Embed Size (px)
DESCRIPTION
La place de la femme n’est pas souvent entièrement reconnue dans le succès économique de l’Afrique. Et pourtant, les femmes jouent un rôle prépondérant, non seulement pour réduire la pauvreté, mais aussi et surtout pour générer une puissance économique. Elles s’investissent en particulier dans l’éducation et la croissance sociale pour leurs familles et leurs communautés. C’est au regard de cette réalité que le Forum des femmes diplomates africaines (FFDA) et le corps diplomatique accrédité au Canada, en collaboration avec le Conseil canadien pour l’Afrique (CCAfrique), organisent une conférence sous le thème «Le rôle des femmes africaines dans la stimulation de la croissance économique de l’Afrique.» En tant que seul organisme pancanadien à but non lucratif, CCAfrique, s’investit dans la promotion des échanges multilatéraux entre le Canada et l’Afrique tout en mettant l’accent sur le secteur de l’éducation et le développement social.
Citation preview
COMMANDITAIRE PRINCIPAL:PARTENAIRES: COMMANDITAIRE PLATINE:
COMMANDITAIRES PARTENAIRES:
Agence canadienne dedéveloppement international
Canadian InternationalDevelopment AgencyTruQuest Global
Experts in trade for developing countriesExperts en commerce au service des pays en développementExpertos en comercio al servicio de los países en desarrollo
LA LIGNE AÉRIENNE DE CHOIX
La place de la femme n’est pas souvent entièrement reconnue dans le succès économique de l’Afrique. Et pourtant, les
femmes jouent un rôle prépondérant, non seulement pour réduire la pauvreté, mais aussi et surtout pour générer une puissance économique. Elles s’investissent en particulier dans l’éducation et la croissance sociale pour leurs familles et leurs communautés. C’est au regard de cette réalité que le Forum des femmes diplomates africaines (FFDA) et le corps diplomatique accrédité au Canada, en collaboration avec le Conseil canadien pour l’Afrique (CCAfrique), organisent une conférence sous le thème «Le rôle des femmes africaines dans la stimulation de la croissance économique de l’Afrique.»
En tant que seul organisme pancanadien à but non lucratif, CCAfrique s’investit dans la promotion des échanges multilatéraux entre le Canada et l’Afrique tout en mettant l’accent sur le secteur de l’éducation et le développement social. Aujourd’hui, nous avons pris une initiative importante en organisant une conférence dédiée principalement aux femmes africaines.
La conférence intitulée «Opportunités d’échanges commerciaux et d’investissement pour les femmes africaines» a pour objectif de promouvoir et de soutenir l’entrepreneuriat féminin et le rôle des services publics dans la construction d’une meilleure Afrique. FFDA et CCAfrique croient qu’une meilleure implication des femmes dans la croissance économique de l’Afrique va augmenter et renforcer la coopération entre les peuples africains et canadiens sur les aspects commerciaux, politiques, économiques et sociaux.
CCAfrique est heureux de vous annoncer que la conférence se déroulera du 27 au 29 mai 2013 à Toronto, en prélude à la célébration annuelle de la Journée de l’Afrique. CCAfrique est fier partisan et facilitateur du réseautage entre les milieux d’affaires canadiens et africains tout en préconisant l’utilisation d’Initiative Accès aux Marché par les 34 États africains. CCAfrique continue à travailler dur pour maintenir l’intégration des femmes d’affaires africaines à l’économie mondiale par le biais des activités de mentorat et d’autres mécanismes de soutien.
Nous sommes heureux de vous inviter ainsi que votre communauté à participer à cette importante conférence et ainsi montrer votre soutien et votre appréciation du rôle crucial des femmes africaines pour rendre l’Afrique plus compétitive en vue de la projeter sur la scène internationale dans l’avenir.
Nous espérons vous accueillir à Toronto au printemps!
