Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Confidence in toughest conditions.ZEISS riflescopes and binoculars.
RZ_ZEISH-18-018_REALITY_Broschuere_12Seiter_210x297_EN_ICv2.indd 1 04.04.19 13:53
2
And that’s exactly what you’ll find at ZEISS. ZEISS premium
products are high-precision tools that reliably demonstrate
your impressive skills even in the toughest conditions.
This applies not only in hunting scenarios, but also in the
laboratory. All ZEISS optics are exhaustively tested to ensure
their endurance and their suitability for everyday use.
The stringent testing procedures ensure faultless performance
in the tough conditions of everyday hunting, making it
possible to act and react with supreme confidence in every
hunting situation.
You can find additional information about the endurance
tests for ZEISS optics at reallife-hunting.zeiss.com
Out in nature, hunting conditions are often harsh. You always need a companion you can count on – in every situation.
RZ_ZEISH-18-018_REALITY_Broschuere_12Seiter_210x297_EN_ICv2.indd 2 04.04.19 13:53
3
Shock test with a g-force
up to 1,500
When you’re out hunting, the optics are
exposed to extreme forces whenever
shots are fired with the variety of
different calibres. To simulate this kind
of shooting load, the ZEISS riflescopes
are tested with over 800 shocks at
a g- force of up to 1,500. 1,500 g
corresponds to the shooting load of
the .460 Weatherby Magnum calibre.
Temperature shock
From the heat of the hut to the bitter
cold of the outdoors, or hours in the
blazing sun – ZEISS hunting optics
operate reliably in extreme climatic
conditions. Exhaustive testing is
undertaken in the climate chamber,
where ZEISS optics are pushed to
the limits of the materials. That
means freezing down to -40 °C and
temperature shocks from -25 °C to
50 °C within a few minutes.
24 hours in salt spray
When you go hunting, your optics are
often exposed to aggressive liquids
such as hand sweat and cosmetics. But
thanks to a high-quality seal, these
don’t stand a chance against ZEISS
optics, which have been demonstrated
in laboratory tests: side by side with
metal test strips, ZEISS optics were
stored in an aggressive salt water spray
for 24 hours. While the test strips were
covered in rust, the optics were entirely
unfazed.
The V6 in aggressive salt spray.The optics are covered in a layer of ice when they come out of the cold chamber.
The V8 in the shock simulation test. Even after 800 shocks, the group remains unchanged.
Taking reality to the extreme.Ruggedness and reliability, confirmed by testing.
A test shot is recommended after unintentional blows or shocks to the target optics.
Our testing procedures push ZEISS hunting optics to the absolute limit. To guarantee the reliability of our products in the harsh conditions of hunting, we subject them to numerous tests that simulate intense stresses and loading factors.
RZ_ZEISH-18-018_REALITY_Broschuere_12Seiter_210x297_EN_ICv2.indd 3 04.04.19 13:53
4
Exceptional optical performance ensures your hunting success.An overview of the benefits of ZEISS products.
T* multi-layer coating For a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image.
Precisely placed shots, even in low light: Ultra-HT Concept SCHOTT high-transmission glasses for optimum identification and resolution of targets in the twilight hours and at night. Standard glass
Fluoride glass and the Ultra-FL ConceptSCHOTT fluoride glass ensures a bright viewing image and optimum target resolution. In the Ultra-FL Concept , several elements made of SCHOTT fluoride glass are combined in a system that delivers absolute colour fidelity, brightness, high contrast and the finest resolution of details. Without FL glass With FL glass
RZ_ZEISH-18-018_REALITY_Broschuere_12Seiter_210x297_EN_ICv2.indd 4 04.04.19 13:53
5
2 × 7.3 cm 3.5 cm
8 × 1.8 cm 0.9 cm
14 ×on 100 m
1.0 cm 0.5 cm
ZEISS FieldFlattener TechnologyExtreme edge sharpness,
even with wide fields of view.
LotuTec®
Makes lenses dirt-repellent and easy to clean.
Stan
dard
gla
ss
Comfortable viewing characteristics The so-called eyebox is the area in front of the eyepiece where the whole image is visible. Due to the size of the ZEISS riflescope’s eyebox, this allows for more comfortable observation, a higher tolerance on where to place the eye compared to the eyepiece and faster target acquisition – a crucial advantage on driven hunts and when stalking game, for example.
ZEISS riflescope
viewing characteristics
ZEISS FieldFlatte ner Technology
ZEISS HT, V8 and V6 riflescopes contain the finest illuminated dot available on the market today. This allows for minimum target coverage and thus a secure, expert shot.
The illustration shows the size of our
competitors’ illuminated reticles (left)
compared to the ZEISS reticles (right).
