6Gbps 対応コネクタ 0.5mm Pitch 6Gbps Connectors

FX23Series

フローティング量 Floating Range

Y: ±0.6mmX: ±0.6mm

定格電流 Current ratting

Signal Contact:0.5APower Contact:3A

定格電圧 Voltage rating

AC50V

13~17A対応 電源コネクタ13~17A Compatible Power Connectors

FX30BSeries

フローティング量 Floating Range

XY: ±0.3mmX: + 1mm

定格電流 Current ratting

13~ 17A/pin

定格電圧 Voltage rating

UL/C-UL:250V AC/DCTÜV:150V AC/DC

0.6mmピッチ コネクタ 0.5mm Pitch Connectors

FX8Series

定格電流 Current ratting

0.4A

定格電圧 Voltage rating

AC100V

0.5mmピッチ フローティングコネクタ 0.5mm Pitch Floating Connectors

FX18Series

定格電流 Current ratting

0.5A

定格電圧 Voltage rating

AC100V

Page 4: Connection News 2015 EU

4 ●CONNECTION-NEWS●No.239

電気コネクタと同様の使い勝手で光伝送が可能 !!User-Friendly Optical Link !!

BF4MC Optical Active ConnectorFeatures

1. 電気コネクタと同様の使い勝手で配線の光化が可能 User-friendly optical link.

2. EMIノイズレス,ノイズ耐性 Effective Noise Suppression at High-speed.

3. 高速絶縁伝送が可能 Electrically Isolated High-Speed data Transmission.

4. 120mW以下の低消費電力 Low power requirements : 120mW or less.

BF4MC Highlighted Specifications

1. 世界最低背 1.5mm Low profile design with 1.5mm mated height.

2. 0.05~6.25Gbpsの高速伝送性能 Applicable data rate: 0.05 to 6.25Gbps.

3. 光ファイバ屈曲性 世界最小(半径10mm) The world’s smallest fiber bend radius, 10mm.

高屈曲性光ファイバ採用 High Flex Optical Fiber

電源電圧(選択可能)Power supplyvoltage(Selectable)

消費電力Electrical

consumption

送信側 [TX]

Transmitter [TX]

受信側 [RX]

Receiver

1電源Single power supply

2電源Dual power supply

1電源駆動時Single power supply

2電源駆動時Dual power supply

Product Type BF4MC-6GTXRX

0.05Gbps ~ 6.25Gbps

2.5 V or 3.3 V

3.3V

120mW以下120 mW Max.

80mW以下80 mW Max.

1.5 V / 2.5 V or1.5 V / 3.3 V

伝送速度 Data rate

高屈曲ファイバHigh flex fiber

Ø80μm

従来のファイバConventional fiber

コア : Ø50μm

電気コネクタと比較した光コネクタの優位点Advantages with optical system compared to electrical

従来の光コネクタと比較したBF4Mの優位点Advantages with BF4M compared to conventional optical connectors

・高速&長距離伝送

・電磁ノイズフリー

・High Speed & Long Distance Transmission・Immune to noise

・絶縁・軽量ケーブル

・Electrically Isolated・Light Weight Cable

・低消費電力・高屈曲性光ファイバー・小型

・Low Power Consumption・High Flex Optical Fiber・Space Saving

実物大 Actual size

上からプラグをレセプタクルに押し込むだけVertical mating style receptacle from above

電気を光に変換Electrical to Optical Transmission

光を電気に変換Optical to Electrical Transmission

Electrical

Signal

Optical

Signal

Electrical

Signal

Optical Fiber5.5

11.0

Pitch=0.5 1.5

(Ø0.5)

3.1

0.5mm Pitch , 0.05 ~ 6.25 Gbps

送信側(TX)は、電気を光に変換Transmitter (TX) converts electrical signal to optical

(Core)

(O/D) Ø125μm外径 :

業界初~光アクティブコネクタを開発~

The World's Highest Performance ~Optical Active Connector becomes available~BF4MC Series

Fiber-optic

Page 5: Connection News 2015 EU

CONNECTION-NEWS●No.239● 5

2点接点(有効嵌合長:1.5, 2.5mm)Double Beam Contacts(Effective Mating Length :1.5, 2.5mm)1. 独立した2点接点により、セルフクリーニング機能と耐振性アップ

2. 基板の平行・垂直接続が可能 (平行接続の基板間距離は15~30mm)3. 豊富なバリエーション (20,40,60,80,100,120,140芯)4. 大きなガイド形状による優れた 嵌合誘い込み性能5. ヘッダーとレセプタクルは両端子共に露出のない防塵構造

1. Self-cleaning function and vibration resistance with double-beam contact.

2. Right angle and parallel connections between15 to 30 mm PCB distance are available.

3. Wide range of varieties with 20,40,60,80,100,120,140 Pos.4. Excellent mating alignment with large guide posts.5. Contacts of both header and receptacle are

enclosed in the housing for dust protetion.

ニング自動車

温度サイクル試験対応Compliant with temperature

cycle test for automotive

フローティング量 Floating Range

Receptacle

Floating Part

Fixed Base

フローティング量Floating Range

X : ±0.6mm, ±0.8mmY : ±0.6mm

0.5A

AC50V

定格電流Rated Current

定格電圧Rated Voltage

Diff

eren

tial I

mpe

danc

e[or

m]

1. 高速伝送対応(8Gbps対応)2. 信号端子の両端に2本ずつ 電源端子を配置(3A/ピン)3. 基板の平行・垂直接続が可能 (平行接続の基板間距離は15~30mm)4. 豊富なバリエーション 信号端子: 20,40,60,80,100,120芯 電源端子: 4芯5. 大きなガイド形状による優れた 嵌合誘い込み性能1. High speed transmission up to 8 Gbps.2. 2 power pins are located on each side of

the connector housings (3 Amps/pin).3. Right angle and parallel connections

between 15 to 30 mm PCB distance are available.

4. Wide range of varieties withSignal Contact: 20,40,60,80,100,120pos.Power Contact: 4pos.

5. Excellent mating alignment with large guide posts.

自動車温度サイクル試験対応Compliant with temperature

cycle test for automotive

Differential Impedance

◆Eye Diagram(8Gbps)

100Ω±10%[垂直接続タイプ][Vertical Connection Type]

フローティング量Floating Range

X : ±0.6mmY : ±0.6mm

AC50V

定格電流Rated Current

定格電圧Rated Voltage

Signal Contact : 0.5APower Contact : 3A

0.5mm ピッチ 基板間接続用コネクタ

0.5mm Pitch Board to Board Connectors

FX20

Series

8Gbps対応 0.5mmピッチ コネクタ

8Gbps 0.5mm Pitch, Connectors

FX23

Series

0.5mm ピッチ 水平接続コネクタ

0.5mm Pitch Coplanar Mating Connectors

FX22

Series

13~17A対応 3.81mm ピッチ 電源コネクタ

13~17A 3.81mm Pitch, Power Connectors

FX30B

Series

1. 独立した2点によりセルフクリーニング機能と耐振性アップ2. 水平接続 : 40~80芯にて対応3. 高さ4.2mmの超低背設計4. ±1.2mmの嵌合誘い込み構造により、容易な嵌合操作1. Self-cleaning function and vibration resistance with double beam contact.2. Coplanar connection available for 40 to 80 pos.3. Extremely low profile with 4.2 mm height.4. ±1.2 mm self-alignment structure for easy mating.