Respectueusement
Son Excellence Mathabo Tsepa,
Haut Commissaire du Royaume du Lesotho au Canada et Vice
Presidente de FFDA
Son Excellence Edda Mukabagwiza,
Haut Commissaire de la Republique du Rwanda au
Canada et Presidente de FFDA
Son Excellence Florence Zano Chideya, Ambassadeur de la République du Zimbabwe et la
Doyenne du Corps Diplomatique Africain au Canada
M. Lucien Bradet,Président Directeur Général du Conseil Canadien pour l’Afrique
CHERS AMIS,
2
Fournir des informations sur l’expertise de vos entreprises et exposer vos produits et services.
Échanger avec les intervenants de haut niveau du gouvernement et de tous les principaux secteurs public et privé et l’industrie qui feront des présentations. Apprendre des intervenants et bénéficier de leurs expériences pendant la session– INFORMATION Identifier et mieux comprendre les zones d’intervention concrète dans des questions telles qu’ Initiative accès aux marchés du Canada et s’imprégner des expertises des industries et des entreprises canadiennes. Découvrir le caractère multidimensionnel de l’événement, acquérir de nouvelles perspectives en dehors de votre organisation et ramener à la maison un réseau de nouveaux contacts. Mesurer par vous-même que la conférence 2013 est conçue comme une véritable mise en relation mentorat - événement entre les canadiens et les femmes entrepreneures africaines.
POURQUOI PARTICIPERÉ
AMBASSADEURS ET CHARGES D’AFFAIRES
3
AMBASSADORS ET
CHARGÉS D’AFFAIRES
S.E. Mme Nouzha Chekrouni, Ambassadeur du Morocco au
Canada
S.E. Traoré Ami Diallo, Ambassadeur du Mali au
Canada
S.E. Sidibe Fadjimata, Ambassadeur du Niger au
Canada
S.E. Mme Nancy Ndiaye Ngom, Ambassadeur du Senegal au
Canada
Mme Hawa Kaba Diakité, Chargé d’Affaires a.i Guinea
Mme Else Nizigama Ntamagiro,
Chargé d’Affaires a.i Burundi
Mme Margaret L. Kyogire, Chargé d’Affaires a.i Uganda
JANET NKUBANAGAHAYA LINKS
Rwanda
ESTHER MKWIZUPrésidente, Fondation du secteur privé de Tanzanie
Tanzania
JUDITH LÉA NZAKOU NGAYAP
Sté MOZALE Sarl Nettoyage industriel et entretien, decoration decoration
Cameroon
PRISCA MUPFUMIRA
Victoria Food (PVT) LTDZimbabwe
BEVERLY SARAH AMBIYO
Université technique du KenyaKenya
MAMAHLAPANE RAKUOANE
Présidente de la Fédération des femmes entrepreneurs du Lesotho
Lesotho
OUMOU SISSOKO EPOUSE DIALLO
Mam Cocktail (Agro- alimen-taire), Production de jus de
fruit et de yogourtMali
SUSAN K. MUHWEZIConseiller présidentiel pour l’AGOA & autres relations
commercialesUganda
LAILA MIYARADirecteur Général, Smart
ContractorMorocco/Maroc
Djakagbé KabaPrésidente de l’Association
Guinéenne pour l’Allègement des Charges féminines
Guinee
YAMEOGO MARIE VIVIANE Imprimerie
Burkina Faso
NGOZI OLEJEME, FCIDA
Président du Conseil d’administration, NSTIF
Nigeria
CONFÉRENCIÈRES AFRICAINES
4
CONFÉRENCIÈRES CANADIENNES
MARY ANDERSONPrésident
WeConnect Canda
DIANE GIRARDFondatrice, Président
Global Links Newtwork
PATRICIA MALAKAILDirectrice Générale, Bureau
Afrique, Ministère des Affaires Étrangères et Commerce
International
LUCIEN BRADETPrésident, Directeur GénéralCanadian Council on Africa
CAROL WESTPrésident
Société Canadienne des Courtiers en Douane
BRIAN MITCHELLDirecteur Général
TFO Canada
AMESIKA BAETADirectrice Générale
OWIT
SUZANNE F. STEVENSAnimatrice et Co-Productrice
WisdomExchangeTV.com
KATHLEEN HOLLANDPartenaire Fondatrice
KMH Associates
L’HONORABLE JULIAN FANTINO
Ministre de la Coopération International
Le 27 Mai, 2013
Réception et enregistrement pour la Conférence - Foyer du The Fairmont Royal York, Centre-ville Toronto
Le 28 Mai, 2013
Journée de conférence à l’hôtel The Fairmont Royal York, Centre-ville Toronto Une exposition se tiendra en marge de la conférence, pour promouvoir les produits et services des femmes d’affaires africaines. Allocutions de bienvenue des organisateurs:
Excellency Florence Zano Chideya, Zimbabwe AmbassadorThe Honourable Julian Fantino, Minister of International Cooperation - CanadaExcellency Edda Mukabagwiza, Rwandan High Commissioner
Rôle de la femme dans le développement
Ce panel mettra en vedette plusieurs entrepreneures africaines échangeant sur le rôle des femmes dans le développement, la réduction de la pauvreté puis proposeront des pistes de solutions économiques pour les familles et les pays. Quatre entrepreneures africaines partageront leurs histoires.
