Embed Size (px)
DESCRIPTION
Edicion Noviembre
Citation preview
HollywoodDermatology& Cosmetic Specialist
HollywoodDermatology& Cosmetic Specialist
DERMATOLOGIACOSMETICAPrevención de las arrugas
Botox Cosmetics•
Visia Complexion Analysis•
Accent Skin Tightening•
Tratamientos LaserLáser CO2•
Erbium Weekend Peel•
Fraxel Láser•
Intense Pulsed Light (I.P.L.)•
Eliminación de vellos con Láser•
Eliminación de tatuajes con Láser•
Fotorejuvenecimiento•
Pixel CO2 Laser•
RellenosInjertos de Grasa•
Juvederm•
Radiesse•
Sculptra•
Peels QuímicosMiami Peel•
TCA Peel•
Venas varicosas y Venas ArañasSclerotherapy•
Eliminación de CelulitisMesoterapia•
Servicios de EstéticaFaciales y Peels•
Microdermabrasión•
Tatuaje Permanente•
DERMATOLOGIACLInICACondiciones
Acné•
Queratosis Actínicas (Pre-cáncer)•
Dermatitis Atópica•
Marcas de Nacimiento•
Quistes•
Eczema•
Hongos - Ring Worm•
Cadillos y Verrugas•
Hidrosadenitis Supurativa•
Hiperpigmentacion•
Hipopigmentacion•
Rinofima•
Moluscos Contagiosos•
Psoriasis•
Rosácea •
Cicatrices•
Queratosis Seborreicas•
Alergia de la piel•
Cáncer de la piel•
Cirugía de MOHS (micro cirugía para •
cáncer de piel)
Quemaduras de Sol•
Atención y cura de heridas•
3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021
954-961-1200Fax: 954-963-0378
e-mail: [email protected]
www.hollywooddermatology.com
AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR
Un destacado grupo de doctores bilingües con una
experiencia de mas de 25 años y certificados por el
American Board of Dermatology desarrollan los últimos
y más revolucionarios procedimientos en técnicas de
rejuvenecimiento. Ofrecemos tratamientos como Botox,
Fillers, Peeling Químicos, Escleroterapia y Eliminación
de vellos con Láser no invasivo, Eliminación de Tatuajes,
Venas Varicosas, Fraxel e I. P. L.
12600 Pembroke Road, Suite #310Miramar, FL 33027
CIRuGIACOSMETICA
Blepharoplasty • S-Lift Surgery
Eduardo Weiss M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of DermatologyDiplomate American Sociaty of Mohs SurgeryFellow American Academy of Cosmetic SurgeryVoluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological Surgery Miller School of Medicine, University of MiamiMiller School of Medicine, University of Miami
Anna Falabella M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of Dermatology
Diplomate American Academy of Wound ManagementVoluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological
Surgery Miller School of Medicine, University of MiamiMiller School of Medicine, University of Miami
Ronald D. Smith M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of Dermatology
María Patricia Rivas M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of Dermatology
nancy A. Muskat MMS, PA-CPhysician Assistant
Ramon A. SauzaPractice Administrator
Priscila M. De La RivaParamedic Esthetician
Permanent Makeup Artist
Viorica neaguParamedic Esthetician
Permanent Makeup Artist
HollywoodDermatology& Cosmetic Specialist
3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021
954-961-1200Fax: 954-963-0378
e-mail: [email protected]
www.hollywooddermatology.com
Ofrecemos un magnífico programa de referidos donde Ud. puede ganar tratamientos gratis cada vez que refiera un nuevo cliente a nuestra oficina para un
procedimiento cosmético.
Después de 3 nuevos clientesUd. recibirá una sesión de I.P.L.
para un área como regalo.
Después de 6 nuevos clientesUd. recibirá una sesión de I.P.L. para un área y un
área de Botox como regalo.
Después de 9 nuevos clientesUd. recibirá dos áreas de Botox además de una
inyectadora de Juverderm como regalo.
Después de más de 9 clientesUd. recibirá un paquete especial hecho a su medida
como regalo.
Por favor pida nuestras tarjetas de referidos para entregar a sus amigos. Ellos necesitan presentarlas en la oficina con su nombre
impreso en ella cuando vengan a su cita.
AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR
www.conexionesi.tv Año 12 / Nº 137 / Noviembre 2010
Antonio Cabrera El Príncipe del Diseño
Antonio CAbrErA
ORINOKIAPor Nicolás Felizola
Bea PerníaDe Venezuela parael mundo
Nestor PazUn “six pack” de talento
Lilia LucianoSe une a la cadena nbC
12 A
ño
S
internacional
thanksgiving, la navidad y el lanzamiento de su Colección de Accesorios Para el Hogar serán exclusivos...!
An
ton
io C
Abr
ErA
HoME CoLLECtion
En la gráfica Antonio cabrera fotografiado por Brett Hufziger en Palm island, Miami beach
Pantalones: burberry Londonchaqueta: VersaceSweater: Christian DiorZapatos: Yves Saint LaurentGuante: Hugo bossbroche: Cuero negro y Plata por Emporium Armani
WWW.AntonioCAbrErA.CoM
HollywoodDermatology& Cosmetic Specialist
HollywoodDermatology& Cosmetic Specialist
DERMATOLOGIACOSMETICAPrevención de las arrugas
Botox Cosmetics•
Visia Complexion Analysis•
Accent Skin Tightening•
Tratamientos LaserLáser CO2•
Erbium Weekend Peel•
Fraxel Láser•
Intense Pulsed Light (I.P.L.)•
Eliminación de vellos con Láser•
Eliminación de tatuajes con Láser•
Fotorejuvenecimiento•
Pixel CO2 Laser•
RellenosInjertos de Grasa•
Juvederm•
Radiesse•
Sculptra•
Peels QuímicosMiami Peel•
TCA Peel•
Venas varicosas y Venas ArañasSclerotherapy•
Eliminación de CelulitisMesoterapia•
Servicios de EstéticaFaciales y Peels•
Microdermabrasión•
Tatuaje Permanente•
DERMATOLOGIACLInICACondiciones
Acné•
Queratosis Actínicas (Pre-cáncer)•
Dermatitis Atópica•
Marcas de Nacimiento•
Quistes•
Eczema•
Hongos - Ring Worm•
Cadillos y Verrugas•
Hidrosadenitis Supurativa•
Hiperpigmentacion•
Hipopigmentacion•
Rinofima•
Moluscos Contagiosos•
Psoriasis•
Rosácea •
Cicatrices•
Queratosis Seborreicas•
Alergia de la piel•
Cáncer de la piel•
Cirugía de MOHS (micro cirugía para •
cáncer de piel)
Quemaduras de Sol•
Atención y cura de heridas•
3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021
954-961-1200Fax: 954-963-0378
e-mail: [email protected]
www.hollywooddermatology.com
AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR
Un destacado grupo de doctores bilingües con una
experiencia de mas de 25 años y certificados por el
American Board of Dermatology desarrollan los últimos
y más revolucionarios procedimientos en técnicas de
rejuvenecimiento. Ofrecemos tratamientos como Botox,
Fillers, Peeling Químicos, Escleroterapia y Eliminación
de vellos con Láser no invasivo, Eliminación de Tatuajes,
Venas Varicosas, Fraxel e I. P. L.
12600 Pembroke Road, Suite #310Miramar, FL 33027
CIRuGIACOSMETICA
Blepharoplasty • S-Lift Surgery
Eduardo Weiss M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of DermatologyDiplomate American Sociaty of Mohs SurgeryFellow American Academy of Cosmetic SurgeryVoluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological Surgery Miller School of Medicine, University of MiamiMiller School of Medicine, University of Miami
Anna Falabella M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of Dermatology
Diplomate American Academy of Wound ManagementVoluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological
Surgery Miller School of Medicine, University of MiamiMiller School of Medicine, University of Miami
Ronald D. Smith M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of Dermatology
María Patricia Rivas M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of Dermatology
nancy A. Muskat MMS, PA-CPhysician Assistant
Ramon A. SauzaPractice Administrator
Priscila M. De La RivaParamedic Esthetician
Permanent Makeup Artist
Viorica neaguParamedic Esthetician
Permanent Makeup Artist
HollywoodDermatology& Cosmetic Specialist
3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021
954-961-1200Fax: 954-963-0378
e-mail: [email protected]
www.hollywooddermatology.com
Ofrecemos un magnífico programa de referidos donde Ud. puede ganar tratamientos gratis cada vez que refiera un nuevo cliente a nuestra oficina para un
procedimiento cosmético.
Después de 3 nuevos clientesUd. recibirá una sesión de I.P.L.
para un área como regalo.
Después de 6 nuevos clientesUd. recibirá una sesión de I.P.L. para un área y un
área de Botox como regalo.
Después de 9 nuevos clientesUd. recibirá dos áreas de Botox además de una
inyectadora de Juverderm como regalo.
Después de más de 9 clientesUd. recibirá un paquete especial hecho a su medida
como regalo.
Por favor pida nuestras tarjetas de referidos para entregar a sus amigos. Ellos necesitan presentarlas en la oficina con su nombre
impreso en ella cuando vengan a su cita.
AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR
ANTONIO CABRERA
DCOTA Design Center of the Americas
Private Event 2010
ANTONIO CABRERA
Conversando con Antonio Cabrera:Antonio Cabrera es un perfeccionista y sin duda es un “Diseñador nato”.
A la hora de conversar con Antonio pude indagar sobre su labor, el resultado de su trabajo es excelente y ha tenido la grandiosa oportunidad de diseñar para personalidades tanto de la política, como del deporte y de la televisión. Lo hemos visto en todos los medios dando consejos exquisitos para decorar las casas y ahora que ya se aproximan las !estas decembrinas quiero presentárselos pues uno de los temas al cual Antonio se le ve permanentemente relacionado es las festividades de los últimos meses del año. Justamente es por ello que decidí que Antonio fuera nuestra portada de Noviembre, en esta época del año se hacen las grandes !estas y las mejores decoraciones, el ambiente así lo exige, desde Thanksgiving (a !nales de este mes) hasta el último día de Diciembre. Antonio debe organizar cada minuto de su horario para terminar los trabajos que estas fechas le requieren, tiene un sin !n de compromisos. Sus amigos de ahora (quiero decir sus clientes que ya se convierten en sus amigos) siguen siendo !eles a él porque consideran su trabajo como único, de allí la larga lista de personas que siguen solicitando sus servicios por siempre.
ANTONIO CABRERA ES “EL PRINCIPE DEL DISEÑO”.
Esta fue nuestra conversación:
TANIA RIERA: De dónde eres?
ANTONIO CABRERA: Nací en Venezuela, país que me ha aportado muchísimo. Me encanta transmitir el orgullo de mi tierra natal. Amo Venezuela, es un país muy hermoso.
Cómo te inicias en el Diseño de Interiores?
Todos nacimos con un propósito en esta vida, nací diseñador. Nunca planee iniciarme en este hermoso campo de trabajo. Nací en él. Tengo un gran talento innato, es natural. Dios me ha bendecido con el don de crear cosas hermosas. Recuerdo desde niño todo lo que hacía y diseñaba, siempre he sido excelente por que nace de mis instintos y lo hago de corazón. Amo crear, diseñar, componer…Debo ser honesto contigo, ha sido un don natural. Sin querer, lo que he hecho es dirigir mi talento hacia un mercado totalmente fascinante. Ha sido un paso muy espontáneo. Fui a una escuela de arte, fui a una escuela de pintura, estudié sobre las ciudades y sus edi!cios, estudié Arquitectura, pero yo ya era Diseñador. Todos mis conocimientos y talento llegaron a mucha gente por medio de diseños y trabajos constantes, se fueron cada día haciendo más tangibles. Nunca he parado de crear.Nací Diseñador y el mundo se ha encargado de darme un puesto perfecto para disfrutar lo que puedo crear. Veo mi profesión como una maravillosa vía de ayudar a la gente y de demostrar todo lo que soy y puedo hacer como don innato que ha venido de Dios.Creo que así es como he llegado a los hogares de mucha gente que disfrutan de mis trabajos, sin embargo no soporto el nombre de Diseñador de Interiores porque no lo soy… llego a mucho más que eso. Cuando naces con este talento y este don, no hay nombre que le quepa.Hay gente que ha transcendido en la historia porque sintieron el arte dentro de sí de la misma manera que yo lo siento. Ellos han sido grandes maestros…
Por qué te inclinaste a trabajar en el área del
Diseño de Interiores?
