Conexión, protección y regulación de motores. 928 29 69 40 Fax 928 41 39 66 e-mail: [email protected] Moeller Canarias - Tenerife Subida a El Mayorazgo, 8 Taco 38110 - Sta

portada xstar 2008 28/11/07 12:24 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

We keep power under control.We keep power under control.

www.moeller.es

Moeller Electric, S.A.Acer, 16-18, 1ª planta08038 - BarcelonaTel.: 93 223 23 66Fax: 93 223 29 [email protected]

Con Xtra Combinations, Moeller le ofrece una gama deproductos y servicios que le permiten las mejores opciones parala conexión, protección y control en el ámbito de la distribuciónde energía y la automatización.

Obtendrá soluciones más eficaces para sus tareas, optimizará larentabilidad de sus máquinas e instalaciones y conseguirá:

• Flexibilidad y sencillez• Funcionamiento fiable• Máxima seguridad

OFICINAS DE VENTAS

Galicia - La CoruñaOlmos, 28 - 3ºB15003 - La CoruñaTel. 981 22 98 18Fax 981 22 98 55e-mail: [email protected]

ValenciaL'Antiga Senda de Senent, 8 - 4ª46023 - ValenciaTel. 96 337 48 68Fax 96 337 48 33e-mail: [email protected]

BilbaoGran Vía, 81- 8º Dpto. 6.48011 - BilbaoTel. 94 470 21 44Fax 94 470 24 44e-mail: [email protected]

Andalucía - GranadaArabial, 7118003 - GranadaTel. 958 29 42 83Fax 958 29 42 86e-mail: [email protected]

BarcelonaFerro, 708038 - BarcelonaTel. 93 223 51 17Fax 93 223 29 64e-mail: [email protected]

Andalucía - SevillaEdif. Helios, Avda. Aeronáutica, s/nPlta. 4 Mód. 741020 - SevillaTel. 95 447 52 93Fax 95 447 52 94e-mail: [email protected]

ZaragozaCentro Empresarial Parque RomaVicente Berdusán, bloque D-1bajos oficina C-2450010- ZaragozaTel. 976 46 03 01Fax 976 46 03 18e-mail: [email protected]

Moeller Canarias - Las PalmasLomo La Plana, 8 Local 1235019 - Las Palmas de G. CanariaTel. 928 29 69 40Fax 928 41 39 66e-mail: [email protected]

Moeller Canarias - TenerifeSubida a El Mayorazgo, 8 Taco38110 - Sta. Cruz de TenerifeTel. 922 22 36 40Fax 922 22 05 60e-mail: [email protected]

LisboaAvda. José Gomes Ferreira, nº 9Edificio Atlas I, Sala 41 Miraflores1495-139 AlgésTel. 00 351 21 412 12 04Fax 00 351 21 412 12 03e-mail: [email protected]

MadridCtra. de A Coruña, Km 23,500Edif. ECU II - Oficina B1 - 2ª plantaParque Empresarial Las Rozas28290 - Las RozasTel. 91 314 91 10Fax 91 314 91 04e-mail: [email protected]

Enero 2008

We keep power under control.

Lista de PreciosContactores DILRelés térmicos y electrónicosInterruptores protectoresde motor PKZArrancadores compactos MSCArrancadores suaves DS4/DS6/DM4Convertidores de frecuencia DF/DV

www.moeller.es

© 2008 Moeller Electric, S.A.XL-XSTART-01/08Cod. 70027810Sujeto a cambios sin previo aviso

Conexión, protección yregulación de motores

1

Descripción Página

Gama de contactores DILSinóptico del sistema xStart 2Contactores auxiliares DILA 4Contactores de potencia DILM, accionamiento por corriente alterna 5Contactores de potencia DILM, accionamiento por corriente continua 6Bloques de contactos auxiliares 7Accesorios DIL 8Contactores tetrapolares DILP 9Contactores para condensadores DILK 9Minicontactores DILE 10

Gama de relés electrónicosRelés electrónicos de seguridad ESR4 11Relés electrónicos temporizadores DILET, ETR4 y ETR2 11Relés de medición y monitorización EMR4 12

Gama de relés térmicos Z Relés térmicos ZB y Z5 13Accesorios para ZB 14Relés térmicos electrónicos ZEV 14Relés termistores EMT6 14

Gamas de arrancadores de motorArrancadores de motor MCS 15Arrancadores estrella-triángulo SDAINL 16Arrancadores inversores DIUL 16

SMARTWIRESinóptico del sistema SMARTWIRE 18Gateways + interface, módulos, cables y conectores 19

Gama de interruptores protectores de motor PKZSinóptico del sistema xStart 20Interruptor protector de motor PKZM0 y PKZM4 21Interruptor protector de transformador PKZM0-..-T 22Interruptor protector contra cortocircuito PKM0 22Interruptor protector de motor PKZM01 23Accesorios para PKZ0 24Interruptor protector de motor PKZ2 27Accesorios de PKZ2 28

Gama de arrancadores suavesSinóptico de la gama DS4 y DS6 30Arrancadores suaves DS4 y DS6 31Sinóptico de la gama DM4 32Arrancadores suaves DM4 33

Gama de convertidores de frecuenciaSinóptico de la gama DF51 34Sinóptico de la gama DV51 36Convertidores de frecuencia DF51 38Convertidores de frecuencia DV51 38Filtros de entrada y salida para DF51 y DV51 38Bobinas de alimentación y de motor para DF51 y DV51 39Accesorios 39Tabla de selección 40Sinóptico de la gama DF6 y DV6 42Convertidores de frecuencia DF6 44Convertidores de frecuencia DV6 44Filtros de entrada y salida para DF6 y DV6 44Bobinas de alimentación y de motor para DF6 y DV6 45Accesorios 45Tabla de selección 46

ÍNDICE

0 Las referencias en letra negrita son las normalizadas en stock.

El resto de referencias se consideran bajo demanda, debiendo solicitar plazo de entrega. No se aceptarán devoluciones de las referencias no normalizadas en stock. Los pedidos deberán cursarse siempre con las cantidades o sus múltiplos, indicadas como unidades deembalaje. Tanto para los productos incluidos en esta lista de precios como para los del catálogo general.

6 6

54

45

5

1

3

3

1

11

3

32

2

5

61. Aparatos base

2. Circuito de protección 1)

3. Relé térmico

4. Bloques de contactos auxiliares de 2 polos

5. Bloques de contactos auxiliares de 2 polos

6. Bloque de contactos laterales

1) para contactores con accionamiento por corriente alterna50 – 60 Hz, en los contactores con accionamiento por corriente continua el circuito de protección ya estáintegrado.

Sinóptico del sistema

Contactores de potencia DILM7 - DILM150

2


Contactores de potencia DILM185 - DILM1600

1. Contactores de potencia 90…900kW

2. Enclavamiento mecánico

3. Relé térmico

4. Cubrebornes

5. Bloques de contactos auxiliares

3

2

7

6

1

4

5

3

4

CONTACTORES AUXILIARES DILA Unidad de embalaje: 1 (DILA-22…40), 5 (DILA-XHI…)

Contactosauxiliares

P.V.P.** Referencia * Código ¤

Contactores auxiliares Accionamiento por corriente alterna

2C+2A DILA-22(230V50/60HZ) 276407 28,333C+1A DILA-31(230V50/60HZ) 276372 28,33

4C DILA-40(230V50/60HZ) 276337 28,33

Accionamiento por corriente continua

2C+2A DILA-22(24VDC) 276414 32,043C+1A DILA-31(24VDC) 276379 32,04

4C DILA-40(24VDC) 276344 32,04

Bloques de contactos auxiliares

2C DILA-XHI20 276422 7,211C+1A DILA-XHI11 276421 7,21

2A DILA-XHI02 276420 7,211Ca+1Ar DILA-XHIV11 276423 16,41

4C DILA-XHI40 276428 13,343C+1A DILA-XHI31 276427 13,342C+2A DILA-XHI22 276426 13,341C+3A DILA-XHI13 276425 13,34

4A DILA-XHI04 276424 13,341C,1Ca+1A,1Ar DILA-XHIV22 276429 24,06

* Otras tensiones normalizadas: Consultar

** Cont. Aux.: A: De apertura (Cerrado en reposo) C: De cierre (abierto en reposo)Ar: De apertura retardada Ca: De cierre adelantado

000

000

000

000000

5

CONTACTORES TRIPOLARES DIL Unidad de embalaje: 1

AC-3 AC-3 AC-1 Contactos380V 380V a auxiliares400V 400V 40/ 60ºC

Ie P.V.P.Accionamiento por corriente alterna kW A A ** Referencia * Código ¤

3 7 22/20 1C DILM7-10(230V50/60HZ) 276558 27,943 7 22/20 1A DILM7-01(230V50/60HZ) 276593 27,944 9 22/20 1C DILM9-10(230V50/60HZ) 276698 29,604 9 22/20 1A DILM9-01(230V50/60HZ) 276733 29,605,5 12 22/20 1C DILM12-10(230V50/60HZ) 276838 33,705,5 12 22/20 1A DILM12-01(230V50/60HZ) 276873 33,707,5 15,5 22/20 1C DILM15-10(230V50/60HZ) 290066 43,477,5 15,5 22/20 1A DILM15-01(230V50/60HZ) 290101 43,47

7,5 18 40/35 1C DILM17-10(230V50/60HZ) 277012 46,307,5 18 40/35 1A DILM17-01(230V50/60HZ) 277044 46,3011 25 45/40 1C DILM25-10(230V50/60HZ) 277140 63,4511 25 45/40 1A DILM25-01(230V50/60HZ) 277172 63,4515 32 45/40 1C DILM32-10(230V50/60HZ) 277268 93,0015 32 45/40 1A DILM32-01(230V50/60HZ) 277300 93,0018,5 38 45/40 1C DILM38-10(230V50/60HZ) 112436 97,0018,5 38 45/40 1A DILM38-01(230V50/60HZ) 112464 97,00

18,5 40 60/50 —- DILM40(230V50/60HZ) 277774 101,3822 50 80/65 —- DILM50(230V50/60HZ) 277838 142,4330 65 98/80 —- DILM65(230V50/60HZ) 277902 205,0737 72 98/80 —- DILM72(230V50HZ/240V60HZ) 107670 219,44

37 80 110/90 —- DILM80(230V50/60HZ) 239410 234,8845 95 130/110 —- DILM95(230V50/60HZ) 239488 292,2055 115 160/130 —- DILM115(RAC240) 239548 368,4275 150 190/160 —- DILM150(RAC240) 239588 461,1790 170 225/185 —- DILM170(RAC240) 107013 556,40

(RAC240) : 190 - 240V 50/60Hz

90 185 337/275 2C+2A DILM185-S/22(220-240V50/60HZ) 274185 605,9890 185 337/275 2C+2A DILM185/22(RA250) 208193 658,67

110 225 386/315 2C+2A DILM225-S/22(220-240V50/60HZ) 274187 715,43110 225 386/315 2C+2A DILM225/22(RA250) 208197 777,64

132 250 429/350 2C+2A DILM250/22-S(220-240V50/60HZ) 274190 949,53132 250 429/350 2C+2A DILM250/22(RA250) 208201 1.032,19

160 300 490/400 2C+2A DILM300/22-S(220-240V50/60HZ) 274193 1.173,04160 300 490/400 2C+2A DILM300/22(RA250) 208205 1.275,05

200 400 612/500 2C+2A DILM400-S/22(220-240V50/60HZ) 274196 1.424,53200 400 612/500 2C+2A DILM400/22(RA250) 208209 1.548,40

250 500 857/700 2C+2A DILM500-S/22(220-240V50/60HZ) 274199 2.154,63250 500 857/700 2C+2A DILM500/22(RA250) 208213 2.342,00

315 580 980/800 2C+2A DILM580/22(RA250) 208216 2.900,45355 650 1.041/850 2C+2A DILM650/22(RA250) 208219 3.321,53400 750 1.102/900 2C+2A DILM750/22(RA250) 208222 5.081,36450 820 1.225/1.000 2C+2A DILM820/22(RA250) 208225 5.576,83560 1.000 1.225/1.000 2C+2A DILM1000/22(RA250) 267214 5.812,56

(RA250) : 110 - 250V 40-60Hz, DC

900 1.600 2.200/1.800 2C+2A DILM1600/22(RAW250) 106727 13.734,24

—- —- 1.714/1.400 2C+2A DILH1400/22(RAW250) 272441 5.812,56—- —- 2.450/2.000 2C+2A DILH2000/22(RAW250) 272442 10.742,47

(RAW250) : 230 - 250V AC / DC

* Otras tensiones normalizadas : Consultar Catalogo general . ** Cont. Aux.: A: De apertura (cerrado en reposo) C: De cierre(abierto en reposo)

00000000

00000000

0000

0

0

0

0

0

0

000

00000

6

CONTACTORES TRIPOLARES DIL Unidad de embalaje: 1

AC-3 AC-3 AC-1 Contactos380V 380V a auxiliares400V 400V 40/ 60ºC

Ie P.V.P.Accionamiento por corriente continua kW A A ** Referencia * Código ¤

3 7 22/20 1C DILM7-10(24VDC) 276565 36,693 7 22/20 1A DILM7-01(24VDC) 276600 36,694 9 22/20 1C DILM9-10(24VDC) 276705 38,314 9 22/20 1A DILM9-01(24VDC) 276740 38,315,5 12 22/20 1C DILM12-10(24VDC) 276845 43,335,5 12 22/20 1A DILM12-01(24VDC) 276880 43,337,5 15,5 22/20 1C DILM15-10(24VDC) 290073 60,747,5 15,5 22/20 1A DILM15-01(24VDC) 290108 60,74