L’Association canadienne des femmes d’affaires fera une présentation à propos de l’évolution des femmes dans les entreprises canadiennes et discuter des obstacles pour les femmes dans le monde des affaires (accès au crédit, difficultés à se faire embaucher dans ce secteur dominé par les hommes), et la façon de surmonter ces obstacles.
Carolyn Mackenzie, Mackenzie & Associates (Canada)Janet Nkubana, Gahaya Links (Rwanda)Laila Miyara, DG Smart Contractor (Morocco)Mamahlapane Rakuoane, President, Fed. of Lesotho Women’s Entrepreneurs (Lesotho)Prischa Mupfumira, Victoria Food (Zimbabwe)Suzanne F. Stevens, WisdomExchangeTV.com (Canada)
Renforcement des capacités des entrepreneures africaines
Dans cette section, un spécialiste des affaires africaines, fera une présentation sur l’avantage concurrentiel pour les femmes d’affaires africaines: marché africain de 1 milliard de personnes, les besoins de la classe moyenne en Afrique, les barrières commerciales régionales, les passages frontaliers, les besoins locaux - Solutions locales pour l’innovation, et plaidoyer pour la formation de la jeune génération d’entrepreneurs.
A representative of Senior Gov’t official (Africa)Mary Anderson, Exec. Director, WEConnect (Canada)Susan K Muhwezi, (Uganda)Djakagbe Kaba, Presidente, Assoc. Guineenne l’Allegement des Charges feminines (Guinee)
Pause déjeuner
Philip Baker, Regional Director General, Southern and Eastern Africa, Canadian InternationalDevelopment Agency(Canada)Hajia Bola Shagaya, CEO, Pract Oil (Nigeria)Oumou Sissoko, Mam Cocktail Agroalimentaire (Mali)
08:45-09:15
09:15-11:15
11:15-12:30
12:30-14:00
18:00-21:00
5
Modérateur:Panelistes:
Modérateur:Panelistes:
Invité d’Hon.:
Intro:
Principale:Merci
Les opportunités d’affaires en Afrique: Intégration mondiale des femmes d’affaires africaines
Présentation: Dans cette section, Exportation et développement Canada, l’organisme canadien de crédit à l’exportation, est le plus habilité pour faire une présentation de leurs solutions de gestion financière et des risques pour aider les entreprises canadiennes à réussir sur le marché international car EDC possède une longue expérience d’affaires avec le continent. En 2011, EDC a appuyé 457 entreprises canadiennes dans 46 pays africains, pour un total de 2,39 milliards de dollars dans les transactions, dont 1,71 milliard de dollars ont eu lieu en Afrique subsaharienne et 682 millions de dollars en Afrique du Nord.
Présentation du MAECI (Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international) sur les pays qui ont des accords sur la protection des investissements signés ou en cours avec les pays africains. Quelles garanties offrent les Accords sur la promotion et la protection de l’investissement étranger (APIE) pour les Africains et les Canadiens et la façon de recourir au mécanisme de règlement en cas de besoin.