Desde que tengo consciencia de mi mismo y del tiempo, siempre he diseñado. Se de proporción, colores y texturas porque siempre experimenté con estos conceptos Comencé a crear cosas a grandes escalas y quería que la gente disfrutara de esas creaciones dentro de sus casas. Mi concepto e idea del espacio es muy claro, visualizo muy rápido lo que mucha gente no puede hacer si no va a una escuela.Creé mi compañía relacionada pero no limitada al Diseño de Interiores porque el mismo mundo me pedía que inclinara mi talento hacia esto. Cada día descubro mas de mi mismo.Soy una persona muy profesional y muy talentosa, constante y muy honesta, esta suma de cosas me ha abierto las puertas de muchos corazones y me ha llenado de grandes oportunidades. Amo la gente y amo ver como las casas se convierten en hogares. Eso es parte de mi trabajo.Lo mas hermoso de mi carrera es ver caras felices por mi trabajo.Ahora disfruto de un escalón mucho más alto en mi vida profesional, sabía que si trabajaba en áreas relacionadas al Diseño de Interiores llegaría a donde estoy y sabía que mi vida caminaría hacia donde me dirijo en estos momentos. Ahora es que viene lo mejor de mi talento. Hay muchos y nuevos planes en mi vida profesional. Al decirte esto, me salta el corazón de las emociones diarias que están por venir y de las que ya estoy recibiendo, de verdad que es grandioso. Amo mi trabajo diario.
En cuáles ciudades has trabajado
Me toca viajar mucho dentro del país y fuera de él. Como mencionaba anteriormente, ha sido un camino bien largo y muy bello. Las experiencias han sido muchas. Cada Ciudad y cada proyecto han sido muy especial. Ahora Mismo salgo a Trabajar a Madrid, es un proyecto reciente y debo visitar la ciudad. En este mismo viaje, aprovechare visitar Barcelona en donde hare un set de fotografías para un proyecto muy cercano relacionado con mi compañía. Será un proyecto muy lindo.New York ha sido una gran ciudad para trabajar, es fascinante porque sientes la adrenalina de la gente como si fuese la tuya propia. En New York siempre hay que pensar en grande. Eso es lo que mas me gusta. Paris es una parada en el mes de Noviembre, recuerda lo que mencione antes, diseñar esta dentro de mí, nací diseñador y eso me ha llevado a todos lados.Caracas, mi gran tierra Venezolana y el lugar de mis primeras escuelas de diseño. En Venezuela he trabajado mucho. Hay proyectos de la universidad que también son importantes para mí. Recuerdo haber montado toda la exposición en la ciudad de Coro, Edo. Falcón, cuando esta fue denominada por la Unesco como Patrimonio Histórico de la Humanidad.Puerto Rico. Un proyecto de trabajo muy hermoso al lado de una gran diseñadora. Ella me abrió las puertas de una familia muy hermosa y muy valiosa. Fue un gran aprendizaje haber trabajado en Puerto Rico. Este Viaje siempre se lo he dedicado a mi querido Dios.Washington D.C. esta ciudad es hermosísima y trabajar ahí ha sido espectacular… Creo que un día me mudaré a esta ciudad Capital y lograré que mi trabajo llegue a la Casa Blanca.En el estado de la Florida he hecho mucho, desde los Cayos hasta Palm Beach, Boca de Ratón, Miami, etc., grandes y mas grandes proyectos. Aquí en la Florida he dedicado mi tiempo a que mi talento llegue a cada rincón. Quiero que mucha gente lo disfrute. Me gusta que la gente tenga algo de mí. He hecho y trabajado en muchos lugares y muchas ciudades solo quiero resaltar las más importantes. Mi compañía es muy amplia y es mucho lo que hago dentro del mundo del diseño.
Nómbranos a algunos famosos para los que has
diseñado.
Sabía que esta pregunta no faltaría en tu entrevista, y me siento muy orgulloso de que me la hayas hecho. Mi trabajo pertenece a un mundo conocido como HIGH-END. Es una clase social muy alta. No quiere decir que no está al alcance de todos. Hago mucho para fundaciones y eventos privados que necesitan de mi tiempo y mi talento profesional. Recibo muchas llamadas de personas que quieren mi trabajo y me adapto a sus necesidades y también a sus presupuestos, lo hago con mucho orgullo y mucho amor.Trabajar en el mundo HIGH-END me ha envuelto con grandes personalidades de la Política dentro y fuera del País. Este tipo de fama es diferente a lo que mucha gente quiere escuchar pero son celebridades y están constantemente hablando y haciendo presentaciones en los medios de comunicación. Tengo clientes que pertenecen a la televisión hispana y a la televisión americana, los vemos diariamente en las pantallas de nuestras televisión, eso es fascinante para mí.
La calidad de mi trabajo me ha llevado a casa de celebridades del cine americano y a las casas de personalidades de los deportes a nivel nacional e Internacional. Estos son los mas divinos.Para mi, estas relaciones han sido muy normales y me dedico a ellos como me dedico a cualquier proyecto de mi vida. Por profesión me gusta mantener la privacidad de sus nombre, no !rmo documentos de privacidad pero el respeto y el cariño que les tengo me permite tomar la decisión por mí mismo. Se trata de profesionalismo, credibilidad e integridad Humana.Todos mis trabajos y publicaciones han sido tomados de proyectos en casas de famosos o de eventos que reúnen a muchas celebridades, sin embargo mis trabajos se cotizan por la calidad y la belleza de ellos y mi nombre está en frente de todo.
Antonio Cabrera lanzará una nueva línea que se llamará “Home Collection”. La línea cuenta con piezas orgánicas diseñadas con elementos naturales pensando en la funcionalidad de los elementos y accesorios para las decoración del hogar, es muy "exible con piezas estéticamente muy bellas. Se han utilizado elementos orgánicos como la ra#a, los bambues, el wicker, las sedas, y las maderas en todas sus formas y colores. La línea muestra mucho sobre el toque profesional de Antonio Cabrera: Desde La textura del musgo natural hasta los perfectos empaques con lazos de seda que identi!can un producto conocido en el mercado latino y americano como "READY TO GO". Quieren saber mas sobre Antonio Cabrera? Visite su página: WWW.ANTONIOCABRERA.COM
Cuál es tu estilo? Menos es mas o mas es
mas?
En cada cosa que Diseño MAS ES MAS, para que limitar tus pensamientos y las ganas de diseñar. Aún cuando me toca trabajar en proyectos en donde los diseños son minimalistas aplico mi teoría que MAS ES MÁS. Soy muy profesional y sé lo que debo hacer en cada proyecto. Es por eso que mis clientes-amigos aman mi trabajo y mis diseños. He hecho cosas grandiosas para la gente que le encanta las riquezas de los proyectos tradicionales y he hecho maravillas para lo que pre!eren el “Menos es Mas”.Todo se aplica de una manera u otra: Cuando es menos me gasto mucho mas comprando lo mas divino y costoso del mercado, lo menos signi!ca más inversión en cada pieza. Ves mucha calidad en los proyectos minimalistas. Es como comprarse un collar de diamantes, vas y te compras el mejor, aunque parezca sencillo seguro será el más costoso. Para eso hay que tener buen gusto y muy buen ojo. Yo nací con eso. Por eso mi concepto y mi estilo me identi!can como Mas es Mas.Fuera de esto, amo los detalles y soy muy reconocido por eso. Es muy rico poder experimentar con las texturas, los colores, los accesorios y con los diseños de otros artistas, es muy hermoso poder disfrutar de todo lo que el mercado te ofrece. Eso siempre hará que cada proyecto tenga mucho de mí y de mi experiencia, disfruto comprar y para esto me documento mucho. No compro impulsivamente o diseño impulsivamente, antes me aseguro de estar comprando lo mejor y lo último que se está produciendo. Me encanta estar al frente de la vanguardia.Sabes que sobre esto de más es más o menos es más, hay mucha gente que no conoce y no está muy clara. El haber estudiado arquitectura me ayudó a visualizarlo de una manera más histórica y mucho más amplia. Existen edi!caciones y diseños más ornamentados que otros. De ahí parte todo el concepto y las ideas de agregar más o agregar menos.
El Príncipe del DiseñoARBOL DE NAVIDAD
Diseño Exclusivo 14 pies de Altura.Detalles: Ramas (Branches) en Dorado, Mariposas de plumas Naturales, Flores en Seda y Terciopelo con tonos Ocre.En el Tope, Angel Celestial con traje en organza, toques de cristales y Alas en color Oro.
Pieza tradicional elaborada a mano. La vase es de madera revestida con un acabado en hojas de
objetos marinos. Es una creación del ingenio único del Príncipe, Antonio Cabrera.
WWW.ANTONIOCABRERA.COM
Por: Tania Riera | Fotografía: Ali Guerra
CONEXIONES NOVIEMBRE 2010 2
contenido
www.conexionesi.tv
The Most Popular Magazine in FloridaCopyright ©1999 Connext, L.C.
Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits
Francisco “Pancho” Tosta954-394-6065 e-mail: [email protected]
Tania Riera786-486-3856e-mail: [email protected]
Raul Leoni954-608-3667e-mail: [email protected] [email protected]
Lic. Angie Pérez E-mail: [email protected]. www.angieperez.tv
Magerling Cassier [email protected] [email protected]
Irvin Girón / [email protected]
Ali Guerra / 954-548-5637 [email protected]
José Gregorio Tovar Sean Pittman Ileana Arias
Elizabeth Hernández / www.i-magen.comMiguel Ferrando305-962-6263Conexiones Staff
Carlos Baliño y César Lanz Migue Fernández, Karina Arceo,Mercedes Quintero, Verónica Grauer, Mayté Figueredo, Nelly Cadagán Dr. Alberto Pierini
Ivan Nava, Misha Maximovich, Johnny Arraiz y Leo Reinfeld
Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos.
Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica
Distribution: All Services Now | Carlos Ledezma: 305-720-4444Pompano Beach / Weston / Pembroke Pines / Miramar / Doral
Coral Gables / Brickell / Kendall / Hialeah / Homestead
Sociales & EntertainmentHEADQUATERS
2254 Weston Rd. Weston, Florida 33326Tel: 954-446-6272
e-mail: [email protected] Internet: www.conexionesi.tv
954.394.6065Para Publicidad
12 Años al Servicio de la Comunidad Hispana
CONEXIONES
Television por Internetwww.conexionesi.tv
Chairman & Publisher
Editor & Publisher
Marketing Director
Relaciones Publicas
Sales
Financial Editor
Graphic Artist
Legal Department
Entertainment
Sociales
Sports
Editorial Sta!
