conferencia2.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    1

    Definici de les competncies bsiques.La situaci a Europa

    Walo Hutmacher. President de la FREREF (Fondation des Rgions

    Europennes pour la Recherche en ducation et en Formation)

    No comenar pas definint el concepte de competncia. Tots teniu una idea

    del que s i heu vingut amb una definici al cap, sigui formal i explcita o ms

    aviat tcita i intutiva. Les presentacions que hem escoltat, especialment la de

    Dominique S. Rychen, han contribut amb escreix a la clarificaci dels

    conceptes. Recordem, doncs, simplement que amb aquest concepte de

    competncies s'insisteix en el saber fer i en les prctiques orientades envers

    una finalitat. Tota prctica suposa coneixement, per no s noms

    coneixement, i una competncia s transferible a moltes situacions, fins i tot

    aquelles que sn imprevistes.

    Plantejar-se l'aprenentatge a l'escola en funci del concepte de

    competncia no era gaire habitual vint anys enrere. Al menys d'una manera

    formal. D'altra banda, els aprenentatges i lexperincia a l'escola evidentment

    que han contribut sempre a l'adquisici de competncies, de capacitats o

    de disposicions per actuar. Tot i que, a vegades, tamb han contribut a

    adquirir incompetncies. Per aquestes disposicions per actuar no eren ms

    que objectius indirectes dels sistemes educatius que no estaven pas

    estructurats en funci de les competncies que l'alumnat havia d'adquirir,

    sin que es basaven principalment en les disciplines del saber i, per tant, en

    els sabers disciplinaris transmesos pel professorat. Aquesta poca no ha

    quedat pas encara obsoleta. La hiptesi de treball a l'escola era, i encara ho

    s en molts aspectes, que pel sol fet d'ensenyar coneixements a l'alumnat, ja

    se'l fa competent. Aquesta hiptesi es compleix per a certs alumnes per no

    per a tots. En una escola molt orientada envers la selecci, aparentment amb

    aix ja n'hi havia prou, ja que l'escola pblica dels estats moderns ha

    funcionat d'aquesta manera durant ms d'un segle. Actualment aix sembla

    no ser suficient, per raons sobre les quals haurem de tornar.

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    2

    Histricament, el concepte de competncies es va comenar a utilitzar

    en el mn laboral, on es va generalitzar en els anys 1970-80 dins de la gesti

    de recursos humans. En un gran nombre d'empreses la definici de perfils

    de competncies de les persones i dels llocs de treball, l'avaluaci de les

    competncies i la formaci per desenvolupar competncies sn, avui en dia,

    prctiques corrents, racionalitzades i organitzades.

    La transferncia del concepte als sistemes educatius, especialment a

    l'escolaritzaci obligatria s'ha fet d'una manera lenta i passant primer per la

    formaci professional, s a dir, per la part dels sistemes educatius

    considerada com la menys "noble". Per aquest motiu, alguns defensors de la

    tradici estigmatitzen aquest plantejament de les competncies i el

    consideren massa influt per l'economia, massa orientat cap al mercat

    laboral. Tamb una part de gent de l'esquerra, i molt especialment del

    professorat d'esquerra, considera el plantejament a travs de les

    competncies una mica sospits. El consideren ideolgicament de dretes,

    perqu comporta una influncia abusiva de l'economia i del capitalisme

    sobre l'escola, en el context de la globalitzaci, i ms encara perqu est

    defensat tant per l'OCDE com per la Uni Europea. Aquesta ambigitat

    mereix un examen fins i tot si cal evitar, en la mesura del possible,

    confondre el missatge amb el missatger i fins i tot si se sospita que darrera

    de la crtica ideolgica es perfila tamb la dificultat o la por de canviar de

    lgica. Perrenoud (2002), per exemple, a qui no es pot pas considerar de

    dretes, posa com a primera objecci el fet de contraposar competncia i

    coneixement, ja que "els sabers sn a la base de les competncies". D'altra

    banda, tot depn del tipus de competncies objecte d'estudi, especialment

    en l'ensenyament de base. En fi, el que importa a fi de comptes a lescola no

    sn tant les intencions fixades en els currculums com la proporci de joves

    que assoleixen aquests objectius de manera plena.

    I el que s veritablement important, avui ms que mai, s que tot

    l'alumnat aprengui, com a mnim, les tcniques culturals de base (llegir,

    escriure, comptar), aix com certs sabers prctics o aplicatius com, per

    exemple, pensar, comunicar, analitzar, dissociar i associar en el moment

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    3

    oport, interpretar, argumentar, prendre distncia crtica, tenir opini prpia,

    etc. En aquest sentit, la noci de competncia s perfectament compatible

    amb les dimensions cvica, social, tica o esttica de la vida dels individus i

    dels grups, amb la condici, naturalment, que ens situem en la perspectiva

    de les prctiques socials.

    1. Una breu visi de futur

    Amb aquest significat ampli, i sense oblidar la dimensi econmica, la noci

    de competncia figura a lagenda del debat educatiu en els pasos

    industrialitzats. Aquest Congrs n's un exemple, igual que el projecte

    DeSeCo o la participaci de tots els pasos membres de lOCDE en l'Estudi

    PISA, que t com a finalitat mesurar el grau d'assoliment de certes

    competncies bsiques de l'alumnat al final de l'escolaritat obligatria. El

    Regne Unit, sens dubte el pas ms avanat en aquest camp, ha rebatejat el

    seu Ministeri d'Educaci amb el nom de Department of Education and Skills

    (Departament d'Educaci i Competncies).

    Ens podem preguntar, doncs, quina s la ra per la qual les

    poltiques educatives s'interessen per aquest tema, ms o menys a tot arreu i

    a la vegada, tant a Europa com a la resta del mn industrialitzat? Ladopci

    del plantejament mitjanant les competncies em sembla que forma part

    d'una mena de revoluci cultural, duna transformaci bastant profunda de

    les mentalitats, de les maneres de percebre, pensar, avaluar i practicar en

    matria deducaci i densenyament. Lorigen d'aquesta transformaci no el

    podem situar a l'escola sin en el seu context. Sis grans evolucions,

    observables com a mnim tendencialment en tots els pasos industrialitzats,

    relacionades entre elles, em sembla que hi contribueixen. Tot seguit les

    enumerar de manera breu.