7,5 18 40/35 1C DILM17-10(RDC24) 277018 64,587,5 18 40/35 1A DILM17-01(RDC24) 277050 64,5811 25 45/40 1C DILM25-10(RDC24) 277146 88,3211 25 45/40 1A DILM25-01(RDC24) 277178 88,3215 32 45/40 1C DILM32-10(RDC24) 277274 129,6615 32 45/40 1A DILM32-01(RDC24) 277306 129,6618,5 38 45/40 1C DILM38-10(RDC24) 112442 134,1018,5 38 45/40 1A DILM38-01(RDC24) 112470 134,10

18,5 40 60/50 —- DILM40(RDC24) 277780 138,2722 50 80/65 —- DILM50(RDC24) 277844 209,0430 65 98/80 —- DILM65(RDC24) 277908 260,4437 72 98/80 ——-- DILM72(RDC24) 107671 286,00

37 80 110/90 —- DILM80(RDC24) 239416 312,8145 95 130/110 —- DILM95(RDC24) 239510 343,2055 115 160/130 —- DILM115(RDC24) 239555 368,4275 150 190/160 —- DILM150(RDC24) 239591 461,1790 170 225/185 —- DILM170(RDC24) 107016 556,40

(RDC24) : 24-27V DC

90 185 337/275 2C+2A DILM185/22(RDC48) 208191 830,91110 225 386/315 2C+2A DILM225/22(RDC48) 208195 884,57132 250 429/350 2C+2A DILM250/22(RDC48) 208199 1.248,67160 300 490/400 2C+2A DILM300/22(RDC48) 208203 1.405,92200 400 612/500 2C+2A DILM400/22(RDC48) 208207 1.818,10250 500 857/700 2C+2A DILM500/22(RDC48) 208211 2.676,66

(RDC48) : 24-48V DC

* Otras tensiones normalizadas : Consultar

** Cont. Aux.: A: De apertura (cerrado en reposo) C: De cierre (abierto en reposo)

00000000

00000000

0000

00000

7

BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES Unidad de embalaje: 5 *(excepto DILM1000-...: 1)

Contactosauxiliares

Montaje P.V.P.* Referencia Código ¤

Apto para combinar con DILM7-10……….32-10 y DILM7-01……..32-01No se pueden combinar con arrancadores MSC…

2C DILA-XHI20 276422 7,211C+1A DILA-XHI11 276421 7,21

2A DILA-XHI02 276420 7,211Ca+1Ar DILA-XHIV11 276423 16,41

Frontal 4C DILA-XHI40 276428 13,343C+1A DILA-XHI31 276427 13,342C+2A DILA-XHI22 276426 13,341C+3A DILA-XHI13 276425 13,34

4A DILA-XHI04 276424 13,341C,1Ca+1A,1Ar DILA-XHIV22 276429 24,06

Apto para combinar con DILM17-10……….32-10 y DILM17-01……..32-01No se puede combinar con bloques de contactos aux. frontales

Lateral 1C+1A DILM32-XHI11-S 101371 9,80

Apto para combinar con MSC-D-0,25…….15, MSC-R-0,25…12, DILM12-XSL , DILM-XRL, DILM12-XS1, PKZM0-XDM12, PKZM0-XRM12, PKZM0-XSM12

2C DILA-XHIT20 101042 7,211C+1A DILA-XHIT11 101043 7,21

Frontal 2A DILA-XHIT02 101041 7,212C+2A DILA-XHIT22 101044 13,34

Apto para combinar con DILM40…….170

2C DILM150-XHI20 277945 7,211C+1A DILM150-XHI11 277946 7,211C+1A DILM150-XHIA11 283463 7,21

2A DILM150-XHI02 277947 7,214C DILM150-XHI40 277948 13,34

Frontal 3C+1A DILM150-XHI31 277949 13,342C+2A DILM150-XHI22 277950 13,342C+2A DILM150-XHIA22 283464 13,341C+3A DILM150-XHI13 277951 13,34

4A DILM150-XHI04 277952 13,341C,1Ca+1A,1Ar DILM150-XHIV22 277953 13,34

1C+1A DILM1000-XHI11-SI 278425 15,03Lateral*** 1C+1A DILM1000-XHIV11-SI 278426 15,03

1C+1A DILM1000-XHI11-SA ** 278427 15,03

* Cont. Aux.: A: De apertura (cerrado en reposo) C: De cierre (abierto en reposo)** Para acoplar sobre el DILM1000-XHI11-SI*** Si se emplea el bloque lateral, sólo se puede montar frontalmente las referencias

DILM150-XHIA11 o DILM150-XHIA22

000

000000

0000

00000000000

0

8

ACCESORIOS PARA CONTACTORES DIL

Apto paracombinarcon: P.V.P.

Us Referencia Código ¤

Circuito de protección (Supresor)

RC DILM7…15 24 - 48 DILM12-XSPR48 281199 9,69DILMP20 130 - 240 DILM12-XSPR240 281200 9,69DILA 240 - 500 DILM12-XSPR500 281201 9,69

24 - 48 DILM32-XSPR48 281202 10,76DILM17…32 130 - 240 DILM32-XSPR240 281203 10,76

240 - 500 DILM32-XSPR500 281204 10,76

DILM40...95 24 - 48 DILM95-XSPR48 281205 12,43Para contactores con bobina AC (50-60Hz) 130 - 240 DILM95-XSPR240 281206 12,43Circuito integrado en contactores 240 - 500 DILM95-XSPR500 281207 12,43con bobina DC

Circuito de protección (Supresor)Varistor DILM7…15 24 - 48 DILM12-XSPV48 281208 9,69

DILMP20 48 - 130 DILM12-XSPV130 281209 9,69DILA 130 - 240 DILM12-XSPV240 281210 9,69

240 - 500 DILM12-XSPV500 281211 9,69

24 - 48 DILM32-XSPV48 281212 10,76DILM17…32 48 - 130 DILM32-XSPV130 281213 10,76

130 - 240 DILM32-XSPV240 281214 10,76240 - 500 DILM32-XSPV500 281215 10,76

24 - 48 DILM95-XSPV48 281216 12,43DILM40...95 48 - 130 DILM95-XSPV130 281217 12,43

Para contactores con bobina AC (50-60Hz) 130 - 240 DILM95-XSPV240 281218 12,43Circuito integrado en contactores 240 - 500 DILM95-XSPV500 281219 12,43con bobina DC

Circuito de protección (Supresor)Varistor con LED DILM7…15 24 - 48 DILM12-XSPVL48 281220 11,85

DILMP20, DILA 130 - 240 DILM12-XSPVL240 281221 11,85

DILM17…32 24 - 48 DILM32-XSPVL48 281222 12,92130 - 240 DILM32-XSPVL240 281223 12,92

DILM40...95 24 - 48 DILM95-XSPVL48 281224 14,53Para contactores con bobina AC (50-60Hz) 130 - 240 DILM95-XSPVL240 281225 14,53Circuito integrado en contactores conbobina DC

Temporizador electrónicoApto para DILM7…32, DILA.. y DILMP20 Temporización de trabajo (retardo a la conexión)

Regulable en 3 rangos:0,05s-1s; 0,05s-10s y 0,05s-100s 24V AC/DC DILM32-XTEE11(RA24) 101440 59,28

100-130 V AC DILM32-XTEE11(RAC130) 101441 59,28200-240 V AC DILM32-XTEE11(RAC240) 101442 59,28

Temporización de reposo (retardo a la desconexión)Reg.0,05s-1s 24V AC/DC DILM32-XTED11-1(RA24) 105210 60,32Reg.0,5s-10s 24V AC/DC DILM32-XTED11-10(RA24) 104943 60,32Reg.5s-100s 24V AC/DC DILM32-XTED11-100(RA24) 104946 60,32Reg.0,05s-1s 100-130 V AC DILM32-XTED11-1(RAC130) 105211 60,32Reg.0,5s-10s 100-130 V AC DILM32-XTED11-10(RAC130)104944 60,32Reg.5s-100s 100-130 V AC DILM32-XTED11-100(RAC130)104947 60,32Reg.0,05s-1s 200-240 V AC DILM32-XTED11-1(RAC240) 105212 60,32Reg.0,5s-10s 200-240 V AC DILM32-XTED11-10(RAC240)104945 60,32Reg.5s-100s 200-240 V AC DILM32-XTED11-100(RAC240)104948 60,32

Temporización estrella-triángulo. Regulable: 1-30s24V AC/DC DILM32-XTEY20(RA24) 101446 62,40

100-130 V AC DILM32-XTEY20(RAC130) 101447 62,40200-240 V AC DILM32-XTEEY20(RAC240) 101448 62,40

Enclavamiento mecánicoDILM7…15, DILA,DIMP20 DILM12-XMV 281196 7,37DILM17…32 DILM32-XMV 281197 7,37DILM40...72 DILM65-XMV 281198 9,69DILM80...170 DILM150-XMV 240081 76,53DILM185....M500 DILM500-XMV 208289 35,32DILM500..1000 DILM820-XMV 208288 329,28

00

00

00

0

0

0

0

000000000

000

000000

000

9

CONTACTORES TETRAPOLARES DILPM

0000

AC-1 Cont. Aux. Cont. aux.a 40ºC acoplables de serie P.V.P.

A (ver tabla) ** Referencia * Código ¤

22 DILA-XHI… ——- DILMP20(230V50/60HZ) 276978 31,1022 ó DILM32-XHI… ——- DILMP20(24VDC) 276985 37,36

32 DILA-XHI… 1 C DILMP32-10(230V50/60HZ) 109796 49,9232 ó DILM32-XHI… 1 C DILMP32-10(24VDC) 109811 66,56

45 DILA-XHI… 1 C DILMP45-10(230V50/60HZ) 109825 68,6445 ó DILM32-XHI… 1 C DILMP45-10(24VDC) 109840 95,68

63 DILM150-XHI… ——- DILMP63(230V50/60HZ) 109854 144,5663 ó DILM1000-XHI… ——- DILMP63(24VDC) 109869 211,12

80 DILM150-XHI… ——- DILMP80(230V50/60HZ) 109883 202,8080 ó DILM1000-XHI… ——- DILMP80(24VDC) 109998 286,00

125 DILM150-XHI… ——- DILMP125(RAC240) 109905 294,32125 ó DILM1000-XHI… ——- DILMP125(RDC24) 109910 294,32



250 2C+2A DILP250/22(220-230V50HZ) 207457 645,87315 2C+2A DILP315/22(220-230V50HZ) 207460 968,33500 2C+2A DILP500/22(220-230V50HZ) 207463 1.720,25630 2C+2A DILP630/22(220-230V50HZ) 207466 2.240,06800 2C+2A DILP800/22(220-230V50HZ) 207469 2.433,25

RAC240: 190-240V50/60HZ RDC24: 24-27VDC * Otras tensiones normalizadas: Consultar ** Cont. Aux.: A: Apertura (Cerrado en reposo) C: de Cierre(Abierto en reposo)Tabla de combinaciones de contactos auxiliares con contactores tetrapolares DILMP

Enclavamiento mecánicoPara enclavar Referencia Código P.V.P. ¤

DILMP20 DILM12-XMV 281196 7,37DILMP32…...45 DILM32-XMV 281197 7,37DILMP63…...80 DILM65-XMV 281198 9,69

DILMP125……200 DILM150-XMV 240081 76,53DILP250 DILP250-XMV 207472 60,36DILP315 DILP315-XMV 207473 83,71

DILP500..800 DILP800-XMV 207474 401,78Tapa de terminales para DILP250 DILP250-XHB 207477 30,82Tapa de terminales para DILP315 DILP315-XHB 207478 48,01Tapa de terminales para DILP500..800 DILP800-XHB 207479 72,46

400…440V Cont. aux.kVAr ** Referencia * Código P.V.P. ¤

12,5 1C+1A DILK12-11(230V50HZ,240V60HZ) 293988 66,6816.7 1C+1A DILK20-11(230V50HZ,240V60HZ) 294010 79,2225 1C+1A DILK25-11(230V50HZ,240V60HZ) 294032 111,2133,3 1C DILK33-10(230V50HZ,240V60HZ) 294054 158,4950 1C DILK50-10(230V50HZ,240V60HZ) 294076 294,63

* Otras tensiones normalizadas: Consultar** Cont. Aux.: A: Apertura (Cerrado en reposo) C: de Cierre(Abierto en reposo)