Example:
ZEISS illuminated dot
(HT, V8, V6)
Ultra-fine illuminated dot for minimal target coverage and accurately placed shots in line with the principles of ethical hunting.
RZ_ZEISH-18-018_REALITY_Broschuere_12Seiter_210x297_EN_ICv2.indd 5 04.04.19 13:53
6
At your side for the perfect visual experience.ZEISS riflescopes.
Example
ZEISS Victory V8 2,8–20 × 56
RRP € 3.095
Exceptional versatility, optical performance and ergonomics.ZEISS Victory V8.
• Ultra-FL Concept: optical system contains
SCHOTT fluoride glasses for superior image
brightness and resolution of details
• BDC (ASV) LongRange (standard feature
of 2.8–20 × 56, 4.8–35 × 60 models)
• BDC (ASV) including nine ballistic
rings to match your ammunition
(BDC (ASV) retrofittable)
• Finest illuminated dot for minimal
target coverage
• Stepless illuminated dot brightness
control with automatic deactivation
Example
ZEISS HT 3–12 × 56
RRP € 2.450
The specialist for hunting in low light. ZEISS Victory HT.
• SCHOTT HT lenses for a bright
and high-contrast viewing image
• BDC (ASV) including nine ballistic
rings to match your ammunition
(BDC (ASV) retrofittable)
• Finest illuminated dot for minimal
target coverage
• Stepless illuminated dot brightness
control with automatic deactivation
Light transmiss
ion
92%
Light transmiss
ion
95%
RZ_ZEISH-18-018_REALITY_Broschuere_12Seiter_210x297_EN_ICv2.indd 6 04.04.19 13:53
7
Our online product guide will lead you step by step to the perfect ZEISS riflescope for your specific needs:
www.zeiss.com/productadvisor-hunting
Flip Cover for HT, V8, V6, V4 The high-quality, extremely durable front lens cap is screwed into the lens filter thread
and offers perfect protection in all weather conditions.
Flip Cover (available in sizes 30, 50, 56 and 60 mm)
RRP € 139
Light and robust – pared down to the essentials.ZEISS Conquest V4.
• T* multi-layer coating for optimum
target resolution
• Multiple turret rotations for precise
shots at extreme distances, available
for 4–16 × 44 and 6–24 × 50 models
• Ten-step illuminated dot brightness control
Example
ZEISS Conquest V6 2,5–15 × 56
RRP € 1.795
A bright viewing image and optimum target resolution in every hunting situation.ZEISS Conquest V6.• SCHOTT fluoride glass for a bright
viewing image and optimum target
resolution
• Retrofittable BDC (ASV)
• Finest illuminated dot for minimal
target coverage
• Stepless illuminated dot brightness
control with automatic deactivation
Example
ZEISS Conquest V4 3–12 × 56
RRP € 1.095
FREE ZEISS
NEOPRENE COVER*
WHEN YOU BUY
A ZEISS V8, V6 OR HT.
OFFER VALID FROM
1 APRIL TO
31 AUGUST 2019.
* O
nly
whi
le s
tock
s la
st.
Light transmiss
ion
92%
Light transmiss
ion
90%
RZ_ZEISH-18-018_REALITY_Broschuere_12Seiter_210x297_EN_ICv2.indd 7 04.04.19 13:53
8
ErgoBalance Concept
An optics construction concept developed by ZEISS shifts the
centre of gravity towards the eyepieces. This enables long periods
of observation with minimal fatigue.
Light Heavy
SmartFocus Concept
Intuitive, precise and fast focusing.
Ergonomic design for ideal finger positioning.
Example ZEISS Victory SF 8 × 42
RRP € 2.545
The Ultra-FL Concept ensures a brilliantly
bright and clear viewing experience.
Unrivalled fields of view
of up to 148 m at 1,000 m.
Perfect ergonomics:
ErgoBalance and SmartFocus concepts
enable fatigue-free observation.
ZEISS FieldFlattener Technology:
Extreme edge sharpness, even with
wide fields of view.
Example of a
competitor’s model ZEISS Victory SF turns1.8Only
The best binoculars from ZEISS.ZEISS Victory SF.
Light transmiss
ion
92%
close
The ultimate viewing experience. ZEISS binoculars.
RZ_ZEISH-18-018_REALITY_Broschuere_12Seiter_210x297_EN_ICv2.indd 8 04.04.19 13:53
9
The specialist in low-light scenarios.ZEISS Victory HT.
• SCHOTT HT glasses enable observation
into the twilight hours and during
the night, with a transmission value
of 95 %
• The ComfortFocus Concept ensures
ultimate focusing precision
• LotuTec® coating delivers a clear view
in all weather conditions
The all-rounder for every hunting situation. ZEISS Conquest HD.