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    4

    1. L'augment del nivell de les exigncies

    La transici dels pasos industrialitzats cap a all que anomenem una

    economia i una societat del coneixement implica un augment bastant radical

    del nivell general de les exigncies intellectuals, personals i socials que

    l'alumnat ha d'assolir. En aquest nou context, la disparitat de nivells de

    competncies i molt especialment de competncies bsiques s una de les

    causes principals de fractura social, la qual cosa provoca diferncies cada

    vegada ms grans de recursos econmics que, pel fet de marginar i excloure

    els ms febles, amenacen la cohesi social.

    Les observacions sobre l'atur mostren de manera especial que les

    persones que no han adquirit unes competncies mnimes a nivell de

    l'escolaritat obligatria corren riscos greus i durables de continuar a l'atur i de

    ser socialment excloses. I aix no far sin agreujar-se si no es prenen les

    mesures pertinents. Ara b, fins i tot des del punt de vista de la competitivitat

    econmica, no s polticament sostenible que les societats es divideixin

    entre aquells que han adquirit un nivell de competncies alt i aquells que no

    han pogut fer-ho. Tots els governs europeus -tant de dreta com d'esquerra-

    admeten que l'esfor en educaci i formaci, per a una millor eficcia,

    justcia social i igualtat d'oportunitats, ha d'intentar reconciliar la dimensi

    competitiva de les societats modernes amb la solidaritat i la cooperaci. En

    aquest context, veiem sorgir una mica a tot arreu la idea que tots els joves

    haurien d'assolir en la seva etapa d'ensenyament obligatori un nivell mnim

    de competncies cognitives, personals i socials. L'escolaritzaci obligatria

    queda, d'aquesta manera, investida d'una missi ambiciosa: conduir cada

    noi/a no 'al millor nivell del que sigui capa', com diem abans sin, a un

    nivell mnim de competncies que sigui compatible amb la possibilitat de

    trobar feina i desenvolupar-se dins de la societat actual i futura. De cop,

    l'escola -i, especialment, l'escola obligatria- s davant d'un repte indit i

    formidable, ats que per primera vegada en la seva histria es troba davant

    d'una certa obligaci d'obtenir resultats: conduir cada noi/a a un domini

    suficient de certes competncies bsiques, juntament amb la capacitat

    dinmica de desenvolupar-les al llarg de tota la vida.

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    5

    2. Lincrement del nivell general de formaci

    Lincrement de les exigncies no s pas una qesti d'avui mateix. Des de ja

    fa una trentena d'anys, tots els pasos industrialitzats han vist com el nivell

    general de formaci s'incrementava sensiblement. Les noves generacions

    estan molt ms ben formades que les anteriors. El 1999, al menys tres

    quartes parts de les persones d'entre 25 i 29 anys havien assolit, com a

    mnim, el segon cicle d'ensenyament secundari en 11 dels 18 pasos

    europeus. Trenta anys abans aquest nivell noms s'assolia en 4 pasos. El

    nivell de formaci continua creixent. En el curs escolar 2000/2001, el 71%

    dels joves de 18 anys de la Uni Europea encara estaven dins el sistema

    educatiu. La proporci de joves que acaben una formaci de segon cicle de

    secundria continua creixent, per en cap pas arriba al 100%. Tal com estan

    les estructures, mtodes i prctiques, els sistemes educatius semblen

    confrontats a una mena de sostre que deixa aproximadament un 10% de

    l'alumnat sense certificat d'ensenyament secundari, s a dir sense cap

    titulaci reconeguda.

    s important remarcar que en aquesta evoluci, a ms d'una m

    d'obra ms ben formada, tots els pasos compten tamb amb generacions

    de pares ms i ms educats. L'escola, en formar cada vegada millor les

    noves generacions, es troba a cada generaci en presncia de ciutadans i

    de pares globalment ms informats, ms crtics i ms exigents fins i tot amb

    si mateixos, encara que aix no passi de manera consensual. L'exigncia de

    qualitat, eficcia i transparncia es refora. Hi ha una promesa en aquesta

    evoluci. L'observaci en d'altres mbits mostra, en efecte, que les activitats

    presentades a usuaris exigents i crtics tendeixen a millorar la qualitat de les

    seves prestacions.

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    6

    3. La crisi persistent dels continguts

    Des dels anys 1970 com a mnim, els sistemes educatius viuen en una crisi

    persistent de continguts i currculums. Els plans d'estudis es revisen

    permanentment i els cicles temporals, en els quals els coneixements

    factuals i tecnicoprctics sn vigents, sn cada vegada ms curts. Fins i tot

    en el si duna especialitat nova, ning no pot pretendre dominar de manera

    definitiva el volum creixent de coneixements.

    Fins i tot si l'escola de base es pren seriosament la seva funci de

    transmissora de coneixements, ha de canviar de lgica curricular o, com a

    mnim, d'accent. s menys important proporcionar als joves un 'bagatge' de

    coneixements per a la vida que preparar-los per poder aprendre al llarg de

    tota la vida, per orientar-se en un mitj en el qual els coneixements, les

    referncies i les certeses tenen la vida curta, i per trobar en temps til

    aquells que sn necessaris per a l'orientaci de les seves prctiques, per

    aconseguir els seus objectius i per realitzar les seves tasques i missions.

    Montaigne ja havia demanat a l'escola que s'apliqus a aconseguir caps ben

    fets en comptes de caps ben plens. Avui en dia aquesta exigncia tendeix a

    generalitzar-se a tots els joves.

    4. Orientaci cap a la vida desprs de l'escola

    Collocades davant la qesti de qu s veritablement important, les

    poltiques educatives tendeixen a orientar-se cada vegada ms cap a la vida

    desprs i fora de l'escola. Aquest s clarament el cas del referent de l'Estudi

    PISA, que cal recordar que ha estat adoptat de manera consensuada per una

    trentena de pasos membres de lOCDE. Les competncies avaluades per

    PISA a ledat de 15 anys queden explcitament definides com aquelles que

    compten per a la vida desprs i fora de l'escola. Daltra banda, en alguns

    pasos els resultats d'estudis d'aquest tipus han contribut a la reorientaci

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    7

    efectiva de les poltiques educatives, que no s'havia aconseguit amb trenta

    anys de discussions pedaggiques i poltiques sobre l'escola.