CONTACTORES PARA CONDENSADOR

0

0

0

0

0

0

0

0

00000

0000000

DILMP32, DILMP45 1 X – – – –DILMP63, DILMP80 – 1 X – – –

– – 1 X – –– – – 1 X –– – – – 1 X– 1 X – – 1 X

DILMP125, DILMP160,DILMP200 – – 1 X 1 X –– – – 1 X 1 X

DILMP32-XHI… DILM150-XHI… DILM150-XHIA… DILM1000-XHI(V) 11-SI DILM1000-XHI(V) 11-SADILA-XHI…

10

MINICONTACTORES DILE

AC-3 Cont. aux.380V A: Apertura 400V (Cerrado en

reposo) Posibilidades de otras tensiones C: de Cierre de mando : Ver Catálogo general(Abierto en P.V.P

kW en reposo) Referencia Código ¤

Minicontactores auxiliares Accionamiento por corriente alterna

—- 2C+2A DILER-22(230V50/60HZ) 052508 28,33—- 3C+1A DILER-31(230V50/60HZ) 052509 28,33

—- 4C DILER-40(230V50/60HZ) 052725 28,33

Accionamiento por corriente continua

—- 2C+2A DILER-22-G(24V DC) 010042 37,64—- 3C+1A DILER-31-G(24V DC) 010157 37,64—- 4C DILER-40-G(24V DC) 010223 37,64

Minicontactores de potencia 3 polos, accionamiento por corriente alterna

3 1C DILEEM-10(230V50/60HZ) 056674 27,943 1A DILEEM-01(230V50/60HZ) 058771 27,94

4 1C DILEM-10(230V50/60HZ) 052302 29,604 1A DILEM-01(230V50/60HZ) 051114 29,60

4 polos, accionamiento por corriente alterna

AC-1 : 20A — DILEM4(230V50/60HZ) 052506 31,10

3 polos , accionamiento por corriente continua

3 1C DILEEM-10-G(24VDC) 051643 36,693 1A DILEEM-01-G(24VDC) 051650 36,69

4 1C DILEM-10-G(24VDC) 010213 38,314 1A DILEM-01-G(24VDC) 010343 38,31

4 polos , accionamiento por corriente continua

AC-1 : 20A —- DILEM4-G(24VDC) 012701 37,36

Accesorios 2A 02DILE 010240 6,941C+1A 11DILE 010224 6,94

2C 20DILE 010208 6,94contactos aux. 1Ca+1Ar 04 DILE 010256 11,97para : 1C+3A 13 DILE 002397 11,97DILER 2C+2A 22 DILE 010288 11,97DILEEM ,DILEM 2C+2A 22 DDILE 049823 20,46

3C+1A 31 DILE 048912 11,974C 40 DILE 010304 11,97

Tapa precintable HDILE 010482 2,78Enclavamiento mecánico MVDILE 010113 7,37Módulo RC 110-250V RCDILE250 046320 14,31Módulo RC 24-48V RCDILE48 044264 13,42Módulo varistor 110-250V VGDILE250 010336 8,42Módulo varistor 24-48V VGDILE48 010320 8,42

Relés térmicosReg. 0,1 - 0,16 ZE-0,16 014263 38,80Reg. 0,16 - 0,24 ZE-0,24 014285 38,80Reg. 0,24 - 0,4 ZE-0,4 014300 38,80Reg. 0,4 - 0,6 ZE-0,6 014333 38,80Reg. 0,6 - 1,0 ZE-1,0 014376 38,80Reg. 1,0 - 1,6 ZE-1,6 014432 38,80Reg. 1,6 - 2,4 ZE-2,4 014479 38,80Reg. 2,4 - 4 ZE-4 014518 38,80Reg. 4 - 6 ZE-6 014565 38,80Reg. 6 - 9 ZE-9 014708 38,80

000

000

00

00

0

00

00

0000

0

00

000000

00000000

11

RELÉS ELECTRÓNICOS DE SEGURIDAD ESR4 Unidad de embalaje: 1

Categoría deTensión de seguridad P.V.P.accionamiento Canales s/ EN954-1 Referencia Código ¤

Relé de seguridad para vigilancia de parada de emergencia y puertas

24V50/60 Hz,DC 2 3 ESR4-NO-30-24VAC-DC 279368 184,93115V50/60 Hz 2 3 ESR4-NO-30-115VAC 279410 200,53230V50/60 Hz 2 3 ESR4-NO-30-230VAC 279369 200,53

24V50/60 Hz,DC 1 3 ESR4-NO-31 214612 152,90115V50/60 Hz 1 3 ESR4-NO-31-115VAC 279367 152,90230V50/60 Hz 1 3 ESR4-NO-31-230VAC 279365 152,90

24 V DC 2 4 ESR4-NO-21 214613 168,57

24 V DC 2 3 / 4 ESR4-NV3-30 214616 258,8224 V DC 2 3 / 4 ESR4-NV30-30 214617 258,82

24V50/60Hz,DC 2 4 ESR4-NOE-31-24VAC-DC 106843 216,36230V50/60Hz 2 4 ESR4-NOE-31-230VAC 106844 236,8124V50/60Hz,DC 2 4 ESR4-NOE-40-24VAC-DC 106845 216,36230V50/60Hz 2 4 ESR4-NOE-40-230VAC 106846 236,81

Relé de mando bimanual

24V50/60 Hz,DC 2 4 ESR4-NZ-21 214620 187,50

Ampliaciones de contacto

24V50/60 Hz,DC — 4 ESR4-NE-42 214614 141,1424 V DC — 4 ESR4-VE3-42 214618 160,71

Descripción Anchura Margen P.V.P.mm de tiempo Referencia * Código ¤

Tempor.de trabajo 45 1,5 - 30 s DILET11-30-A 048878 59,38Tempor.de trabajo 45 0,05s - 60 h DILET11-M-A 048886 79,83Relé multifunción 45 0,05s - 60 h DILET70-A 048893 114,51

Tempor.de trabajo 45 1,5 - 30 s DILET11-30-W 048904 65,80Tempor.de trabajo 45 0,05s - 60 h DILET11-M-W 048891 83,66Relé multifunción 45 0,05s - 60 h DILET70-W 048899 122,54

Temp. de trabajo 22,5 0,05s - 100 h ETR4-11-A 031882 79,47Estrella-triángulo 22,5 3 - 60 s ETR4-51-A 031884 84,28Relé multifunción 22,5 0,05s - 100 h ETR4-69-A 031891 113,50Relé multifunción 22,5 0,05s - 100 h ETR4-70-A 031888 164,74

Temp. de trabajo 22,5 0,05s - 100 h ETR4-11-W 031883 89,90Estrella-triángulo 22,5 3 - 60 s ETR4-51-W 031885 92,03Relé multifunción 22,5 0,05s - 100 h ETR4-69-W 031887 128,87

Temp. de trabajo 17,5 0,05s - 100 h ETR2-11 262684 81,47Temp. de reposo 17,5 0,05s - 100 h ETR2-12 262686 81,47Impulso/cierre 17,5 0,05s - 100 h ETR2-21 262687 81,47Tren de impulsos 17,5 0,05s - 100 h ETR2-42 262688 81,47Tren impuls. 2 tiempos 17,5 0,05s - 100 h ETR2-44 262730 103,63Relé multifunción 17,5 0,05s - 100 h ETR2-69 262689 103,63

* Tensiones de mando:DILET-…-A y ETR4-…-A :24-240V 50/60Hz , DCDILET-…-W y ETR4-…-W : 400V 50/60HzETR2-… : 24 - 48V DC , 24 - 240V 50/60Hz

0

0

0

0

000

0000

RELÉS TEMPORIZADORES ELECTRÓNICOS Unidad de embalaje: 1

12

RELÉS ELECTRÓNICOS DE MEDICIÓN Y MONITORIZACIÓN EMR4 Unidad de embalaje: 1

Cont. Tensión de P.V.P.conmut. alimentación Referencia Código ¤

Controlador de intensidad monofásico

Margen regulable:3 - 30 mA10 - 100 mA 2 24-240VAC/DC EMR4-I1-1-A 106942 176,280,1 - 1 A

0,3 - 1,5 A 2 24-240VAC/DC EMR4-I15-1-A 106943 176,281 - 5 A 2 220-240VAC EMR4-I15-1-B 106944 150,963 - 15 A

Relé de secuencia de fasesTension de control:200-500VAC 2 200-500VAC EMR4-F500-2 221784 85,55

Controlador de fasesFunción únicaTensión de vigilancia Tensión de vigilanciaUmin:350-430VAC 2 300-500V 50/60HZ EMR4-W580-2-D 221787 168,46Umax:500-580VAC

Umin:160-220VAC 2 160-300V 50/60HZ EMR4-W300-1-C 290182 169,84Umax:220-300VAC

Umin:300-380VAC 2 300-500V 50/60HZ EMR4-W500-1-D 290183 168,46Umax:420-500VAC

Umin:342VAC fijo 2 380V 50/60HZ EMR4-W380-1 290184 136,82Umax:418VAC fijo

Umin:360VAC fijo 2 400V 50/60HZ EMR4-W400-1 290185 136,82Umax:440VAC fijo

MultifunciónUmin:160-220VAC 2 160-300V 50/60HZ EMR4-AW300-1-C 290243 172,00Umax:220-300VAC

Umin:300-380VAC 2 300-500V 50/60HZ EMR4-AW500-1-D 290244 172,00Umax:420-500VAC

Umin:90-120VAC 2 90-170V 50/60HZ EMR4-AWN170-1-E 290245 180,64Umax:120-170VAC

Umin:180-220VAC 2 180-280V 50/60HZ EMR4-AWN280-1-F 290246 180,64Umax:240-280VAC

Controlador de asimetríaTensión devigilancia:380-415 V 50HZ 1 380-415V50Hz EMR4-A400-1 221788 136,09160-300 V 50HZ 2 160-300V50Hz EMR4-A300-1-C 290180 152,45300-500 V 50HZ 2 300-500V50Hz EMR4-A500-1-D 290181 152,45

Relé de nivelSensibilidada la conexión:5 - 100 k 1 220-240VAC EMR4-N100-1-B 221789 88,82

250 …..500 k 2 220-240VAC EMR4-N500-2-B 221790 127,03

250 …..500 k 2 24-240VAC/DC EMR4-N500-2-A 221791 156,75

Controlador de aislamiento

Margen resistencia al aislamiento:10 - 110kOhm 1 24-240VAC/DC EMR4-RDC-1-A 221792 220,21

1 - 110kOhm 1 24-240VAC/DC EMR4-RAC-1-A 221793 170,40

0

13

RELÉS TÉRMICOS ZB Unidad de embalaje: 1

Disparador de sobrecarga regulable

Relés térmicos Apto para Ir P.V.P.DILM… A Referencia Código ¤

0,1 - 0,16 ZB12-0,16 278431 41,690,16 - 0,24 ZB12-0,24 278432 41,690,24 - 0,4 ZB12-0,4 278433 41,690,4 - 0,6 ZB12-0,6 278434 41,690,6 - 1 ZB12-1,0 278435 41,69

7, 9, 12 y 15 1 - 1,6 ZB12-1,6 278436 41,691,6 - 2,4 ZB12-2,4 278437 41,692,4 - 4 ZB12-4 278438 41,694 - 6 ZB12-6 278439 41,696 - 10 ZB12-10 278440 41,699 - 12 ZB12-12 278441 41,6912 - 16 ZB12-16 290168 41,69

0,1 - 0,16 ZB32-0,16 278442 48,390,16 - 0,24 ZB32-0,24 278443 48,390,24 - 0,4 ZB32-0,4 278444 48,390,4 - 0,6 ZB32-0,6 278445 48,390,6 - 1 ZB32-1,0 278446 48,391 - 1,6 ZB32-1,6 278447 48,39

17, 25, 32 y 38 1,6 - 2,4 ZB32-2,4 278448 48,392,4 - 4 ZB32-4 278449 48,394 - 6 ZB32-6 278450 48,396 - 10 ZB32-10 278451 48,3910 - 16 ZB32-16 278452 50,6716 - 24 ZB32-24 278453 55,1124 - 32 ZB32-32 278454 75,6732 - 38 ZB32-38 112474 78,62

9 - 16 ZB65-10 278455 52,8510 - 16 ZB65-16 278456 52,8516 - 24 ZB65-24 278457 69,21

40, 50, 65 y 72 24 - 40 ZB65-40 278458 81,7640 - 57 ZB65-57 278459 105,6650 - 65 ZB65-65 278460 109,0465 - 75 ZB65-75 108792 119,80

35 - 50 ZB150-50 278462 128,9450 - 70 ZB150-70 278463 128,94

80,95,115, 150 y 170 70 - 100 ZB150-100 278464 148,9595 - 125 ZB150-125 278465 155,17

120 - 150 ZB150-150 278466 201,50145 - 175 ZB150-175 107316 201,50

50 -70 Z5-70/FF250 210070 188,2470 - 100 Z5-100/FF250 210071 197,60

185, 225 y 250 95 - 125 Z5-125/FF250 210072 197,60120 - 160 Z5-160/FF250 210073 213,20160 - 220 Z5-220/FF250 210074 213,20200 - 250 Z5-250/FF250 210075 213,20

000000000000

00000000000000

0000000

00

14

ACCESORIOS PARA RELÉS TÉRMICOS Unidad de embalaje: 1(ZB..-XEZ), 10(M22-..)