二点接点構造Dual Beam Contact フローティング量Floating Range

有効嵌合長Effective Mating Length

レセプタクル側端子Receptacle Contact

2.0mm

1.5mm

2点接点構造Dual Beam Contact

ヘッダー側端子Header Contact

フローティング量Floating Range

X : ±0.6mmY : ±0.6mm

0.7A

AC50V

定格電流Rated Current

定格電圧Rated Voltage

Receptacle

Fixed part

Floating part

1. 独立4点接点で高い接触信頼性を確保2. 大きな嵌合ガイドによる優れた誘いこみ3. 豊富な接続バリエーションを2~5芯でご用意 水平、垂直、平行接続(H=20、25、30mm)1. High contact reliability with independent 4-point contact.2. Excellent mating alignment with wide guide range.3. Wide range of varieties with 2 to 5 pos. Coplanar, Vertical and Parallel (Height = 20, 25, 30 mm) mating styles.[水平接続] [Coplanar]

アングルヘッダーAngled Header( FX30B-*P-3.81DS )

×アングルレセプタクルAngled Receptacle

(FX30B-*S-3.81DS)

ストレートヘッダーStraight Header

(FX30B-*P-3.81DSAxx)×

ストレートレセプタクルStraight Receptacle

(FX30B-*S-3.81DSA)

ストレートヘッダーStraight Header

(FX30B-*P-3.81DSAxx)×

アングルレセプタクルAngled Receptacle

(FX30B-*S-3.81DS)

アングルヘッダーAngled Header( FX30B-*P-3.81DS )

×ストレートレセプタクルStraight Receptacle

(FX30B-*S-3.81DSA)

[平行接続][Parallel]

[垂直接続A][Vertical A]

[垂直接続B][Vertical B]

フローティング量Floating Range

定格電流Rated Current

定格電圧Rated Current

X : ±0.3mmY : ±0.3mm

13~17A/pin

UL/C-UL : 250V AC/DCTÜV:150V AC/DC

Floating Connector

フローティングコネクタが充実Floating Connectors

Page 6: Connection News 2015 EU

6 ●CONNECTION-NEWS●No.239

防水仕様インターフェイスコネクタMiniature waterproof Interface connectors

TÜV対応 MIL準拠 Supports TÜV and MIL spec.

H/MSSeries

1.TÜV認定品は保護回路(アース)付き2.嵌合状態及びレセプタクルは単体状態でIP67、IP68

1. A ground circuit is provided in the TÜV approved connectors.

2. Mated plug/receptacles and un-mated receptacles are IP67 and IP68 compliant.

防水性能

Water resistantIP67, IP68, IP68F

定格電流

Rated current46A/pin Max

定格電圧

Rated Voltage

AC 500V

DC 700V

RJ-45 コネクタカバーIP67, RJ-45 Connector Hood

TM41WSeries

1.実装取り付け誤差を±1mmまで許容

2.二重ロックで誤挿抜を防止

3.強固なケーブル クランプ力

1. Absorbs assembly tolerance up to ± 1 mm.2. Dual-lock prevents mis-mating/unmating. 3. High cable clamp strength.

防水性能

Water resistantIP67

シールド付 パネル中継防水コネクタShielded Panel In-line connectors

GT28WSeries

1.信頼性の高いロック構造:CPA2.検知用端子付き

1. Highly reliable lock structure:CPA2. Detection contact is provided.

防水性能

Water resistantIP69K 相当

定格電流

Rated current30A

定格電圧

Rated VoltageAC 600V

汎用・多極Multi-Contact

RM-WSeries

1.ライトアングルプラグは360°あらゆる方向へケーブルを引き出すことが可能

2.嵌合状態で、I P68クラスの防水性能 単体防水レセプタクルもIP68クラスの防水性能

1. Cable exit in 360° directions for right angle plug.2. When fully mated, the connector meets IP68

requirements (48 hours at depth of 1.8 m)(Single-body waterproof receptacles also meet IP68 requirements.)

防水性能

Water resistantIP67, IP68

定格電流

Rated current10A/pin Max

定格電圧

Rated Voltage

AC 600V

DC 840V Max

小型軽量防水角形コネクタWater Resistant Small and light weight I/O Connector

PQWSeries

1.多点接点&シーケンス端子構造

2.特殊エンプラ樹脂製カバーケースで軽量かつ堅牢

1. Multiple-point contacts and sequential mate contact structure.

2. Light weight and robust shell with specially engineered plastic resin.

防水性能

Water resistantIP65

定格電流

Rated current12.5A/pin Max

定格電圧

Rated VoltageAC/DC 300V Max

パネル中継 小型防水コネクタPanel in-line Small Waterproof Connectors

GT18WSeries

1.ピッチ = 2.5mm と小型化2.完全ロック構造

1. 2.5mm pitch miniature connector.2. Positive lock.

防水性能

Water resistantIP69K 相当

定格電流

Rated current3A

定格電圧

Rated VoltageAC/DC 250V

丸形防水コネクタWater Resistant Circular Connector

JR-WSeries

1.外装シェルへの耐腐食性めっきにより様々な環境での使用が可能2.嵌合操作性の良い5キーインターフェイス

3.ケーブル固定信頼性の高いケーブルクランプ

1. Reliable black chrome plating.2. User-friendly 5-key mating interface.3. Highly reliable cable clamp.

防水性能

Water resistantIP67, IP68

定格電流

Rated current30A/pin Max

定格電圧

Rated Voltage

AC 300V

DC 420V Max

堅牢、防水角形コネクタWater-Resistant Robust I/O Connector

PQWTSeries

1.用途に応じてユニット・端子を自由に組み合わせ可能(6ユニット構成)

2.分岐端子により分流が可能

1. Flexible 6-unit & terminal combinations suitable for various applications.

2. Branch terminal al lows distr ibution of electrical current.

防水性能

Water resistantIP67

定格電流

Rated current30A/pin Max

定格電圧

Rated VoltageAC/DC 600V

小型シールドタイプSmall type with Shielding

LFSeries

1.シールド接続が容易な構造

2.ロックは操作性がよく、耐振に強い構造

3.TÜV,UL取得済

1. Easy shielding connection.2. Operation ease and vibration resistant lock

design.3. TÜV and UL certified.

防水性能

Water resistantIP67, IP68

定格電流

Rated current10A/pin Max

定格電圧

Rated Voltage

AC 125V,

DC 175V Max

車載使用対応Meets Automotive Spec.

In Europe and Asian

車載使用対応Meets Automotive Spec.

In Europe and Asian

Page 7: Connection News 2015 EU

CONNECTION-NEWS●No.239● 7

小型プッシュオン・バヨネットロックコネクタSmall, Push-on Bayonet Lock Connectors

HR34BSeries

1.4芯は、TÜV規格対応品2.4芯は単体防水IP67、耐油構造

1. 4-position type connector is TÜV certified.2. 4pos. is waterproof in the state.

Oil resistance.

防水性能

Water resistantIP67,IP68

定格電流

Rated current5A/pin Max

定格電圧

Rated VoltageAC/DC 400V Max

FA機器用I/F用コネクタ Circular I/F connectors for FA

HR22Series

1.確実なねじロック構造(ロック緩み防止構造付き)2.レセプタクルは、フロントパネル方式により実装が容易

3.プラグは強化ケーブルクランプ・シールドタイプも有り

1. Screw lock with anti-lninooseg structure.2. Easy operation with front panel mount type receptacle.3. Reinforced cable clamp and shielded plug is

available.