    5. L'equilibri entre els mtodes de pilotatge i els resultats

    Tradicionalment, els sistemes educatius es pilotaven en base als nputs.

    Aquesta lgica es basava en la idea que l'increment de recursos

    (ensenyants, temps, equipaments, etc.) augmentaria i milloraria, de ben

    segur, els resultats. Aquesta creena ancestral, mpliament compartida i la

    major part del temps tcita, no s del tot falsa tal com ho demostra

    l'increment del nivell general de formaci. Per actualment se la qestiona en

    tots els pasos industrialitzats. S'est produint un canvi en els mtodes i els

    criteris de pilotatge que afavoreix els resultats del procs educatiu i les seves

    conseqncies ms enll de l'escola, tant en el pla individual com en el

    social i en l'econmic.

    Aquest canvi afavoreix tamb la competitivitat creixent entre pasos

    precisament en el camp de les competncies, s a dir, de les capacitats

    individuals i collectives d'aplicar coneixements a situacions prctiques. Com

    en el cas de la reorientaci curricular cap a la vida desprs i fora de l'escola,

    els sistemes educatius nacionals o regionals veuen aqu disminuir

    progressivament la seva autonomia relativa, aix com la seva auto-

    referencialitat, a favor de referents o d'estndards internacionals per a

    l'avaluaci de la seva qualitat.

    6. Canvi del paradigma educatiu

    No podem ignorar en aquest context l'evoluci bastant radical de la cultura

    educativa o del paradigma educatiu. Fins a mitjans del segle XX predominava

    en els nostres pasos, en les famlies i en les escoles, un

    comportamentalisme lineal associat a una ideologia fatalista del do i basada

    en una autoritat impositora exercida sobre els nens i els joves considerats

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    8

    menors i dependents. Per al mateix temps, la cultura educativa sorientava

    cada vegada ms segons el paradigma socioconstructivista. Aquest model

    s'estn als mitjans informatius, a les famlies i a les escoles. Postula a la

    vegada lautonomia i lactivitat de l'aprenent. Duna educaci autoritria i

    impositiva es passa a una educaci negociada. Els aprenentatges i el

    desenvolupament humans ja no sn una senzilla addici de noves

    representacions als coneixements i certeses anteriors, sin que sn una

    constant reorganitzaci dels sabers i de les estructures cognitives i

    emocionals per integraci de nous elements. Aquest canvi de paradigma

    educatiu implica un important canvi de perspectiva, ja que passem de

    centrar-nos en lactivitat d'ensenyament a centrar-nos en l'activitat

    d'aprenentatge. Lalumnat s el centre.

    De manera semblant a com Chomsky postulava una competncia

    lingstica general, el nou paradigma postula una competncia general dels

    humans per aprendre. De fet, els humans no poden deixar d'aprendre des

    del bressol fins a la tomba, de manera especial degut a les experincies i a

    la interacci amb els altres. Tamb a l'escola cadascun aprn i cadascun pot

    aprendre.

    2. Un fort impuls de la Uni Europea

    Aquests elements permeten entendre que nombrosos pasos europeus

    hagin treballat sobre el concepte de competncia i, ms precisament, de

    competncia clau o bsica. La Comissi europea ha tractat aquest tema per

    primera vegada en el seu Llibre blanc sobre l'educaci i la formaci publicat

    el 1995. Aleshores proposava, entre altres coses, iniciar un procs europeu

    per confrontar i fer difusi de les definicions de 'competncies clau' i trobar

    els mitjans apropiats per adquirir-les, avaluar-les i certificar-les.

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    9

    La redefinici de les competncies bsiques s part integrant de l'objectiu

    estratgic.

    La qesti es va propulsar el 2000 a l'agenda del Consell Europeu, en la

    reuni de caps destat i de govern. En el mateix moment que proclamava el

    seu objectiu estratgic ben conegut -crear en la Uni Europea l'economia del

    coneixement ms competitiva i ms dinmica del mn- el Consell de Lisboa

    apellava als estats membres, el Consell de Ministres d'Educaci i la

    Comissi Europea a adoptar un marc europeu que defins les noves

    competncies bsiques que s'han de poder adquirir a travs de l'educaci i

    de la formaci al llarg de la vida. (CE 2000, 26). Els seus mbits de

    predilecci eren, aleshores, les tecnologies de la informaci, les llenges

    estrangeres, la cultura tecnolgica, lesperit dempresa i les aptituds socials.

    Reunit a Estocolm al mar del 2001, el Consell va confirmar la importncia

    que concedeix a aquestes qestions i va declarar la millora de les

    competncies bsiques en TIC, matemtiques, cincies i tecnologia com a

    mbits prioritaris.

    Encara l'any 2000, la Comissi va llanar un memorndum sobre

    leducaci i la formaci al llarg de tota la vida, reclamant noves competncies

    bsiques per a tots. Aquestes van ser aleshores definides com

    'competncies indispensables per a la participaci activa en la societat i

    l'economia del coneixement'. Reprenent les noves competncies bsiques

    posades de manifest al Consell de Lisboa, el memorndum insisteix tamb

    en les capacitacions de base tradicional, que sn l'escriptura, la lectura i el

    clcul.

    Al 2001 i durant el procs, la Comissi va constituir un grup dexperts

    designats pels estats membres per concretar les competncies bsiques en

    cada una de les prioritats. La primavera del 2002, aquest grup va proposar

    vuit mbits principals de competncies bsiques.

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    10

    Una certa confusi terminolgica que subsisteix

    El ventall dels mbits de competncies bsiques designades com a

    prioritries ha conegut diverses fluctuacions des de l'inici de l'ofensiva.

    Variacions terminolgiques significatives apareixen, per exemple, el mateix

    any entre la Comissi i el grup d'experts nacionals que ella mateixa havia

    designat.