Patricia Malikail, General Director, Africa Bureau, DFAIT (Canada)Presentation of EDCA representative of Desjardins (Canada)Esther Mkwizu, Chair, Tanzania Private Sector Foundation (Tanzania)Judith Nzakou Ngayap, MD of MOZALE (Cameroon)Yameogo Marie Viviane, MD of Imprimerie (Burkina Faso)
Pause-café
Accès aux marchés canadiens
Présentation : Bureau Canadien pour la facilitation des échanges commerciaux sur l’exportation vers le Canada, les services gratuits fournis par le Bureau pour les exportateurs africains, l’Initiative canadienne d’accès aux marchés et les possibilités qu’elle offre aux exportateurs des 34 pays les moins avancés d’Afrique.
Si nécessaire et d’intérêt, le MAECI et les services frontaliers du Canada peuvent faire une présentation spéciale sur les complexités de l’importation de produits textiles au Canada. Des règles particulières s’appliquent aux secteurs du textile dans les règlements de MAI.
Brian Mitchell, TFO (Canada)Diane Girard - Trade Facilitation Consultant (Canada)Carol West - Can. Society of Customs Brokers (Canada)
Coopération et échanges entre les femmes d’affaires africaines et canadiennes
Les possibilités de mentorat et de stages, et la coopération seront discutés.
A representative of IDRC (Canada)Kathleen Holland, African Business Women Assoc./CAABWA (Canada)Amesika Baeta, OWIT (Canada)Ngozi Olojeme, Entrepreneur/Women’s Business Federation (Nigeria)
Discours de clôture
Il y aura des visites de diverses communautés d’affaires au sein de la région du Grand Toronto, des voyages touristiques à Niagara Falls ou à 1000 Islands auront lieu.
14:00-15:15
15:15-15:30
15:30-16:30
16:30-17:15
17:15-17:30
Le 28 Mai, 2013
Le 29 Mai, 2013
6
Modérateur:Panelistes:
Modérateur:Panelistes:
Modérateur:Panelistes:
Paiement — Carte de credit : Visa MastercardNo. de carte de crédit : Date d’exp.:
Signature:Sous-Total:TPS+TVQ=14.5%:Total:
Commandites Platine $10,000 Commandites Or $5,000 Commandites Argent $3,500
Norme régulièreInscription
$ 170 + TVH et de 2,5%frais de service (total $ 198.05)
CANADIEN/AUTRES PARTICIPANTS DÉLÉGATION AFRICAINE
$ 130 + TVH et + 2,5%frais de service (151,91 $ Total)
Prénom: Nom:Compagnie: Titre: Addresse: Code Postal:Ville: Province: Pays: Téléphone: Courriel:
Choix du Sponsoring
Information Personnelle
Option de paiement
Paiement en ligne: http://events.constantcontact.com/register/event?llr=sv-6vjyiab&oeidk=a07e6z7dzcy5468d60eEnvoyer par Fax: (613)565-3013 ou envoyer par E-mail à [email protected]. Pour plus d’infor-mations contacter Chris Kianza, Vice Président: (613)565-3013
En cas d’empêchement, une personne substitue peut assister, sans frais supplémentaires avec un avis au préalable. CCAfrique ne rembourse pas lors d’annulations. CCAfrique offrira aux personnes inscrites qui seront incapables d’assister à l’évènement toutes documentations informatives disponibles. CCAfrique a le droit de modifier le programme de la conférence, sans préavis, y compris les conférenciers, les sujets ou la date de l’événement
POLITIQUE D’ANNULATION
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
7
AAA Four Diamond AwardRestaurants et Salons
The Fairmont Royal York dispose de cinq restaurants, quatre salons et salles à manger disponibles 24 heures pour tous les goûts de
chaque voyageur.
The Fairmont Royal York Numéro sans frais: 1-866-540-4489
100 rue Front W, Toronto Ontario, Canada, M5J 1E3
[email protected] DES PRIX
PRÉFÉRENTIELS DE GROUPE, CLIQUEZ ICI
Toronto est une ville qui a grandi autour de ce grand point de repère- The Fairmont Royal York. À quelques pas de ses portes, au cœur de la plus grande métropole du Canada est un mélange passionnant d’activités et d’attractions. Du théâtre, divertissement et quartiers financiers, au shopping, tourisme et des installations sportives parmi les meilleures au monde, le Fairmont Royal York est vraiment au centre de tout cela.
Page 1