防水性能

Water resistantP67, IP68

定格電流

Rated current2A

定格電圧

Rated VoltageAC 100V, DC 140V

125A対応 大電流コネクタHigh Current, Connectors for 125A

EV1Series

1.ノイズ対策のための シールド構造

2.多面接触ばねを用いた端子とねじ止めロックにより耐振動性を確保

3.感電防止のための フィンガープロテクト

1. Shielded structure.2. Vibration resistant with multiple contact

springs and screw lock.3. Finger protection.

防水性能

Water resistantIP68/IPX9K

定格電流

Rated current125A/pin Max

定格電圧

Rated VoltageAC 460V, DC 650V

小型プッシュオン・バヨネットロックコネクタSmall, Push-on Bayonet Lock Connectors

HR08DSeries

1.耐振動性を強化したコネクタ設計

2.ケーブルの引き出し方向の選択が可能 ライトアングルプラグは、45°間隔で8方向へのケーブルの引き出し可能

1. Vibration resistance design.2. The right angle plug can be adjusted to

mount in any of the 8 different directions (adjustable in 45°increments).

防水性能

Water resistantIP67, IP68

定格電流

Rated current3A

定格電圧

Rated VoltageAC 200V, DC 250V

プラスチック電源用コネクタPlastic Power Connectors

HR41/41A Series

HR41 HR41A

防水性能 Water resistant IP67, IP68 IP67, IP68

定格電流 Rated current 20A Max. 10A Max.

定格電圧 Rated Voltage AC/DC 400V Max AC 250V, DC 350V

標準コネクタ内蔵光コネクタOutdoor connectors with built-in SC/LC-duplex

SW20Series

1.標準コネクタを内蔵した堅牢な光コネクタ

2.内部コネクタ自体の嵌合による高品質・高信頼性

3.屋外の厳しい環境下に対応

1. Outdoor connector with built-in SC/LC-duplex. 2. High performance and reliability with inner

mating connector.3. IP67 connector for harsh environmental use.

防水性能

Water resistantIP67

挿入損失

Insertion loss0.4dB Max

反射減衰量

Return loss

40dB Min(SM)

22dB Min(GI)

小型プラスチック プッシュプルロックコネクタSmall plastic push-pull lock connectors

HR30Series

1.プラスチックシェルによる軽量化2.組立が容易な部品構造3.操作性重視のプッシュプルロック

1. Light weight with a plastic shell.2. Simplified shielding termination.3. User-friendly push-pull lock.

防水性能

Water resistantIP67, IP68

定格電流

Rated current5A/pin Max

定格電圧

Rated VoltageAC 100V, DC 140V

超小型光バヨネットコネクタUltra small optical connectors with bayonet lock

MF10BSeries

1.確実な嵌合構造と 高信頼性

2.フェルール端面の清掃を容易にする構造

3.端面清掃不要な非接触のレンズタイプも準備

1. High reliability with secure mating structure. 2. Easy access to ferrule for cleaning.3. Non-cleaning type also available.

防水性能

Water resistantIP67

挿入損失

Insertion loss1.0dB Max

反射減衰量

Return loss

40dB Min(SM)

22dB Min(GI)

Waterproof (Interface)

1.屋外使用向け耐候性防水コネクタ2.優れた雷サージ対策(絶縁強度15kV)と耐電圧3.シーケンス接触機能により活線挿抜対応

1. Weather-resistant waterproof connector for outdoor use.

2. Higher lightning surge protection (15 kV) and withstanding voltage.3. Sequential contact structure for hot swap.

扱いやすいバヨネットロック

User-fr iendly bayonet lock and tac t i le p lug alignment indication.

操作性の良いプッシュオン・バヨネットロックでワンタッチ嵌合

Snap-in mating with user-friendly push-on bayonet lock.

HR41 HR41A

Page 8: Connection News 2015 EU

8 ●CONNECTION-NEWS●No.239

狭い空間の内部接続用に最適化したデザインDesign is Optimized for Connection Inside Small Spaces.

防水構造ながら、圧着端子を差し込むだけの容易なケーブルアセンブリInserting the Crimp Contacts Completes the Assembly in these Water-Resistant Connectors

(27.1)

*3芯は4芯の4番ピン抜きにて対応3 Pos is available by removing No.4 Pin of 4 Pos type

(12)

DF62W DF63W

DF63W

DF63W

DF62W Series

DF63W Series

43.2

(9 Pos.)

(11.3)

43.2

(15.7)

DF62W

DF62W

DF63WDF62W

DF62W DF63W

DF63W

DF63W

DF62W

DF62W

DF63WDF62W

ワイヤーシール穴に圧着端子を通すだけSimply insert the crimped contact into the empty cavity.

3芯用もご用意3 pos. is also available.

コネクタ最大外径Max. Diameterof connector:

Ø13.3mm

コネクタ最大外径Max. Diameterof connector:

Ø18mm

定格電流Rated Current

定格電圧 Rated Voltage

適合ケーブルApplicable Wire

被覆外径Jacket Outer Diameter

DF62W

IP67

AWG#16 : 2芯14A

4芯12A

AWG#18 : 2芯11A

4芯9A

AWG#22 : 3 A

AWG#24 : 2 A

AWG#26 : 1 A

AC/DC 250V AC/DC 630V

AWG#22~26 AWG#16~22

Ø1.4~1.6mmDF63W : Ø2.8~3.2mm

DF63WA : Ø1.7~2.4mm

IP67

DF63W

防水性能 Water Resistant

2pos.9pos. 3*, 4pos.

端子挿入時にシールを傷つけないよう配慮した端子設計Contact is shaped to prevent possible seal damage during contact assembly.

Ø13.3Ø18

(4 Pos.)

金属露出なしNo Metal Exposure

格子配列にすることにより対角距離を短く設定。Contacts are arranged in grid, providing a small diagonal diameter.

コネクタ外周には金属が露出していないため、金属管内部における配線でも不意な導通が起こりません。No metal is exposed, avoiding accidental conduction inside the conduit.

多列形状Multi-Row Pin Layout

滑らかな外形Smooth Contour

狭所をスムーズに通せる様、丸みを帯びた外形にしていますRounded contour for smooth wiring inside a small space.

New Concept

ディスクリートワイヤー中継接続の防水タイプが充実!Product lineup for Water-Resistant Discrete Wire In-line Connectors

Page 9: Connection News 2015 EU

CONNECTION-NEWS●No.239● 9

既存品の弊社DF11シリーズ、及びDF59シリーズとアプリケータを共用化Our applicators (existing products) for the DF11 series and DF59 series can be adapted to accommodate the DF62 series.

独自の端子構造により、嵌合時やケース挿入時、ハーネス時や輸送時の変形等を防止The unique structure design protects the contact by preventing deformities during any of the following situations: the mating process, insertion of the contacts into a case, during harnessing or transportation.

高い接触信頼性&耐振動性High contact reliability and strong against vibration.

高信頼の端子&ロック設計Reliable contact & lock features

豊富なバリエーション(標準.パネル実装タイプ )極数:2,3,4,5,6,7,13,24Many Variations available(standard, Panel mount)Number of contacts:2, 3, 4, 5, 6, 7, 13, 24

クリック感と目視確認により確実なロックが可能The locking mechanism provides two lock completion indicators.

.

狭い空間の内部接続用に最適化したデザインOptimized design for connection inside small confined space.