    Pla dacci de la Comissi europea

    (2002)

    Grup dexperts nacionals (2002)

    lectura, escriptura comunicaci en llengua materna

    clcul, matemtiques, cincies, tecnologia 'numratie' (clcul aplicat a la vida real) i

    competncies en matemtiques, cincies i

    tecnologia

    llenges estrangeres comunicaci en llenges estrangeres

    aptituds que permeten aprendre a

    aprendre

    aprendre a aprendre

    competncies socials/personals competncies interpersonals i cviques

    esperit dempresa esperit dempresa

    cultura tecnolgica (incloent-hi les

    competncies relatives a les TIC)

    tecnologies de la informaci i de la

    comunicaci

    sensibilitzaci cultural cultura general

    Certament, hi ha solapaments entre les dues llistes d'mbits de

    competncies. Per hi ha tamb diferncies terminolgiques encara que les

    llistes hagin estat elaborades el mateix any i sota el control de la mateixa

    instituci. El pla d'acci de la Comissi queda molt proper de la terminologia

    de les disciplines densenyament, mentre que el grup dexperts nacionals es

    colloca ms aviat en la perspectiva de les competncies, encara que noms

    sigui per la utilitzaci del concepte de comunicaci referida a les llenges o

    al de 'numratie' (clcul aplicat a la vida) o de competncies matemtiques.

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    11

    La Comissi engloba les TIC en un concepte global de 'cultura tecnolgica'

    mentre que sembla reduir la cultura general a una 'sensibilitzaci cultural'.

    Les competncies cviques, que figuren en la llista del grup dexperts, la

    Comissi no les esmenta. D'altra banda, no es veu massa b qu entn la

    Comissi per aptituds que permeten aprendre a aprendre (amb les

    cometes). En tot cas, s difcil reconixer aquest "quadre europeu com que

    defineix les noves competncies bsiques" que havien reclamat els caps

    d'estat i de govern a Lisboa.1

    Tanmateix, la confusi terminolgica al si de la Comissi Europea

    tradueix la dificultat de passar de la lgica de les disciplines densenyament

    a les competncies. No est de ms pensar que en realitat reflecteix, tamb,

    les intenses discussions mantingudes a les reunions preparatries entre els

    experts i entre els que prenen decisions, aix com entre els grups.

    El problema de l'absncia de competncies poltiques en matria educativa

    s evident que la Uni Europea est molt compromesa en la seva ofensiva a

    favor del desenvolupament de les competncies bsiques, que passa

    inevitablement per la poltica educativa. Per cal recordar que precisament en

    matria deducaci, el tractat de Maastricht no li concedeix gaire competncia

    poltica real; els estats membres han conservat tota la sobirania sobre les

    seves institucions i els seus sistemes educatius (vegeu sobre aquest tema

    Hingel 2001, Hutmacher 2002).

    Com resol aquest obstacle la Uni Europea? Ho fa de manera fora

    hbil, entre altres coses juga amb l'ambigitat de certs conceptes, com

    passa amb la referncia sistemtica a la noci d'educaci i formaci al llarg

    de tota la vida. En el llenguatge corrent, aquesta noci sol referir-se ms aviat

    a la formaci contnua dels adults i a la formaci professional, mbits en els

    quals la Uni gaudeix d'algunes competncies poltiques. Per en realitat,

    1 Assenyalem de passada que aqu mateix, a Barcelona, al mar del 2002, el Consell Europeu vademanar que la dimensi europea es converts en part integrant del dossier de les competnciesbsiques, i ser interessant veure amb quines especificacions.

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    12

    l'expressi inclou tamb la infncia i la joventut i els textos ho diuen, a

    vegades, explcitament. O b la Uni associa la seva ofensiva a favor de les

    competncies bsiques a la poltica de l'ocupaci, mbit on t capacitat

    dacci poltica. Per aix no li impedeix esperonar els sistemes

    densenyament nacionals, com en la directiva anual de locupaci del 2001,

    segons la qual el Consell exhorta els estats membres a millorar la qualitat

    dels seus sistemes densenyament i de formaci aix com els programes

    d'estudis a fi de donar als joves les competncies bsiques pertinents per

    al mercat de treball i necessries per participar en l'educaci i la formaci al

    llarg de tota la vida.

    De la mateixa manera, en un pla dacci en matria de competncies

    i de mobilitat, la Comissi proposa el 2002 que tots els ciutadans puguin

    adquirir gratutament certes competncies clau, incloent-hi la lectura,

    l'escriptura i el clcul, les matemtiques, les cincies, la tecnologia, les

    llenges estrangeres, les aptituds que permetent daprendre a aprendre,

    la sensibilitzaci cultural, les competncies socials/personals, l'esperit

    dempresa i la cultura tecnolgica (incloent-hi les competncies relatives a

    les TIC). L'ambigitat resideix aqu en l's del mot ciutad: el text pot, en

    efecte, referir-se tant als ciutadans adults actuals com als ciutadans del futur

    que sn encara a l'escola.

    3. Davant lofensiva de la Uni, qu succeeix en els pasos membres?

    Aix s el que la unitat Eurydice ha volgut saber quan ha decidit fer una

    enquesta als pasos membres de la Uni. Aquesta enquesta estava centrada

    en lensenyament obligatori i volia conixer la definici i la identificaci de

    competncies clau en els estats membres aix com la interpretaci d'aquest

    concepte en cada pas. Cap definici precisa del concepte de competncia

    clau ha estat donada a priori amb el qestionari. L'nica recomanaci

    general als pasos participants era la d'interpretar el concepte com un

    conjunt de coneixements, de saber-fer i d'actituds essencials per a tots els

    individus per dirigir plenament la seva vida en tant que membres actius de la

    societat". Cal remarcar l'absncia de qualsevol referncia directa a l'ocupaci.

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    13

    Tots els pasos de la Uni han respost aportant un total de 17 informes

    nacionals o regionals. Una publicaci recent (Eurydice 2003) al web d'Internet

    dEurydice presenta aquests informes juntament amb una primera anlisi

    que properament estar disponible en paper.

    Els objectius oficials se centren en general en les competncies o en les

    capacitats

    S'imposa una primera constataci general: tot i la diversitat de les estructures

    poltiques, de les cultures i de les institucions educatives, els objectius

    oficials dels plans d'estudi de la majoria dels sistemes educatius de la Uni

    se centren en el desenvolupament de competncies o daptituds en els

    joves, sigui de manera explicita o com a mnim de manera implcita. Per la

    referncia acostuma a fer menci de competncies en general, ms que de

    competncies clau o bsiques.