RELÉ TÉRMICO ELECTRÓNICO ZEV Unidad de embalaje: 1

RELÉ TERMISTOR EMT6 Unidad de embalaje: 1

P.V.P.Descripción Apto para Referencia Código ¤

Zócalo para Z00 ZB32-XEZ 278473 10,22montaje independiente Z1 ZB65-XEZ 278474 12,81

Puls. paro Sin placa M22-DZ-X 254835 6,66Placa roja “0” M22-XD-R 216423 0,95Puls. rearme M22-DZ-B 254833 7,60Puls. rearme M22-DZ-B-GB14 254834 8,59

P.V.P.Referencia Código ¤

Aparato base ZEV 209634 172,73

Sensor 1-25 A ZEV-XSW-25 209635 112,03Sensor 2-65 A ZEV-XSW-65 209636 112,03Sensor 10-145 ZEV-XSW-145 209637 271,52Sensor 40-820 ZEV-XSW-820 209641 333,49

Conector 200mm ZEV-XVK-20 209643 8,37Conector 400mm ZEV-XVK-40 209644 9,64Conector 800mm ZEV-XVK-80 209645 10,93

Corrientede defecto mA

0,3 SSW40-0,3 028286 147,180,5 SSW40-0,5 028305 147,18

Transformador de 1 SSW40-1 028306 147,18intensidad para vigilancia de defecto 0,5 SSW65-0,5 028307 192,75a tierra 1 SSW65-1 028316 192,75

0,5 SSW120-0,5 028319 514,721 SSW120-1 028321 514,72

P.V.P.Us Referencia Código ¤

24-240 V 50/60 HZ, DC EMT6 066166 78,1724-240 V 50/60 HZ, DC EMT6-K 269470 83,64230 V 50/60 HZ EMT6 (230V) 066400 66,9724-240 V 50/60 HZ, DC EMT6-KDB 269471 142,7824-240 V 50/60 HZ, DC EMT6-DB 066167 137,37230 V 50/60 HZ EMT6-DB (230V) 066401 118,8524-240 V 50/60 HZ, DC EMT6-DBK 066168 178,21

00

0

0000

000

0

0

0

15

ARRANCADORES DE MOTOR MSC Unidad de embalaje: 1

Potencia Intensidad Disparador Disparadormax. asignada sobrecarga cortocircuitomotor de empleo regulableAC-3380 V400 V415 V Ie Ir Irm P.V.P.kW A A A Referencia Código ¤

Arrancador directo 0,06 0,21 0,16 - 0,25 3,5 MSC-D-0,25-M7(230V50Hz) 281925 87,330,09 0,31 0,25 - 0,4 5,6 MSC-D-0,4-M7(230V50Hz) 281926 87,330,12 0,41 0,4 - 0,63 8,8 MSC-D-0,63-M7(230V50Hz) 281927 90,150,25 0,80 0,63 - 1 14 MSC-D-1-M7(230V50Hz) 281929 94,340,55 1,5 1 - 1,6 22 MSC-D-1,6-M7(230V50Hz) 283140 94,340,75 1,9 1,6 - 2,5 35 MSC-D-2,5-M7(230V50Hz) 283142 94,341,5 3,6 2,5 - 4 56 MSC-D-4-M7(230V50Hz) 283143 94,342,2 5,0 4 - 6,3 88 MSC-D-6,3-M7(230V50Hz) 283145 94,343,0 6,6 6,3 - 10 140 MSC-D-10-M7(230V50Hz) 283146 103,514 8,5 6,3 - 10 140 MSC-D-10-M9(230V50Hz) 283147 105,165,5 11,3 8 - 12 168 MSC-D-12-M12(230V50Hz) 283148 106,887,5 11,3 10 - 16 224 MSC-D-16-M15(230V50Hz) 100414 119,467,5 16,0 10 - 16 224 MSC-D-16-M17(230V50Hz) 283150 124,6811 21,7 20 - 25 350 MSC-D-25-M25(230V50Hz) 283151 166,0915 29,3 25 - 32 448 MSC-D-32-M32(230V50Hz) 283152 211,10

0,06 0,21 0,16 - 0,25 3,5 MSC-D-0,25-M7(24VDC) 283154 96,080,09 0,31 0,25 - 0,4 5,6 MSC-D-0,4-M7(24VDC) 283155 96,080,12 0,41 0,4 - 0,63 8,8 MSC-D-0,63-M7(24VDC) 283156 98,890,25 0,80 0,63 - 1 14 MSC-D-1-M7(24VDC) 283158 103,080,55 1,5 1 - 1,6 22 MSC-D-1,6-M7(24VDC) 283159 103,080,75 1,9 1,6 - 2,5 35 MSC-D-2,5-M7(24VDC) 283161 103,081,5 3,6 2,5 - 4 56 MSC-D-4-M7(24VDC) 283162 103,08

- Intensidad asignada de cortocicuito 2,2 5,0 4 - 6,3 88 MSC-D-6,3-M7(24VDC) 283164 103,08condicional a 380-415V: 3,0 6,6 6,3 - 10 140 MSC-D-10-M7(24VDC) 283165 112,26

MCSD-D-0,25……12: Iq = 100 kA 4 8,5 6,3 - 10 140 MSC-D-10-M9(24VDC) 283166 113,88MCSD-D-15……32: Iq = 50 kA 5,5 11,3 8 - 12 168 MSC-D-12-M12(24VDC) 283167 118,89- Tensión de empleo max. 690V 7,5 11,3 10 - 16 224 MSC-D-16-M15(24VDC) 100415 136,73- Coordinación Tipo "1" 7,5 16,0 10 - 16 224 MSC-D-16-M17(24VDC) 283168 142,96- Sensible a defecto de fase 11 21,7 20 - 25 350 MSC-D-25-M25(24VDC) 283169 190,95

15 29,3 25 - 32 448 MSC-D-32-M32(24VDC) 283170 247,76

Arrancador inversor 0,06 0,21 0,16 - 0,25 3,5 MSC-R-0,25-M7(230V50Hz) 283171 128,270,09 0,31 0,25 - 0,4 5,6 MSC-R-0,4-M7(230V50Hz) 283172 128,270,12 0,41 0,4 - 0,63 8,8 MSC-R-0,63-M7(230V50Hz) 283173 131,090,25 0,80 0,63 - 1 14 MSC-R-1-M7(230V50Hz) 283175 135,280,55 1,5 1 - 1,6 22 MSC-R-1,6-M7(230V50Hz) 283176 135,280,75 1,9 1,6 - 2,5 35 MSC-R-2,5-M7(230V50Hz) 283178 135,281,5 3,6 2,5 - 4 56 MSC-R-4-M7(230V50Hz) 283179 135,282,2 5,0 4 - 6,3 88 MSC-R-6,3-M7(230V50Hz) 283181 135,283,0 6,6 6,3 - 10 140 MSC-R-10-M7(230V50Hz) 283182 144,464 8,5 6,3 - 10 140 MSC-R-10-M9(230V50Hz) 283183 147,765,5 11,3 8 - 12 168 MSC-R-12-M12(230V50Hz) 283184 155,967,5 16,0 10 - 16 224 MSC-R-16-M17(230V50Hz) 283186 185,3311 21,7 20 - 25 350 MSC-R-25-M25(230V50Hz) 283187 243,8915 29,3 25 - 32 448 MSC-R-32-M32(230V50Hz) 283188 318,45

0,06 0,21 0,16 - 0,25 3,5 MSC-R-0,25-M7(24VDC) 283190 145,770,09 0,31 0,25 - 0,4 5,6 MSC-R-0,4-M7(24VDC) 283191 145,770,12 0,41 0,4 - 0,63 8,8 MSC-R-0,63-M7(24VDC) 283192 148,580,25 0,80 0,63 - 1 14 MSC-R-1-M7(24VDC) 283194 152,780,55 1,5 1 - 1,6 22 MSC-R-1,6-M7(24VDC) 283195 152,780,75 1,9 1,6 - 2,5 35 MSC-R-2,5-M7(24VDC) 283197 152,781,5 3,6 2,5 - 4 56 MSC-R-4-M7(24VDC) 283198 152,782,2 5,0 4 - 6,3 88 MSC-R-6,3-M7(24VDC) 283200 152,78

- Intensidad asignada de cortocicuito 3,0 6,6 6,3 - 10 140 MSC-R-10-M7(24VDC) 283201 161,95condicional a 380-415V: 4 8,5 6,3 - 10 140 MSC-R-10-M9(24VDC) 283202 165,19

MCSD-R-0,25……12: Iq = 100 kA 5,5 11,3 8 - 12 168 MSC-R-12-M12(24VDC) 283203 175,22MCSD-R-16……32: Iq = 50 kA 7,5 16,0 10 - 16 224 MSC-R-16-M17(24VDC) 283204 221,89- Tensión de empleo max. 690V 11 21,7 20 - 25 350 MSC-R-25-M25(24VDC) 283205 293,62- Coordinación Tipo "1" 15 29,3 25 - 32 448 MSC-R-32-M32(24VDC) 283206 391,77- Sensible a defecto de fase

000000000000000

00000000000000

16

ARRANCADORES DE MOTOR Unidad de embalaje: 1

AC-3 AC-3380V 380V400V 400V

Ie P.V.P.kW A Referencia * Código ¤

Arrancadores estrella-triángulo5,5 12 SDAINLM12(230V50HZ, 240V60HZ) 278286 203,487,5 16 SDAINLM16(230V50HZ, 240V60HZ) 278311 230,0211 22 SDAINLM22(230V50HZ, 240V60HZ) 278336 250,48

15 30 SDAINLM30(230V50HZ, 240V60HZ) 278361 301,4322 45 SDAINLM45(230V50HZ, 240V60HZ) 278386 320,6030 55 SDAINLM55(230V50HZ, 240V60HZ) 278411 422,83

37 70 SDAINLM70(230V50HZ, 240V60HZ) 239895 528,4045 90 SDAINLM90(230V50HZ, 240V60HZ) 239937 682,8455 115 SDAINLM115(230V50HZ, 240V60HZ) 239963 881,13

75 140 SDAINLM140(230V50HZ, 240V60HZ) 240009 994,6090 165 SDAINLM165(230V50HZ, 240V60HZ) 240035 1.397,51110 200 SDAINLM200(230V50HZ, 240V60HZ) 101010 1.463,90132 260 SDAINLM260(230V50HZ, 240V60HZ) 101031 1.594,07

Arrancadores inversores3 7 DIULM7/21(230V 50HZ, 240V60HZ) 278061 75,754 9 DIULM9/21(230V 50HZ, 240V60HZ) 278086 83,185,5 12 DIULM12/21(230V 50HZ, 240V60HZ) 278111 90,02

7,5 17 DIULM17/21(230V 50HZ, 240V60HZ) 278136 116,5811 25 DIULM25/21(230V 50HZ, 240V60HZ) 278161 154,6015 32 DIULM32/21(230V 50HZ, 240V60HZ) 278186 221,48

18,5 40 DIULM40/11(230V 50HZ, 240V60HZ) 278211 235,2222 50 DIULM50/11(230V 50HZ, 240V60HZ) 278236 390,2130 65 DIULM65/11(230V 50HZ, 240V60HZ) 278261 547,23


000

000

00

000

000

000


A Nova Era na Automaçao

DARWIN TECHNOLOGY

Ligar em vez de cablear - easyConnect SmartWire

Moeller Lisboa Avda. José Gomes Ferreira, nº 9 Edificio Atlas I, Sala 41 Miraflores • 1495-139 Algés • Tel. 00 351 21 412 12 04 • Fax 00 351 21 412 12 03 • [email protected]

18


Sistema SMARTWIRE

19

SMARTWIRE Unidad de embalaje: 1

Referencia Código P.V.P. ¤

GATEWAYS + INTERFACE Gateway SWIRE-GW-DP 107027 199,68Profibus DP / SmartWire

Gateway EASY223-SWIRE 106950 199,68CANopen-easyNet / Smartwire

MÓDULOS SMARTWIRE Módulo I/O SWIRE-4DI-2DO-R 107030 79,04SmartWire

Módulo Alimentación SWIRE-PF 107029 65,52SmartWire

Módulo para DILM7 a DILM32 SWIRE-DIL 107028 28,08SmartWire

CABLES Y CONECTORES SMARTWIRE Conector terminador para SWIRE-CAB-000 107031 1,14el último módulo SmartWire, 6 pins

Conector 6 pins SWIRE-CAB-CON 107039 1,04SmartWire

Cable plano 85mm SWIRE-CAB-008 107032 2,50SmartWire






Cable plano en bobina de 100m SWIRE-CAB-100M 107038 136,24SmartWire

ACCESORIOS SMARTWIRE Contacto auxiliar frontal NHI-E-10L-PKZ0 107040 7,28PKZM0/4 con cable conexiónSWIRE-DIL

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1. Interruptor protector de motor PKZM01



4. Mando para puerta IP65

5. Disparador voltimétrico

6. Contacto auxiliar normal

7. Limitador de corriente


Interruptores protectores de motor PKZ

20

21

INTERRUPTORES PROTECTORES DE MOTOR PKZM0 y PKZM4 Unidad de embalaje: 1

Potencia Intensidad Disparador de Disparador de max. motor asignada sobrecarga cortocircuitoAC-3 ininterrumpida regulable380 V400 V415 V Iu Ir Irm P.V.P.kW A A A Referencia Código ¤

Accionamiento por mando giratorio

0,16 0,1 - 0,16 2,2 PKZM0-0,16 072730 54,390,06 0,25 0,16 - 0,25 3,5 PKZM0-0,25 072731 54,390,09 0,4 0,25 - 0,4 5,6 PKZM0-0,4 072732 54,390,12 0,63 0,4 - 0,63 8,8 PKZM0-0,63 072733 57,210,25 1 0,63 - 1 14 PKZM0-1 072734 61,40