多列形状Multi-Row Pin Layout

金属露出なしNo Metal Exposure

滑らかな外形Smooth Contour

格子配列にすることにより対角距離を短く設定。Contacts are arranged in a grid, allowing for a smaller diagonal diameter.

狭所をスムーズに通せる様、丸みを帯びた外形にしています。Rounded contour for smooth wiring inside a small spaces.

コネクタ外周には金属が露出していないため、金属管内部における配線でも不意な導通が起こりません。No metal is exposed, avoiding accidental conduction inside the conduit.

目視確認可能Visible lock inspection.

ロック強度約50N

Lock Strength Approx. 50N

Positive Lock Approx. 50 N

Lance Force Approx. 25 N

AWG#22 : 4A (2 pos.) 3A (3 to 13 pos.) 2.5A (24 pos.)AWG#24 : 2AAWG#26-30 : 1A

AC/DC 250V

定格電流Rated Current

定格電圧Rated Voltage

2点接点2-point contact

UL, CSA 規格認定品UL, CSA Recognized

2×2.2mmピッチ 狭所配線用スリム中継コネクタ

2X2.2mm Pitch, Slim In-line Connector for Wiring in Narrow SpacesDF62 Series

New Concept

Page 10: Connection News 2015 EU

10 ●CONNECTION-NEWS●No.239

1.汎用的に使用されているKコネクタ、 2.92mmコネクタと互換性あり2.高周波 : DC~40GHzで使用可能3.SMAコネクタと嵌合可能4.スクリューロック方式

1. Compatible with widely-used “K connector” / 2.92mm connector.

2. High frequency capability up to 40GHz.

3. Mates with SMA Connectors.

4. Screw lock type

周波数(V.S.W.R.)Frequency

DC~40GHz

50ø特性インピーダンスCharacteristicimpedance

高周波特性 (Typical Data)

[dB]

[dB]

Frequency[GHz]

Ret

urn

loss

Insertion Loss

0.0

0

0.040 18 26 40

10

20

30

40

50

60

0.5

1.0

Insertion Loss

Return Loss

高周波特性 (Typical Data)

測定回路Test Circuit

Test Sample

反射減衰量

(Ret

urn

ency

)[dB] 挿

入損失

(Insertion Loss)[dB]

周波数(Frequency)[GHz]

反射減衰量挿入損失

周波数(V.S.W.R.)Frequency

DC~65GHz

50ø特性インピーダンスCharacteristicimpedance

(Insertion Loss)(Return ency)

Kコネクタ互換品 スクリューロック同軸コネクタScrew lock Coaxial Connectors : Compatible with “K connectors”

HK

Series

SMPM対応 プッシュオン同軸コネクタ

Push-on lock coaxial connectors

SMPM

Series

2.4mm同軸コネクタ

2.4 mm Coaxial Connectors

H2.4

Series

Vコネクタ互換品 スクリューロック同軸コネクタScrew Lock Coaxial Connectors : Compatible with “V connectors”

HV

Series

1. MIL規格準拠の2.4mm同軸コネクタ(MIL-STD-348B)

2. ねじ止め実装の採用により良好な高周波特性と安定した実装性を確保

3. 異なる基板厚に柔軟に対応4. 0.085インチ セミフレキケーブルを採用

1. 2.4 mm coaxial connectormeets-MIL-STD-348BStandards.

2. Screw mounting provides excellent high-frequency performance and consistent assembly quality.

3. Accepts flexible PCB thickness.4. 0.085 inch semi-flexible cable

applicable.

高周波特性 (Typical Data)

< Receptacle >

< Plug >

FREQUENCY CHARACTER

11.11.21.31.41.51.61.71.81.92

0 10 20 30 40 50FREQUENCY [GHz]

V.S

.W.R

.

-2-1.8-1.6-1.4-1.2-1-0.8-0.6-0.4-0.2-0

INS

ER

TIO

N L

OS

S [d

B]

HRS品 : V.S.W.R.他社品 : V.S.W.R.HRS品 : INSERTION LOSS他社品 : INSERTION LOSS

Insertion Loss

V.S.W.R.

FREQUENCY CHARACTERISTICS

11.11.21.31.41.51.61.71.81.9

2

0 10 20 30 40 50FREQUENCY [GHz]

V.S

.W.R

.

-2-1.8-1.6-1.4-1.2-1-0.8-0.6-0.4-0.20

INS

ER

TIO

N L

OS

S[d

B]

V.S.W.R.INSERTION LOSS

Insertion Loss

V.S.W.R.

周波数(V.S.W.R.)Frequency

DC~50GHz

50ø特性インピーダンスCharacteristicimpedance

1. 低V.S.W.R. : 高精度な超微細加工・組み立てを実現し、高整合2. 温度ストレスに強く、高い信頼性を実現3. Vコネクタ、1.85mmコネクタと互換性あり4. スクリューロック方式1. Low V.S.W.R. : High impedance matching with accuracy of microfabrication

and assembly.2. Resistance to thermal stress,

achieving high reliability.3. Connector opening is

compatible with V connector / 1.85mm connector.

4. Screw lock.

高周波特性 (Typical Data)

Ret

urn

loss

Return loss

Insertion loss

Insertion loss

Frequency[GHz]

[dB]

[dB]

0.0

0

0 20 40

-10

-20

-30

-40

-50

-60

-0.5

-1

-1.5

-2

周波数(V.S.W.R.)Frequency

DC~65GHz

50ø特性インピーダンスCharacteristicimpedance

RetuRetuRetuRetuRetuRetuRetuuuRetuRetuRetuRetuetuRetuRetuReeetuettttttuuuuuReRRetuurn lrnrrrrrnnrnnnnnn nnrnn lrn lrn llllrn lrnrnrn ossossossossossossossossossossoooooooooososssssssssossoss

IIIInseIIIIIIII rtiorrrrrrrrrrr n loss

Coaxial Connectors

ミリ波帯・準ミリ波帯対応 同軸コネクタCoaxial Connectors for Millimeter and Quasi-millimeter Band

Page 11: Connection News 2015 EU

CONNECTION-NEWS●No.239● 11

1.高寿命(挿抜60,000回)2.低挿抜力3.ハウジングはカスタマイズ可能1.High durability, 60,000 mating cycles.2.Low insertion/withdrawal force.3.Customizable housing design.

周波数(V.S.W.R.)Frequency

DC~0.5GHzV.S.W.R. 1.3以下0.5~1GHz : V.S.W.R. 1.5以下

50ø特性インピーダンスCharacteristicimpedance

同軸タイプ

信号タイプ

低挿抜力Low insertion/withdrawal force

挿入力Insertion Force 1.5 N max./pin 0.3 N (Nominal)/pin

0.02 N min./pin0.5 N min./pin抜去力Withdrawal Force

同軸タイプCoaxial Type

信号タイプSignal Type

1. 嵌合高さ3.0 mm(MAX1.5mm)2. 周波数2GHzまでV.S.W.R.1.3以下3. 明確なクリック感により作業性の向上と品質の確保1. Low profile : 3.0mm(1.5mm MAX).2. High frequency Performance(V.S.W.R.):1.3MAX [DC to 2GHz].3. User Friendly:Click tactile click when fully mated.