    La referncia a competncies en general s noms implcita en quatre

    sistemes nacionals (Dinamarca, Espanya -amb la excepci de Catalunya-,

    Itlia, Sucia). A fortiori no hi ha cap referncia a les competncies clau.

    per de manera menys habitual fan referncia a competncies bsiques

    Entre els sistemes (nacionals o regionals) que utilitzen explcitament el

    concepte de competncia (en general) podem distingir tres grups:

    1. En un primer grup de cinc sistemes, el concepte de competncies clau no

    est a debat i a fortiori no hi ha intenci, fins aquest moment, de donar-li

    un encaix institucional (Grcia, Frana, Irlanda, Pasos Baixos, Finlndia).

    2. Un segon grup est constitut per sis sistemes nacionals o regionals en

    els quals el concepte de competncies clau s present en el debat de

    poltica educativa, encara que cal donar-li ms encaix institucional

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    14

    (comunitats alemanya i flamenca de Blgica, Alemanya, Luxemburg,

    ustria, Irlanda del Nord).

    3. En el tercer grup hi ha sis sistemes que sn un veritable referent per a les

    competncies clau o bsiques perqu hi tenen encaix institucional

    legitimat per textos legislatius i perqu estan explicitades en els

    programes d'escolaritat obligatria (Anglaterra, Pas de Galles, Esccia,

    la comunitat francesa de Valnia-Brusselles -CFVB-, Catalunya,

    Portugal). Tanmateix, es tracta d'un desenvolupament molt recent, encara

    que les primeres discussions sobre les core skills es remuntin als anys

    1970, a Esccia per exemple. Ladopci dels "socles de competnce" per

    a l'escolaritat obligatria es remunta al 1997 a CFVB; al 2000 en els

    sistemes del Regne Unit; al 2001 a Portugal i a Catalunya. En tots

    aquests sistemes, l'ensenyament de base est regit per un programa

    orientat cap a l'adquisici de competncies clau o b ho ser

    properament, ja que la transici cap a la nova lgica no est acabada a tot

    arreu.

    A Europa, un total de dotze sistemes nacionals o regionals han adoptat

    la metodologia de les competncies en general per a l'escolaritat obligatria.

    Per noms sis sistemes -repartits en quatre pasos- han definit i

    institucionalitzat un referent de competncies clau.

    Podrem estar temptats de concloure que la causa de les

    competncies clau est al menys en aquest moment- ms defensada en el

    si de la Uni Europea que no pas duta a la prctica en els pasos i regions

    membres.

    Quines competncies sn, doncs, clau i quins sn els criteris?

    "No existeix una definici acceptada de manera universal del concepte de

    competncia clau" constata la unitat Eurydice, que, tanmateix, proposa tres

    criteris principals per considerar una competncia com essencial o clau:

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    15

    - Un criteri duniversalitat: una competncia mereix el qualificatiu de clau,

    fonamental, essencial, o de base sempre que sigui necessria i

    profitosa per a la societat en el seu conjunt i per a cadascun dels seus

    membres, sense tenir en compte el sexe, la classe social, la raa, la

    cultura, la llengua, els antecedents familiars o el curs de la vida. Aquest

    criteri tamb ha estat adoptat per l'equip catal liderat per Jaume

    Sarramona.

    - Un criteri de coherncia amb els valors de cada societat en concret, aix

    com amb les seves convencions tiques, econmiques, cviques i

    culturals.

    - Un criteri de generalitat dels contextos de posada en prctica de les

    competncies. No es tindran en compte ni les prctiques socials ni els

    estils de vida particulars, sin noms les situacions ms comunes i les

    que els individus tinguin ms probabilitat de trobar-se en el transcurs de

    les seves vides. Aix la gran majoria de l'alumnat d'avui en dia en un

    moment o altre de la seva vida ser treballador, consumidor, aprenent,

    pare o mare, ciutad, participant en activitats culturals o de lleure, etc.

    Una certa abstenci en el camp dels valors

    El criteri duniversalitat, a la vegada senzill i exigent, tracta de considerar la

    segmentaci creixent de les societats, en qu un dels criteris ms importants

    de diferenciaci entre individus s precisament el seu domini de

    competncies especialitzades, principalment les de caire tecnicocientfic, la

    diversificaci de les quals va en augment. D'altra banda i des d'aquest punt

    de vista, una de les competncies clau que no he vist mencionada enlloc

    per que sembla a la vegada "necessria i profitosa a cadascun i a la

    societat en el seu conjunt" podria ser la capacitat de saber-se ubicar en un

    sistema de competncies especialitzades de complexitat creixent.

    El segon criteri ens diu que les competncies sempre estan

    associades a actituds i valors. El concepte de competncia est associat a

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    16

    lacci i l'acci no est mai orientada nicament vers una finalitat (vers uns

    objectius), sin que sempre inclou el concepte de valor, per agafar una

    distinci ben coneguda de Max Weber. Cap posada en prctica de

    competncies en les prctiques socials es pot desentendre de la qesti

    dels valors. Podrem posar un exemple extrem: la gent de la mfia sn

    veritablement sper competents en organitzaci de trfic de substncies, de

    persones, darmes o de diners, per no per aix sn menys criminals.

    El projecte DeSeCo ha posat un accent molt especial en aquesta

    dimensi fonamental de la qesti de les competncies clau. Tamb est

    esmentada en els informes nacionals recollits per la unitat Eurydice, i en

    lanlisi presentat. Per en conjunt, la preocupaci per l'eficcia (el paper de

    les competncies en l'xit de l'acci) sembla ms important que l'orientaci

    cap als valors, que sovint queda implcita. s cert que en els discursos sobre

    les finalitats de l'educaci els grans principis de llibertat i d'igualtat, aix com

    els valors de solidaritat, de tolerncia, etc., s'esmenten, per difcilment

    podem parlar d'una integraci real de la dimensi de valors i de qestions

    tiques en la definici de les competncies clau. Incorporant de manera

    explcita la dimensi "d'actituds en la mateixa definici de competncies

    bsiques, Catalunya constitueix ms aviat una excepci en aquest punt.