Salud y Belleza
Fotografía
ORINOKIA
NESTOR PAZUn "six pack" de talento
CIRQUE DU SOLEILKooza en Mimi
28
ALAN VILLAFAÑAUn gran periodista Implicado
FASHION SHOWPor Nicolás Felizola
08
14
18
20
28
30
37
40
44
Cover: Antonio
Cabrera
Foto:Brett
Hufziger
VALERIA VILARAdemás de Psicólogaun ser humano excepcional
BODAReyes Rodríguezen la intimidad de la familia
LLILIA LUCIANOSe une a la cadena NBC
BEA PERNIADe Venezuela para el Mundo
MUNDO DEL ESPECTACULOPor Miguel Ferrando
Antonio Cabrera
Bea Pernia
CONEXIONES NOVIEMBRE 2010 1
CONEXIONES noviembre 2010 3
CONEXIONES noviembre 2010 4
[email protected] / 954.394.6065
COD
IGO
DE
ETIC
A D
EL P
ERIO
DIS
TAA
rtíc
ulo
43: E
l per
iodi
sta
tiene
el d
eber
de
com
batir
sin
treg
ua a
todo
régi
men
que
ad
ulte
re o
vio
le lo
s pri
ncip
ios d
e la
dem
ocra
cia,
la li
bert
ad, l
a ig
uald
ad y
la ju
stic
ia.
Esto
y seg
uro d
e Elea
zar D
iaz Ra
ngel
desco
noce
este
artíc
ulo y
otro
s más
. Uste
d es u
n Ind
igno..
. y ot
ras c
osas
más
...
Pancho TosTaPREMIO SIP
Venezuela 2012Candidatos presidencialesChávez está FUERA!Ya tiene fecha de salida
LA MUD tiene que elegir el candidato el próximo año
La elección del candidato UNICO de la oposición para la contienda electoral del 2012 y sacar a Hugo Chavez de Miraflores y entregarlo a la Justicia para que reciba un juicio imparcial por todos los desmanes cometido durante sus 13 años de mandato autoritario y desacertado. Tiene que privar la UNIDAD y apartar los egos de algunos pretendientes extemporaneos como Capriles Radonsky, Maria Corina Machado, Julio Borges, Leopoldo Lopez, Pablo Pérez y hasta Lorenzo Mendoza Pocaterra entre otros. Ustedes estarán mejor fogueados y alguno de ustedes recibirán otra Venezuela post Chávez.Solo por ahora hay cnco candidatos que están preparados para este enorme trabajo que significará levantar a Venezuela y salir de Chávez ellos son: Antonio Ledezma, Henry Ramos, Oswaldo Alvarez Paz, César Pérez Vivas y Diego Arria Como dijo el colega Omar Lares "Lo importante es no jugar a las vanidades", a los egos de los aspirantes que cada dia se suman en la más trascendental tarea de ganar esa elección de vida o muerte para la democracia Venezolana.
Lo ocurrido el 26 de septiembre pasado fue histórico con algunas fallas como la de Hermán Escarrá y el "embajador" Julio Cesar Pineda al cometer el craso error de ir fuera de la Mesa de la Unidad lo que significó que perdimos un Diputado y por consecuencia la mayoria en el Parlatino. Imperdonable para ambos.
A todos los excelentes prospectos de Primero Justicia les tocaría fraguarse trabajando con el nuevo presidente democrático electo en el 2012 y seguir promoviendo la MUD para aspirar en el 2018.
Hay que estar preparado para el ABUSO sistemático de Chávez en el venidero proceso electoral, de las focas amaestradas, el ventajismo abusivo oficial utilizando los recursos del Estado para su campaña. La trampa permanente en el Consejo Electoral venezolano que no permite una auditoria y tiene mas de 2 millones de votos inducidos que entran fraudulentamente en la cuenta del comandante candidato. Esto, gracias a Dios, se vuelve sal y agua cuando los demócratas salimos a VOTAR en masa y mientras más gente VOTE más difícil se le pone la trampa. El lider de AD, Henry Ramos Allup es el único que hasta el día de hoy habla el idioma que quiere oir el pueblo, cuando se refiere al comandante, sus denuncias contundentes y con mucho valor han catapultado al dirigente adeco como uno de los favoritos del pueblo
de a pie y lo más importante, no tiene rabo de paja y viene a romper el falso mito contra AD ya que los líderes viejos todos están retirados y la gran mayoría muertos, no podemos olvidar que fueron los milicianos adecos los que le han dado el triunfo al fracasado y corrupto gobierno de HCHF.Antonio Ledezma de Alianza Bravo Pueblo por su valentía, seriedad y haberles dado una paliza a los socialistas de pacotilla en Caracas.Oswaldo Alvarez Paz, ex-copeyano de Alianza Popular un político serio que ha mantenido una sólida posición democrática además de su excelente trabajo en la gobernacion del Zulia. César Pérez Vivas, copeyano, actual gobernador del Táchira, es un "gocho" que se las trae y no le tiene miedo al comandante Chávez y es otro político bien formado. Y por último Diego Arria, de Causa Común, el futuro carcelero de Hugo Chávez por su gran preparación política, sus contactos internacionales y su ferviente amor por la democracia y con sus credenciales internacionales para llevarlo a La Haya para que sea juzgado por tantos desaciertos cometidos. Parece mentira que el pueblo adeco-copeyano, el mismo pueblo que eligió a Chávez, lo sacará de Miraflores y para terminar recuerdo las palabras del padre de la democracia venezolana Rómulo Betancourt: "Adeco, es adeco hasta que se muera". Cuando los ex-adecos, hoy metidos a chavistas oigan el grito de que serán freidos en aceite por ser chavistas, ellos votarán contra el encantador de serpientes. Que ironía los mismos que pusieron a Hugo en el poder lo sacaran a voto limpio Las mentiras y los fracasos de Chávez ya los conoce el pueblo y ese pueblo venezolano en su mayoría tiene profundas raices democráticas y libertarias. El presidente venezolano tiene fecha de salida y el pasado 26S el pueblo le dio su preaviso.
Un venezolano de procedencia burguesa, oligarca, no irà para el baile como UNICO adversario del régimen. Nada que ver. Venezuela hoy es otro país y no podemos cometer errores ni estar dudando. Ya está demostrado que el comandante Hugo Chávez es nuestro y tiene que ser juzgado por su falta de respeto y abuso. Lo queremos muy sano y vivito para que pague. Si, vamos por él y este será nuestro grito de campaña. El pueblo y la mayoría de los venezolanos decentes queremos verlo detrás de las rejas.Para mi adorada Venezuela estoy listo con mi experiencia política, mis conocimientos, mis vivencias en este gran pais, el odiado Imperio de Hugo Chavez lo pongo a disposición del pueblo venezolano para ayudarlos en la aguerrida campaña electoral que viene. Estoy seguro que la sapiencia politica de mis compatriotas de la MUD no se equivocaran. " Donde se "halle" ira para La Haya... !
CONEXIONES noviembre 2010 5
Las mejores pizzas y nuestro tradicional menú italiano...
y ahora nuestra comida Healthy Food!
Take Out & DeliveryPh: (954) 659-7778 / Fax: (954) 659-7774
www.DomenicksPizzeriaWeston.com2600 Glades CIrcle North, Suite 1100, Weston, FL 33327
Domenick’sPizzeria & Fine Italian Food
Las mejores Pizzas y un menú variado: Eggplant Parmigiana,
Veal Piccata, Milanesa, Chicken Parmigiana, Chicken Francese,
Chicken Marsala compañado de un exquisito Minestrone o ensalada y
una pasta especial para diabéticos y los que sufren de presión alta.
En Seafood el Shrimp Scampi y la Tilapia Marechiare son deliciosos.
From the Grill todo le que quiera desde un sabroso Burger, Bacon Burger o una Pizza Burger hasta el BBQ Burger y en
carnes un gigantezco N.Y. Strip.Les recomiendo la Pasta Orgánica
Primavera y la Tilapia con Camarones y Brócoli. También tienen un variado menú para los niños, pueden cerrar
con broche de oro saboreando los deliciosos postres de Nadia y
Marcella.
SUGAR FREE & SALT FREE
CONEXIONES noviembre 2010 6
Taniariera
Nota de la Editora [email protected]
SOUTH DADE TOYOTA
Aliados de la comunidad hispana
hablar de democracia es fácil. Para mi es parte esencial de la vida porque supone crecimiento en libertad. En mi querido país esta palabra se ha visto mutilada porque aunque nos quieran hacer ver que han habido
elecciones libres, sabemos que han sido manipuladas (esto es un tema que abarcaría un libro si tratara de explicarlo). La manipulación de un gobierno “poderoso”, nefasto y maquiavélico ha ido matando materialmente a una nación que vivió en democracia por varias décadas. El régimen que impera en Venezuela no puede denominarse democrático, este régimen no puede llamarse socialista, es un régimen comunista adornado con alguna otra palabra que le sirve de disfraz ante los ojos internacionales. El que lo vive lo sufre y el que lo sufre lo sabe y lo padece. Todo este tema lo traigo a colación por las elecciones llevadas a cabo el pasado 26 de Septiembre, donde logramos (si, logramos porque soy de la oposición) ganar la mayoría en la Asamblea Nacional (52%) aunque la matemática aplicada en este caso es muy confusa: el gobierno a pesar de haber perdido la mayoría tiene mas representantes que nosotros. Quedó en ridículo el presidente Chávez cuando Andreina Flores -periodista venezolana- le pidió que explicara cómo se podía entender este caso en que la oposición había obtenido la mayoría de los votos pero cuenta con menos escaños en dicha asamblea. Simplemente el presidente hablo por casi diez minutos y nunca dio una respuesta. Su matemática es muy “sui generis”. Pero bueno… Venezuela sigue buscando su democracia por la vía del voto y hay muchos valientes que siguen luchando por volver a tener a nuestro país de vuelta, nuestro país original, con el compromiso de hacerlo mejor, una Venezuela fuerte, progresista y de futuro para nosotros, nuestros hijos y para las generaciones venideras.
Quise titular este editorial con la palabra Democracia, porque quiero hacer saber que existe democracia en nuestra revista. En el trabajo del día a día tenemos criterios diferentes. En nuestra edición anterior, Pancho Tosta en su editorial dió su opinión respaldando el contenido de un artículo de José Secundino Méndez en el que critica a 2 grandes maestros de la música de nuestro país. Yo difiero completamente del contenido de dicho artículo. Para mí es difícil pensar que estas grandes personalidades tengan un color político. El único color que yo les puedo dar es el color del compromiso hacia el país, sin partidocracia. El arte, la música no tienen partido tienen creación, tienen oficio por y para la comunidad. El Sistema de Orquestas de Venezuela es un patrón que es un ejemplo admirado a nivel mundial. Países del primer mundo quieren copiarlo y es un orgullo para nosotros los venezolanos. Esta labor que lleva a cabo “El Sistema”, rescatando niños de los barrios mas pobres del país, incorporándolos a la música y creando para ellos una carrera, no tiene precio. Definitivamente defiendo a José Antonio Abreu y a Gustavo Dudamel por su gran trabajo, por lo que han hecho, hacen y harán por los niños de nuestro país. Ya quisiera yo que las empresas privadas y públicas dieran una alternativa de futuro, una alternativa de vida para los niños pobres y hacerlos hombres de bien.No quería dejar pasar por alto mi gran admiración por las labores de rescate de los 33 mineros de Chile. Chile obtuvo una gran victoria. Chile nos amarró el corazón hasta el minuto en que vimos salir al último minero y le entregó el turno de trabajo al presidente Piñera. Bravo Chile, Chile grande.SE DEBE SEGUIR ADELANTE, SIEMPRE MIRANDO HACIA EL FUTURO. Hasta Diciembre amigos...