50Ω極細フッ素系樹脂ケーブル使用適合ケーブルは敷設性向上及び敷設面積を考慮した仕上り外径φ1.37mm(一重シールド)極細フッ素系同軸ケーブルを使用します。Supports 50 fluorine micro cablesSingle shielded Ø1.37mm finished diameter fluorine micro coaxial cable is applicable.

周波数(V.S.W.R.)Frequency

DC~2GHz

50ø特性インピーダンスCharacteristicimpedance

非磁性、高寿命コネクタ

Non-magnetic, High Durability Connectors

MRF14

Series

非磁性、小型同軸コネクタ(SMTロープロファイル)

Non-magnetic, Micro-Coaxial Connectors(SMT low-profile)

HFL/S

Series

非磁性、垂直嵌合、8芯同軸コネクタVertical Mating, Non-Magnetic 8-channel Coaxial Connectors

MRF18

Series

12.5GHz 対応、同軸避雷器 N-PJ コネクタタイプLightning Arrester Up to 12.5GHzN-PJ Connectors Type

CP

Series

1. 小型、且つ軽量 2. 高いロック力とケーブル引っ張り強度3. 中心・外部導体共にはんだ付けによる簡単な結線作業4. レセプタクルはフロー実装、又は手はんだにて基板実装5. 適合ケーブル: φ1.13~1.8mm

1. Small Size and Light Weight. 2. High lock strength and cable pull resistance.3. Easy cable termination, soldering both center and outer conductors.4. Flow mounting or manual soldering for PCB mounting.5. Applicable cable ranges from Ø1.13 to 1.8 mm.

周波数(V.S.W.R.)Frequency

DC~0.5GHz1.3以下1~2GHz : 1.4以下

50ø特性インピーダンスCharacteristicimpedance

誘導雷から内部回路を保護します。Protects internal circuits from electrical surges.

アンテナ同軸給電線からの落雷による誘導雷対策に最適Protects against lightning surges comimg through the antenna cables.

仕様・ガスチューブタイプ・VSWR 1.3以下(DC-6GHz)・挿入損失 0.3dB以下(DC-6GHz)・雷サージ試験 IEC61000-4-5Ed.2 レベル4

Specification・Gas tube type・V.S.W.R. 1.3 max (DC to 6GHz)・Insertion Loss 0.3dB max (DC to 6GHz)・Lightning Surge Test IEC61000-4-5Ed.2 level4

周波数(V.S.W.R.)Frequency

DC~12.5GHz

50ø特性インピーダンスCharacteristicimpedance

Coaxial Connectors

非磁性・避雷器用 同軸コネクタNon-magnetic, Coaxial Connectors, coaxial Lighting Arrester

Page 12: Connection News 2015 EU

12 ●CONNECTION-NEWS●No.239

SmartCity構想 コネクタが充実Connector lineups for Smart City Concept

内部電源用防水スリム中継Waterproof, In-line power connectors

DF63W Series

1. ピッチ(Pitch) : 3.69mm

2. 適合ケーブル(Wire conductor size) :AWG#16,18

3. 被覆外形(Jacket dia.) : Ø1.7 to 3.2

防水性能

Water resistantIP67

定格電流

Rated Current14A Max

定格電圧

Rated VoltageAC/DC 630V

小型、電源用コネクタPitch, Small, Power Supply Connectors

DF33C Series

1. ピッチ(Pitch) : 3.3mm

2. 適合ケーブル(Wire conductor size) :AWG#20 to 22

3. 被覆外形(Jacket dia.) : Ø1.5 to 1.9

定格電流Rated Current

5A Max

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 500V

50A対応給電用コネクタ50A Power Supply Connectors

EM35MSeries

ケーブル導体断面積(Wire Conductor Size):8.44~8.92mm2 :50A5.26~5.57mm2 :30A(3相電源+グランド)

Three-phase power source + ground.

定格電流Rated Current

50A Max

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 500V

ワンタッチ式、電源用中継コネクタQuick Assembly In-Line Power Connectors

EF1 Series

ケーブル導体断面積(Wire Conductor Size):38 (26.66~42.42) mm2

端子台をコネクタに可能Switching proposal from terminal block.

定格電流Rated Current

130A Max

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 600V

ワンタッチロック電源用1芯コネクタSingle Pos. Snap-in Lock Power Connectors

EM12Series

フィンガープロテクトに対応した安全設計

Safety design with finger protection.

ケーブル導体断面積(Wire Conductor Size):

Receptacle Plug

70A 14 (10.52~16.78)mm2

22(16.78~26.66)mm290A

22 (16.78~26.66)mm2

38 (26.66~42.42)mm2

定格電流

Rated Current90A Max

定格電圧

Rated VoltageAC/DC 600V

サービスプラグManual Service Disconnect

EM30MSD Series

防水性能

Water resistantIP67, IP68

Power Contact Signal Contact

定格電流Rated Current

200A 1A

定格電圧Rated Voltage

AC/DC

1500VAC/DC 250V

シールド付 パネル中継コネクタShielded panel In-line Connectors

GT28WSeries

防水性能

Water resistantIP69K 相当

定格電流

Rated Current30A

定格電圧

Rated VoltageAC 600V

適合ケーブル(Wire Conductor Size)

シールド付電源線Shielded cable

Core: 2~3sqshield: Ø4.4mmJacket: Ø5.4mm

検知用信号線Mating-detection terminal

Core: 0.13~0.5sqJacket: Ø1.6mm

1. ピッチ(Pitch) : 9.5mm

ケーブル導体断面積(Wire Conductor Size):100mm2(AWG#0000)

電気回路の確実な遮断を行い高電圧部位における作業者の安全を確保する為のコネクタです。Physically interrupts the electric circuit and protects operators from high voltage shock accidents.

Page 13: Connection News 2015 EU

CONNECTION-NEWS●No.239● 13

125A 防水、給電用コネクタ125A Waterproof Connectors for Power Supplies

EV1 Series

1. ケーブル導体断面積(Wire conductor size) :20~26.6mm2

2. 大電流3芯コネクタHigh current 3 pos.

connector.

防水性能

Water resistantIP68/IPX9K

定格電流

Rated Current125A/pin Max

定格電圧

Rated Voltage

AC 460V

DC 650V

150A 大電流給電用プラグイン150A Plug-In Connectors for Storage Battery Applications

PS3Series

ケーブル導体断面積(Wire conductor size) :14~50mm2(sq)AWG#20~22

Power Contact Signal Contact

定格電流Rated Current

150A Max 1A

定格電圧Rated Voltage

AC/DC

1000VAC/DC 250V

超低背サイズで2.5A対応Low Profile Compression

DF57H Series

1. Pitch : 1.2 mm

2. Height : 1.4 mm

3. 奥行 : 4.65mm

Depth : 4.65 mm

4. ケーブル:被覆外径0.32~0.63mm、AWG#34~28

0.32 to 0.63 mm dia.,

AWG#34 to 28 cable

is applicable

定格電流Rated Current

2.5A Max

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 100V Max

車載仕様対応 電源用High Current Connectors Meeting European and Asian Automotive Specs

GT28 Series

1. ピッチ(Pitch) : 6.5mm

2. 適合ケーブル(Wire conductor size) :AWG#12 to 14

3. 被覆外形(Jacket dia.) : Ø3.5 to 4.3

定格電流Rated Current

30A

定格電圧Rated Voltage

AC 600V

15A対応、内部電源用15A Internal Power Supply

DF63 Series

1. ピッチ(Pitch) : 3.96mm

2. 適合ケーブル(Wire conductor size) :AWG#16, 18

3. 被覆外形(Jacket dia.) : Ø2.1 to 3.2

定格電流Rated Current

15A Max

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 630V

Featured products

300A 大電流給電用プラグイン300A Plug-In Connectors for Storage Battery Applications

PS2Series

ケーブル導体断面積(Wire Conductor Size):