    Labstenci sobre valors tendeix, sens dubte, a la pluralitat creixent

    dels estils i de les maneres de viure en les nostres societats, i a la dificultat

    de lescola pblica per situar-se en i respecte d'aquest paisatge heterogeni.

    Per aquesta pluralitat encara fa ms indispensable la consolidaci del

    desenvolupament de les competncies clau en un sistema de valors

    integrador. Amb la noci de competncies clau no estem pas lluny de la idea

    d'una base ("socle") unificadora dels sabers, dels valors, de les creences,

    del saber fer i del saber estar, necessria per a cadascun i per a tots, s a

    dir, a prop de la missi fonamental de l'escola obligatria des del seu inici:

    contribuir a l'homogenetzaci mnima de les referncies culturals i d'identitat

    duna societat.

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    17

    Una gran heterogenetat de les definicions d'mbits de competncia clau

    Si no hi ha consens universal sobre el concepte de competncia clau,

    tampoc no hi ha una terminologia unificada dels mbits. Aix s fins i tot cert

    per aquells sistemes educatius que han institucionalitzat les gestions sobre

    competncies clau. D'acord amb les circumstncies locals, les estructures

    institucionals, les experincies i els debats duts a terme, cada pas o cada

    regi ha adoptat una terminologia prpia.

    De manera recproca, la terminologia resultant d'aquests processos

    expressa naturalment l'especificitat dels sistemes educatius i del seu

    context. Resulta impossible entrar aqu en especificacions detallades sobre

    les competncies clau dels sis sistemes que les han adoptades. Per un

    quadre comparatiu dels grans mbits de competncies clau elaborat segons

    les respostes a l'enquesta Eurydice ja s fora instructiu (vegeu la pgina

    segent).

    Tot i que l'escolaritat obligatria de tots aquests sistemes ha adoptat

    una orientaci cap al desenvolupament de competncies clau, els sistemes

    han conservat plans destudis estructurats segons les disciplines

    tradicionals de l'escolaritzaci obligatria. Ara b, la definici dels mbits de

    competncies clau sallunya ms o menys d'aquest principi d'estructuraci.

    En passar d'esquerra a dreta de la taula comparativa veiem imposar-se de

    manera progressiva una altra perspectiva.

    Una tensi fonamental entre la lgica de les disciplines i la lgica de les

    competncies

    Els "socles de competence" de la comunitat francesa de Valnia-Brusselles

    queden bsicament definits en referncia amb les disciplines escolars, i

    l'objectiu principal de l'ensenyament s el desenvolupament de

    competncies clau disciplinries. A Catalunya les competncies sn una

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    18

    mica ms interdisciplinries, degut especialment a la presencia dels mbits

    anomenats "social" i "laboral". En els sistemes del Regne Unit, els mbits de

    "core skills" o de "key skills" no deixen, per dir-ho aix, emergir disciplines

    densenyament excepte en l'mbit de les matemtiques on, tanmateix,

    apareixen com a "numratie" o aplicaci dels nombres. La terminologia aqu

    est molt orientada cap a l'acci (comunicar, aplicar, cooperar, resoldre

    problemes). Les competncies clau hi apareixen com a transversals en

    comparaci amb les matries d'ensenyament. Portugal encara va ms enll

    en aquesta direcci.

    4. mbits de competncies clau en els sis pasos o regions que les han

    definides

    CFVB Catalunya Anglaterra i

    Galles

    Esccia Portugal

    Socles de

    competence,

    1999

    Competncies

    bsiques, 2001

    Key skills, 2000 Core skills,

    2001/2

    Competncias

    generais

    essenciais,

    2001/2

    Francs mbit Lingstic Comunicaci

    Literria

    Comunicaci oral

    i escrita

    Llenges

    modernes

    Formaci

    matemtica

    mbit Matemtic Aplicaci dels

    nombres

    (numeraty)

    Aplicaci dels

    nombres

    (numeraty)

    Educaci per a la

    tecnologia

    Tecnologies de

    la informaci i la

    comunicaci

    Tecnologies de

    la informaci i la

    comunicaci

    Descoberta i

    iniciaci

    cientfica

    mbit

    Tecnicocientfic

    Cooperaci Cooperaci

    Les deu

    competncies

    no estan

    definides per

    mbits sin per

    les capacitats

    que impliquen.

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    19

    Millora del propi

    aprenentatge i

    actuaci

    Resoluci de

    problemes

    Resoluci de

    problemes

    Educaci

    artstica

    Descoberta i

    formaci histrica

    i geogrfica

    Educaci fsica

    mbit Social

    mbit Laboral

    Les deu "competncias generais essenciais" que lescola obligatria

    portuguesa t com a missi desenvolupar estan definides de manera

    integral com a transversals en les matries escolars, ats que es tracta de

    desenvolupar la capacitat de:

    1) Utilitzar els coneixements culturals, cientfics i tecnolgics per comprendre la

    realitat i fer front a les situacions i problemes de la vida diria.

    2) Utilitzar les llenges dels diferents mbits de coneixements culturals, cientfics i

    tecnolgics per expressar-se de manera efica.

    3) Utilitzar la llengua portuguesa per comunicar-se de manera correcta i estructurar

    el pensament.

    4) Utilitzar les llenges estrangeres per comunicar-se de manera adequada en

    situacions de la vida diria i assimilar informacions.

    5) Adoptar metodologies de treball i daprenentatge personalitzades orientades cap

    a la realitzaci d'objectius fixats.

    6) Fer recerca, seleccionar i organitzar informacions a fi de transformar-les en

    coneixements que puguin ser transferits.

    7) Adoptar estratgies apropiades per resoldre problemes i prendre decisions.

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    20

    8) Dur a terme activitats de manera independent, responsable i creativa.

    9) Cooperar amb els altres en tasques i projectes comuns.

    10) Promoure una relaci harmoniosa entre el cos i l'espai grcies a un apropament

    personal i interpersonal que millori la salut i la qualitat de vida.