DEMOCRACIA:
CONEXIONES noviembre 2010 7
CONEXIONES noviembre 2010 8
CONEXIONES noviembre 2010 9
estuve detrás de bastidores de este desfile, no exactamente el mismo día sino unos días antes. Es que fuí a visitar a Nicolás en su taller, la semana previa al evento. ¿Qué como es el ajetreo de esos días?:
TRABAJO, TRABAJO Y MAS TRABAJO. Nicolás no paraba un segundo pero no me negó su tiempo. Con él ví a varias modelos quienes se probaban sus trajes y mientras “El Diseñador” escogía cual vestido era el mejor para cada modelo. El traje que mas me impactó?: El blanco que todavía posaba sobre un maniquí, el traje que cerraría el desfile: el traje de novia. Lo portaría la bella actriz mexicana Jacqueline Bracamontes.Para este desfile nos dimos cita en el MAC (Miami Art Center) y nuevamente Nicolás nos sorprendió. Su desfile titulado “ORINOKIA”, inspirado por el Río Orinoco de nuestro país: Venezuela, nos envolvió en un sentir de orgullo por la
Por: Tania Riera • Fotografía: Elio Escalante
CONEXIONES noviembre 2010 10
La sorpresa al final del desfile la dió Carolina Sivoli, de la Oficina del Alcalde de Miami Dade quien otorgó un reconocimiento a Nicolás Felizola por sus logros obtenidos en el campo de la moda y por su aporte a las causas sociales y a la comunidad.
CONEXIONES noviembre 2010 11
CONEXIONES noviembre 2010 12
CONEXIONES noviembre 2010 13
excelente producción. La naturaleza fue la protagonista de la noche, recreada en un ambiente de mucha clase, bajo la producción y dirección de David Chacón. El estilismo de los modelos fue una vez mas encargado al esmerado y reconocido Emilio Uribe. Para hablar sobre el desfile no puedo pasar por alto la ambientación que Nico-lás escogió, el efecto fue inmediato pues desde el momento en que entramos a la sala nos cautivaron las múltiples panta-llas colocadas estratégicamente donde pudimos apreciar caballos galopando y parajes de la geografía alrededor del Orinoco. Las ramas y hojas decoraban las paredes y el piso alrededor de la pasarela, muy original idea.Nicolás sigue creciendo con sus diseños, con su buen gusto. Los trajes que llevaron las modelos muy bien entallados destacaban la figura femenina. También vimos la línea
para caballeros: “Nicolás Uomo”, con la cual mostró su creación impecable, sobria y elegante para ellos. Si hay algo que me encanta de Nicolás, es siempre su carácter humano, este evento se llevó a cabo para recaudar fondos a beneficio de la Fundación Internacional "Amigos del Niño con Cáncer", haciendo realidad el sueño de muchos niños que padecen esta enfermedad de poder viajar a Disney, es una labor sin igual.
Nicolás Felizola, “El Nuevo Emperador de la Moda”, con su desfile Orinokia nos demostró que es un torrente de creatividad, glamour y sensualidad para la mujer y el hombre de hoy y de siempre.
CONEXIONES noviembre 2010 14
Estreno el viernes 12 de noviembre del 2010 en el Bicentennial ParkÚltima oportunidad de ver a KOOZA en Norteamérica ¡Boletos en venta ahora!Cirque du Soleil hizo su primera visita a Miami hace más de 20 años y se enorgullece de presentar en Miami su nueva producción bajo gran carpa, KOOZA, durante la última parada de su gira por Norteamérica. Esta producción, aclamada por la crítica, será orgullosamente presentada por iShares. KOOZA se estrenará el viernes 12 de noviembre, y estará por tiempo limitado, bajo el emblemático Grand Chapiteau, la gran carpa azul y amarilla del Cirque du Soleil, en el Bicentennial Park. Después de su presentación en Miami, KOOZA se dirigirá al Japón para dar inicio a su gira del 2011-2012. Boletos están disponibles ahora a través de www.cirquedusoleil.com/kooza o por teléfono, 1 800 450 1480. El paquete VIP Tapis Rouge™ está también disponible e incluye uno de los mejores asientos en casa, con acceso a la área VIP una hora antes de la exposición y durante la intermisión.
EL NOMBREEl nombre KOOZA está inspirado en la palabra del sanscrito “koza,” que significa “caja”, “estuche” o “tesoro” y fue escogido debido a que uno de los conceptos subyacentes de la producción es el de un “circo en una caja”.
REGRESA A MIAMICON UNA NUEVA GRAN PRODUCCION
CONEXIONES noviembre 2010 15
Metas Financieras
ESTRATEGIAS PARA
Professional SpecialtiesPLANIFICACION PATRIMONIAL• Seguro de vida* • Planes de jubilación• Beneficios extrasalariales• Continuación empresarial• Seguro por incapacidad**• Cuidados de largo plazo**
Nuestros Clientesincluyen:• Individuos, familias y
empresas• Dueños de pequeñas
empresas y prácticas profesionales
• Individuos que asumen responsabilidades por su propio bienestar financiero
Irvin GironFinancial Advisor
1 Alhambra Plaza Suite 1400Coral Gables, Florida 33134
Phone: 954.294.6083Fax: 954.449.6342
EL ESPECTáCULOKOOZA significa un regreso a los orígenes del Cirque du Soleil, debido a que combina dos tradiciones circenses: los espectáculos acrobáticos y el arte humorístico de los payasos. El espectáculo muestra los esfuerzos físicos que se requieren, con todo su esplendor y fragilidad, presentados con una colorida mezcla que enfatiza las payasadas.“KOOZA es acerca de la conexión humana y el mundo de la dualidad, buena y mala", comenta el escritor y director del espectáculo, David Shiner. “El tono es divertido, ligero y abierto. El espectáculo no se toma demasiado en serio, pero también pone a pensar". El show se inicia con el Embustero, el cual irrumpe en el escenario como en una caja de sorpresas (jack-in-a-box) justo frente al Inocente, y ésa es sólo la primera de muchas sorpresas. Las andanzas del Inocente lo ponen en contacto con una serie de personajes cómicos como el Rey, el Embustero, Helmloss (un robot que vive bajo el escenario), el Carterista, el Turista Odioso y su Perro Malo. Cirque du SoleilPartiendo de un grupo de 20 artistas callejeros en 1984, el Cirque du Soleil se ha convertido en una importante institución con base en Québec, dedicada a ofrecer entretenimiento artístico de alta calidad. La Compañía cuenta con 5,000 empleados, incluyendo a más de 1,200 artistas de unos 50 países diferentes.El Cirque du Soleil ha maravillado y deleitado a unos 100 millones de espectadores en 300 ciudades de los cinco continentes. En 2010, el Cirque du Soleil presentará 21 espectáculos simultáneamente en todo el mundo. La compañía ha recibido algunos premios prestigiosos como el Emmy, el Drama Desk, el Bambi, el ACE, los Gémeaux, el Félix, y la Rose d’Or de Montreux. Las oficinas centrales internacionales del Cirque du Soleil se encuentran en Montreal, Canadá. Para más información acerca del Cirque du Soleil visite www.customersforever.com.
CONEXIONES noviembre 2010 16
BHUFBrett Hufziger Photographer
www.BHUF.com 954.566.7385
el esperado Almuerzo, Show y Bazar de la XIV edición de Seeds of Hope Extravaganza, fue presentada por la organización sin fines de lucro, American Developing Smiles (ADS). El evento se llevó a cabo en Jungle Island, donde se ofreció un delicioso
almuerzo, con Fashion Show y un espectáculo especial. La atracción principal, Flamenco Urbano, estuvo a cargo de la aclamada bailaora de flamenco Siudy Garrido. Además del exclusivo y popular Bazar, el programa también incluyó la presentación de EPK, una firma de diseño de ropa infantil que modelaron los niños y fue muy aplaudido por todos los presentes. Se disfrutó de un show musical en vivo que fué amenizado por el duo colombiano Bonka Briet y la presentación del creador de Zumba, Beto, super conocido por todas las damas asistentes. Una vez más, nuestras bellas Damas Salesianas lograron su objetivo, recaudar los fondos para mantener sus obras en Centro y Sur América.
continúa en pág. 17
CONEXIONES noviembre 2010 17
AK INSURANCE INTERNATIONAL, INC.
AK INSURANCE INTERNATIONAL, INC.
AK INSURANCE INTERNATIONAL, INC.AK INSURANCE INTERNATIONAL, INC.
AK INSURANCE INTERNATIONAL, INC.
PMB 580 7333 Miami Lakes Dr.
Miami, FL 33014
Miami: (305) 823-3607Caracas: (0212) 335-4930
Cell: (305) [email protected]
www.akinsuranceinternational.com
Seguro que lo Aseguramos...
Seguro que lo Aseguramos...
Seguro para Viajes
Seguros Estudiantes Internacionales
Seguros Médicos
Seguros de Vida
Seguro para Viajes
Seguros Estudiantes Internacionales
Seguros Médicos
Seguros de Vida
CONEXIONES noviembre 2010 18
En esta edición, dedicada a la decoración del hogar en víspera de las fiestas, no puede faltar una buena obra de arte que engalane nuestras paredes. Esta vez, cortesía de las prodigiosas manos de un multitalentoso venezolano, a quien muchos conocen más bien por su “Six Pack”, los seis éxitos musicales diarios del género romántico en espaňol. Y es que el nombre de Néstor Paz va de la mano con su aterciopelada voz, que acaricia nuestros oídos cada tarde por Romance 106.7, en el Sur de la Florida.
Néstor, maracucho de nacimiento, ya ha cosechado numerosos frutos producto de sus talentos, y es que ha fungido como la voz oficial para diversos programas de los canales de cable MTV (Music Television), Sony Entertainment Television y AXN, así como Radio Caracas Televisión en Venezuela y el programa “María Elvira Live” de la cadena Mega TV en los Estados Unidos. Néstor también es reportero de entreteniniento para “Mega News”, el noticiero de esta cadena. Para los asiduos a las telenovelas brasileras
dobladas al espaňol, la voz de Néstor es más que conocida, dándole vida en la
lengua de Cervantes tanto a héroes como a villanos de las grandes producciones en idioma portugués. También, ha fungido como animador y locutor en Colombia y Aruba. Todo ésto, luego de haberse graduado “Summa Cum Laude” en Periodismo y Desarrollo Comunal, con especialización en Medios de Comunicación Interactivos, en la Universidad Cecilio Acosta, en intercambio con Universidades de Espaňa.
Pero hablemos de Néstor el artista: después de haber estudiado desde pequeňo en el Conservatorio de Cultura del Estado Zulia, estudió
Artes en la Universidad Cecilio Acosta, también conocida como la de los Niňos Cantores del Zulia. Rápidamente, y a la par de su fructífera carrera en los medios de comunicación, el talento de este maracucho no ha pasado desapercibido, ganando premios como Artista Destacado (Outstanding Artist) en Aruba en 1997 y, más recientemente, en 2007, fue elegido Artista
Destacado en la ciudad de
un “Six Pack” de talentos…Néstor Paz
CONEXIONES noviembre 2010 19
Miami, donde habita. Esto, en medio de diversos reconocimientos y premios en exposiciones colectivas tanto en Venezuela como en el exterior. Su estilo es una combinación ecléctica entre Cubismo y Abstraccionismo, dándole a sus pinturas y esculturas un estilo único. No le pierdan la pista a este polifacético talento, ya que nos prepara una gran sorpresa desde la ciudad de Nueva York, capital de los museos de arte moderno.