• High-definition glasses for
outstanding resolution of details
and natural colour rendition
• T* multi-layer coating for a bright,
crystal-clear and high-contrast
viewing image
• LotuTec® coating delivers a clear
view in all weather conditions
Example ZEISS Victory HT 8 × 54
RRP € 2.445
Example ZEISS Conquest HD 10 × 42
RRP € 1.195
Light transmiss
ion
90%
Light transmiss
ion
95%
RZ_ZEISH-18-018_REALITY_Broschuere_12Seiter_210x297_EN_ICv2.indd 9 04.04.19 13:53
10
A binocular real-time ballistics system draws
on a multitude of relevant data to calculate
the precise setting for BDC (ASV).
One touch of a button enables the
precise determination of distances
up to 2,300 m.
Firmware updates can
also be uploaded to
the rangefinder via the
Hunting App. This ensures
that the RF software is
always up to date.
Precise shots, regardless of distance.ZEISS Victory Rangefinder System.
Example ZEISS Victory RF 8 × 42
RRP € 2.995
The Rangefinder System is a laser rangefinder with an integrated real-time ballistics computer. This takes all shot-relevant factors such as the ambient temperature, the barometric pressure and the declination into account. Although the rangefinder can naturally also be used as an autonomous device, synchronisation with the ZEISS Hunting App enables hunters to save personalised ballistic profiles. All of which ensures precisely placed shots at any distance.
Perfect ergonomics:
The electronics are almost invisibly integrated
into the rangefinder. This guarantees extremely
comfortable handling, without any sharp
edges or corners to disrupt its smooth forms.
Weight:
The lightweight construction
and compact size ensure
fatigue-free observation,
even for longer periods.
With the Hunting App, up to nine personalised
ballistic profiles can be transferred to the
rangefinder and saved for further use.
RZ_ZEISH-18-018_REALITY_Broschuere_12Seiter_210x297_EN_ICv2.indd 10 04.04.19 13:54
11
S
NNENW
SESW
EW
Raised hide
The ZEISS Hunting App – available for free
Downloadable from the App Store or Google Play.
More information about the app can be found at www.zeiss.com/hunting-app
The hunter’s constant companion.The ZEISS Hunting App.The ZEISS Hunting App is a helpful hunting companion used by more than 100,000 hunters around the globe. It is always at hand when hunting, offering a range of useful functions such as the management of hunting grounds, ballistic calculations and weather information. The new browser version makes inputting data much more convenient and provides an additional platform for administration and documentation. Thanks to continuous synchronisation, all data input are available on all connected devices – in the app and in the browser.
The ZEISS Hunting App – Apple App Store
Simply scan the QR code with your
iOS smartphone for direct access to
the download area.
The ZEISS Hunting App – Google Play
Simply scan the QR code with your
smartphone with Android OS
for direct access to the
download area.
One app. Multiple features:
Hunting grounds
My products
Weather forecast
Hunting diary
Ballistics
(with and without
a rangefinder)
News
RZ_ZEISH-18-018_REALITY_Broschuere_12Seiter_210x297_EN_ICv2.indd 11 04.04.19 13:54
GB
00
00
00
-23
24
-89
5
Prin
ted
in G
erm
any
Subj
ect
to c
hang
e in
des
ign
and
sco
pe
of d
eliv
ery
and
as a
res
ult
of o
ngo
ing
tech
nica
l dev
elo
pmen
t.
Carl Zeiss AGConsumer Products divisionCarl-Zeiss-Strasse 2273447 Oberkochen Germany
www.zeiss.com/sports-optics
ZEISS online shop
Simply scan the QR code with your
smartphone for direct access to the
ZEISS online shop.
Real-life hunting online
Simply scan the QR code with your smartphone
for direct access to the ZEISS real-life hunting
website. Discover more information, the
campaign film and a whole lot more.
The most powerful spotting scope from ZEISS. ZEISS Victory Harpia.• DualSpeed Focus enables automatic
switching between rapid and fine
adjustment for fast and precise focusing
• The slim eyepiece is comfortable and
features a bayonet mount for safe
and secure locking
• LotuTec® coating ensures a clear view
in all weathers
• Up to 70-fold magnification and objective
lens diameters up to 95 mm
Example ZEISS Victory Harpia 95 (including eyepiece)
RRP € 3.995 EUR
ComfortVision Concept
Extremely broad field of view
in comparison with many of its
competitors for an even better
overview in the field.Victory Harpia at 23 × minimum magnification
Spotting scope with 30 × minimum magnification
Field of view comparison
Light transmiss
ion
88%
RZ_ZEISH-18-018_REALITY_Broschuere_12Seiter_210x297_EN_ICv2.indd 12 04.04.19 13:54