Power contact

SignalContact

300A 150mm2(sq) AWG#16~18

200A 80mm2(sq) AWG#18~28

100A 38mm2(sq) AWG#18~28

定格電流Rated Current

100/200/300A

定格電圧Rated Voltage

Power : AC 1000V

Signal : AC 300V(100,200A)

AC 600V(300A)

45A対応、内部電源用45A Internal Power Supply

DF60 Series

1. ピッチ(Pitch): 10.16mm

2. 適合ケーブル(Wire conductor size) :AWG#8 to 12

3. 被覆外形(Jacket dia.) :Ø4 to 7.8

定格電流Rated Current

45A Max

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 1000V

( UL : 600V )

30A対応、内部電源用30A Internal Power Supply

DF22 Series

1. ピッチ(Pitch): 7.92mm

2. 適合ケーブル(Wire conductor size):AWG#10 to 16

3. 被覆外形(Jacket dia.): Ø2.4 to 4.9

定格電流Rated Current

30A Max

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 1000V

( UL : 600V )

Page 14: Connection News 2015 EU

14 ●CONNECTION-NEWS●No.239

Wearable 時代がやってきた!Wearable era has come!

上接点、バックフリップTop Contact, Back Flip

FH53 Series

1. ピッチ(Pitch) : 0.2mm

2. 高さ(Height) : 0.65mm

3. 奥行(Depth) : 3.2mm

4. 接触部FPC厚(FPC thickness at contact area):

0.12 ± 0.02 mm

定格電流Rated Current

0.2A

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 30V

高寿命、高耐久インターフェイスHigh Durability Robust Interface

3800 Series

1. ピッチ(Pitch) : 0.5mm

2. 高さ(Height) : 5mm

3. 奥行(Depth) : 7.5mm

4. ケーブル径(Applicable Cable):

AWG#28

定格電流Rated Current

1.5A Max

定格電圧Rated Voltage

AC 125V

高寿命インターフェイスHigh Durability I/F Connector

3500 Series

1. ピッチ(Pitch) : 0.8mm

2. 高さ(Height) : 5.3mm

3. 奥行(Depth) : 9.2mm

4. ケーブル径(Applicable Cable):

AWG#28, UL20276

定格電流Rated Current

1A Max

定格電圧Rated Voltage

AC 125V

超小型 高性能丸形コネクタHigh Performance, Microminiature Circular Connectors

SR38 Series

1. プラグ外径(Plug outer Diameter) :

5.3 ∞ 5.9 mm

レセプタクル外径: Ø5

(Receptacle outer Diameter)

2. 奥行(Depth) : 5.4mm

3. ケーブル径(Applicable Cable):

AWG#30, Ø3.5mm

定格電流Rated Current

0.5A

定格電圧Rated Voltage

AC 30V、DC 42V

小型I/FコネクタSpace Saving Interface Connectors

STSeries

1. ピッチ(Pitch) : 0.5mm

2. 高さ(Height) : 3mm

3. 奥行(Depth) : 20mm

4. ケーブル径(Applicable Cable):

はんだ付け結線の為、任意のケーブルをご使用頂けます。This connector uses a solder

type termination, which allows

use of flexible cable types.

定格電流Rated Current

0.5A

定格電圧Rated Voltage

AC 100V

超低背インターフェイスUltra-low Profile Interface

LX Series

1. ピッチ(Pitch) : 0.5mm

2. 高さ(Height) : 2.0mm

3. 奥行(Depth) : 6.5mm

4. ケーブル径(Applicable Cable):

AWG#30 UL20276相当AWG#30, UL 20276

equivalent

定格電流Rated Current

0.5A

定格電圧Rated Voltage

AC 50V

Micro USB 3.0規格準拠Micro USB3.0 Connectors

ZX360 Series

1. 高速伝送対応:5Gbps

High speed transmission

capability up to 5 Gbps

2. Micro USB2.0との互換性を確保Mating compatibility

with Micro USB2.0

3. ケーブル径(Applicable Cable):

AWG#28

定格電流Rated Current

1.8A Max

定格電圧Rated Voltage

AC 30V

上接点、バックフリップTop Contact, Back Flip

FH58 Series

1. ピッチ(Pitch) : 0.2mm

2. 高さ(Height) : 0.9mm

3. 奥行(Depth) : 3.1mm

4. 接触部FPC厚(FPC thickness at contact area):

0.2±0.02 mm

定格電流Rated Current

0.2A

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 30V

堅牢 低背、狭ピッチコネクタRobust Low Profile and Narrow Contact Spacing Connector

BM23 Series

1. ピッチ(Pitch) : 0.35mm

2. 高さ(Height) : 0.6mm

3. 奥行(Depth) : 1.98mm

4. モールド破損強度(Housing breakage strength):

90N

定格電流Rated Current

0.3A

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 30V

小型 9A対応Small Connector up to 9A

BM25 Series

1. ピッチ(Pitch) : 0.4mm

2. 高さ(Height) : 0.7mm

3. 奥行(Depth) : 2.6mm

4. 接触抵抗規格値(Contact Resistance):

電源端子(Power):5mø以下信号端子(Signal):30mø以下

定格電流Rated Current

電源端子 : 9A

信号端子 : 1A

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 30V

Page 15: Connection News 2015 EU

CONNECTION-NEWS●No.239● 15

基板対FPC用コネクタFPC to Board Connectors

BM20 Series

1. ピッチ(Pitch) : 0.4mm

2. 高さ(Height) : 0.6mm

: 0.8mm

3. 奥行(Depth) : 2.3mm

4. 有効嵌合長(Secure mating with):

0.15 mm

定格電流Rated Current

0.3A

定格電圧Rated Voltage

AC 30V

超小型同軸コネクタ(SMTロープロファイル)Ultra-small Coaxial Connector (Low Profile)

X.FL Series

1. 高さ(Height)

:0.94mm(1mm Max)

Ø0.5,Ø0.64,Ø0.81 cable

:1.2mm(1.3mm Max)

Ø1.13 cable wi-gig準備B-to-B用プラグレセプタクルもございます。

Plug Receptacle for Board-to-Board is also available.

高さ(Height): 1mm

周波数 (V.S.W.R.)

Frequency

1.3 Max. [DC to 3GHz]

1.4 Max. [3GHz to 6GHz]

特性インピーダンスCharacteristic impedance

50ø

超低背サイズで2.5A対応Low Profile up to 2.5A

DF57H Series

1. ピッチ(Pitch) : 1.2mm

2. 高さ(Height) :

1.4mm, 1.6mm

3. 奥行(Depth) : 4.65mm

4. ケーブル径(Applicable Cable):

AWG#34~26

被覆外径(Jacket dia.):0.32 to 0.88 mm dia.

定格電流Rated Current

2.5A Max

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 100V Max

小型、堅牢、基板対ケーブル用Small & Robust Wire to Board

DF52 Series

1. ピッチ(Pitch) : 0.8mm

2. 高さ(Height) : 1.75mm

3. 奥行(Depth) : 4.1mm

4. ケーブル径(Applicable Cable):

AWG#32 to 28

被覆外径(Jacket dia.):0.5~0.6mm dia.