Para conocer mejor a Néstor y comunicarse con él, visite www.nestorpaz.com
Por: Angie Pérez | [email protected]
CONEXIONES noviembre 2010 20
La Hora del con
Té Mayté
Por: MaytéProducido por: Elizabeth Hernandezwww.i-magen.comFoto cortesía: Betty del Rio – Mega TV
AEl programa “Los Implicados” que se transmite por Mega TV realiza un giro inesperado en los últimos meses, pero con un gran avance a nivel de contenido y de audiencia; cada día son más los televidentes que noche a noche sintonizan el programa, convirtiéndose en el más
comentado al día siguiente en toda la ciudad. Es que ahora es nada más y nada menos conducido por el reconocido periodista Alan Villafaña quien le ha dado al programa el toque de pimienta, es decir el sabor que le faltaba. Con su experiencia periodística, su frescura al presentar, sus ocurrencias e inteligentes preguntas
lleva la batuta de este show, bajo la genial producción ejecutiva de Jonathan Guzmán quien aborda temas de interés general, logrando implicar no solo
a los invitados que les acompañan cada día, sino además logran implicar a todos en casa traspasando la pantalla, dando una nueva opción fresca
y amena en el horario prime-time. Conociendo mas a Villafaña es importante mencionar que ha viajado el mundo en asignaciones que van desde la cobertura de desastres naturales, eventos mundiales como han sido las Olimpiadas de Sydney, Australia, 2000 y las de Atenas, Grecia, 2004; además pasó a ser corresponsal de guerra cuando fue enviado al Comando Central en la base de Alsylahah en el medio oriente de Doha, Quatar,
durante la invasión de Irak en el 2003 por la cadena Telemundo. El periodista nacido en Ponce, Puerto Rico, comenzó a trabajar en su país natal luego de haber recibido su título universitario en periodismo de la Universidad Estatal de Ohio, en Columbus. Durante su trayectoria profesional se ha desempeñado como reportero de noticias en San Francisco, Nueva York y Miami, Florida.
Desde comienzos del 2006, Alan es una de las personalidades más importantes de la pantalla hispana de EE.UU., a través de la cadena de televisión, Mega TV. Actualmente presenta el programa nocturno Los Implicados; anteriormente el popular programa de entretenimiento Paparazzi, y también produjo y condujo Xpediente, el único programa en la televisión Hispana dedicado a esclarecer crímenes no resueltos. Villafaña ha recibido numerosos premios y nominaciones por su trabajo periodístico entre ellos varios Emmys, por cobertura noticiosa; el premio de excelencia en serie
especial por la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos y el reconocimiento del Comando Central de Estados Unidos
y de la Organización de Familias de soldados en la Operación “Libertad Iraquí”. Además fue escogido por la revista People en Español como el reportero mas “sexy” de Estados Unidos. En horabuena para los televidentes el “Refresh”, que le hacía falta al programa, le deseamos muchos éxitos a Alan Villafaña en
este nuevo emprendimiento.
Alan VillafañaUN GRAN PERIODISTA IMPLICADO
CONEXIONES noviembre 2010 21
CONEXIONES noviembre 2010 22
mundo de virus y TroyanosPor: Karina Arceo • [email protected]
TechnologySpecialist
.Net Framework 2.0Windows ApplicationsDistributed ApplicationsWeb ApplicationsSQL Server 2005
Hay grandes cambios que están sucediendo en todo el mundo y por lo tanto es importante actualizar constantemente sus conocimientos. Nos encontramos en tiempos muy competitivos y de verdad estar al día se posa mas como una
necesidad. Lo bueno de todo es que hay tanta información importante y accesible en el internet que nosotros podemos aprender todo lo que queramos si en verdad nos interesa y vamos por ello. Existen ciertos websites que hablan de avances tecnológicos que han surgido y han sido asimilados a los sistemas existentes de diversas empresas en todo el mundo. Tambien se ven como herramientas muy económica y con un poder extraordinario de calidad para que nosotros las aprovechemos al máximo.
Quizás se pregunte: A que me estoy refiriendo? Bueno, hay herramientas muy útiles que son gratuitas y les ayudan a organizar su vida, sus finanzas y hasta el tiempo que Usted se la pasa en la internet:
El primer sitio que me gusta muchísimo es Mint.com. Este es un website que le permite hacer sus finanzas de manera centralizada para que pueda organizar su dinero y presupuesto. Este sistema es 100% online osea que no tiene que instalar nada, tiene muchas herramientas que hasta le avisan por mensaje texto si se paso del presupuesto, y hasta le manda mensajes en su Blackberry si está a punto de gastar mas de la cuenta o necesita mas dinero en su cuenta.
El Segundo website que me encanta es dropbox.com. Este sistema se porta como un repositorio de información virtual 100% online, seguro y tiene muchas habiliadades: documentos se pueden guardar alli y compartir con usuarios por medio de un password, Usted puede resguardar los documentos y datos de su empresa sin gastar un centavo, y de paso le deja hacer el traspaso de información de una manera tan fácil, que aunque no tenga experiencia con las computadoras verá que se torna muy sencillo hacer esta función. Por si fuera poco, puede sincronizar la information de lo que Usted posee en su disco duro con la información en Dropbox automáticamente.
El tercero que ya muchos conocen es Skype. Usted puede hacer los video llamadas desde cualquier parte del mundo. Si va a Skype.com, le permite abrir una cuenta gratis, agregar ususarios y además puede ver a las personas por video. Lo mejor de todo es que hasta se puede compartir la pantalla. Es decir, que cuando yo doy clases de computación remótamente, solo tengo que llamar a la persona por medio de Skype, aprieto “share screen” o compartir pantalla, y mi estudiante puede ver lo que hago sin gastar un centavo en llamadas telefónicas. El único inconveniente es que se tiene que hacer a través de la internet.
En el próximo artículo les demostraré como pueden aprender cualquier idioma que quieran con poco o sin dinero, a través de la internet y con millones de alternativas para el deleite de Usted y su familia. Hasta la próxima queridos lectores!
Grandes Cambios en la Internet
SUGARDOWN™ may reduce the absorption of glucose from digested foods and carbohydrates and help to moderate blood sugar levels.*
60 Chewable Tablets
Delicious Mixed Berry Flavor
Eaten Before Meals
Order now! Limited Time Promotion!
www.sugardown.com
Boston Therapeutics, Inc. 33 S. Commercial Street Manchester, NH 03101 978-886-0421
*These statements have not been reviewed by the US Food and Drug Administration.
This product not intended to treat, cure, prevent or diagnose any disease.
In the U.S. alone:
57 Million people are Pre-diabetic
Over 20 million people suffer with Diabetes
561-350-8907954-384-1195
Las famosas Hallacas de Tania
Hallacas
Venezolanas
CONEXIONES noviembre 2010 23
1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069
954.979.4800www.lydiaborekrealty.com
35 Años de Experiencia
Compra, Venta y Alquiler de Propiedades
Especialista en Palm Aire
· Revisión de Propiedades Semanalmente.· Pagos de Facturación.
· Ofrecemos personal calificado para Servicio de Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Aire Acondicionado (Licenciados).
· Servicio de traslado al Aeropuerto.
CONEXIONES noviembre 2010 24
CONEXIONES noviembre 2010 25
CONEXIONES noviembre 2010 26
www.elnotiloco.com
¿Arias en Antioquia?
Condena mínima
Al banquillo
Para alquilar balcón
En la mira
Alvaro Uribe
Le pusieron conejo
El ex presidente Uribe parece que no quiere ingresar al exclusivo Club de los Ex presidentes en retiro. Aparte de las reuniones que ha presidido, obviamente todas de carácter político, fue objeto el miércoles de un homenaje en el Salón de la Constitución del Congreso, organizado por los integrantes de la “U”. Asistieron unos 50 congresistas. Tanto Uribe como su hijo Jerónimo recibieron la credencial de ese partido. El ex presidente soltó una frase que despertó mucha curiosidad. Dijo que en este momento no hay ningún candidato de la “U” que llene las expectativas para la Alcaldía de Bogotá… ¿Será que él sí? ¡Hummmm..!
El minero de las dos mujeres es el más famoso, pero no es el único con problemas conyugales. La prensa inglesa, que es la que más sigue este tema de cerca, registra que hay otros cuatro mineros que enfrentan posibles divorcios. Sus esposas se enteraron, durante los 70 días que duraron bajo tierra, de la existencia de amantes con hijos desconocidos y, aunque no protagonizaron un espectáculo mediático en el momento de la liberación, al llegar a casa los sentaron al banquillo.
El multimillonario de Internet Alki David ofreció un millón de dólares a la persona que se atreviera a correr desnuda delante de Barack Obama con el nombre de su nuevo proyecto en la red, Battlecam, en el pecho. El joven de origen latino Juan J. Rodríguez decidió jugársela y empezó a correr vestido de Adán mientras el Presidente de Estados Unidos pronunciaba un discurso en un parque, en un evento de caridad. La Policía rápidamente lo bloqueó, lo derribó al piso y lo llevó ante la justicia, que le impuso 10.000 dólares de multa por conducta indecente. El millonario que había anunciado el premio, sin embargo, manifestó que no se habían cumplido las condiciones porque se requería que el Presidente lo hubiera visto y, según él, lo tumbaron al piso antes de que eso sucediera. Obama, interrogado sobre el tema, contestó: “No comment”, con lo cual Rodríguez perdió su millón de dólares.
El Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo sigue comprometido con traer lo mejor de la lírica y la música clásica del mundo: tras el exitoso recital de la soprano Jessye Norman, el próximo viernes 22 el turno es para el tenor mexicano Fernando de la Mora, quien se presentará con la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia con arias de Bizet y Verdi y canciones populares mexicanas de María Grever y Agustín Lara. Para noviembre está confirmada la Mahler Chamber Orquesta, bajo la dirección del colombiano Andrés Orozco, radicado en Europa.
La decisión de Andrés Felipe Arias de no aceptar la embajada de Colombia en Italia, tiene caminando en brasas a los conservadores en Antioquia. Juan Paz recibió varias llamadas con alto nivel de molestia. - “En Antioquia no le caminamos a Arias”, dijeron. Para nadie es un secreto que el nombre de “Uribito” despierta simpatías en el gobernador Luis Alfredo Ramos, especialmente entre sus hijos Esteban y Alfredo y también muchas resistencias, como por ejemplo en Jenaro Pérez, quien es el primero y más grande opositor. Aunque Andrés Felipe se someta a las reglas de la coalición para seleccionar los candidatos…
En fuentes judiciales se asegura que antes de que termine este año se llevará a cabo la primera gran operación de extinción de dominio a presuntos testaferros de las Farc. Según trascendió, hay urgencia por identificar bienes, empresas de fachada y otras propiedades referenciadas en los computadores decomisados en el campamento del abatido cabecilla alias Jojoy, para evitar que sean traspasados o vendidos en estas semanas. Incluso, se rumora que hay números de cuenta de bancos venezolanos en donde la guerrilla tendría depositadas grandes sumas de dinero.
La controversia jurídica entre Fernando Londoño y el juez de Tunja Pedro Suárez Vacca a quien el primero calumnió cuando lo señaló en público de dejar en libertad a los hermanos Rodríguez Orejuela con trampas, ha tenido un nuevo round. Un juzgado administrativo de Tunja acaba de condenar a la Nación en primera instancia, por los insultos del entonces ministro del Interior, a pagarles un dinero a Suárez Vacca y su familia por los perjuicios que sufrieron. Pero el triunfo se aguó cuando Suárez se enteró que la condena era mínima: solo le pagarán $5 millones 150 mil pesos y una suma aún más pequeña, al resto de sus parientes
CONEXIONES noviembre 2010 27
CONEXIONES noviembre 2010 28
Por: Tania RieraFotografía: Iván Nava
CONEXIONES noviembre 2010 29
TANIA RIERA: Dónde naciste?
BEA PERNIA: Nací en Los Angeles, California y me crié en Caracas, donde me identifiqué con el arte, la música, los poemas y definitivamente con mis raíces latinas.
Cuándo comienzas a escribir?
Desde muy pequeña, a los 7 años comienzo a plasmar con palabras mis ideas.
Has modelado?
Si, comencé muy joven a modelar, a los 15 años. Incluso me invitaron a participar en el Miss Venezuela pero decliné la invitación.
Cuál es tu estilo? Qué instrumentos tocas?
Mi estilo es una mezcla de Pop y Rock Electrónico, muy juvenil. Toco la guitarra y el piano.
Cómo es tu música?