    L'informe portugus precisa: Les competncies estretament lligades a

    una disciplina escolar es desenvolupen mitjanant l'ensenyament de les

    matries especifiques. Les competncies de caire ms general, que sn de

    naturalesa transversal, es desenvolupen a travs de totes les matries o

    mbits i a travs d'experincies pedaggiques concebudes a l'escola o per a

    l'escola. Com en els sistemes anglosaxons, per amb una ambici

    d'integraci ms gran encara, el desenvolupament de les competncies clau

    vol, aqu, englobar i integrar els ensenyaments disciplinaris, els continguts

    dels quals sn, d'altra banda, responsabilitat parcial dels centres escolars i

    dels ensenyants. Aquesta manera d'actuar permet, tal vegada, escapar d'una

    concepci massa lineal o sumativa de les competncies clau. Les

    competncies clau formen un tot on es poden combinar les unes i les altres

    seguint tant el model sumatiu con el model de la complementarietat, de la

    substituci o fins i tot de la compensaci.

    En tot cas, les diferncies entre aquests sis sistemes educatius donen

    testimoni de la tensi fonamental entre la lgica de les matries i la lgica de

    les competncies.

    La primera est fortament ancorada en la tradici de les escoles i dels

    sistemes educatius. Centrada en l'ensenyament, la lgica de les matries

    constitueix el primer principi d'estructuraci no noms de l'ensenyament, sin

    tamb de la formaci i de la identitat dels ensenyants, de la manera d'utilitzar

    el temps, de la configuraci de l'estatus, del lloc ocupat i dels interessos del

    professorat.

    La segona, en canvi, s nova, se centra en l'alumnat, se sobreimposa

    a les matries. Per la transversalitat mateixa de les competncies clau

    significa que no s'inscriuen ni en especialitzacions particulars dels

    ensenyants, ni en un temps especfic. Correm el risc que si tots els

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    21

    ensenyaments sn responsables del desenvolupament de les

    competncies clau, cap no ho sigui veritablement, com ha constatat el

    professorat d'aquell institut d'Hamburg, que van analitzar a fons la manera

    mitjanant la qual cada professor/a pensava contribuir a desenvolupar la

    competncia i la voluntat daprendre en els seus alumnes.

    Una gran diversitat d'opcions i de categories entre regions i pasos

    En total, els sis sistemes enumeren de dotze a quinze mbits de

    competncies clau diferents. En aquest ventall, fins i tot amb una

    interpretaci mplia de la terminologia, noms hi ha tres mbits

    veritablement comuns als sis sistemes: la comunicaci verbal (oral i escrita),

    la 'numratie' (competncia numrica) i el domini de les tecnologies de la

    informaci i de la comunicaci. Les competncies en matria cientfica i

    tcnica no figuren entre els mbits de competncies clau al Regne Unit, ni

    les llenges estrangeres (tampoc a Catalunya!). Laptitud a cooperar no es

    menciona ni a CFVB ni a Catalunya, el mateix succeeix amb la resoluci de

    problemes. La preocupaci sobre les competncies metacognitives (el

    domini dels mtodes propis de treball i daprenentatge) noms apareix a

    Esccia i a Portugal. I la capacitat de prendre decisions noms apareix a

    Portugal, etc.

    Certament, caldria examinar amb ms atenci les llistes detallades,

    en els casos que hi hagi llistes detallades, ja que certes competncies clau

    poden figurar-hi com subcategories dun mbit. Per la terminologia utilitzada

    per definir els mbits de competncies clau tampoc no t una significaci

    comuna. Evidentment, aquesta terminologia no ha estat triada a l'atzar, sin

    que constitueix un llenguatge que defineix i delimita certes prioritats i no pas

    unes altres i est destinada a estructurar la percepci i la reflexi dels

    ensenyants aix com la dels usuaris i ciutadans.

    La diversitat de les opcions i de les categories no s pas sorprenent.

    Tradueix les diferncies de prioritats o durgncies i tamb la diversitat dels

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    22

    debats, de les tensions i dels compromisos al voltant d'aquestes qestions

    en contextos diferents i, d'altra banda, independents els uns dels altres. Per

    aquesta diversitat mostra, sens dubte, la distncia que encara cal recrrer

    per aconseguir aquest marc europeu integrador de definici de

    competncies bsiques tal com lha reclamat el Consell Europeu de Lisboa.

    Cal afegir que noms estem identificant les competncies clau i

    definint-les de manera formal. La veritable prova de foc arribar quan hgim

    de dur a la prctica la lgica de les competncies i de les competncies clau

    i les hgim de confrontar amb la lgica de les matries a les escoles i les

    classes.

    Quina ha de ser la metodologia per identificar les competncies bsiques?

    Qu cal fer, a la prctica, per definir el que s essencial, per seleccionar i

    prioritzar les competncies que seran considerades com a essencials o

    clau? Aquest era el punt inicial de la meva intervenci. Per la base

    documental a la qual volia recrrer per tractar-lo s'ha revelat del tot insuficient,

    com a mnim pel que fa a convertir-se en referncia seriosa de la qesti

    dels processos d'identificaci, de definici i de decisi de les competncies

    clau.

    El qestionari de la unitat Eurydice incloa una qesti sobre la

    identificaci de les competncies clau i jo estava esperanat a priori. Per les

    respostes dels pasos s'han concentrat essencialment en les competncies

    identificades com a clau -en els sistemes que les han definit- aturant-se poc

    en el procs que ha perms identificar-les i legitimar-les, s a dir, en el

    mtode. El resultat final era molt ms important per als relators que el

    procs. En diversos sistemes, els informes expliquen la situaci de la

    discussi, del debat pedaggic i poltic, que a vegades ha durat anys i que ha

    precedit o que acompanya en l'actualitat el procs didentificaci de les

    competncies clau. Per aqu s'atura tot. s impossible trobar en els

    informes nacionals respostes a qestions com per exemple: Qui ha

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    23

    desencadenat el procs? Qui ha participat en la definici i en la preparaci

    de la decisi? I de quina manera, sobre quines bases empriques o

    conceptuals? Amb quines conseqncies i amb quin pes sobre el resultat?

    Quins mbits de competncies s'han excls i de quina manera s'ha fet

    aquesta exclusi? Qui ha pres, finalment, la decisi de les competncies

    clau? Amb quina credibilitat i amb quina legitimitat?

    Tal com est la documentaci, noms podem fer conjectures sobre

    aquests temes. El ms probable s que el procs didentificaci resideixi en

    una metodologia de discussi, de concertaci i de negociaci, a vegades

    llarga, i amb la implicaci d'experts (pedagogs, psiclegs, eventualment

    socilegs o economistes) que han interaccionat entre ells i amb diversos

    components del mn de l'economia, de la societat civil, eventualment amb

    membres de parlaments i de governs. Aquest mtode de debat pblic

    informat mitjanant experts s, sens dubte, el ms ests i sovint acaba en la

    legitimaci dun consens per sanci democrtica a nivell de govern o, encara

    millor, a nivell de parlament.

    La metodologia del projecte DeSeCo forma part d'aquest grup. El

    resultat final est constitut per una sntesi de la confrontaci dels pasos

    amb les propostes dun grup interdisciplinari dexperts. La seva validaci a

    travs de la consulta dels pasos membres de lOCDE evidentment no

    equival al vot dun parlament, per, en tot cas, ha contribut a donar un gran

    ress i una veritable credibilitat al resultat.

    Una altra variant est constituda pel procs catal didentificaci de

    les competncies bsiques condut per Jaume Sarramona, dins del marc de

    la FREREF. En primer lloc, un grup d'experts va elaborar una llista de

    propostes de competncies. Desprs, aquesta llista va estar validada per

    una mostra de ciutadans, responsables dempreses, ensenyants, membres

    daltres institucions, estudiants o fins i tot pares i mares. El resultat ha estat

    un conjunt de competncies clau empricament ponderat i validat a travs

    d'un sondatge dopini pblica. Un sondatge d'aquest tipus tampoc equival,

    naturalment, a un vot parlamentari, per s evident que el mtode ha perms

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    24

    assegurar una gran credibilitat a una selecci de competncies bsiques

    que ha estat ratificada pel Departament d'Ensenyament i el govern de

    Catalunya i que avui en dia serveix de referent per a l'escolaritzaci obligatria

    catalana.

    Entre els informes nacionals dels pasos de lOCDE que han participat

    en la consulta sobre de la sntesi de DeSeCo he observat altres tipus de

    metodologies. En conjunt es tracta ms aviat de recerques cientfiques

    independents que de metodologies institucionals.

    Una possible manera d'iniciar el procs seria l'observaci detallada

    duta a terme pels psiclegs laborals dels processos de treball en les

    empreses, a fi de deduir de les actuacions quotidianes dels treballadors les

    competncies que utilitzen. La metodologia s pesada i cara i no ha estat

    utilitzada, que jo spiga, per esbrinar competncies vlides i necessries per

    a tot tipus de situacions de la vida. Una altra metodologia, tamb ms aviat

    de recerca que institucional, consisteix en una anlisi acurada i una

    ponderaci quantificada dels criteris de qualificaci, disposicions i actituds

    que regeixen la contractaci de personal en les empreses duna regi. Una

    darrera metodologia consisteix a analitzar les ofertes de treball aparegudes

    en els diaris d'una regi o d'un pas a fi d'esbrinar quines sn les

    competncies, disposicions i actituds ms freqentment requerides dels

    candidats a diferents tipus de llocs de treball.

    L'avantatge d'aquests mtodes radica, certament, en el fet de poder

    recrrer a una observaci emprica amb base cientfica. El seu inconvenient,

    especialment pel que fa a la credibilitat dels resultats com a base de la

    definici de les competncies clau per a l'escolaritat obligatria, radica

    tanmateix en la seva limitaci a un nic mbit, que s el del treball. Per seria

    possible, sens dubte, obrir el ventall cap a d'altres sectors de la vida social.

    Per exemple, es podrien estudiar les qualitats que es demanen a possibles

    candidats a compartir la vida que es publiquen als anuncis de la secci de

    contactes dels diaris, tal com ho han fet investigadors sussos per identificar

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    25

    el canvi que hi ha hagut des de principis del segle XX en les qualitats que

    ms es valoren en possibles futures parelles (Suter & Pahud, 2000).

    De manera ms general, les metodologies empriques de cincies

    socials podrien proporcionar elements de coneixement preciosos per

    informar millor el debat pblic. De tota manera, el debat s essencial en el

    procs ja que a fi de comptes la definici de les competncies clau no es pot

    reduir a una simple operaci tcnica. En efecte, es tracta, ni ms ni menys,

    de decidir qualitats humanes considerades com a ideals o necessries, i

    tots sabem que l'ideal hum s'ha de discutir.

    5. Referncies bibliogrfiques

    Comissi de les Comunitats Europees (1995): Livre Blanc sur lducation etla formation: enseigner et apprendre. Vers la socit cognitive. Brusselles.

    Comissi de les Comunitats Europees (2001): Rapport de la commission surles objectifs concrets futurs des systmes d'ducation [COM(2001) 59 final].Brusselles, 31.01.2001.

    Consell Europeu (2000): Conclusions de la Presidncia:http://ue.eu.int/Newsroom/LoadDoc.cfm?MAX=1&DOC=!!!&BID=76&DID=60940&GRP=2379&LANG=2

    Eurydice (2003): Comptences cls. Un concept en dveloppement danslenseignement gnral obligatoire:

    http://www.eurydice.org/Publication_List/fr/FrameSet.htm

    Hingel, A.J. (2001): Education policies and European Governance.Contribution to the Interservice Groups on European Governance.European Commission, DG EAC, Brusselles.

    Hutmacher, W. (2002) : Vers une integration des politiques educatives enEurope, en premsa a les Actes de Universit d't Au XXIe sicle: Unecole ou des coles?. PUF, Pars.

  • Congrs de competncies bsiquesBarcelona, 26 i 27 de juny de 2003 Conferncia

    26

    Perrenoud, P. (2002) : Que faire de lambigut des programmes scolairesorients vers les comptences?, aparegut en portugus a Ptio. Revistapedagogica (Porto Alegre, Brasil) n. 23 (setembre-octubre 2002), pp. 8-11.

    Suter, Chr., Pahud, Cl. (2000): Rapport social 2000. ditions Seismo, Zuric.