定格電流Rated Current

2.5A Max

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 100V

5A、高耐電圧対応、低背コネクタLow Profile, High Withstanding Voltage, 5A Connector

DF61 Series

1. ピッチ(Pitch) : 2.2mm

2. 高さ(Height) : 2.38mm

3. 奥行(Depth) : 7.35mm

3. ケーブル径(Applicable Cable):

AWG#28 to 22

被覆外径(Jacket dia.):0.7 to 1.3 mm dia.

定格電流Rated Current

5A Max

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 350V

4A対応、小型・低背Small and Low Profile up to 4A

DF65 Series

1. ピッチ(Pitch) : 1.7mm

2. 高さ(Height) : 1.8mm

3. 奥行(Depth) : 6.3mm

4. ケーブル径(Applicable Cable):

AWG#28 to 24

被覆外径(Jacket dia.):0.7 to 1.15 mm dia.

定格電流Rated Current

4A Max

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 50V

超低背サイズで2.5A対応Low Profile Compression

DF57H Series

1. Pitch : 1.2 mm

2. Height : 1.4 mm

3. 奥行 : 4.65mm

Depth : 4.65 mm

4. ケーブル:被覆外径0.32~0.63mm、AWG#34~28

0.32 to 0.63 mm dia.,

AWG#34 to 28 cable

is applicable

定格電流Current rating

2.5A Max

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 100V Max

小型 少極4A対応Compact connectors, Small pin-count up to 4A

BM22 Series

1. 高さ(Height) : 0.9mm

3. 占有面積(4芯)

(Occupied Mounting Area (4pos.)):

4.24×2.64mm

定格電流Rated Current

Power Contact: 4 A

Signal Contact: 0.3 A

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 50V

小型 少極4A対応Compact connector, Small pin-count up to 4A

BM24 Series

1. ピッチ(Pitch) : 0.35mm

2. 高さ(Height) : 0.8mm

3. 占有面積(10芯)

(Occupied Mounting Area (10pos.)):

2.3mm×5.25mm

定格電流Rated Current

Power Contact: 4 A

Signal Contact: 0.3 A

定格電圧Rated Voltage

AC/DC 30V

Featured products

Page 16: Connection News 2015 EU

16 ●CONNECTION-NEWS●No.239

自動車用コネクタラインナップ さらに充実 More Automotive Connectors Available

車載高速信号伝送用シールドコネクタ Automotive Shielded Connectors

GT32 Series

シールド付パネル中継防水コネクタPanel In-line Waterproof Connector with Electrical Shielding

GT28W Series

30A対応 電源用コネクタPower connectors up to 30A

GT28 Series

Automotive Navigation System

Instruments/gauges

USB3.0 HDMI 1.4高速伝送対応

Supports USB3.0Transmission

定格電流Rated Current

1A

定格電圧Rated Voltage

AC 30V

防水性能 Water resistant IP69K 相当

定格電流 Rated Current 30A

定格電圧 Rated Voltage AC 600V

定格電流Rated Current

30A

定格電圧Rated Voltage

AC 600V

1.高速伝送(~5Gbps)対応、EMI対策強化。2.各種車載機器向けの厳しい試験条件をクリア3.明確なクリック感のある強化ロック構造4.ヒロセ独自の信頼性の高い2点接点構造5.リードリフロー対応で、はんだ付け工数の削減が可能

1. High speed transmission capable up to 5Gbps, Enhanced EMI prevention.

2. Satisfies automotive requirements in Europe and Asia.3. Reliable positive locking structure with clear tactile click.4. Unique 2-point contact structure on crimp contact.5. Pin-in-hole intrusive reflow for simple soldering process.

GT17GT32GT15

FH28FH52FH50

FH41FH48FH55

GT17GT32FH52FH41FH48FH55

FX23 : P.15掲載 (Refer to page 15)

FX30B : P.15掲載 (Refer to page 15)

FX20 : P.15掲載 (Refer to page 15)

5)

5)

5)

完全ロック高速伝送用シールドコネクタHigh Speed Transmission Shielded Connectors with Positive Lock

GT17H/HN Series

定格電流Rated Current

1 A (Signal contact)

定格電圧Rated Voltage

AC 250V

1. 高速伝送(~1Gbps)対応2. 不意のプラグ抜けを防ぐ、信頼性の高い完全ロック構造

1. High speed transmissioncapability up to 1 Gbps.

2. Highly reliable lock structure prevents accidental plug release.

1.信頼性の高いロック構造 CPA2.検知用端子付

1. Highly reliable lock structure:CPA

2. Detection contact is provided.

1.自動車メーカーの試験基準をクリア1000サイクル、-40~+125℃ 等

1. Meets specifications of European and Asian automotive manufacturers Thermal Shock Resistance:1000 cycles, from -40 to + 125˚c.

Page 17: Connection News 2015 EU

CONNECTION-NEWS●No.239● 17

小型、多芯、基板対同軸ケーブル接続用Small, Multi-Terminal, Wire to Board Connector

GT36 Series

Inverter / Motor Headlight (LED)

Antenna025インターフェイスコネクタ025 tab size connectors for Interface

GT25 Series

Shark Fin Antenna

PCB

PlugReceptacle

定格電流Rated Current

1A

定格電圧Rated Voltage

DC 50V

定格電流Rated Current

3A

定格電圧Rated Voltage

AC 250V

1.ルーフアンテナを一括で接続する基板対同軸ケーブル設計2.小型かつ、簡単な嵌合操作3.優れた高周波特性4.明確なクリック感により作業性の向上と品質の確保5.確実な端子挿入と耐振を兼ねたリテーナー6.リフロー実装対応

1. One-step connection of multiple coaxial cables to PCB on roof antenna module.

2. Small size and simple mating operation.3. Excellent frequency performance up to 3 GHz.4. Improved operation and ensured quality with clear tactile click to lock.5. Retainer secures terminal insertion and helps with vibration

resistance.6. Reflow soldering is optional.

パネル中継 小型防水コネクタPanel In-line Small Waterproof Connector

GT18W Series

防水性能 Water resistant IP69K 相当

定格電流 Rated Current 3A

定格電圧 Rated Voltage AC/DC 250V

1.ピッチ = 2.5mm と小型化2.完全ロック構造

1 . 2 . 5 m m p i t c h m i n i a t u r e connector.

2. Positive lock.

GT5GT16GT13

GT36GT21GT19S

GT25GT8E

GT27GT25GT28GT8E

GT35WGT28W GT18WGT18W

020インターフェイスコネクタ020 tab size Connectors for Interface

GT8E Series

定格電流Rated Current

3A/pin Max

定格電圧Rated Voltage

AC 250V

明確なクリック感のある強化ロック構造

Clear tactile click with positive lock.

1.SMT多極コネクタ2.基板占有面積が小さいため、実装レイアウトの自由度に貢献

1. SMT and multi-pole connector.2. Small mounting area provides

flexibility for PCB.