Mi música es cósmica, hermosa, doy un mensaje positivo. Para mí la música era un
sueño, no una profesión pero ahora esta es mi profesión. La vida te va dando
la pauta, a mi me ha quitado cosas pero me ha dado mucho por lo
cual estoy muy agradecida, entre las cosas bellas
que me ha dado es esta faceta de
c a n t a n t e . P i e n s o
q u e
debes liberarte de las cosas malas, debes ver en positivo todo el tiempo, hay que liberarse de lo negativo y eso es lo que quiero transmitir con mis composiciones, con mi música.
Cuándo salió tu primer disco? Cómo se titula tu actual disco?
En el 2008, se tituló “Delirando”. Tuve mucho reconocimiento en Venezuela, Miami y New York. Mi segundo disco se llama “Tiempo”.
Qué músicos te gustan?
Soda Stereo, Mecano, Guns and Roses, definitivamente Michael Jackson, Queen, Madonna entre otros.
Cómo es tu coreografía?
Tengo 2 bailarines, es un estilo de “break dance”. Tenemos que ensayar muchísimo, largas horas.
Qué me dices de tu manager?
Adrian Posse? Es excelente como persona y como profesional, nos llevamos super bien en esta dinámica del mundo de la música.
Y para finalizar, cuéntame algo curioso, una anécdota.
Cuando era pequeña mis amigos se burlaban siempre de mi voz.
…Y escuché su disco, tuve la fortuna de que me regalara un ejemplar de su segundo CD, el cual se llama “Tiempo”, bellisimo.Me encanta haber tenido la oportunidad
de conocer a Bea Pernia y les tengo que comunicar la última noticia: Bea
abrirá el concierto de Miguel Bosé en Venezuela
Y que tal tomarme un café con la cantante que está causando impacto en Venezuela, en Perú y ahora en Miami!Cité a Bea Pernía en un café de Coral Gables para que me hablara un poco sobre ella y su carrera artística.
PERNIAEntérese mas sobre esta talentosisima artista:
www.beapernia.comwww.twitter.com/beaperniawww.myspace.com/beaperniawww.facebook.com/beapernia
CONEXIONES noviembre 2010 30
Mundo Del EspectáculoPor: Miguel Ferrando / [email protected]
Jody Foster festeja con Mimi Lazo.La estrella de Hollywood Jody Foster celebra en
Noviembre su cumpleanos 48 y la actriz venezolana Mimi Lazo festeja sus 56 anos este mismo mes.
Otras celebridades que festejan en noviembre son: Marina Baura (69); Hermes (43); Franco Nero (69); Miguelángel Landa (72); Karina (42); Alain Delon (75); Carmen Julia Álvarez (58); Leonardo di Caprio (36); Arnaldo André (67); Linda Evans (67); César Miguel Rondón (57); Paloma San Basilio (60);
Eduardo Serrano (68); Meg Ryan (49); Soledad Bravo (67); Goldie Hawn (65); Napoleón Bravo
(63); Sammy Sosa (42); Hilda Abrahamz (49); y Charles Bronson (90).
Jennifer es la mas deseada
La soltera más codiciada de Hollywood es la ex mujer de Brad Pitt, Jennifer Aniston, quien supera por una gran ventaja a las estrellas Halle Berry y Lady Gaga. Aniston recibió el titulo luego de una encuesta realizada
por la revista Vanity Fair y el programa "60 Minutes", donde
obtuvo el 29% de los votos.Halle Berry logro el segundo lugar
con el 21%. Celebridades como Elin Nordegren, ex mujer de Tiger Woods, Betty
White y Lady Gaga también integraron la lista.
Thalía cambia de celular cada dos mesesDe acuerdo con el diseñador consentido de la cantante y actriz Thalía, Mitzy, la diva de las telenovelas mexicanas cambia el número de su teléfono celular cada dos meses. Es una medida de seguridad adoptada por la estrella latina para que nadie logre rastrearla.
Y si la quieren contratar?Lucero es tremenda 'besadora'En una entrevista la cantante y actriz Lucero (Soy tu dueña) hizo una recomendación a los jóvenes: entregar su cuerpo, su corazón y su alma solamente a la persona que se ama. Lucero también confesó que es una 'muy buena besadora' y que aprendió a besar con su marido, el cantante Manuel Mijares, a quien se entregó virgen, después del matrimonio.
Lucía Méndez ¡QUIERE ADOPTAR UN VARÓN!La actriz mexicana Lucia Mendez, quiere ser madre nuevamente y adoptará un bebé, y dijo: "Sí, en eso ando, pero no sé si sea mexicano, chino o el que me guste, el que diga yo: ‘este es mi hijo’, ese es el que va a ser. Es la idea, mi idea es tener otro hijo varón”.Bien por Lucia!
SECRETITOS DE Luis Miguel
Para los que siguen al cantante Luis Miguel, AT, aqui les detallo
algunos de sus secretitos.Le gusta coleccionar gafas de sol, las mujeres con piernas bonitas y labios carnosos. Las cerezas le encantan.Se llama Luis Miguel en homenaje al torero español
Dominguín, padre del cantante Miguel Bosé.
En una ocasión desayunó en Viña del Mar, almorzó en
Buenos Aires y viajó a Aruba, para tomar el sol, en tan sólo 24 horas.
Nunca es tarde
Rod Stewart reconocio a su hija de 46 años.El cantante de rock reconoció públicamente en una fiesta a su primera hija, Sarah, nacida de un romance juvenil en una paternidad hasta ahora nunca reconocida por la estrella.Stewart será padre por octava vez el próximo año, cuando tenga 66 años.
Obama lleva mas de 2 mil canciones en su IpodLa revista Rolling Stone comenta sobre las 2 mil canciones con que cuenta Barack Obama en su iPod, una fuente de placer para el presidente, que incluye la musica de su juventud como Stevie Wonder y también nuevas adquisiciones, como los raperos Nas y Lil’Wayne.El presidente Obama, define como “antiguos estándares" todos esos grupos que siempre tuvo como referencia. De hecho, a Stevie Wonder le rindió homenaje a principios del año pasado en un acto donde el artista interpretó algunas de sus canciones.
CONEXIONES noviembre 2010 31
be tre
ated b
y Dent
al
Spec
ialists
DENTAL CENTRE
Citas: 305.373.9699
1060 Brickell Ave. Mezzanine Level. #103/M2. Miami, FL 33131
Hernan Quintero D.D.S
Odontólogo Especialista en
Prótesis Dental.
WWW.HQDONTICS.COM
CENTRO DE ESPECIALIDADES DENTALES.
CONFIALE TU SONRISA A UN ESPECIALISTA
La Prostodoncia es la unica especialidad certificada por la ADA (American Dental Associat ion) para el manejo de las reconstrucciones y rehabilitaciones dentales.
754-423-5146 [email protected]
Diseñamos y fabricamos gabinetes a la medida en 100% madera ajustados a su presupuesto.
Además complementamos nuestro servicio con otros productos como
closets y muebles de baño.
Limongi
Estimados Gratis!
Custom CabinetryResidencial y comeRcial
CONEXIONES noviembre 2010 32
PINTURA EXTERIOR E INTERIORMARCOS / ENCAMISADOS (DRYWALL)MOLDURAS PARA TECHO Y RODAPIESPISOSILUMINACION DECORATIVAREMODELACIONES / RENOVACIONESCONSTRUCCION DE OFICINAS
Proyectos comerciales y residencialescontratistas en General
CONEXIONES noviembre 2010 33
Fromwww.lagranjarestaurants.com
* Seafood platters only on select locations
Orlando490 N Semoran Blvd.Winter Park, FL 32792407-677-0001
Ft. Pierce I7040 Okeechobee Rd.Ft. Pierce, FL 34945
772-467-1070
Ft. Pierce II1006 S US Hwy 1
Ft. Pierce, FL 34950772-466-7701
Boca Raton21126 St. Andrews Blvd.
Boca Raton, FL 33433561-392-1020
Pembroke II954-435-6052
West Palm Bch4282 Okeechobee Blvd.West Palm Beach, FL561-688-8991
Commercial954-741-3420
La Granja Restaurants are also located throughout South Florida and the Caribbean
Hialeah305-556-2003
Lakeworth4840 Lakeworth Rd.
Green Acres, FL 33463561-439-4594
441 & Atlantic954-973-7474
Tamarac954-718-2565
Weston954-389-8202
Griffin954-321-8667
Margate954-970-8500
Pembroke I954-447-9661
Hollywood954-963-1945
Kendall305-383-5055
Aruba 1297-582-2065
Aruba 2297-584-3365
Aruba 3297-587-2056
Specials
Coming Soon2 New Locations
Bird Rd Pines Blvd & University
Pronto2 Nuevas Locaciones
Bird Rd Pines Blvd & University
DOMINGOS DESAYUNOS EN MARGATE (441) - TAMARAC (UNIVERSITY Y COMMERCIAL)- BOCA RATONLa Granja Weston19o8 Weston Rd.Weston, Fl. 33326(954)-389-8202
La Granja Griffin4810 State Rd. 7Hollywood, Fl. 33314(954)-321-8667(954)-970-8500
La Granja Kendall13822 SW 56 St.Miami, Fl. 33172(305)-383-5055
La Granja Pines12630 Pines Blvd.Pembroke Pines Fl.33027 / (954)-447-9661
La Granja Ft. Pierce7040 Okechobee Rd. Ft. Pierce, Fl. 34951(772)-467-1070
La Granja Tamarac 5701 N University Dr. Tamarac, Fl. 33321(954)-718-2565
La Granja Margate6590 W Atlantic Blvd.Margate, Fl. 33063(954)-970-8500
La Granja Orlando490 N Semoran Blvd,Winter Park Fl.32792(407)-677-0001
La Granja Aruba 1Sunstrat # 2(297)-582-2065
La Granja Aruba 2Savaneta # 4(297)-584-3365
La Granja Bird Rd.9095 SW 40 St.Miami, Fl. 33165(305)-485-9900
Ahora La Granja
Bird Road en Miami 9095 SW 40 St.Miami, Fl. 33165305-485-9900
La Granja Parrilla306 N State Rd. 7Margate, Fl. 33063(954)-973-7474
La Granja Lakeworth4840 Lakeworth Rd. Green Acres, Fl. 33463(561)-439-4594 La Granja Boca21126 St. Andrews Blvd.Boca Raton, Fl. 33433(561)-392-1020
La Granja Miramar7996 Pines Blvd.Pembroke Pines, FL 33024(954) 966-2072
La Granja Pines 217001 N Pines Blvd. Pembroke Pines, Fl. 33027(954)-435-6016
La Granja Lauderhill7240 Commercial Blvd. Lauderhill, Fl. 33319(954)-741-3420 La Granja West Palm Beach 4282 Okeechobee Blvd. West Palm Beach, Fl. 33409(561)-688-8991
La Granja Hialeah4975 West 12 Ave.Hialeah, Fl. 33021(305)-556-2003
$Muy Pronto !