0,55 1,6 1 - 1,6 22 PKZM0-1,6 072735 61,400,75 2,5 1,6 - 2,5 35 PKZM0-2,5 072736 61,401,5 4 2,5 - 4 56 PKZM0-4 072737 61,402,2 6,3 4 - 6,3 88 PKZM0-6,3 072738 61,404 10 6,3 - 10 140 PKZM0-10 072739 70,57

5,5 12 8 - 12 168 PKZM0-12 278486 70,577,5 16 10 - 16 224 PKZM0-16 046938 70,579 20 16 - 20 280 PKZM0-20 046988 78,95

- Poder de corte a 400V : 12,5 25 20 - 25 350 PKZM0-25 046989 94,84PKZM0-0,16…10 : Icu = 150 kA Iq: 150 kA 15 32 25 - 32 448 PKZM0-32 278489 110,30PKZM0-12….32 : Icu = 50 kA Iq: 50 kA- Tensión de empleo max. 690V - Coordinación Tipo "1" y "2"- Sensible a defecto de fase


7,5 16 10 - 16 224 PKZM4-16 222350 116,1412,5 25 16 - 25 350 PKZM4-25 222352 119,5115 32 25 - 32 448 PKZM4-32 222353 138,0020 40 32 - 40 560 PKZM4-40 222354 160,09

25 50 40 - 50 700 PKZM4-50 222355 181,3730 58 50 - 58 812 PKZM4-58 222394 186,5334 65 55 - 63 882 PKZM4-63 222413 192,38

PKZM4-16 y 25 : Icu = 150 kA Iq: 150 kAPKZM4-32….63 : Icu = 50 kA Iq: 50 kA- Tensión de empleo max. 690V - Coordinación Tipo "1" y "2"- Sensible a defecto de fase

Para protección de motores superiores a un consumo de 65 A, consultar nuestro catálogo y/o lista de precios de interruptores automáticos de caja moldeada

00000

00000

00000

000

000

22

INTERRUPTORES PROTECTORES DE TRANSFORMADOR PKZM0…T Unidad de embalaje: 1

INTERRUPTORES PROTECTORES CONTRA CORTOCIRCUITOS PKZM0 Unidad de embalaje: 1

Potencia Intensidad Disparador Disparador demax. motor asignada de sobrecarga cortocircuito

AC-3 ininterrumpida regulable380 V400 V415 V Iu Ir Irm P.V.P.

kW A A A Referencia Código ¤


0,16 0,1 - 0,16 2,4 PKZM0-0,16-T 088907 54,340,25 0,16 - 0,25 4,25 PKZM0-0,25-T 088908 54,340,4 0,25 - 0,4 6,8 PKZM0-0,4-T 088909 54,34

0,63 0,4 - 0,63 12 PKZM0-0,63-T 088910 57,211 0,63 - 1 20 PKZM0-1-T 088911 61,40

1,6 1 - 1,6 32 PKZM0-1,6-T 088912 61,402,5 1,6 - 2,5 50 PKZM0-2,5-T 088913 61,404 2,5 - 4 84 PKZM0-4-T 088914 61,40

6,3 4 - 6,3 141 PKZM0-6,3-T 088915 61,4010 6,3 - 10 224 PKZM0-10-T 088916 70,57

- Poder de corte a 400V :PKZM0-0,16…10-T : Icu = 150 kA 12 8 - 12 224 PKZM0-12-T 278492 70,57PKZM0-12….25-T : Icu = 50 kA 16 10 - 16 358 PKZM0-16-T 088917 70,57- Tensión de empleo max. 690V 20 16 - 20 380 PKZM0-20-T 088918 78,95- Coordinación Tipo "1" y "2" 25 20 - 25 420 PKZM0-25-T 278493 94,84- Sensible a defecto de fase





0,16 ------- 2,2 PKM0-0,16 072720 52,270,06 0,25 ------- 3,5 PKM0-0,25 072721 52,270,09 0,4 ------- 5,6 PKM0-0,4 072722 52,270,12 0,63 ------- 8,8 PKM0-0,63 072723 54,050,25 1 ------- 14 PKM0-1 072724 58,01

0,37 1,6 ------- 22 PKM0-1,6 072725 59,900,75 2,5 ------- 35 PKM0-2,5 072726 59,901,5 4 ------- 56 PKM0-4 072727 59,902,2 6,3 ------- 88 PKM0-6,3 072728 59,904 10 ------- 140 PKM0-10 072729 68,74

5,5 12 ------- 168 PKM0-12 278490 68,74- Poder de corte a 400V :A 7,5 16 ------- 224 PKM0-16 044502 68,74

PKM0-0,16…10 : Icu = 150 kA 9 20 ------- 280 PKM0-20 203594 75,10PKM0-12….32 : Icu = 50 kA 12,5 25 ------- 350 PKM0-25 044503 91,05- Tensión de empleo max. 690V 15 32 ------- 448 PKM0-32 278491 106,95- Coordinación Tipo "1" y "2"

0

0

00

00

23

INTERRUPTORES PROTECTORES DE MOTOR PKZM01 Unidad de embalaje: 1

CAJAS AISLANTES PARA PKZM01




Accionamiento por pulsadores

0,16 0,1 - 0,16 2,2 PKZM01-0,16 278475 54,390,06 0,25 0,16 - 0,25 3,5 PKZM01-0,25 278476 54,390,09 0,4 0,25 - 0,4 5,6 PKZM01-0,4 278477 54,390,12 0,63 0,4 - 0,63 8,8 PKZM01-0,63 278478 57,21

0,25 1 0,63 - 1 14 PKZM01-1 278479 61,400,55 1,6 1 - 1,6 22 PKZM01-1,6 278480 61,400,75 2,5 1,6 - 2,5 35 PKZM01-2,5 278481 61,401,5 4 2,5 - 4 56 PKZM01-4 278482 61,40

- Poder de corte a 400V 2,2 6,3 4 - 6,3 88 PKZM01-6,3 278483 61,40Icu = 50 kA Iq: 50 kA 10 6,3 - 10 140 PKZM01-10 278484 70,57

- Coordinación Tipo "1" y "2" 5,5 12 8 - 12 168 PKZM01-12 278485 70,57- Coordinación Tipo "1" y "2" 7,5 16 10 - 16 224 PKZM01-16 283390 70,57- Sensible a defecto de fase

Grado de Montaje Referencia Código P.V.P.protección admisible ¤

Montaje en superficie

------ IP40 (1) CI-PKZ01 281403 10,23

con membrana IP65 (1) CI-PKZ01-G 281404 16,10

Bloqueable en 0 IP65 (2) CI-PKZ01-SVB 281405 20,89

Bloqueable en 0 , IP65 (3) CI-PKZ01-SVB-V 281944 20,89

Con pulsador de IP65 (3) CI-PKZ01-PVT 281406 30,31parada emergenciaCon pulsador de IP65 (3) CI-PKZ01-PVS 281407 51,36parada emergencia con llave

Montaje empotrado

------ IP40 (4) E-PKZ01 281633 10,23

Con membrana IP55 (4) E-PKZ01-G 281634 16,10

Bloqueable en 0 IP55 (2) E-PKZ01-SVB 281635 20,89

Bloqueable en 0 IP55 (2) E-PKZ01-SVB-V 281943 20,89

Con pulsador de IP55 (3) E-PKZ01-PVT 281636 30,31parada emergenciaCon pulsador de IP55 (3) E-PKZ01-PVS 281637 51,36parada emergencia con llave

Montajes admisibles:

(1) PKZM01+NHI-E ó VHI-PKZ01+ U ó A ó NHI

(2) PKZM01+NHI-E+U ó A+L(2)(3) PKZM01+ NHI-E ó VHI-PKZ01+ U ó A + L(2)

(4) PKZM01+NHI-E ó VHI-PKZ01+ U ó A ó NHI+L(2)

Accesorios: ver página 22

0000

0000

0000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

24

ACCESORIOS PARA PKZM01, PKZM0 y PKZM4

Tipo de contacto:

A: de Apertura(Cerrado en reposo)C: de Cierre Apto para P.V.P.(Abierto en reposo) PKZM Referencia Código ¤

Contactos auxiliaresNormales1C+1A 01, 0 y 4 NHI11-PKZ0 072896 10,051C+2A 01, 0 y 4 NHI12-PKZ0 072895 16,012C+1A 01, 0 y 4 NHI21-PKZ0 072894 16,01

1C 01, 0 y 4 NHI-E-10-PKZ0 082884 7,111C+1A 01, 0 y 4 NHI-E-11-PKZ0 082882 9,29

Señalizadores de disparo2A 01, 0 y 4 AGM2-01-PKZ0 072899 16,582C 01, 0 y 4 AGM2-10-PKZ0 072898 16,58

Adelantados2C 0 VHI20-PKZ0 203595 11,992C 01 VHI20-PKZ01 278495 11,99

Normales para arrancadores compactos1C+1A 0 NHI2-11S-PKZ0 072897 21,11(para el Interruptor)1C+1A(para el Contactor)

Disparadores voltimétricosShunt (de emisión) 01, 0 y 4 A-PKZ0(230V50HZ) 073187 27,31

Shunt (de emisión) 01, 0 y 4 A-PKZ0(24VDC) 073200 34,77

* Otras tensiones normalizadas: Consultar

De mínima tensión 01, 0 y 4 U-PKZ0(230V50HZ) 073135 27,31


Mando para puerta, IP 65Negro, bloqueable con 0 y 4 PKZ0-XH 106132 32,933 candados (no incluidos)

Rojo/amarillo, bloqueable 0 y 4 PKZ0-XRH 106133 37,81con 3 candados (no incluidos) Color negro

Limitador de corrienteIncrementa a 150kA (a 400V) el 0 CL-PKZ0 082881 41,08poder de corte de PKZM0-16…25

000

00

00

0

0

0

0

0

0

0

0

25

CAJAS AISLANTES PARA PKZM0 y PKZM4

Gradode

protecciónP.V.P.

IP Para usar con Referencia Código ¤

Montaje en superficie, para PKZM0

------ IP41 en PKZM0+NHI ó AGM CI-K2-PKZ0 219653 10,90vertical +NHI-E+U ó A+L(2)

Con mando IP65 PKZM0+NHI ó AGM CI-K2-PKZ0-G 219654 12,68giratorio negro +NHI-E+U ó A+L(2)

Con mando IP65 PKZM0+NHI ó AGM CI-K2-PKZ0-GR 219655 18,24giratorio rojo/amarillo +NHI-E+U ó A+ L(2)

Con mando IP65 PKZM0-+VHI+NHI ó CI-K2-PKZ0-GV 219657 12,68giratorio negro AGM +U ó A+L(2)

IP65 PKZM0+VHI+NHI ó CI-K2-PKZ0-GRV 219656 18,24AGM +U ó A+L(2)

Montaje en superficie, para PKZM4Bloqueable en 0 IP65 PKZM4+VHI ó NHI-E CI-K4-PKZ0-G 225524 39,18

+NHI + AGM+U ó A+L(2)

Con puls. de IP65 PKZM4+VHI ó NHI-E +NHI CI-K4-PKZ0-GR 225525 43,15parada emergencia ó AGM+U ó A+L(2)

Montaje empotrado, para PKZM0------ IP40 PKZM0 + NHI ó U ó E-PKZ0 072906 11,08

A + L(2)

Con mando IP55 PKZM0 + NHI ó U ó E-PKZ0-G 072907 16,92giratorio negro A + NHI-E + L(2)

Con mando IP55 PKZM0 + NHI ó U ó E-PKZ0-GR 072908 18,13giratorio rojo/amarillo A + NHI-E + L(2)

AccesoriosBloqueo para candado CI-K2-PKZ0- SVB-PKZ0-CI 035129 8,72

G(GR)(GV)(GVR)

Bloqueo para candado CI-K4-PKZ4-G(GR) SVB-PKZ4-CI 225526 9,86

Bloqueo para candado E-PKZ0-G (GR) SVB-PKZ0-E 035127 8,72

Borne para N CI-K2-PKZ0- K-CI-K1/2 207451 1,18G(GR)(GV)(GVR)

Borne para N CI-K4-PKZ4-G(GR) K25/1 096200 5,04

Borne para N E-PKZ0-(G) (GR)... N-PKZ0 082160 3,15E-PKZ01-(G)...

Prensaestopas M20 IP 68 V-M20 206910 1,23Prensaestopas M25 IP 68 V-M25 206911 1,51Prensaestopas M32 IP 68 V-M32 206912 2,51

Pasacables M20 IP 65 KT-M20 207602 0,38Pasacables M25 IP 65 KT-M25 207603 0,44Pasacables M32 IP 65 KT-M32 207604 0,51

0

0

0

0

0

0

0

0

26

ACCESORIOS PARA PKZM0

P.V.P.Para usar con Referencia Código ¤

Bloque de embarrado trifásico, Iu: 63A

Para 2 PKZM0 sin contacto aux. o disp. voltimétrico B3.0/2-PKZ0 063961 10,39Para 3 PKZM0 sin contacto aux. o disp. Voltimétrico B3.0/3-PKZ0 232289 11,89Para 4 PKZM0 sin contacto aux. o disp. Voltimétrico B3.0/4-PKZ0 063960 13,88Para 5 PKZM0 sin contacto aux. o disp. Voltimétrico B3.0/5-PKZ0 232290 14,77

Para 2 PKZM0 con 1cont. aux. o señalizador de disparo B3.1/2-PKZ0 044945 10,39Para 3 PKZM0 con 1cont. aux. o señalizador de disparo B3.1/3-PKZ0 044946 12,28Para 4 PKZM0 con 1cont. aux. o señalizador de disparo B3.1/4-PKZ0 044947 13,88

B3.1/5-PKZ0 044948 15,03

Para 2 PKZM0 con 1cont. aux. y 1señalizador de B3.2/2-PKZ0 063963 10,96disparo a la izq. o un disparador voltimétrico a la dcha.Para 4 PKZM0 con 1cont. aux. y 1señalizador de B3.2/4-PKZ0 063959 14,57disparo a la izq. o 1 disparador voltimétrico a la dcha.

Tapa para conexión no utilizada H-B3-PKZ0 032721 2,18

Borne de alimentación BK25/3-PKZ0 032720 10,68

Juego de conexionesPara arrancador directo Para: Consta de:

PKZM0+DILM7 Módulo conexión mecánica PKZM0-XDM12 283149 5,17PKZM0+DILM9 Cableado circuito principal PKZM0+DILM12 entre PKZ y DIL

PKZM0+DILM17 Placa adaptadora carril DIN PKZM0-XDM32 283153 8,07PKZM0+DILM25 Cableado circuito principal PKZM0+DILM32 entre PKZ y DIL

PKZM4+DILM40 Placa adaptadora carril DIN PKZM4-XDM65 101053 19,92PKZM4+DILM50 Cableado circuito principal PKZM4+DILM65 entre PKZ y DIL

Juego de conexionesPara arrancador inversor PKZM0+DILM7-01 Módulo conexión mecánica PKZM0-XRM12 283185 18,63

PKZM0+DILM9-01 Cableado circuito principal PKZM0+DILM12-01 entre PKZ y DIL. Cables de

mando para encl. eléctrico

PKZM0+DILM17 Placa adaptadora carril DIN PKZM0-XRM32 283189 22,93PKZM0+DILM25 Cableado circuito principal PKZM0+DILM32 entre PKZ y DIL

Juego de conexiones

Para arrancador estrella-triánguloPKZM0+DILM7-01 Placa adaptadora carril DIN PKZM0-XSM12 239346 26,92PKZM0+DILM9-01 Cableado circuito principalPKZM0+DILM12-01 entre PKZ y DIL. EnclavamientoPKZM0+DILM15-01 eléctrico entre estrella y

triángulo

PKZM0+DILM17 Placa adaptadora carril DIN PKZM0-XSM32 239347 29,07PKZM0+DILM25 Cableado circuito principalPKZM0+DILM32 entre PKZ y DIL

Mando local bloqueableNegra, bloqueable con PKZM0 AK-PKZ0 030851 1,941 candado (no incluido)

0

0

0000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

27

INTERRUPTORES PROTECTORES PKZ 2 Unidad de embalaje: 1

Potencia Intensidad Disparador Disparador demax. motor asignada de sobrecarga cortocircuitoAC-3 ininterrumpida regulable380 V400 V415 V Iu Ir Irm P.V.P.kW A A A Referencia Código ¤

Protección de motorAparato Base, 3 polos

40 PKZ2 026606 100,68

Bloque de disparo enchufable

0,12 0,6 0,4 - 0,6 5 - 8 ZM-0,6-PKZ2 024232 57,660,25 1 0,6 - 1 8 - 14 ZM-1-PKZ2 028979 57,660,55 1,6 1 - 1,6 14 - 22 ZM-1,6-PKZ2 031352 57,660,75 2,4 1,6 - 2,4 20 - 35 ZM-2,4-PKZ2 033725 57,66

1,5 4 2,4 - 4 35 - 55 ZM-4-PKZ2 036098 57,666,3 4 - 6 50 - 80 ZM-6-PKZ2 038471 57,66

4 10 6 - 10 80 - 140 ZM-10-PKZ2 040844 57,668 16 10 - 16 130 - 220 ZM-16-PKZ2 043217 57,66

12,5 25 16 - 25 200 - 350 ZM-25-PKZ2 045590 65,6315 32 24 - 32 275 - 425 ZM-32-PKZ2 047963 85,6020 40 32 - 40 350 - 500 ZM-40-PKZ2 050336 109,71

Poder de corte a 400V :Hasta ZM-16 : Icu = 100 kA Iq: 100 kAZM-25….40 : Icu = 30 kA Iq: 30 kATensión de empleo max. 690V Coordinación Tipo "1" y "2"Sensible a defecto de fase

Protección de líneasAparato Base, 3 polos

40 PKZ2 026606 100,68


10 6 - 10 50 - 80 ZM-10-8-PKZ2 062201 57,6616 10 - 16 80 - 140 ZM-16-8-PKZ2 059828 57,66

25 16 - 25 130 - 210 ZM-25-8-PKZ2 057455 65,6332 24 - 32 160 - 280 ZM-32-8-PKZ2 055082 85,6040 32 - 40 200 - 350 ZM-40-8-PKZ2 052709 109,71

Aparato Base, 4 polos

40 PKZ24 004521 146,65


10 6 - 10 50 - 80 ZM-10-8-PKZ24 004526 77,4016 10 - 16 80 - 140 ZM-16-8-PKZ24 004525 77,40

25 16 - 25 130 - 210 ZM-25-8-PKZ24 004524 81,18Foto PKZ2 32 24 - 32 160 - 280 ZM-32-8-PKZ24 004523 99,77

40 32 - 40 200 - 350 ZM-40-8-PKZ24 004522 138,61Poder de corte a 400V :Hasta ZM-16-8 : Icu = 100 kA ZM-25….40 : Icu = 30 kA Tensión de empleo max. 690V

00

0000

000

0

00

000

0

00

000

0

28

ACCESORIOS PARA PKZ2 Unidad de embalaje: 1

P.V.P.Descripción Referencia Código ¤

Contactos auxiliaresNormales (1 de Cierre + 1 de Apertura) NHI11-PKZ2 090677 21,63Normales (2 de Cierre + 2 de Apertura) NHI22-PKZ2 097796 29,89Normales para arrancador compacto, NHI2-11S-PKZ2 009996 35,45(1C+1A) para PKZ + (1C+1A) para S(E)-PKZ2

Señalizador de disparo, (cont. aux. 2C+2A) AGM2-11-PKZ2 017115 28,39Indicador local de cortocircuito K-AGM-PKZ2 021861 10,21

Disparadores VoltimétricosA-PKZ2-A 063967 41,55

Shunt(de emisión),110,127,220,230,240V50HZ- A-PKZ2-B 063964 41,55110,120,208,220, 240V60HZ- 110,125,250VDC

Shunt (de emisión), 380, 400, 415, 440, A-PKZ2-C 063930 41,55500V50HZ - 480, 600V60HZ

Disparador de mínima tensión , 230V50HZ U-PKZ2(230V50HZ) 065766 41,55Otras tensiones en Catálogo General

ContactoresContactor limitador, 20 kW a 400V AC-3 S-G-PKZ2(24V DC) 070921 175,97Contactor limitador, 20 kW a 400V AC-3 S-PKZ2(230V50/60HZ) 065103 136,10

Contactor, 20 kW a 400V AC-3 SE1A-G-10-PKZ2(24 V DC) 058856 141,20Contactor, 20 kW a 400V AC-3 SE1A/11-PKZ2(230V50/60HZ) 058712 101,84

Placa con clip (siempre necesario en PKZ+S..) C-PKZ2 052710 5,22Otras tensiones en Catálogo General

Limitador de corriente

Limitador de corriente CL-PKZ2 076439 85,77

Accionamiento a distanciaConexión convencional RE-PKZ2(220-240V50/60HZ,DC) 063676 136,95Conexión a través de autómata RS-PKZ2(220-240V50/60HZ,DC) 063688 136,95

Otras tensiones en Catálogo General

Mando para puerta, IP 65Mando para puerta, color negro, PKZ2-XH 043218 33,04bloqueable con 3 candados (no incluidos)

Mando para puerta, color rojo/amarillo, PKZ2-XRH 045591 37,58bloqueable con 3 candados (no incluidos)

Prolongador de eje PKZ2-XAH 047964 8,27

Bloque de embarrado trifásicoIu: 120A Para 3 PKZ2, con espacio para 2 contactos B3.1/2-PKZ2 063969 17,73

aux. ó 2 disp. voltimétrico

Para 2 PKZ2, con espacio para 1 contacto B3.1/3-PKZ2 033940 19,62aux. ó 1 disp. voltimétrico

Borne de alimentación, Iu:120A BK50/3-PKZ2 033941 15,37

Tapa para conexión no utilizada H-B3-PKZ2 063968 3,28

000

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Interruptores protectores de motor PKZ

Arrancadores suaves Convertidores de frecuencia

30

Aparatos base

a Contactores semiconductores y arrancadores suaves DS4-340-M (R)

• Método de arranque directo con transitorios reducidos

• Arrancadores suaves para motores trifásicos

• Potencia asignada 2,2 a 11 kW a 400V• Tensión asignada a 110-500V con y sin

función de contactor inversor integrado• Control de disparo asimétrico para

asegurar un funcionamiento correcto

a Arrancador suave DS4-340-MX (R)• Arrancadores suaves para motores

trifásicos con by-pass• Potencia asignada 7,5 a 15 kW a 400V• Tensión asignada a 110-500V con y sin

función de contactor inversor integrado• Control de disparo asimétrico para

asegurar un funcionamiento correcto

b Fusibles semiconductores rápidos• Fusibles para protección del DS4 contra

cortocircuitos o para lograr una coordinación tipo “2” para montaje externo

c Bases portafusibles

d Arrancadores suave DS6• Arrancadores suaves para motores

trifásicos con by-pass• Potencia asignada 22 kW a 110V• Tensión asignada de 100 a 500V • Rampas de aceleración y deceleración de 30s• 2 tamaños, coincidiendo con los tamaños

de los interruptores automáticos NZM1 y NZM21 ll 22/30/37/45/55 kW2 ll 75/90/110 kW

e Bases portafusibles

f Fusibles semiconductores rápidos• Fusibles para protección del DS6 contra

cortocircuitos o para lograr una coordinación tipo “2” para montaje externo

ErrorFWDREV

2

3

1


Arrancadores suaves y contactores semiconductores DS4 y DS6

54

6

31

ARRANCADORES SUAVES DS4 Y DS6 Unidad de embalaje: 1

AC-51 AC-53 P.V.P.

KW A A Referencia Código ¤

Arrancador suave DS4 Arrancador suave trifásico para motor.

2,2 11 6 DS4-340-2K2-M 210990 245,024 17 9 DS4-340-4K0-M 210991 277,175,5 22 12 DS4-340-5K5-M 210992 308,217,5 29 16 DS4-340-7K5-M 210993 327,0611 41 23 DS4-340-11K-M 225125 365,87

Arrancador suave trifásico para motor con inversión.

2,2 - 6 DS4-340-2K2-MR 210998 347,024 - 9 DS4-340-4K0-MR 210999 376,965,5 - 12 DS4-340-5K5-MR 211000 410,227,5 - 16 DS4-340-7K5-MR 211001 449,0211 - 23 DS4-340-11K-MR 225128 532,17

Arrancador suave trifásico para motor con by-pass.

7,5 - 16 DS4-340-7K5-MX 231954 279,3911 - 23 DS4-340-11K-MX 210994 302,6715 - 31 DS4-340-15K-MX 210995 343,70

Arrancador suave trifásico para motor con by-pass e inversión.

7,5 - 16 DS4-340-7K5-MXR 211002 401,3511 - 23 DS4-340-11K-MXR 231955 439,0515 - 31 DS4-340-15K-MXR 211003 504,45

Fusibles rápidos para una coordinación de clase II.

50 50.140.06-50 232079 10,0963 50.140.06-63 232080 10,3280 50.140.06-80 232081 11,03125 20.282.20-125 232087 15,54160 20.282.20-160 258244 21,06

Base portafusibles para el tipo 50.140.06-… 51.060.04 232084 14,75Base portafusibles para el tipo 20.282.20-… 21.189.01 232064 18,21

Arrancador suave DS6 Arrancador suave trifásico para motor con by-pass .

22 - 41 DS6-340-22K-MX 103086 458,6430 - 55 DS6-340-30K-MX 103087 506,4837 - 68 DS6-340-37K-MX 103088 615,6845 - 81 DS6-340-45K-MX 103089 674,9655 - 99 DS6-340-55K-MX 103150 734,2475 - 134 DS6-340-75K-MX 103151 944,3290 - 160 DS6-340-90K-MX 103152 1.174,16110 - 196 DS6-340-110K-MX 103153 1.315,60

Fusibles rápidos para una coordinación de clase II.

100 20.282.20-100 106654 19,76125 20.282.20-125 232087 16,08200 20.610.32-200 106475 36,30350 20.610.32-350 221161 48,20400 20.610.32-400 106476 53,30500 20.610.32-500 221163 57,84

Base portafusibles para el tipo 20.282.20-… 21.189.01 232064 18,21Base portafusibles para el tipo 20.610.32-… 21.313.02 232076 59,99

00

00

000

0

Aparatos base DM4

c Arrancadores suaves DM4Potencia asignada de motor de:• 7,5 hasta 500 kW para la conexión

“en línea” (antes de la carga, estándar)11 hasta 900 kW en tipo de conexión“en triángulo”

• 10 aplicaciones estándar preconfiguradasposibilitan el funcionamiento directo,Selección de los registros de parámetros mediante interruptor giratorio

• Tiempo de integración regulable de 1 a255 s

• La función de ahorro de energía optimiza el rendimiento y el factor de potencia

• La limitación de intensidad regulable evitaaltas corrientes de arranque

• Accionador para carga inductiva trifásicay óhmina de 16 hasta 900 A (400V)

a Consola de mando DE4-KEY-2• Enchufable en arrancador suave DM4,

con 8 teclas de función e indicadores enlenguaje claro

b Tarjetas para comunicación• DE4-COM-2X

Interface para conexión en serieRS485/RS232

• DE4-NET-KInterface Suconet-K

• DE4-NET-DP2Interface PROFIBUS-DP

d Bases para fusibles• Para montaje externo de los fusibles

semiconductores rápidos

e Fusibles semiconductores• Fusibles para la protección de

semiconductores, opcionalmente para su montaje directo en arrancadoressuaves DM4 o para montaje externo

SHIFT

STOP

RUN

PRG

1

3

2

5

4


Arrancadores suaves DM4

32

33

ARRANCADORES SUAVES DM4 Unidad de embalaje: 1

KW Intensidad P.V.P.KW triángulo Nominal Referencia Código ¤

Arrancador suave serie DM4

Alimentación trifásica a 400VAC.

7,5 11 16 DM4-340-7K5 207897 Consultar11 15 23 DM4-340-11K 207898 Consultar15 22 30 DM4-340-15K 207899 Consultar22 37 44 DM4-340-22K 207900 Consultar30 55 59 DM4-340-30K 207901 Consultar37 55 72 DM4-340-37K 207902 Consultar45 75 85 DM4-340-45K 207903 Consultar55 90 105 DM4-340-55K 207904 Consultar75 132 146 DM4-340-75K 207905 Consultar90 160 174 DM4-340-90K 207906 Consultar110 160 202 DM4-340-110K 207907 Consultar132 200 242 DM4-340-132K 207908 Consultar160 250 300 DM4-340-160K 207909 Consultar200 315 370 DM4-340-200K 207910 Consultar250 400 500 DM4-340-250K 207911 Consultar315 560 600 DM4-340-315K 207912 Consultar400 750 750 DM4-340-400K 207913 Consultar500 900 900 DM4-340-500K 207914 Consultar

Accesorios DM4Consola de mando DM4.

DE4-KEY-2 211291 149,97

Tarjeta de comunicación RS232, RS485.

DE4-COM-2X 85028 133,90

Tarjeta de comunicación Profibus DP.

DE4-NET-DP2 230240 316,00

Fusibles rápidosFusibles rápidos para una coordinación de clase II.

40 20.282.20-40 232085 12,8580 20.282.20-80 232086 13,37125 20.282.20-125 232087 16,08200 20.189.20-200 232088 21,96350 20.610.32-350 221161 48,20450 * 20.610.32-450 221162 54,63500 * 20.610.32-500 221163 57,84630 * 20.610.32-630 221164 64,27900 * 20.630.32-900 221165 94,271250 * 20.630.32-1250 221166 101,76

* No precisa base portafusibles.

Bases portafusiblesBase portafusibles para el tipo 20.282.20-… y 20.189.20-…

21.189.01 232064 18,21

Base portafusibles para el tipo 20.6__.32-…

21.313.02 232076 59,99

0

00

0

0

0000

0

COPY

POWER

RUNPRG

REVFWD

ALARM

READCOPY

ENTERPRG

MNT

RMT

2

1

6

5

Hz

A

RUN

PRGENTER

A

RUN

PRG

Hz

POWER

ALARM

4

Hz

A

RUN

PRG

PRGENTER

POWER

ALARM

8

7

3


Convertidores de frecuencia DF51

34

Aparatos base

a Convertidor de frecuencia• DF51-322...• Red: monofásica/trifasica 230 V• Potencia del motor

de 0,25 a 2.2 kW (230 V)

a Convertidor de frecuencia• Red: trifásica 230 V• Potencia de motor

de 4 a 7,5 kW (230 V)

a Convertidor de frecuencia• Red: trifásica 400 V• Potencia de motor

de 0,37 a 7,5 kW (400 V)

Accesorios

d Cable de conexión• DEX-CBL-…ICS• Cable de conexión para consolas

e Módulos de comunicación• DE51-NET-DP• Interface PROFIBUS-DP

• DE51-NET-DP• Interface CANopen

f Consola de mando• DEX-KEY-10…• Consola de mando externa

con función de memoria

g Consola de mando• DEX-KEY-6…• Consola de mando externa

h Adaptador para montaje• DEX-MNT-K6• Adaptador para montaje externo

de la consola DEX-KEY-6…

Accesorios

b Filtro supresor de radiointerferencias• DE51-LZ...

c Bobina de red• DEX-LN-...

c Bobina de motor• DEX-LM3...

Sinóptico del sistema. Convertidor de frecuencia DF51

35

POWERALARMRUN

6

COPY

POWER

RUNPRG

REVFWD

ALARM

READCOPY

ENTERPRG

MNT

RMT

9

7

4

8

7

1

10

3

5

11

2

Hz

A

RUN

PRG

PRGENTER

POWER

ALARM

POWERALARM

RUN

1 2

OFF

OPERBUS


Convertidores de frecuencia vectoriales DV51

36

Aparatos base

a Convertidor de frecuencia vectorial• DF51-322...• Red: monofásica/trifasica 230 V• Potencia del motor

de 0,25 a 2.2 kW (230 V)

a Convertidor de frecuencia vectorial• Red: trifásica 230 V• Potencia de motor

de 4 a 7,5 kW (230 V)

a Convertidor de frecuencia vectorial• Red: trifásica 400 V• Potencia de motor

de 0,37 a 7,5 kW (400 V)

Accesorios

e Cable de conexión• DEX-CBL-…ICS• Cable de conexión para consolas

f Módulos de comunicación• DEV51-NET-TC• Módulo adaptador RS 485 T

g Módulos de comunicación• DE51-NET-DP• Interface PROFIBUS DP

• DE51-NET-CAN• Interface CANopen

h Adaptador para montaje• DE51-MNT-K60• Adaptador para consola

i Consola de mando• DEX-KEY-10…• Consola de mando externa

con función de memoria

j Consola de mando• DEX-KEY-6• Consola de mando externa

k Adaptador para montaje• DEX-MNT-K60• Adaptador para montaje externo

de la consola DEX-KEY-6…

Accesorios

b Filtro supresor de radiointerferencias• DE51-LZ...

c Bobina de red• DEX-LN-...

c Bobina de motor• DEX-LM3...

d Resistencia de frenado• DE4-BR1...• Resistencias de carga elevada con

termostato automático en la caja(IP20) para la conexión al transistor de frenado del DV51

Sinóptico del sistema. Convertidor de frecuencia vectorial DV51

37

38

CONVERTIDORES DE FRECUENCIA DF51, DV51 Unidad de embalaje: 1

I Motor Control P.V.P.kW A Vectorial Referencia Código ¤

Convertidores de frecuencia DF51Alimentación monofásica o trifásica a 230VAC

0,25 1,4 - DF51-322-025 289102 159,610,37 2,6 - DF51-322-037 289103 170,320,55 3 - DF51-322-055 289104 204,600,75 4 - DF51-322-075 289105 218,521,1 5 - DF51-322-1K1 289106 229,241,5 7,1 - DF51-322-1K5 289107 259,232,2 10 - DF51-322-2K2 289108 296,72

Alimentación trifásica a 400VAC

0,37 1,5 - DF51-340-037 289122 371,710,75 2,5 - DF51-340-075 289123 442,411,5 3,8 - DF51-340-1K5 289124 499,182,2 5,5 - DF51-340-2K2 289125 575,233,0 7,8 - DF51-340-3K0 289126 708,064,0 8,6 - DF51-340-4K0 289127 851,605,5 13 - DF51-340-5K5 289128 929,807,5 16 - DF51-340-7K5 289129 1.163,32

Convertidores de frecuenciavectoriales DV51 Alimentación monofásica o trifásica a 230VAC

0,25 1,6 √ DV51-322-025 285016 201,390,37 2,6 √ DV51-322-037 285017 233,520,55 3 √ DV51-322-055 285018 257,090,75 4 √ DV51-322-075 285019 320,291,1 5 √ DV51-322-1K1 285030 364,211,5 8 √ DV51-322-1K5 285031 397,422,2 11 √ DV51-322-2K2 285032 455,26

Alimentación trifásica a 400VAC

0,37 1,5 √ DV51-340-037 285036 429,550,75 2,5 √ DV51-340-075 285037 512,031,5 3,8 √ DV51-340-1K5 285038 579,522,2 5,5 √ DV51-340-2K2 285039 666,293,0 7,8 √ DV51-340-3K0 285040 823,754,0 8,6 √ DV51-340-4K0 285041 994,075,5 13 √ DV51-340-5K5 285042 1.080,847,5 16 √ DV51-340-7K5 285043 1.355,07

Filtros de entrada (RFI)Filtros de entrada monofásicos.

DE51-LZ1-007-V2 289960 32,24DE51-LZ1-012-V2 289961 42,64DE51-LZ1-024-V2 289962 65,52

Filtros de entrada trifásicos.

DE51-LZ3-007-V4 289963 81,12DE51-LZ3-011-V4 289964 89,44DE51-LZ3-020-V4 289965 165,36

Filtro sinusoidal de salidaFiltros sinusoidales de salida a motor.

SFB 400/4 271538 171,39SFB 400/10 271590 214,24SFB 400/16,5 271591 250,66SFB 400/23,5 271593 322,43

00

00000

000

39



Bobina de alimentaciónBobina de entrada monofásica para convertidores DF/DV51 (230VAC).

DEX-LN1-006 269490 27,85DEX-LN1-009 269495 38,56DEX-LN1-013 269496 38,56DEX-LN1-018 269497 39,63DEX-LN1-024 269498 41,78

Bobina de entrada trifásica para convertidores DF/DV51.

DEX-LN3-004 269500 56,77DEX-LN3-006 269501 65,34DEX-LN3-010 269502 71,77DEX-LN3-016 269503 92,12DEX-LN3-025 269504 113,55

Bobina de motorBobina de salida a motor trifásica para convertidores DF/DV51 (230-400VAC).

DEX-LM3-005 269538 103,91DEX-LM3-008 269539 107,12DEX-LM3-011 269541 113,55DEX-LM3-016 269542 122,12

AccesoriosConsola para DV51 con potenciómetro.

DEX-KEY-6 289943 44,72

Consola para DV51 sin potenciómetro.

DEX-KEY-61 289944 41,60

Adaptador para montaje en puerta (IP54) para DEX-KEY-61.

DEX-MNT-K6 289945 32,24

CANopen Interface para convertidor DF/DV51.

DE51-NET-CAN 289947 187,72

PROFIBUS DP Interface para convertidor DF/DV51.

DE51-NET-DP 289946 265,20

0

40

TABLA DE SELECCIÓN PARA CONVERTIDORES DE FRECUENCIA DF51, DV51

Convertidor de Protección Contactor Bobina Filtro RFI Bobina de Filtro

frecuencia Alimentación de red de red de red de red motor sinusoidal

DF51-322-025 1 x 230VAC PLZM-B10/1N DILM7 DEX-LN1-006 DE51-LZ1-007-V2 DEX-LM3-005 SFB 400/4




DF51-322-1K1 1 x 230VAC PLZM-B16/1N DILM7 DEX-LN1-013 DE51-LZ1-012-V2 DEX-LM3-005 SFB 400/10



DV51-322-025 1 x 230VAC PLZM-B10/1N DILM7 DEX-LN1-006 DE51-LZ1-007-V2 DEX-LM3-005 SFB 400/4




DV51-322-1K1 1 x 230VAC PLZM-B16/1N DILM7 DEX-LN1-013 DE51-LZ1-012-V2 DEX-LM3-005 SFB 400/10



DF51-322-025 3 x 230VAC PKZM0-10 DILM7 DEX-LN3-004 - DEX-LM3-005 SFB 400/4




DF51-322-1K1 3 x 230VAC PKZM0-16 DILM7 DEX-LN3-006 - DEX-LM3-005 SFB 400/10



DV51-322-025 3 x 230VAC PKZM0-10 DILM7 DEX-LN3-004 - DEX-LM3-005 SFB 400/4




DV51-322-1K1 3 x 230VAC PKZM0-16 DILM7 DEX-LN3-006 - DEX-LM3-005 SFB 400/10



DF51-340-037 3 x 400VAC PKZM0-4 DILM7 DEX-LN3-004 DE51-LZ3-007-V4 DEX-LM3-005 SFB 400/4

DF51-340-075 3 x 400VAC PKZM0-6,3 DILM7 DEX-LN3-004 DE51-LZ3-007-V4 DEX-LM3-005 SFB 400/4

DF51-340-1K5 3 x 400VAC PKZM0-10 DILM7 DEX-LN3-004 DE51-LZ3-007-V4 DEX-LM3-005 SFB 400/4




DF51-340-5K5 3 x 400VAC PKZM0-20 DILM7 DEX-LN3-016 DE51-LZ3-020-V4 DEX-LM3-016 SFB 400/16,5

DF51-340-7K5 3 x 400VAC PKZM0-25 DILM17 DEX-LN3-025 DE51-LZ3-020-V4 DEX-LM3-016 SFB 400/16,5

DV51-340-037 3 x 400VAC PKZM0-4 DILM7 DEX-LN3-004 DE51-LZ3-007-V4 DEX-LM3-005 SFB 400/4

DV51-340-075 3 x 400VAC PKZM0-6,3 DILM7 DEX-LN3-004 DE51-LZ3-007-V4 DEX-LM3-005 SFB 400/4

DV51-340-1K5 3 x 400VAC PKZM0-10 DILM7 DEX-LN3-004 DE51-LZ3-007-V4 DEX-LM3-005 SFB 400/4




DV51-340-5K5 3 x 400VAC PKZM0-20 DILM7 DEX-LN3-016 DE51-LZ3-020-V4 DEX-LM3-016 SFB 400/16,5


Arrancadores de motor

Contactores DIL

Relés térmicos Z

42

COPY

POWER

RUNPRG

REVFWD

ALARM

READCOPY

ENTERPRG

MNT

RMT

1A

C

D

TM2

TM12

8 ABD

F

C

E021

35

7 9

4

6

SEQ

CMB

CMB

B

3

5

4

2

2


Convertidores de frecuencia DF6, convertidores de frecuencias vectoriales DV6

43

Aparatos base

a Convertidor de frecuencia• DF6-340-...• Red: trifásica 400 V• Potencia asignada del motor

de 11 a 132 kW (400 V)

b Convertidor de frecuencia vectorialDV6-340-...

• Red: trifásica 400 V• Potencia asignada del motor

de 0.75 a 132 kW (400 V)

Accesorios

d Consolas de mando• DEX-KEY-10• Consola externa con función

de memoria• DE...-CBL-...• Cable de conexión para consolas de

mando y señalización externos

e Módulos de comunicación• DE6-NET-DP• Interface PROFIBUS-DP• DE6-IOM-ENC• Grupo de conexión codificador

Accesorios

b Filtro supresor de radiointerferencias• DE6-LZ3...

b Bobinas de red• DEX-LN3-...

b Bobinas de motor• DEX-LM...

c Resistencia de frenado• DE4-BR1-...• Resistencias de carga elevadas con

termostato automático en la caja (IP20) para la conexión al transistor de frenado del DV6

Sinóptico del sistema. Convertidores de frecuencia DF6, convertidores de frecuencias vectoriales DV6

44



Convertidores de frecuencia DF6Alimentación trifásica a 400VAC.

11 22 - DF6-340-11K 231384 1.386,1315 29 - DF6-340-15K 231385 2.123,1218,5 37 - DF6-340-18K5 231386 2.726,2022 43 - DF6-340-22K 231387 2.935,0930 57 - DF6-340-30K 231388 3.549,9637 70 - DF6-340-37K 231389 3.907,7445 85 - DF6-340-45K 231390 4.592,2355 105 DF6-340-55K 231391 5.301,3775 135 - DF6-340-75K 231392 6.403,6390 160 - DF6-340-90K 231393 7.936,52110 195 - DF6-340-110K 231394 9.597,95132 230 - DF6-340-132K 231395 11.488,62

Convertidores de frecuenciavectoriales DV6 Alimentación trifásica a 400VAC.

0,75 2,5 √ DV6-340-075 231396 937,301,5 3,8 √ DV6-340-1K5 231397 984,432,2 5,3 √ DV6-340-2K2 231398 1.119,404 8,6 √ DV6-340-4K0 231399 1.277,945,5 12 √ DV6-340-5K5 231400 1.463,267,5 16 √ DV6-340-7K5 231401 1.794,2611 23 √ DV6-340-11K 231402 1.987,0815 32 √ DV6-340-15K 231403 2.485,1818,5 38 √ DV6-340-18K5 231404 3.195,3922 48 √ DV6-340-22K 231405 4.020,2130 58 √ DV6-340-30K 231406 4.624,3737 75 √ DV6-340-37K 231407 5.057,1445 90 √ DV6-340-45K 231408 6.113,3455 110 √ DV6-340-55K 231409 7.111,7075 149 √ DV6-340-75K 231410 8.957,3790 176 √ DV6-340-90K 231411 10.808,41110 217 √ DV6-340-110K 231412 12.963,66132 260 √ DV6-340-132K 231413 15.521,69

Filtros de entrada (RFI)Filtros de entrada trifásicos.

DE6-LZ3-013-V4 232358 218,52DE6-LZ3-032-V4 232359 241,02DE6-LZ3-064-V4 232360 350,28DE6-LZ3-080-V4 232361 580,59DE6-LZ3-115-V4 232362 725,20DE6-LZ3-125-V4 232363 930,87DE6-LZ3-150-V4 233181 1.378,63DE6-LZ3-220-V4 233182 1.936,73DE6-LZ3-260-V4 233183 2.280,58

Filtro sinusoidal de salidaFiltros sinusoidales de salida a motor.

SFB 400/4 271538 171,39SFB 400/10 271590 214,24SFB 400/16,5 271591 250,66SFB 400/23,5 271593 322,43SFB 400/32 271594 426,34SFB 400/37 271595 455,26SFB 400/48 271597 503,46SFB-N 400/61 271599 578,45SFB-N 400/72 271600 663,07SFB-N 400/90 271601 801,26SFB 400/115 271602 1.106,55SFB 400/150 271603 1.393,63SFB 400 /180 271604 1.452,55SFB 400/250 271605 2.366,28SFB 400/440 271606 3.240,38

000000000

00

0

0

0000

0

45



Bobina de alimentaciónBobina de entrada trifásica para convertidores DF/DV6.

DEX-LN3-004 269500 56,77DEX-LN3-006 269501 65,34DEX-LN3-010 269502 71,77DEX-LN3-016 269503 92,12DEX-LN3-025 269504 113,55DEX-LN3-040 269505 118,90DEX-LN3-050 269506 157,47DEX-LN3-060 269507 167,11DEX-LN3-080 269508 175,68DEX-LN3-100 269509 211,03DEX-LN3-120 269510 229,24DEX-LN3-160 269511 286,01DEX-LN3-200 269512 318,15DEX-LN3-250 269513 383,49DEX-LN3-300 269514 398,49

Bobina de motorBobina de salida a motor trifásica para convertidores DF/DV6.

DEX-LM3-005 269538 72,74DEX-LM3-008 269539 74,98DEX-LM3-011 269541 113,55DEX-LM3-016 269542 122,12DEX-LM3-035 269543 217,45DEX-LM3-050 269544 222,81DEX-LM3-063 269545 314,93DEX-LM3-080 269546 351,35DEX-LM3-100 269547 669,50DEX-LM3-150 269548 845,18DEX-LM3-180 269549 937,30DEX-LM3-220 269560 967,29DEX-LM3-260 269561 1.002,64

AccesoriosConsola de programación externa para DF/DV6.

DEX-KEY-10 231421 410,27

Cables de conexión entre DEX-KEY-10 y convertidores DF/DV6.

DEX-CBL-1M0-ICS (1mts) 232375 9,64DEX-CBL-3M0-ICS (3mts) 232376 12,85

Cables de programación con PC.

DEX-CBL-2M0-PC (2mts) 233184 56,77

PROFIBUS DP Interface para convertidores DF/DV6.

DE6-NET-DP 232369 220,67

Módulo para la conexión de encoder.

DE6-IOM-ENC 232365 302,08

TABLA DE SELECCIÓN PARA CONVERTIDORES DE FRECUENCIA DF6/DV6

Convertidor de Protección Contactor Bobina Filtro RFI Bobina de Filtro

frecuencia Alimentación de red de red de red de red motor sinusoidal

DF6-340-11K 3 x 400VAC PKZM0-25 DILM17 DEX-LN3-025 DE6-LZ3-032-V4 DEX-LM3-035 SFB 400/23,5

DF6-340-15K 3 x 400VAC PKZM4-40 DILM17 DEX-LN3-040 DE6-LZ3-032-V4 DEX-LM3-035 SFB 400/32




DF6-340-37K 3 x 400VAC NZMN1-A 80 DILM65 DEX-LN3-080 DE6-LZ3-080-V4 DEX-LM3-080 SFB 400/72







DV6-340-075 3 x 400VAC PKZM0-6,3 DILM7 DEX-LN3-004 DE6-LZ3-013-V4 DEX-LM3-005 SFB 400/4

DV6-340-1K5 3 x 400VAC PKZM0-6,3 DILM7 DEX-LN3-004 DE6-LZ3-013-V4 DEX-LM3-005 SFB 400/4





DV6-340-11K 3 x 400VAC PKZM4-40 DILM17 DEX-LN3-025 DE6-LZ3-032-V4 DEX-LM3-035 SFB 400/23,5

DV6-340-15K 3 x 400VAC PKZM4-40 DILM17 DEX-LN3-040 DE6-LZ3-064-V4 DEX-LM3-035 SFB 400/32


DV6-340-22K 3 x 400VAC PKZM4-58 DILM50 DEX-LN3-050 DE6-LZ3-064-V4 DEX-LM3-050 SFB 400/48

DV6-340-30K 3 x 400VAC NZMN1-A 63 DILM65 DEX-LN3-060 DE6-LZ3-080-V4 DEX-LM3-063 SFB 400/61







DV6-340-132K 3 x 400VAC NZMN3-AE400 DILM250 DEX-LN3-300 DE6-LZ3-260-V4 DEX-LM3-260 SFB 400/440

46

Notas

Notas

portada xstar 2008 28/11/07 12:24 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

We keep power under control.We keep power under control.

www.moeller.es

Moeller Electric, S.A.Acer, 16-18, 1ª planta08038 - BarcelonaTel.: 93 223 23 66Fax: 93 223 29 [email protected]

Con Xtra Combinations, Moeller le ofrece una gama deproductos y servicios que le permiten las mejores opciones parala conexión, protección y control en el ámbito de la distribuciónde energía y la automatización.

Obtendrá soluciones más eficaces para sus tareas, optimizará larentabilidad de sus máquinas e instalaciones y conseguirá:

• Flexibilidad y sencillez• Funcionamiento fiable• Máxima seguridad

OFICINAS DE VENTAS

Galicia - La CoruñaOlmos, 28 - 3ºB15003 - La CoruñaTel. 981 22 98 18Fax 981 22 98 55e-mail: [email protected]

ValenciaL'Antiga Senda de Senent, 8 - 4ª46023 - ValenciaTel. 96 337 48 68Fax 96 337 48 33e-mail: [email protected]

BilbaoGran Vía, 81- 8º Dpto. 6.48011 - BilbaoTel. 94 470 21 44Fax 94 470 24 44e-mail: [email protected]

Andalucía - GranadaArabial, 7118003 - GranadaTel. 958 29 42 83Fax 958 29 42 86e-mail: [email protected]

BarcelonaFerro, 708038 - BarcelonaTel. 93 223 51 17Fax 93 223 29 64e-mail: [email protected]

Andalucía - SevillaEdif. Helios, Avda. Aeronáutica, s/nPlta. 4 Mód. 741020 - SevillaTel. 95 447 52 93Fax 95 447 52 94e-mail: [email protected]

ZaragozaCentro Empresarial Parque RomaVicente Berdusán, bloque D-1bajos oficina C-2450010- ZaragozaTel. 976 46 03 01Fax 976 46 03 18e-mail: [email protected]

Moeller Canarias - Las PalmasLomo La Plana, 8 Local 1235019 - Las Palmas de G. CanariaTel. 928 29 69 40Fax 928 41 39 66e-mail: [email protected]

Moeller Canarias - TenerifeSubida a El Mayorazgo, 8 Taco38110 - Sta. Cruz de TenerifeTel. 922 22 36 40Fax 922 22 05 60e-mail: [email protected]

LisboaAvda. José Gomes Ferreira, nº 9Edificio Atlas I, Sala 41 Miraflores1495-139 AlgésTel. 00 351 21 412 12 04Fax 00 351 21 412 12 03e-mail: [email protected]

MadridCtra. de A Coruña, Km 23,500Edif. ECU II - Oficina B1 - 2ª plantaParque Empresarial Las Rozas28290 - Las RozasTel. 91 314 91 10Fax 91 314 91 04e-mail: [email protected]

Enero 2008


Lista de PreciosContactores DILRelés térmicos y electrónicosInterruptores protectoresde motor PKZArrancadores compactos MSCArrancadores suaves DS4/DS6/DM4Convertidores de frecuencia DF/DV

www.moeller.es

© 2008 Moeller Electric, S.A.XL-XSTART-01/08Cod. 70027810Sujeto a cambios sin previo aviso

Conexión, protección yregulación de motores

Documents

Conexión, protección y regulación de motores. 928 29 69 40 Fax 928 41 39 66 e-mail: [email protected] Moeller Canarias - Tenerife Subida a El Mayorazgo, 8 Taco 38110 - Sta