Featured products

Page 18: Connection News 2015 EU

18 ●CONNECTION-NEWS●No.239

自動車用コネクタラインナップ さらに充実 More Automotive Connectors Available

車載用小型アンテナコネクタ Automotive Small Antenna Connectors

GT21Series

5+Gbps対応FPC用コネクタ 5+Gbps, FPC Connectors

FH55/55M Series

ガラスアンテナ用コネクタWindow-mounted Antenna Connectors

GT19Series

堅牢FPC/FFC用コネクタRobust FPC/FFC Connectors

FH52 Series

車載用アンテナコネクタ Automotive Antenna Connectors

GT5Series

シールドFFC対応高速伝送用コネクタHigh Speed Transmission FFC Connectors

FH41/48 Series

車載用アンテナコネクタAutomotive Antenna Connectors

GT13Series

車載用アンテナコネクタAutomotive Antenna Connectors

GT16 Series

定格電流 Rated Current 1A

定格電圧 Rated Voltage DC 250V

FH55 (0.5mmピッチ) FH55M (0.4mmピッチ )

定格電流 Rated Current 0.5A* 0.4A*

定格電圧 Rated Voltage AC/DC 50V AC/DC 40V

定格電流 Rated Current 1A

定格電圧 Rated Voltage AC 250V

定格電流 Rated Current 0.5A

定格電圧 Rated Voltage AC/DC 50V

定格電流 Rated Current 1A

定格電圧 Rated Voltage AC 250V

定格電流 Rated Current 0.5A

定格電圧 Rated Voltage AC/DC 50V

定格電流 Rated Current 1A

定格電圧 Rated Voltage AC 250V

定格電流 Rated Current 1A

定格電圧 Rated Voltage AC 250V

1.ヒロセ独自のツインクリンプ方式により、結線工数の大幅な削減、品質の安定を実現

2.V.S.W.R. DC~2GHz:1.5以下1. Cost saving termination by

highly efficient and reliable one step crimp termination.

2. Excellent High Frequency Characteristics. (V.S.W.R. 1.5 Max. up to 2GHz)

1.ヒロセ独自のツインクリンプ方式により、結線工数の大幅な削減、品質の安定を実現

2.V.S.W.R. DC~1GHz:1.5以下1. Cost saving termination by

highly efficient and reliable one step crimp termination.

2. Excellent High Frequency Characteristics. (V.S.W.R. 1.5 Max. up to 1GHz)

1.小型省スペース設計2.優れた高周波特性:3.V.S.W.R. DC~2.5GHz:1.5以下

1. Downsized design saves space 2. Excellent high frequency performance.3. V.S.W.R. DC to 2.5 GHz: 1.5 Max.

1. ピッチ(Pitch) : 0.5mm

2. 高さ(Height) : 2mm

3. 奥行(Depth) : 5.7mm

4. 接触部FPC厚(FPC thickness at contact area):

0.3±0.05

1. ピッチ(Pitch) : 0.5mm

2. 高さ(Height) :

FH41…2mm

FH48…6.18mm

3. 奥行(Depth) :

FH41…6.2mm

FH48…4.7mm

4. 接触部FPC厚(FPC thickness at contact area):

0.3±0.05

1. ピッチ(Pitch) : 0.4/0.5mm

2. 高さ(Height) : 1.5mm

3. 奥行(Depth) : 4mm

4. 接触部FPC厚(FPC thickness at contact area):

0.3±0.03

ヒロセ独自のツインクリンプ方式により、結線工数の大幅な削減、品質の安定を実現Cost saving terminat ion by highly efficient and reliable one step crimp termination.

優れた高周波特性:V.S.W.R. DC~6GHz:1.5以下Exce l len t H igh Frequency Characteristics. (V.S.W.R. 1.5 Max. up to 6GHz)※防水タイプ:GT16GWもございます。

*Water resistant type is also available as GT16GW.

Page 19: Connection News 2015 EU

CONNECTION-NEWS●No.239● 19

定格電流Rated current

定格電圧Rated voltage

1.3U4HPサイズのラックに対応の小型設計2.ワンタッチロックとロック固定機構で、簡単操作かつ安心構造3.プラグのケーブル引き出し方向は上下45度で選択可能4.パネル及び基板へのねじ固定により、コネクタ挿抜時の負荷が 直接はんだ付け部に加わらない堅牢構造

1. Small size fits into 3U4HP rack size.2. Easy and reliable lock with snap-in design and unlock disabling slide

button.3. Selectable cable exit direction: Upper/lower quarter angles.4. Screw fastening to panel and PCB avoids direct stress to solder joints

during insertion/withdrawal.

4A/pin Max

AC 30VDC 130V

鉄道車両向け 制御機器用コネクタ

Interface Connectors for Railway Applications

TJA

Series

バヨネットロック防水3芯コネクタ (IP67)Bayonet Lock Water Resistant 3-pos. Connectors(IP67)

HR43

Series

鉄道、産業機器向けLANコネクタLAN Connectors for Railway and Industrial Applications

TJL

Series

1.鉄道、産業機器向け堅牢LAN信号用コネクタ (1ポート:4芯タイプ、2ポート:8芯タイプ)2.システムラック向けパネル中継タイプとバックボード向け 基板実装タイプをご用意3.ワンタッチロック構造と3種類の誤挿入防止キーにより 複数個搭載時の操作性向上と確実な接続が可能となり、 配線やメンテナンス時の作業性を改善

1. Robust LAN signal connector available with 4 pos. in 1-port and 8 pos. in 2-port for railway and industrial applications.

2. Panel in-line type for system rack & PCB and mount type for back board.3. Snap-in lock and 3 keying options provide for easy use when

using multiple connections. This improves operation for wiring and maintenance.

定格電流Rated current

定格電圧Rated voltage

4A/pin Max

AC 100VDC 100V

耐振性に優れ、鉄道車両の厳しい振動試験をクリアPassed rigorous vibration testing railway applications.

1. 絶縁電線毎の防水構造によりコネクタ長を最小化2. 汎用JIS工具で圧着結線可能3. 金属シェルにアルミ合金を採用し堅牢且つ軽量化を実現

1. Independent design for sealing wire against water intrusion minimizes the connector length.

2. Crimp termination. 3. Aluminum alloy on metal shell provides a light-weight design as well as

robustness.

Max. Nominal

Min.

定格電流Rated current

定格電圧Rated voltage

20A

AC 600V

Acceleration Spectacle Density (ASD) (log: scale)

Frequency Hz (log: scale)

9dB/Octave Allowable range ± 3 dB

6dB/Octave

鉄道振動試験に対応Supports Vibration Tests for Railway Applications

TJA Series

TJL SeriesHR43 Series

Featured products

Page 20: Connection News 2015 EU

Kontaktdon som laddar din produkt med en påtagligt ökad

konkurrenskraft. Det är vad du får av oss inom detta område.

Genom allt från längre livslängd till högre kostnadseffektivitet.

Och framförallt genom mer utrymme för de intelligenta och aktiva

komponenterna. Rätta donen för att öka din lönsamhet, helt

enkelt.

Programmet omfattar bl.a. kabel- och chassidon, kåpor, socklar,

kort-kort och kortkabeldon med delning från 0,3 mm till 5 mm

i både yt- och hålmonterade utföranden. Vi kan även erbjuda

komplett kabelkonfektionering med våra kontaktdon.

08-683 33 13

Vill du veta mer?Robert Ekroth

Gunnar Asperö 08-683 33 17

Kontaktdon för både längre liv och högre IQ

Kontaktdon

Cirkulära kontaktdon

Rektangulära kontaktdon

Kort till kabel kontaktdon

Kort till kort kontaktdon

Flexkabel kontaktdon

Koaxkabel kontaktdon

Modular kontaktdon

Minneskortshållare

Optodon

Elektronik.wahlstrom.se

08-683 33 00