La Granjaen Cutler Bay
19401 South Dixie HwyCutler Bay, Fl. 33157
305-255-1953
CONEXIONES noviembre 2010 34
este vehiculo potencia tres características fundamentales: confort, lujo y opciones.Su diseño exterior muestra una combinación de lujo y deportes. El primero de ellos se ve reflejado en el clásico diseño de la firma
con unas líneas frontales y un largo que da un exclusivo confort. Las llantas de aleación y la terminación trasera, con doble salida de escape, aportan el segundo de los ingredientes del diseño.El toque de confort llega de la mano de pequeñas cuestiones tecnológicas como el plegado de los espejos laterales cuando se cierra el automóvil con el comando a distancia, la apertura de los accesos y los espejos con solo acercarse y el mecanismo de seguridad para cerrar las puertas cuando quedan mal apoyadas.En su interior se destacan la cantidad de opciones diferentes para el confort. Entre ellas se pueden destacar el sin fín de comandos para encontrar la posición de manejo, con tres memorias, que el cliente disponga, una opción para colocar automáticamente el freno de mano
cuando estamos aparcados y las heterogéneas formas de conducción de la transmisión que coloca al automóvil de diferentes maneras, modificando la suspensión y las revoluciones por minuto para cambiar la marcha.Continuando con las posibilidades de confort, entre las dos plazas delanteras posee una cónsola con botones con diferentes usos. Uno de ellos levanta unos paneles en las ventanillas traseras y la luneta trasera que cubren del sol a los ocupantes. Además, cuenta con espejos con luz propia para los asientos posteriores, una terminación exclusiva para el recubrimiento interior del techo solar y doce parlantes para el sistema de audio.Respecto al Motor ofrece un gran rendimiento con un impulsor V8 de 4.6 litros unido a una transmisión automática de ocho velocidades. Este produce unos 357 caballos de fuerza y unas 344 libras pies de par, con tracción total (AWD). El beneficio en rendimiento se debe en gran parte a las tecnologías innovadoras.
LEXUS 2010 LS460 LATRAPANDO MIRADAS
Por: Arturo Durán
Consumo en ciudad: 19 MPGConsumo en carretera: 27 MPGPrecio base sugerido: $ 70.450
Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos. Envíe su opinión a [email protected].
CONEXIONES noviembre 2010 35
• Bankruptcy • Foreclosure Defense • Loan Modifications • Immigration • Real Estate Closings and Disputes • Commercial Litigation • Criminal Defense • DUI Defense •
Traffic Law • Family Law • Divorce • Child Custody and Support
8550 NW 33rd St, Suite 100, Doral, FL 33122 FAX: 305.406.0422 | E-mail: [email protected]
www.mbdlawgroup.com
Se Habla Español
La solución legal para cualquier caso!
Mendez Brown DehghaniLaw Group, PLLC
305.677.9319 | 305.406.0422
The hiring of an attorney is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, please feel at liberty to ask us to send you free written information about our qualifications and experience.
CONEXIONES noviembre 2010 36
bod
a b
arbo
za &
esPiT
ia
En The Signature Grand se efctuó el matrimonio de Reynaldo Barboza y Ana María Espitia.En un ambiente lleno de alegría los novios disfruraton con familiares y amigos de una linda velada llena de amor y buenos deseos. Nohora López, la muy querida periodista colombiana, estaba llena de alegría al ver a su hija, Ana María, cumplir el anhelo de toda mujer. Los invitados recibieron magníficas atenciones y la celebración se prolongó hasta altas horas de la madrugada.Mariachis, DJ, música latina y un sorpresivo cotiilón animó a todos los invitados a disfrutar la fiesta.En las graficas los novios y sus familiares.
1.- Novios 2. Luisa, Ana Maria, Nohora y Samuel
3. Ana Maria y Reinaldo Barboza
1
2 3
CONEXIONES noviembre 2010 37
Destacada psicóloga hispana, directora de Open Mind, centro bilingüe de psicoterapia en el Town Center de Weston. Valeria Vilar es licenciada en psicología (MA, BEd, LMHC, Directora) y cuenta con una extensa experiencia como psicoterapeuta y como
psicopedagoga. La licenciada Vilar provee tratamiento psicoterapéutico individual, a niños, adolescentes y adultos como tambien a parejas y familias. Este artículo es con el propósito de dar un reconocimiento y testimonio público, acompañados de un profundo agradecimiento a Valeria. En ella encontré el apoyo la confianza y el cariño que necesite en los momentos mas difíciles de mi vida. Por ella he llegado a realizar mis mas grandes metas y a combatir mi mas grandes temores.Cuando comencé mis terapias con Valeria, me encontraba en una crisis de extrema depresión y stress acompañado con desórdenes de ansiedad como pánico y fobias. Tenia problemas de tipo personal, familiar, laboral y emocional. En ella encontré el apoyo que nunca pensé encontrar en nadie, Valeria es una persona muy humana y extremadamente profesional. Con su ayuda fui resolviendo mis problemas día a día, hoy soy una persona completamente diferente, segura de mi misma, alegre, con un horizonte definido, encontré el balance en mi vida y he aprendido a manejar los problemas, las adversidades y la ansiedad. Valeria es un ser humano excepcional a quien jamás encontrare la forma de agradecer, fue un ángel que se cruzo por mi camino en el momento mas necesitado. Gracias Valeria por hacer mi vida diferente, por todo tu apoyo y cariño. Sinceramente, Ximena Otalora.
Si quieren saber mas de la Lic. Valeria Vilar visita su pagina web www.openmind.cc o comunícate por el teléfono (954) 385-9550
Por: Ximena Otalora
Honor a Quien Honor MereceValeria Vilar
Además de Psicólogaun ser humano excepcional
CONEXIONES noviembre 2010 38
954-330-4876
2 LARGE 16” CHEESE PIZZAS 2 MEDIUM 14” CHEESE PIZZASPLUS
2 Litre Cokeor
Diet Coke
PLUS2 Litre Coke
or Diet Coke18.50 17.50$ $
MUSICA PARA TODA OCASION (Music for any occasion)SAXOPHONE PLAYERCOCKTAIL HOUR FOR MORE INFORMATION:
TELF: 786-252-3919WWW.PAMPRODUCTIONS.COM • WWW.PAMIRMUSIC.COM
PAMIR
ALFONSO ZERPA
754.234.4855
Hallacas (En Otros Lugares Cuestan $ 7 y 8) ........................ 5.00
Bollitos Navideños ........................................................... 2.50
Hallaquitas de Pimentón, Ají Dulce y Chicharrón)
(Paquete de 10 Unidades)................................................. 9.00
Queso Guayanes Panela Familiar de 4 Libras.
En otros Lugares Cuesta $26 y $28) .................................. 22.00
Queso de Mano (Envase de 3 Unidades ) ............................. 9.00
Queso Blanco Duro (La Libra) ............................................ 6.00
Queso Tipo Palmizulia ( La Libra ) ..................................... 7.00
Nata ...............................................................
................ 4.00
Cachapas (Paquete con 5 Unidades) .................................. 9.00
Cachapa en Hojas (Guapitos) ............................................. 2.00
Golfeados ( Por Encargo, a partir de 12 unidades) ............... 2.00
Tequeños ( Caja de 100 Unidades) ................................... 33.00
Cachitos de Jamón ( Caja de 20 Unidades) ........................ 38.00
Mini Cachitos de Jamón (Caja de 50 Unidades).................. 38.00
Empanadas (Por Encargo, a partir de 12 Unidades) ............. 2.00
Filets de Pescado (En Cajas de 10 Libras/Precio por Libra) .... 4.00
Punta trasera (Con Grasa o Sin Grasa/Precio por Libra) ........ 6.00
Chicharrones Naturales (Bolsa de 1 Libra) .......................... 5.00
Mini cachapas (100 Unidades) ......................................... 60.00
Mini Empanadas 100 Unid. (Carne, Pollo, Queso y Cazón) .. 80.00
Guasacaca (Botella de 24 Onzas) ..................................... 12.00
antojosantojos
criolloscriollos
CONEXIONES noviembre 2010 39
CONEXIONES noviembre 2010 40
Boda Reyes Rodríguez
En la estricta intimidad de la familia celebraron su boda eclesiástica Mauricio Reyes y María Alejandra Rodríguez Monch. En la Iglesia St. Bonaventure de Weston recibieron la bendición y se juraron amor eterno. Despues de la ceremonia los contrayentes brindaron con sus más íntimos por su felicidad.
CONEXIONES noviembre 2010 41
Muy pronto Vinos y Cervezas
CONEXIONES noviembre 2010 42
Memorial Hospital de Miramarentre los primeros 100 de la nación y el cuarto de la Florida
Es un gran orgullo para los residentes de Miramar, Weston, Pembroke Pines, Cooper City, Davie y las ciudades circunvecinas que tengamos uno de los mejores hospitales de los Estados Unidos a nuestro alcance. La Unidad de Emergencia Infantil es una de las
mejores a nivel nacional. El Departamento de Obstetricia y Ginecología es el de mayor reconocimiento entre las usuarias de este servicio médico, tanto en la Florida como en todo el pais.
En el último informe Federal sobre la atención médica y servicios que prestan los hopitales al preguntárseles a los pacientes del Memorial Regional si recomendaria este hospital, la repuesta fue positiva en un 96% ocupando el cuarto lugar en todo el estado de la Florida. Este es el ranking de los últimos 3 meses de Centros de Salud. Los primeros 5 lugares en la Florida:Nº.- 1 Sacred Heart Hospital en Miramar Beach con tan solo 58 camasNº.- 2 Clínica Mayo en Jacksonville con 214 camasNº.- 3 Anne Bates Leach en Miami de 100 camasNº.- 4 Memorial Hospital Miramar con 178 camasNº.- 5 Gulf Breeze de 65 camas
Y para que usted amigo lector tenga una idea otros importantes centros hospitalarios como el Baptist Hospital de Miami ocupa el lugar Nº 20, Cleveland Clinic ocupó el puesto Nº 30 y muy por debajo los Holy Cross. Asi usted puede darse cuenta de la excelencia del Miramar.
Este informe es obligatorio y de caracter federal, se efectua trimestralmente en mas de 100 hospitales de la Florida y miles en todo el país.
Es muy interesante conocer que el Memorial Hospital Miramar está ranqueado entre los primeros 100 de la Unión Americana.Para nuestra próxima edición le llevaremos a nuestros cientos de miles de lectores un reportaje lleno de información médica y de servicios de este bello y excelente Hospital.
Nuestra conversación con el Gerente de Administración Sr. Aurelio Fernández sirvió de marco para coordinar una próxima visita a este Hospital con el fin de darle a conocer a la comunidad latina de estas ciudades como funcionan los servicios de atención a la ciudadanía.
Aurelio Fernández
CONEXIONES noviembre 2010 43
Contamos con profesionales altamente calificados y con gran experiencia.
Servicios personalizados a cada individuo, segun sus necesidades.
Pierini Esthetic Surgery es mas que una clínica de
Cirugía Plástica, somos un centro donde creemos
en el concepto de la Belleza Integral usando
prácticas multi-disciplinarias con el objetivo de lograr
la belleza óptima, interna y externa de nuestros
pacientes.
Esto es logrado atraves de la proyección de la
imagen de sí mismo, mejorando su apariencia física
y buscando al mismo tiempo la armonia, la paz y el
equilibrio interior.
Algo más que Cirugia Plástica
Masajes
ReflexologiaTerapia Reiki
Terapias Antienvejecimiento Control de Peso (dietetica y Nutricion)Aromaterapia y Flores de BachEvaluacion con Bioelectroacupuntura de voll
HipnosisBalance de la energia
Cirugía FacialCirugía de SenosLiposuccionTummy tuckBotoxCuidados de la PielEliminacion del VelloBrazilian Butt liftLimpieza Facial
Financiamiento Garantizado!
www.pieriniesthetic.com [email protected] NW 36 ST, Doral FL 33166
Tel: 305-303-3872
Tel: 305-303-3872
Cirugía de Naríz
Integramos las mas innovadoras tecnicas de cirujía plastica y las mejores terapias holisticaspara lograr verdadera Belleza Integral, Nuestros servicios estan enfocados en Mente, Cuerpo y Espíritu
Descubra, realce y preserve su belleza natural
CONEXIONES noviembre 2010 44
A partir del 18 de octubre Lilia Luciano se unió a NBC News como corresponsal desde Miami para "NBC Nightly News", "Today Show", MSNBC
y Telemundo. Steve Capus, Presidente de NBC News le dio la bienvenida a Lilia Luciano, exaltando su pasión por el periodismo y considerándola
una fuerte adición a su talentoso equipo de corresponsales de noticias. Luis Balaguer, de Latin World Entertainment y manager de Luciano,
manifestó, "Lilia Luciano es el perfecto ejemplo del talento hispano que con preparación y determinación logra cumplir
sus metas, en este caso, hacer el cross-over al mercado general y formar parte de un importante equipo de noticias como lo es NBC News". Luciano se une a NBC, tras haber sido co-presentadora de "Escándalo TV" y "Escándalo Extra" de la Cadena Telefutura, desde el 2005. Además reportó para la Cadena Univisión en segmentos para "Aquí y Ahora", y como enviada especial para "La Copa Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010". En Univisión, Luciano fue seleccionada portavoz de la Fundación de Bill & Melinda Gates y de la iniciativa de educación "Es el Momento".
"Estoy muy agradecida por la gran oportunidad que se me ha dado. Espero poder compartir las historias, los retos y los desafíos que enfrenta nuestra comunidad hispana. También agradezco las oportunidades que en estos 5 años me dieron personas generosas como lo son Ronald Day, Bert Medina y Luz María Doria. Con cariño agradezco a mis compañeros Charytin, Felipe, Marisa y a toda mi familia de Telefutura por los momentos tan especiales que hemos compartido", expresó Lilia acerca de esta nueva etapa en su carrera.
Nacida en San Juan, Puerto Rico, Luciano se graduó de la Universidad de Miami en el 2007, como periodista. En el 2009, Luciano fundó "Aprende Más", entidad sin ánimo de lucro que promueve la lectura y la educación entre
los hispanos. Además tiene su video-blog "Una Voz", donde discute temas
del acontecer mundial y cómo afectan a los hispanos. También es la editora de "Opina Magazine", una publicación online que promueve las artes. Recientemente Luciano produjo, dirigió y narró dos cortos documentales: "Nueva Orleans", donde relata los esfuerzos de la comunidad hispana para reconstruir esa ciudad y "Pikininis", una historia de esperanza que refleja los retos de una mujer Sudafricana que maneja un orfanato en Johannesburgo.
Lilia fue Cover de la Revista CONEXIONES de Florida
LILIA LUCIANOse une a la cadena NBC como corresponsal Nacional de Noticias
CONEXIONES noviembre 2010 45
CONEXIONES noviembre 2010 46
Celebra la Herencia Hispana
La importante Clínica Cleveland de Weston realizó el octavo homenaje a nuestra herencia hispana donde reconocen a líderes
y profesionales de nuestra comunidad, aquellos que se destacan por su extraordinaria contribución y bienestar de la comunidad latina en el Sur de la Florida, especialmente en el condado de
Broward. Este año Linda Gomez, Tatiana Eyzaguirre, Fabio Andrade, Harold Calle y Richard Bustillo formaron con el director de Cleveland Clinic, Dr. Juan Novieras, y el staff de mercadeo de la Cleveland Clinic el comité para elegir al ganador del Premio Cleveland de Servicio Comunitario, siendo electo por unanimidad el señor Orestes
Porras, gerente del Citi Bank de Weston. Al mismo tiempo, en ese acto, recibieron nominaciones por su excelente trabajo comunitario, el Dr. Roberto Infante, Beatriz Corredor, Joy Medrano, Beatriz Martinez y Orestes Porras siendo este el ganador. En las gráficas aparecen homenajeados, directores de Clevelnd Clinic y personalidades asistentes.
CONEXIONES noviembre 2010 47
CONEXIONES noviembre 2010 48
CONEXIONES noviembre 2010 49
El Dr. Gianmarco Paris se gradúo con honores de la Escuela de Medicina Luis Razetti de la Universidad Central de Venezuela. Completó su postgrado de oftalmología en el prestigioso Centro Metropolitano de Oftalmología F.A. Risquez en Caracas. Completó dos años de Sub-especialidad en Cirugía del Segmento Anterior del Ojo, Catarata y Glaucoma en The University of Texas Health Science Center en San Antonio Texas. En este centro fue galardonado con el Gillingham Fellowship y el Whitehead Fellowship. El Dr. Paris para poder certificarse del American Board of Ophthalmology, realizó su segundo postgrado en oftalmología en The University of Texas Health Science Center en San Antonio en donde fue galardonado nuevamente con el premio de Excelencia en Investigación Oftalmológica. El permaneció como profesor asociado al departamento de oftalmología en donde se encargó de la atención a pacientes con enfermedades oculares y a enseñar a residentes a tratar y operar patología ocular. En el 2006 se mudó al sur de la Florida para dedicarse a la Práctica Privada atendiendo e interviniendo quirurgicamente a pacientes con enfermedades oculares incluyendo catarata, glaucoma y retinopatía diabética
El Dr. Paris ha publicado numerosos artículos de oftalmología en revistas científicas a nivel mundial y ha dictado cátedra en un sinnúmero de reuniones oftalmológicas internacionales. El es miembro activo del American Academy of Ophthalmology, American Society of Cataract and Refractive Surgery y La Asociación Panamericana de Oftalmología.
El Dr. Paris habla ingles, español e italiano.
Gianmarco R. París, M.D. Gianmarco R. París, M.D.
Gianmarco R. París, M.D. Gianmarco R. París, M.D. Diplomate American Board of Ophthalmology
Diseases and Surgery of the Eye Glaucoma Specialist
Howitt Eye Care • 1460 N.E. 123rd Street • N. Miami, FL 33161
(305) 891-0331 • Fax: (305) 893-5200
www.HowittEyeCare.com
Destacado Oftalmólogo del Sur de la Florida
GIANMARCO PARIS M.D.
CONEXIONES noviembre 2010 50
- Lavado a Presión- Techos, Pisos y alrededor de su piscina
Su Oftalmóloga HispanaAndreina F. Hurtado, M.D.
“Your Family Eye Doctor”
• Exámen completo para los ojos• Evaluación de Glaucoma, Catarata, Hipertensión y Diabetes• Ojos Secos, Blefaritis• Botox• Lentes de Montura y Contacto
302 NW 179 Ave. Suite 202, Pembroke Pines, Fl 33029
954-433-5152Citas Disponibles el mismo Día
Pines Ophthalmology Care
Aunque en los últimos tres años no he hecho Hallacas para la venta si no solo para el consumo de la familia, muchos amigos me han pedido que no los deje este Diciembre sin sus multisapidas, razón por la cual he
decidido hacer algunas para la venta.Si estas interesado/a, te agradezco te pongas en
contacto conmigo a la brevedad posible para poder planificar la producción y poder satisfacer sus
necesidades.
Me pueden contactar:Por e mail: [email protected]
Por teléfono al 954-663-1256Con un caluroso saludo
Maria Alejandra Casado de Leoni.
HALLACASnavideÒas
CONEXIONES noviembre 2010 51
By Dr. Marcelo Ghersy, Board Certified Plastic Surgery
CONEXIONES noviembre 2010 52
GRAN
FIES
TA PR
IVADA
CONEXIONES noviembre 2010 53
Ahora enWaterway Shoppes I
at Weston
Enjoy the latest sweet sensation!
954-384-8030
www.yogliyogurtcafe.com
American Coffee
55¢ every day
all day
CONEXIONES noviembre 2010 54CONEXIONES OCTUBRE 2010 54
CONEXIONES noviembre 2010 55
954.217.8787 - 954.217.8791
hair styling and more....
Visit us online to purchase our retail productson our shopping cart at:
www.alejandrosonline.com
Remember... We are open on Monday
Styles: Alejandro Carbajales - Photography: Karla Attias Tosta - In the Photo: Alejandro Jr., Alejandro, Maria Isabel & Paola.
en el mes de la mujer rendimos honor a este bello ser humano
CONEXIONES noviembre 2010 56
HollywoodDermatology& Cosmetic Specialist
HollywoodDermatology& Cosmetic Specialist
DERMATOLOGIACOSMETICAPrevención de las arrugas
Botox Cosmetics•
Visia Complexion Analysis•
Accent Skin Tightening•
Tratamientos LaserLáser CO2•
Erbium Weekend Peel•
Fraxel Láser•
Intense Pulsed Light (I.P.L.)•
Eliminación de vellos con Láser•
Eliminación de tatuajes con Láser•
Fotorejuvenecimiento•
Pixel CO2 Laser•
RellenosInjertos de Grasa•
Juvederm•
Radiesse•
Sculptra•
Peels QuímicosMiami Peel•
TCA Peel•
Venas varicosas y Venas ArañasSclerotherapy•
Eliminación de CelulitisMesoterapia•
Servicios de EstéticaFaciales y Peels•
Microdermabrasión•
Tatuaje Permanente•
DERMATOLOGIACLInICACondiciones
Acné•
Queratosis Actínicas (Pre-cáncer)•
Dermatitis Atópica•
Marcas de Nacimiento•
Quistes•
Eczema•
Hongos - Ring Worm•
Cadillos y Verrugas•
Hidrosadenitis Supurativa•
Hiperpigmentacion•
Hipopigmentacion•
Rinofima•
Moluscos Contagiosos•
Psoriasis•
Rosácea •
Cicatrices•
Queratosis Seborreicas•
Alergia de la piel•
Cáncer de la piel•
Cirugía de MOHS (micro cirugía para •
cáncer de piel)
Quemaduras de Sol•
Atención y cura de heridas•
3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021
954-961-1200Fax: 954-963-0378
e-mail: [email protected]
www.hollywooddermatology.com
AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR
Un destacado grupo de doctores bilingües con una
experiencia de mas de 25 años y certificados por el
American Board of Dermatology desarrollan los últimos
y más revolucionarios procedimientos en técnicas de
rejuvenecimiento. Ofrecemos tratamientos como Botox,
Fillers, Peeling Químicos, Escleroterapia y Eliminación
de vellos con Láser no invasivo, Eliminación de Tatuajes,
Venas Varicosas, Fraxel e I. P. L.
12600 Pembroke Road, Suite #310Miramar, FL 33027
CIRuGIACOSMETICA
Blepharoplasty • S-Lift Surgery
Eduardo Weiss M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of DermatologyDiplomate American Sociaty of Mohs SurgeryFellow American Academy of Cosmetic SurgeryVoluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological Surgery Miller School of Medicine, University of MiamiMiller School of Medicine, University of Miami
Anna Falabella M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of Dermatology
Diplomate American Academy of Wound ManagementVoluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological
Surgery Miller School of Medicine, University of MiamiMiller School of Medicine, University of Miami
Ronald D. Smith M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of Dermatology
María Patricia Rivas M.D., F.A.A.DDiplomate American Board of Dermatology
nancy A. Muskat MMS, PA-CPhysician Assistant
Ramon A. SauzaPractice Administrator
Priscila M. De La RivaParamedic Esthetician
Permanent Makeup Artist
Viorica neaguParamedic Esthetician
Permanent Makeup Artist
HollywoodDermatology& Cosmetic Specialist
3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021
954-961-1200Fax: 954-963-0378
e-mail: [email protected]
www.hollywooddermatology.com
Ofrecemos un magnífico programa de referidos donde Ud. puede ganar tratamientos gratis cada vez que refiera un nuevo cliente a nuestra oficina para un
procedimiento cosmético.
Después de 3 nuevos clientesUd. recibirá una sesión de I.P.L.
para un área como regalo.
Después de 6 nuevos clientesUd. recibirá una sesión de I.P.L. para un área y un
área de Botox como regalo.
Después de 9 nuevos clientesUd. recibirá dos áreas de Botox además de una
inyectadora de Juverderm como regalo.
Después de más de 9 clientesUd. recibirá un paquete especial hecho a su medida
como regalo.
Por favor pida nuestras tarjetas de referidos para entregar a sus amigos. Ellos necesitan presentarlas en la oficina con su nombre
impreso en ella cuando vengan a su cita.
AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR
