concept-s catalogo principale 2013/2014 IT/EN

www.concept-s-design.com 2013/ 2014 2013

/14

concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbHSteinbeisstraße 8 73614 SchorndorfGermania Germany

Tel (+49) 07181-99371-0 Fax (+49) [email protected]

cata

logo

cat

alogu

e

Catalogo principale Main catalogue

[ conform ]

ServiceService

Shopdesign

www.concept-s-design.com

VIDEOLINK www.concept-s-design.com

cherry oak tabacco elm

oak terra

glossy white glossy black glossy red

glossy white + printash stone oak sand

glasslook dualsatin polarwhite

transparent transparent + printsilver (matt)

black ruby red white

creamwhite

(+49 ) 07181 - 99371 - 0

Visualizzi I nostri video tramite Il codice QR o visiti il nostro sito web

Browse our videos comfortably via QR-Code on YouTube or visit our websiteConcept-s è anche su facebook – dia un'occhiata!

Concept-s is also represented on Facebook - just have a look!

CONCEPT-S – COLORI & MATERIALICONCEPT-S – COLOURS & MATERIALS

SUPERFICI DECORATIVE DECORATIVE SURFACES PLEXIGLAS ACRYLIC GLASS

Decorazioni unicolore, opaco o lucido Unicoloured decor, matt or glossy Plexiglas, lucido Acrylic glass, translucent

Decorazioni effetto legno, opaco Wood decor, matt Plexiglas, brillante Acrylic glass, high-gloss

Secondo i moduli e gli accessori potrà scegliere tra diverse su-perfici decorative. Noi utilizziamo prodotti in truciolato / derivato legno con una lamina decorativa di uno spessore di 8 – 19 mm. Le nostre superfici sono disponibili in versione opaca o lucida.

Le offriamo una selezione di plexiglas di prima qualità con placche di spessore dai 3 agli 8 mm (secondo i moduli). I plexiglassono disponibili in diversi colori, in parte con un lato o entrambi i lati satinati, ideali quindi per un’ illuminazione retrostante.

According to module and accessories you can choose from different decors. We use selected decor-laminated derived timber products in a thickness of 8 – 19 mm. Our surfaces are available in a matt or also partially in a glossy design.

We offer a high-quality selection of acrylic glass panels in a thickness of 3 – 8 mm (depending on module). The acrylic glasses are available in different colourings, partially with satined surfaces and therefore espe-cially suitable for backlight.

HOTLINE ORDINI & ASSISTENZA/SERVICE ORDER HOTLINE & SERVICE

Per più di 20 anni concept-s è sinonimo di alta qualità, arredamento per negozi creativo è rappresenta una delle ditte in testa alla classifica internazionale in questa branca. Design elegante come pure soluzioni intelligenti creano una sinergia tra stile e funzionalità.

Il punto focale di concept-s è sempre un'esposizione ottimizzata della merce con il diretto risultato di un' incremento delle vendite. Proponia-mo ai nostri clienti un ventaglio ben fornito di di servizi e concetti che possono essere facilmente adattati e personalizzati ai loro bisogni ed esigenze. Noi di concept-s diamo enorme importanza e daccordiamo assoluta priorità alla qualità ed al trattamento dei materiali usati. I prodotti in serie non devono necessariamente essere noiosi e a scopo meramente utilitario.

In questo stesso modo noi concepiamo il nostro design, la realizzazione dell'arredamento completo del Suo negozio riuscendo così ad ottenere un concetto d'arredamento interamente personalizzato.Durante questo procedimento noi La seguiremo dal concetto di base fino al suo completamento. Noi di concept-s saremo sempre al suo fianco.

For more than over 20 years concept-s is the synonym of high quality, creative shop planning and is one of the leading companies in this line of business. No- ble designs as well as smart solutions create a synergy of styling and functio-nality. An optimum presentation of merchandise with sales promotion resulting from it are our focal point. We offer our clients a wide range of services and con-cepts which can be customized adapted to their needs to each requirement. We set highest priority in the quality of the materials being used and treating them. Serial standard products do not have to be mandatory boring and purpose-oriented only. We also design, plan and realize complete shop fittings and create a custo-mized furnishing concept in this way. During the process we accompany you from the basic concept all the way to its completion. We are always at your side.

La nostra produzioneOur Production

Uffici principali a Schorndorf (Germania)Principal office in Schorndorf (Germany)


concept-s: Gli specialisti nella presentazione di occhiali SpecialiStS in optical diSplay

008 - 011 012 012 013 014 - 017018 - 021022 - 025

028 - 035036 - 039040 - 043044 - 047 048 - 049050 - 053 054 - 057 058 - 061

064 - 071 068 066 066 066

074 - 077 074 075 - 076 076

081082 - 085080 + 085 086 - 090088 - 090088 - 090

ÍNDICE INDEX

ASTE SEMPLICI SINGLE RODS

ESPOSITORI DISPLAY STANDS

ESPOSITORI DA BANCO COUNTER DISPLAYS

SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS

ESPOSITORI PER OCCHIALI E SPECCHI SPECTACLE DISPLAYS & MIRRORS

TUBIX CIRCOTUBIX CIRCO SKI TUBIX CASE MTE porta-astucci spectacle case display Pannelli con aste singole panels with single rods TUBIX ECOTUBIXMini-TUBIX

VARIO SYSTEMSP.O.S. SYSTEMMONO WALL & MONO PANELLINEAR SYSTEMLINEAR LEDPUR 2 SLIDE SYSTEMB-TWEEN SYSTEM

per uso interno for indoor use per uso esterno for outdoor useper occhiali da lettura for reading glasseslenti a contatto for contact lenses per astucci for cases

per occhiali da vista for spectacles per astucci for spectacle cases con pannello per poster with poster panelper nastri di occhiali for glasses cords

Vetrine singole standing show cases per 1 montatura for 1 spectacle per diversi occhiali for many spectacles

Specchio da tavolo table mirror Specchio a mano hand mirrorcon ingrandimento with magnifying

008 - 011

028 - 035

064

080

012

036 - 039

065

074074

081

013

040 - 043

066

075

082

014 - 017

044 - 047

066

075

085

018 - 021

048 - 049

066

076

086

022 - 025

050 - 053

067

076

086

054 - 057

068

077

087

058 - 061

070

077

090

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

Con le nostre aste semplici è possibile uno sfruttamento ottimale dellasuperficie murale e la quantit`a delle montature esposte può essere così aumentata. Le aste disponibili possono avere una capacità che raggiunge fino a 24 montature ciascuna. Inoltre può optare, tenendo conto unicamente delle Sue esigenze, per delle aste aperte, o con chiusura elettronica o manuale. Naturalmente Le forniremo anche gli accessori corrispondenti come le targhette logo, gli specchi, i clip riduttori per una maggiore sicurezza delle montature di più piccole dimensioni.

With our single rods you utilise your wall area in an optimal way and increase the number of displayed spectacles. The rods are available in different capa-cities for up to 24 spectacles per single rod. According to your demands you can choose between open, mechanically or electronically lockable variant. Of course we also provide suitable accessories such as signboards, mirrors and reduction clips, to secure smaller frames in particular.

ASTE SEMPLICI APERTE + CON CHIUSURA SINGLE RODS OPEN + LOCKABLE

006

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

TUBIX CIRCO 008-011

TUBIX ECO 014-017

TUBIX 018-021

Mini-TUBIX 022-025

007

75 m

m

VIDEOLINK

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

TUBIX CIRCO è un sistema espositivo innovativo con archetti di chiusura rotanti. Il clou di questo prodotto: all‘apertura, i ganci di chiusura scompaiono completa-mente nel sottilissimo profilo in alluminio. L‘apertura è così massimizzata. In questo modo il cliente usufruisce di estrema comodità nella prova delle montature. La scelta e la riposizione della montatura è così facile e comoda. Al cliente viene garantita la massima comodità nel ser-virsi e nel provare gli occhiali in quanto questi possono essere facilmente e comodamente selezionati e riposti.

TUBIX CIRCO is an innovative, lockable presentation system with rotating locking bars. The benefit is: The locking bars disappear completely into the fine speed frame when opened, while the opening itself is enlarged to its maximum. This pro-vides maximum comfort for the customer because spectacles can be selected and placed back quite easy and comfortable.

La merce è protetta da danneggia-mento grazie alla chiusura rotante. I ganci di chiusura scompaionocompletamente all‘apertura.Rotative closing motion protects the merchandise from damage. Locking bar disappears completely when single rod opens.

Molto spazio per una provaconfortevole dell’occhiale Plenty of space for taking out the spectacles comfortably

TUBIX CIRCO

Brevetto protetto da: Patent protected by: DE 60 2005 001 642, US 7270241 Domanda di brevetto: Patent application: MI2004A 607 (IT), CN 1676065

Protezioni arrotondate in material plastico proteggono le montature da graffi e preven-gono scheggiature garantendo

un appoggio sicuro. Rounded plastic finish protects against scratching the frames and ensures a secure fit.

008

271

250

160

1237

845

116

1687

1295

116

271

250

160

1240

845

194

201

75

1690

1295

194

201

75

1660

1295

174

191

55

1000

635

174

191

55

1330

965

174

191

55

1237

845

271

121

75

1687

1295

271

121

75 12 12 12 24 12 18 18 18 18

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

TC 12 TC 18 TC 24 TC 12 H TC 18 H TC 12 H ELB TC 18 H ELB TC 12 H ELN TC 18 H ELN

ApertoOpen

29.12.55.10/01

ApertoOpen

29.18.55.10/01

ApertoOpen

29.24.55.10/01

ApertoOpen

29.12.75.10/01

ApertoOpen

29.18.75.10/01– – – –

Chiusura meccanicaMechanically

lockable29.12.55.11/01


lockable29.18.55.11/01


lockable29.24.55.11/01


lockable 29.12.75.11/01


lockable 29.18.75.11/01

Chiusura elettronica,

Alimentazionea batteria (ELB)

Electronically lockable,

battery power supply (ELB)

29.12.75.20/01


Alimentazionea batteria (ELB)


battery power supply (ELB)

29.18.75.20/01


alimentazioneelettrica (ELN) Electronically

lockable, mains supply (ELN)29.12.75.30/01



lockable, mains supply (ELN)29.18.75.30/01

Disponibile per 12, 18 e 24 occhialiAvailable for 12, 18 and 24 spectacles

Dimensioni coperchi metallici inclusi, non vincolanti. Dimensioni in mm. Vi preghiamo di ordinare i fissaggi a parete separatamente. Altre lunghezze su richiesta.Dimensions are approximate (end caps included). Dimensions in mm. Please order wall mounting kits separately. Other lengths available on request.

009

1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

TUBIX CIRCO

Variante apertaOpen variant

Chiusura elettronicaAlimentazione a batteria (ELB)Electronically lockableBattery power supply (ELB)

Chiusura meccanicaMechanically lockable

Targhetta logo e specchio con inclinazione aggiustabileSignboard and mirror with adjustable inclination

Clips riduttori speciali per montature più piccole Reduction clip specially for smaller frames

Targhetta logo per logo intercambiabili con inclinazione regolabileSignboard for exchangeable logos, with adjustable inclination

Diversi fissaggi a parete disponibiliDifferent wall mounting kits available

Profilo in alluminiomolto sottile

Fine speed frame

Chiusura elettronicaAlimentazione elettrica (ELN)Electronically lockableMains supply (ELN)

Brevetto protetto da: Patent protected by: DE 60 2005 001 642, US 7270241 Domanda di brevetto: Patent application: MI2004A 607 (IT), CN 1676065

010

OPTImaxx

02

01

0603

07

09

04

08

10

05

11

12

13

1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

07Unità di controllo, programmabile, per aste semplici TUBIX CIRCO ELN, con alimentazi-one inclusa Controller unit, programmable, for single rods TUBIX CIRCO ELN, including power supply 25.35.10.04

08Caricabatteria per batterie ricaricabiliBattery charger for recharcheable batteries 25.32.00.02

09Batterie ricaricabili AAA per espositori singoli TUBIX CIRCO ELB (4 pezzi, 1,2V)Rechargeable batteries AAA for single rods TUBIX CIRCO ELB (4 pieces, 1.2 V) 25.32.00.03 10Telecomando per apertura e chiusuraRemote control for opening and locking 25.30.00.03

04Targhetta logo „Snap in“, plexiglas, glossy white, con inclinazione regolabileSignboard “Snap in”, acrylic glass, glossy white, inclination adjustable150 x 70 x 107 mm 29.03.09.11

05Targhetta logo „Snap in“, per logo inter-cambiabili, con inclinazione regolabile Signboard “Snap in”, acrylic glass, for exchange-able logos, inclination adjustable150 x 70 x 107 mm 27.03.10.01

06Specchio „Snap in“, con inclinazione regolabileMirror “Snap in”, inclination adjustable130 x 70 x 107 mm 29.03.10.11

01Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su cartongesso/mattoniWall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork 27.18.11.05

02Kit fissaggio a parete, il paio, permontaggio su pannello plexiglasWall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass 27.18.10.01

03Kit per fissaggio murale, il paio, permontaggio con bullone P.O.S.*Wall mounting kit, one pair, for mounting with P.O.S.-bolt* 27.18.06.00

11Illuminazione LED perLED lighting forTC 12 29.60.00.04TC 18 29.60.00.03TC 12 H 29.60.00.01TC 18 H 29.60.00.02

12Adapter per avvitare su kit di montaggio per pareti. L'asta semplice intera diventa inclinabile grazie all'adapter.Adapter for screwing onto wall mounting kit. Complete single rod is rotatable through adapter. 27.18.09.00

13Variazioni di colore personalizzateA partire da una quantità di 100 possiamo fornire i TUBIX CIRCO anche spolverati in un colore a Suo piacimentoCustomized colour variations Starting from a quantity of 100 we can also manufacture powder coated TUBIX CIRCO single rods in individual colours.

Kit fissaggio a parete, il paioWall mounting kit, one pair

Targhetta logo „Snap in“Signboard “Snap in”

Specchio „Snap in“Mirror “Snap in”

Alimentazione e unità di controlloPower supply and controller unit

Batterie ricaricabili AAARechargeable batteries AAA

TelecomandoRemote control

CaricabatteriaBattery charger




*Bulloni P.O.S., si prega di ordinare separatamente (ulteriori informazioni a pagina 39) *Please order separately P.O.S. bolt (see page 39 for details)

Illuminazione LEDLED lighting

AdapterAdapter

Variazioni di coloreColour variations

011

120

mm

TC-SKI 9

TC-SKI 12

9 12 TUBIX CASE MTE 12

TUBIX CASE MTE 18

12 18

1064

845

120

99

75

1514

1295

120

99

75

TUBIX CASE MTE

194

194

845

1240

1295

1690

201

201

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

Senza decorazione.Without decoration.

Targhetta logo e specchio con inclinazione aggiustabileSignboard and mirror with adjus-table inclination

Supporto per occhiali da sci Ski goggles support

Molto spazio per un prelievo comodo della montatura Plenty of space for taking out the spec-tacles comfortably

TUBIX CIRCO SKITC-SKI 9per 12 occhiali for 12 spectacles 29.50.09.00 Illuminazione LED LED-lighting 29.60.00.01

TC-SKI 12 per 18 occhiali for 18 spectacles 29.50.12.00 Illuminazione LED LED-lighting 29.60.00.02

Fissaggi a parete e equipaggiamento disponibili a pagina 11.Refer to page 11 for wall mounting kits and accessories.

Porta-astucci Spectacle case displayper 12 astucci for 12 cases 27.12.00.00 Porta-astucci Spectacle case display per 18 astucci for 18 cases 27.18.00.00 Fissaggi a parete e equipaggiamento disponibili a pagina 11.Refer to page 11 for wall mounting kits and accessories.

Porta-astucciCase support

012

W 7/20 TC W 9/20 TC SUNW 5/20 TC SKI

W 5/20 TC 500 x 2000 mm

W 5/14 TC 500 x 1400 mm

W 7/20 TC 700 x 2000 mm

W 7/14 TC 700 x 1400 mm

W 9/20 TC 900 x 2000 mm

W 9/14 TC 900 x 1400 mm

700

2000

900

2000

500

2000

W 9/20 TC SUN 900 x 2000 mm

W 7/20 TC SUN 700 x 2000 mm

W 5/20 TC SUN 500 x 2000 mm

500

2000

/140

0

2000

/140

0

2000

/140

0

W 5/20 TC-SKI 500 x 2000 mm

W 5/14 TC-SKI 500 x 1400 mm

W 7/20 TC-SKI 700 x 2000 mm

W 7/14 TC-SKI 700 x 1400 mm

W 9/20 TC-SKI 900 x 2000 mm

W 9/14 TC-SKI 900 x 1400 mm

24

18 27 36

36 48

TUBIX CIRCO TUBIX CIRCOTUBIX CIRCO SKI

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

Pannello in plexiglas o legno laccato, munito di aste semplici, aperte o con chiusura. Plexiglas trasparente in opzione con stampa. TC SUN in polarwhite, con neon retrostanti inclusi.

Panels made of acrylic glass or coated derived timber product, fitted with single rods, open or lockable. Transparent acrylic glass optional with print.TC SUN in polarwhite, including backlight with neon lamps.

Illuminazione retro a neonBacklight with neon lamps

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations.Senza decorazione. Without decoration.

PANELLI PANELS01

3

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

Di bell ‘aspetto e a buon prezzo- così si presenta il TUBIX ECO. Le montature vengono preziosamente messe in risalto grazie al suo intramontabile profilo in alluminio. Anche gli archetti di chiusura in metallo si adattano discretamente in questo quadro continuando ad assicurare sicurezza della merce in maniera affidabile.

Shapely and well-priced – this is how TUBIX ECO presents itself. Due to the timeless design of the fine speed frame the spectacles are presented effectively. Also the metal locking bars fit themselves subtle into the overall picture, however guarantee a reliable retail security.

FunzionamentoMode of operation

Sostegno sicuro grazie a dei supporti modellatiStable hold through shaped support

Ganci in metallo con garanzia disicurezza affidabile della merceMetal locking bars guarantee a reliable retail security

TUBIX ECO

014

75

12 12 12 12 18 18 18 1816

381295

120

233

138

845

120

75

158

1123

75

120

138

1295

158

1573

845

120

75

233

1198

75

120

138

1295

158

1573

138

845

120

75

158

1123

1198

845

116

233

212

160

1295

1648

116

233

212

160

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S


TE 12 H TE 18 H TE 12 HX TE 18 HX TE 12 HX ELB TE 18 HX ELB TE 12 HX ELN TE 18 HX ELN

ApertoOpen

29.12.75.00

ApertoOpen

29.18.75.00- - – – – –

- -


lockable29.12.75.01


lockable 29.18.75.01


alimentazionea batteria (ELB)


battery power supply (ELB)29.12.75.03


alimentazionea batteria (ELB)


battery power supply (ELB)29.18.75.03



lockable, mains supply (ELN)

29.12.75.04




29.18.75.04

Disponibile per 12 e 18 occhialiAvailable for 12 and 18 spectacles

015

30 m

m

1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

TUBIX ECO




Targhetta logo e specchio con inclinazione aggiustabileSignboard and mirror with adjustable inclination


Con gancio di chiusura HX più alto per occhiali da sole con nasello più altoHigher locking bars HX for (sun) glasses with high bridges

Unterschiedliche Wandbe- festigungen erhältlich

Different wall mounting kits available

AluminiumprofilSpeed frame


Targhetta logo per logo intercambiabili con inclinazione regolabileSignboard for exchangeable logos, with adjustable inclination

016

1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V

OPTImaxx

02

01

06

09

03

07

10

04 08

11

12

1305

14

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

08Caricabatteria per batterie ricaricabiliBattery charger for recharcheable batteries 25.32.00.02

09Batterie ricaricabili AAA per espositori singoli TUBIX ECO ELB (4 pezzi, 1,2 V)Rechargeable batteries AAA for single rods TUBIX ECO ELB (4 pieces, 1.2 V) 25.32.00.03

10Unità di controllo, programmabile, per aste semplici TUBIX ECO ELN, con alimentazione inclusa. Controller unit, programmable, for single rods TUBIX ECO ELN, including power supply 25.35.10.04

11Telecomando per apertura e chiusuraRemote control for opening and locking 25.30.00.03

04Targhetta logo „Snap in“, plexiglas, glossy white, con inclinazione regolabileSignboard “Snap in”, acrylic glass, glossy white, inclination adjustable150 x 70 x 107 mm 29.03.09.11

05Targhetta logo „Snap in“, per logo inter-cambiabili, con inclinazione regolabile Signboard “Snap in”, acrylic glass, for exchange-able logos, inclination adjustable150 x 70 x 107 mm 27.03.10.01

06Specchio „Snap in“, con inclinazione regolabileMirror “Snap in”, inclination adjustable130 x 70 x 107 mm 29.03.10.11

07Clip riduttori, inserto trasparente. Da ordinare separatamente!Reduction clip, transparent plastic insert. Please order separately! 29.00.00.01

01Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su cartongesso/mattoniWall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/ brickwork 27.18.11.05



12Illuminazione LED perLED lighting forTE 12 H 29.60.00.01TE 18 H 29.60.00.02TE 12 HX 29.60.00.01TE 18 HX 29.60.00.02


14Variazioni di colore personalizzateA partire da una quantità di 100 possiamo fornire i TUBIX ECO in colori personalizzati.Customized colour variations Starting from a quantity of 100 we can also manufacture powder coated TUBIX ECO single-rods in individual colours.




Alimentazione e unità di controlloPower supply and controller unit

Clip riduttoriReduction clip

Batterie ricaricabili AAARechargeable batteries AAA


CaricabatteriaBattery charger





AdapterAdapter


Variazioni di coloreColour variations

017

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

TUBIX trasmette esclusività ed eleganza. Fabbricate in acciaio inox spazzolato, le aste appaiono convincenti, oltre che per la loro nobile apparenza, anche grazie al materiale solid o e resistente. Con questa perfetta combinazione di design e funzionalità le Sue montature saranno messe in risalto in maniera eccellente.

TUBIX provides exclusiveness and elegance. Made of brushed stainless steel the rods not only convince through their fancy visual appearance, but also through the tough and solid mate-rial. With this perfect combination of design and functionality your frames are emphasised optimally.

FunzionamentoMode of operation

Design sofisticato per le più alte esigenzeSophisticated design and functionality

Sicurezza grazie ai robusti archetti di chiusura in acciaioSecurity through solid locking bars made of stainless steel

TUBIX

018

1335922

170

243

75

1995

1555

170

270

75

1335

930

235

170

138

75

40155

1995

1565

260

170

138

75

220

155

1335

922

243

170

138

75

40155

12 12 12 12 18 18 18 18

1995

170

138

75

270

1555

1335

930

235

170

138

75

1555

270

170

138

75

220

155

1995

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

Disponibile per 12 e 18 occhialiAvailable for 12 and 18 spectacles

P 1/12 P 1/18 P 1/12 HX P 1/18 HX P 1/12 ELN P 1/18 ELN P 1/12 HX ELN P 1/18 HX ELN

ApertoOpen

25.12.75.00

ApertoOpen

25.18.75.00– – – – – –


lockable25.12.75.05




lockable25.12.65.01






25.12.75.04




25.18.75.04




25.12.65.02




25.18.65.02


019

27 m

m

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S







Acciaio inossidabile Stainless steel

Piede metalllico inferiore Metal base

Specchi e targhetta logo disponibiliMirror and signboard available

TUBIX

020

02

01

0603

07

09

1104 08

10

05

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

08Coperchio metallico con segnalatore rosso (indica se l’asta è aperta o chiusa)Metal cap with signal marker (indicates when single rod is open) 25.18.08.0109Piede metalllico inferiore per P 1/18, inferioreMetal base for P 1/18, bottom 25.18.07.04

10Coperchio metallico inferiore per P1/12 e P1/18, inferiore/superioreMetal end cap for P 1/12 and P 1/18, top/bottom 25.18.08.00

04Targhetta logo (stampa su richiesta),plexiglas, dualsatinSignboard (printing on request), acrylic glass, dualsatin150 x 70 x 40 mm 25.18.09.00 05Specchio, regolabileMirror, inclination adjustableØ 210 mm 25.18.01.03


07Alimentazione per max. 6 aste a chiusura elettronicaPower supply for maximum 6 electronically lockable single rods 25.35.10.02

01Kit fissaggio a parete, il paio, per montag-gio su cartongesso/mattoniWall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork 27.18.05.00


03Clip riduttori per P1 HX, inserto trasparen-te. Da ordinare separatamente!Reduction clip for P1 HX, transparent plastic insert. Please order separately! 25.00.00.01

11Illuminazione LED perLED lighting forP 1/12 29.60.00.05P 1/18 29.60.00.06P 1/12 HX 29.60.00.07P 1/18 HX 29.60.00.08


SpecchioMirror


AlimentazionePower supply

Piede metalllico inferioreMetal base


Coperchio metallico inferioreMetal end cap

Coperchio metallico con segnalatore Metal cap with signal marker



Targhetta logo Signboard 02

1

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

Con una struttura di base in discreto profilo di alluminio ed il suo design chiaro, il Mini - TUBIX è molto accattivante. Esso può du que essere impiegato ed integrato in diversi ambienti.

Based on a sophisticated speed frame, Mini-TUBIX captivates through its clear design and the restrained material mix and is therefore a display system which can be used versatilely and be integrated into every shop ambiance.

Profilo in alluminio discreto e sofisticatoenfatizza la merce espostaA sophisticated speed frame emphasises the displayed merchandise

Ganci di chiusura in metalloSolid metal locking bar

I supporti laminati con materiale plastico prevengono da graffi o danneggiamentiPlastic laminated supports prevent the spectacles from scratching

Mini-TUBIX

022

840

635

120

85

55

1170

965

120

85

55

1500

1295

120

85

55

1060

845

120

95

75

1510

1295

120

95

75

12 18 24 18 18 12 12 18 12

1074

845

120

109

75

1295

120

109

75

1524

204

315

845

1409

204

315

1295

1859

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

Disponibile per 12, 18 e 24 occhialiAvailable for 12, 18 and 24 spectacles

MTE 12 MTE 18 MTE 24 MTE 12 H MTE 18 H MTE 12 HX MTE 18 HX MTE 12 HX ELN MTE 18 HX ELN

ApertoOpen

27.12.55.00

ApertoOpen

27.18.55.00

ApertoOpen

27.24.55.00

ApertoOpen

27.12.75.00

ApertoOpen

27.18.75.00– –

alimentazione batteria Battery power supply(ELB) 27.12.65.03

alimentazione batteria Battery power supply (ELB) 27.18.65.03


lockable27.12.55.05




lockable27.24.55.05









Alimentazione elettrica

Mains supply(ELN) 27.12.65.04

Alimentazione elettrica

Mains supply (ELN) 27.18.65.04


023

1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V

30 m

mASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S






Profilo in alluminio molto sottileFine speed frame

Diversi specchi e targhette logo disponibiliDifferent mirrors and signboards available

Mini-TUBIX



024

OPTImaxx

02

01

03

08

10

12

09

11

13

04

1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V

OPTImaxx

07

05

06

ASTE

SEM

PLIC

I S

ING

LE R

OD

S

08Specchio, montaggio a due lati,regolabileMirror for two-sided fitting, inclination adjustable160 x 100 x 1,5 mm 27.18.01.03

09Specchio „Snap in“, regolabileMirror “Snap in”, inclination adjustable130 x 100 x 4,5 mm 27.18.01.04

10Targhetta logo „Snap in“ (stampa surichiesta), plexiglas, dualsatinSignboard “Snap in” printing on request), acrylic glass, dualsatin150 x 70 x 3,5 mm 27.03.09.01

11Targhetta logo (stampa su richiesta), plexiglas, dualsatinSignboard (printing on request), acrylic glass, dualsatin150 x 70 x 3 mm 27.03.09.00


06Alimentazione per max. 6 aste a chiusura elettronicaPower supply for maximum 6 electronically lockable single rods 25.35.10.02

07Batterie ricaricabili AA per espositori singoli Mini-Tubix ELB (4 pezzi, 1,2 V)Rechargeable batteries AA for single rods Mini-TUBIX ELB (4 pieces, 1.2 V) 25.32.00.01

01Kit fissaggio a parete, il paio, per montaggio su cartongesso/mattoniWall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork 27.18.11.05



04 Clip riduttori per MTE HX, inserto traspa-rente. Da ordinare separatamente!Reduction clip for MTE HX, transparent plastic insert. Please order separately! 27.00.00.01

12Illuminazione LED perLED lighting forMTE 12 29.60.00.04MTE 18 29.60.00.03MTE 24 29.60.00.02MTE 12 H 29.60.00.01MTE 18 H 29.60.00.02



SpecchioMirror



AdapterAdapter

Targhetta logo Signboard





Batterie ricaricabili AARechargeable batteries AA


AlimentazionePower supply


025

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Oltre ad accordare molta importanza ad un design ponderato, noi diconcept-s diamo molto valore alla flessibilità delle decorazioni. I siste-mi sono dunque concepiti in modo da poter subire un adattamento opersonalizzazione in ogni momento. Il procedimento è molto semplice ele componenti del sistema molto versatili come, espositori per occhiali ed astucci, ripiani e vasi decorativi, forniscono possibilità quasi infinite di variazione.

We not only attach great importance to a sophisticated design of our shop design systems but also to flexibility in decoration. Therefore the systems are designed to customize the merchandise display at any time. The handling is quite simple and the versatile system components such as spectacle and spectacle case displays, shelves and decovases provide almost endless possible combinations.

SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI SHOP DESIGN SYSTEMS

VARIO SYSTEME VARIO SYSTEMS 028-035

P.O.S. esposizione a parete P.O.S. wall display 036-039

026

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Ripiani LED LINEAR LINEAR LED shelves 048-049

PUR 2 SYSTEM PUR 2 SYSTEM 050-053

MONO WALL & MONO PANEL MONO WALL & MONO PANEL 040-043

B-TWEEN SYSTEM B-TWEEN SYSTEM 058-061

SLIDE SYSTEM SLIDE SYSTEM 054-057

LINEAR SYSTEM LINEAR SYSTEM 044-047

027

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

VARIO S si basa su un profilo in alluminio sottile, incastrato verticalmente in un pannello in legno. Le componenti del sistema vengono a loro volta incastrate con un leggero movimento circolare in una posizione a piacere nel bina-rio. Grazie ad una disposizione ver-satile e alla scelta dei più disparati accessori, sono possibili diverse possibilità di configurazione.

VARIO S is based on a narrow speed frame, which is embedded vertically into a wooden panel. The system components are snapped into the rail at the favoured spot. By means of a flexible arrangement and a selection of different accessories, versatile scopes for design develop.

Adattamento delle componenti lungo il binario Components can be adjusted along the rail

Le componenti del sistema possono facilmente essere collocate System components can be fixed easily

Impiego su legnoFor wooden panels

VARIO SISTEMA A BINARIO (S) VARIO SYSTEM RAIL (S)

Senza occhiali e senza decorazione.Without spectacles and without decoration.

028

01 03 05

02 04 06 07

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

05Ripiano decorativo, metallico,supporto inclusoMetal deco shelves, support included

Rettangolare Rectangular200 x 150 x 2 mm 17.01.11.02

Arrontondato Round180 x 152 x 2 mm 17.02.11.02

06Vaso decorativo, provettaDecovase, test tube 23.02.11.06

03Supporto astuccio, nichelatoSpectacle case display, nickel-plated 19.11.30.02

04Ripiano in vetro, supporto inclusoGlass shelf, support included

Rettangolare Rectangular295 x 180 x 6 mm 17.11.30.02520 x 180 x 6 mm 17.11.52.02

Arrotondato Rounded295 x 180 x 6 mm 17.11.30.01520 x 180 x 6 mm 17.11.52.01

01Aste modulari (senza pannello di fondo)Modular system rail (without back panel)2500 x 8,5 x 6 mm 13.01.10.06

Il sistema a barre può essere inserito in pan-nelli di fondo già pre-fabbricati. I supporti per gli occhiali, le mensole in vetro, ecc. spossono essere montati con un intervallo di 25 mm tra un supporto e l’altro. Nota: Le dimensioni delle barre sono sotto-poste a differenze. Usi la dimensione della barra già in possesso a senso orientativo.

The system rail can be easily embedded into prefabricated back panels. Spectacle displays, glass shelves, etc. are insertable with grid intervals of 25 mmNote: The dimensions of the rails are subjected to tolerances. Please only mill the groove when the original rod is available to you!

02BSC supporto per occhiali singolo, nichelatoSingle spectacle display, nickel-plated 14.01.00.02

07Specchio Mirror


Area espositiva chiaramente strutturataClearly structured display area

Aste modulariModular system rail

BSC supporto per occhiali singoloBSC single spectacle display

Supporto astuccioSpectacle case display

Ripiano in vetroGlass shelf

Ripiano decorativo, metallicoMetal deco shelves

Vaso decorativoDecovase

SpecchioMirror

029

45 o45

o

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Ben collaudato ma pur sempre attuale: il nostro VARIO LS-System riesce a convincere già da molti anni grazie al suo design discreto ed alla sua versatilità. Una sem-plice perforazione rettilinea cos-tituisce la base per una dotazione con componenti versatili. La sua particolarità: con l’inclinazione a 45° dell’espositore VARIO SIDE, le stanghette particolarmente eleganti vengono messe ben in risalto.

Well-tried and up-to-date though: our VARIO LS-system has been con-vincing for many years by its subtle design and its flexibility. A simple in-line boreholing provides the basis for equipping with versatile system components.The particular of this system: with VARIO SIDE, a spectacle holder which can be turned through 45°, eye-cat-ching and shapely temples can be displayed in an optimal way.

Per pannelli in legno: bussoli in ottone prevengono da strappi dei fori Wooden panels: brazen sleeves prevent the boring from tearing out

Inserzione dell’espositore nella perforazione Insertion of the spectacle display into the boreholing

VARIO SIDE, espositore per occhiali singolo Swivelling VARIO SIDE single spectacle display

VARIO SISTEMA A PERFORAZIONE RETTILINEA (LS) VARIO RECTILINEAR HOLE SYSTEM (LS)


030

155

8

01 03 05

02 04 06 08

07

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

05Ripiano decorativo, metallico,supporto inclusoMetal deco shelves, support included




03VARIO SIDE supporto per occhiali singolo, nichelatoVARIO SIDE single spectacle display, nickel-plated 14.12.00.02


01Custodia in ottone, utilizzabili indiversi pannelli in legnoBrass sleeve, for different wood panels 20.01.08.03

La perforazione rettilinea avviene ad intervalli di 32 mm. Le custodie vengono incollate nei fori (2,2 mm) per prevenire il distacco e apportare quindi un supporto più sicuro all’espositore

The rectilinear holes are drilled with intervals of 32 mm. Sleeves are glued into the holes (2,2 mm) to prevent them from tearing and furthermore to provide additional support for displays

02BLC supporto per occhiali singolo, nichelatoBLC single spectacle display, nickel-plated 14.04.00.02

07Glasablage, inklusive BodenträgerGlass shelf, support included


Arrontondato Rounded295 x 180 x 6 mm 17.44.30.01520 x 180 x 6 mm 17.44.52.01

08Specchio Mirror


Custodia in ottoneBrass sleeve

BLC supporto per occhiali singoloBLC single spectacle display

VARIO SIDE supporto singolo VARIO SIDE single spectacle display




SpecchioMirror


031

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Con VARIO MP sarà possibile ripar-tire molto liberamente l‘area espo-sitiva. Le componenti del sistema vengono semplicemente apposte con un magnete su un punto a scelta della lastra di metallo. Per-ciò le componenti possono essere continuamente disposte a seconda delle Sue esigenze e scelte.

VARIO MP gives you the opportunity to divide the display area freely. The system components are quite simply fixed to a metal plate on the favoured spot. Therefore, the components can be arranged according to your wishes and demands again and again.

Apposizione magnetica su lastre metalliche Magnetic mounting on metal plates

Per montaggio su legno disponibili anche con viti Also available as a screw-on version for mounting on wood

VARIO LASTRE METALLICHE (MP) VARIO METAL PLATES (MP)

Senza occhiali e senza decorazione. Without spectacles and without decoration.

032

01

02 04 06 08

03 05 07 09

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

06BAC supporto per occhiali singolo, nichelatoBAC single spectacle display, nickel-plated

Da avvitare Screw fixing 14.08.00.02

07Supporto per astuccio, nichelatoSpectacle case display, nickel-plated


03Supporto per astuccio, nichelatoSpectacle case display, nickel-plated

Con magnete With magnet 19.77.30.02

04Vaso decorativo, provettaDecovase, test tube


05Specchio, rettangolareMirror, rectangular120 x 300 x 5 mm


01Piastre metalliche (2 mm), (senza pannello di fondo), finitura in argento (altre finiture su richiesta) disponibili in diverse dimensioni.Le piastre metalliche, di finiture diverse, possono essere montate per mezzo di ma-gneti su un pannello di supporto e spostate a piacimento.

Metal plate (2 mm), (without back panel), silver-coloured coated (various surface finishes on request), made to measure.Metal plates are available in different surface finishes and can be fixed with magnets on a mounting plate and assembled at will.

02BMC supporto per occhiali singolo, nichelatoBMC single spectacle display, nickel-plated


08Vaso decorativo, provettaDecovase, test tube


09Specchio, rettangolareMirror, rectangular120 x 300 x 5 mm


Area espositiva senza incastriPattern-free display area

BMC supporto per occhiali singoloBMC single spectacle display

Piastre metalliche (2 mm)Metal plate (2 mm)



SpecchioMirror

BAC supporto per occhiali singoloBAC single spectacle display


Specchio, da avvitareMirror, screw fixing

Vaso decorativo, da avvitareDecovase, screw fixing

033

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS


Per l’esposizione della merce con VARIO LB, la lamiera perforata serve da attraente sfondo, nel quale gli elementi in dotazione vengono semplicemente aggan-ciati. Come per gli altri elementi del sistema VARIO, anche VARIO LB si presta perfettamente a semplicissime modifiche nell’area da esposizione.

To display the merchandise, a perfo-rated panel serves as an appealing background for VARIO LB. The fitting elements can be hooked in quite sim-ply. As with other systems from the VARIO-line, with VARIO LB the display area can also be redecorated quickly and effortlessly.

Le componenti del sistema possonoessere agganciateSystem components can be hooked in

Enorme versatilità grazie ad una stretta retinatura Great flexibility through narrow pattern

VARIO LAMIERA PERFORATA (LB)VARIO PERFORATED PLATES (LB)

034

01 03 05

02 04 06 07

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

05Ripiano decorativo, metallico, supporto inclusoMetal deco shelves, support included





04Ripiano in vetro, supporto inclusoGlass shelf, support included


Arrotondato Rounded295 x 180 x 6 mm 17.01.30.01520 x 180 x 6 mm 17.02.52.01

01Lamiere forate (2 mm), con struttura in color argento (altre tipologie di superfici disponibi-li su richiesta), costruite su misura (max. ca. 1000 x 2000 mm)I pannelli in lamiera forata sono fissati al pannello di supporto per mezzo di bussole di fissaggio.

Perforated metal plate (2 mm), silver-coloured coated (various surface finishes available on request), made to measure (maximum approx. 1000 x 2000 mm)The perforated metal plates are fixed by means of spacers.

02BBC supporto per occhiali singolo, nichelatoBBC single spectacle display, nickel-plated 14.03.00.02

07Specchio, rettangolareMirror, rectangular120 x 300 x 5 mm 21.05.33.00

Modifiche in pochi secondiRedecoration within seconds

Lamiere forate (2 mm)Perforated metal plate (2 mm)

BBC supporto per occhiali singoloBBC Single spectacle display





SpecchioMirror

035

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS


Per permettere un allestimento facile dell‘esposizione a parete, il nostro sistema P.O.S. è disponibi-le anche sotto forma di pannelli a parete. In combinazione con aste semplici dalla nostra linea TUBIX, porta astucci, specchi, ripiani in vetro o vasi decorativi, i pannelli P.O.S. offrono il massimo di flessibilità per la Sua esposizione a parete.

For designing your wall presentation variable, the P.O.S.-system is also suitable. In combination with single rods from our TUBIX-line, spectacle case holders, mirrors, glass shelves or decovases the P.O.S. panels offer an utmost of flexibility for your wall display.

Le componenti del sistema sono di facile inserimento System components can be inserted easily

Tenuta sicura grazie ad una tornituraSecure hold by turning in

Bullone P.O.S. può essere integrato in pannelli in legno o plexiglasP.O.S.-bolt can be integrated into wooden or acrylic glass panel

P.O.S. ESPOSIZIONE A PARETE P.O.S. WALL DISPLAY

036

W 7/20 POS W 9/20 POSW 5/20 POS

500500

1400

2000

700700

1400

2000

900900

1400

2000

W 9/14 POS 900 x 1400 mm

W 7/20 POS 700 x 2000 mm

W 5/20 POS 500 x 2000 mm

W 5/14 POS 500 x 1400 mm

W 7/14 POS 700 x 1400 mm

W 9/20 POS 900 x 2000 mm

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Pannello in plexiglas o derivato di legno laccato, fornito di bulloni P.O.S. Plexiglas trasparente in opzione con stampa. Acces-sori disponibili anche con personalizzazio-ne. Si prega di ordinare separatamente.

Panel made of acrylic glass or coated derived timber product, fitted with P.O.S. bolts. Transparent acrylic glass optional with print. Individual accessories available. Please order separately.

Accessori vedi pagina 039.Accessories see page 039.

Con la collaudata P.O.S. jackWith the well proven P.O.S.-bolt

037

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Versatilità per i Suoi esposizione a pareteFlexibility for your wall display

Con la collaudata P.O.S. jackWith the well proven P.O.S.-bolt

Fissaggio a parete per plexiglas o legnoWall fixing for acrylic glass or wood

Ripiano in vetro e supporto per ripianoGlass shelf and glass shelf support

Vaso decorativoDeco vase

038

01

02 04 06

03 05

07

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

05Ripiano in vetro disponibile in diversi colori e dimensioniGlass shelf available in different colours and dimensions

380 x 250 x 6 mm580 x 250 x 6 mm780 x 250 x 6 mm

06Supporto per ripiano in vetro, 1 pezzo, per bullone P.O.S., Si prega di ordinare separatamenteGlass shelf support, 1 piece, for P.O.S.-bolt. Please order separately. 15.66.32.02

03Fissaggio a parete, un paio, per montaggio con bullone P.O.S. (per asta semplice o porta-astucci)Wall mounting kit, one pair, for mounting with P.O.S.-bolt (for single rods or spectacle case display) 27.18.06.00

Avvertenza: Per espositori singoli e porta-astucci fare riferimento al capitolo per espositori singoli Note: Suitable single-rods and spectacle case displays refer to chapter single rods.

04Vaso decorativo, fissaggi a parete inclusi per bullone P.O.S.Deco vase, test tube, including wall mounting kit for P.O.S.-bolt 23.02.66.06

01Fissaggio a parete per plexiglas o legno, acciaio inox, 1 pezzo.Wall fixing for acrylic glass or wood, stainless steel, 1 piece

Distanza Distance 60 mm 13.15.20.60Distanza Distance 85 mm 13.15.20.85

Nota: Per un’altezza di 1400mm sono neces-sari 4 fissaggi, per 2000 mm 6 fissaggi. Si prega di ordinare separatamente.Note: 4 wall fixings are needed for a height of 1400 mm, 6 wall fixings are needed for a height of 2000 mm. Please order separately.

02P.O.S. bullone in acciaio, nickelata opacaP.O.S.-bolt made of steel, matt nickel-plated 13.66.00.02

07Specchio, fissagio a parete incluso per bullone P.O.S.Mirror, including wall mounting kit for P.O.S.-bolt

150 x 1165 x 21 mm 15.66.11.00150 x 1500 x 21 mm 15.66.14.00


P.O.S. bulloneP.O.S.-bolt

Fissaggio a pareteWall fixing

Fissaggio a parete, un paioWall mounting kit, one pair

Vaso decorativoDeco vase

Supporto per ripiano in vetroGlass shelf support


SpecchioMirror

integrabile su pannelli in legno o in plexiglasCan be integrated into wooden or acrylic glass panels

039

VIDEOLINK

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS


MONO WALL

L’espositore singolo con chiusura MONO rende possibile la sicura el’apertura separata di singoli occhiali. MONO si presta dunque perfettamente all’esposizione di occhiali part colarmente pregiati. MONO può essere montato sia su pareti che su pannelli perforati. Il modello è semplice ed elegante, con una perfetta combinazione tra alluminio anodizzato e materiale sintetico di alta qualità. Grazie ad un clip riduttore è possibile l’esposizione di qualunque mod-ello e qualunque dimensione.

With the lockable single spectacle display MONO it is possible to secure and unlock single spectacles sepa-rately. Hence, MONO is particularly suitable for high-quality frames. MONO can be mounted directly on brickwork as well as on perforated panels. The design is simple but elegant, with a perfect combination of silver-coloured anodized aluminium and high-quality plastics. Due to a reduction clip every kind of model in every size can be displayed in an optimal way.

MONO WALLSupporto di occhiali singolo Single spectacle display

Supporto per occhiali singolo permontaggio direttamente su parete Single spectacle display with support for direct wall fastening

MONO WALL & MONO PANELModo di funzionamento Mode of operation

040

16 47

191

4728

94

MONO WALL 191 x 47 mm

MONO PANEL 94 x 47 mm

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

MONO PANEL, supporto di occhiali singolo, clips riduttori compresi nella consegna. Supporto per occhiali singolo per montag-gio su pannello perforato

MONO PANEL, lockable single spectacle display, reduction clip included in delivery. Single spectacle display for mounting on perforated panel

94 x 47 mm 14.12.10.01

MONO WALL, supporto di occhiali singolo, clips riduttori compresi nella conseg-na. Supporto per occhiali singolo con appoggio per stanghette per montaggio direttamente su parete

MONO WALL, lockable single spectacle display, reduction clip included in delivery. Single spectacle display with support for direct wall fastening

191 x 47 mm 14.12.11.05

MONO PANEL

MONO PANELSupporto di occhiali singolo Single spectacle display

Supporto per occhiali singolo per montaggio su pannello perforato Single spectacle display for mounting on perforated panels

MONO WALL & MONO PANELClip riduttori per la sicurezzadelle montatureReduction clip to secure smaller frames

Pannelli in plexiglas con MONO PANEL fare riferimento a pag. 042.Acrylic glass panels with MONO PANEL see page 042.

041

W 7/20 MONOW 5/20 MONO

500

2000

500

1400

700 700

1400

2000

W 9/20 MONO

W 7/20 MONO 700 x 2000 mm

W 5/20 MONO 500 x 2000 mm

W 9/20 MONO 900 x 2000 mm

900

2000

900

1400

W 5/14 MONO 500 x 1400 mm

W 7/14 MONO 700 x 1400 mm

W 9/14 MONO 900 x 1400 mm

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Pannello in plexiglas perforato equipag-giato con MONO PANEL supporti di occhiali singoli. Plexiglas trasparente con stampa in opzione.

Perforated acrylic glass panel fitted with MONO PANEL single spectacle displays. Transparent acrylic glass optional with print.

I numeri articolo dei prodotti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers.

MONO PANEL Con chiusuraLockable

042

500 500

1400

2000

700 700

1400

2000

900 900

1400

2000

W 5/20 PIN 500 x 2000 mm

W 7/20 PIN 700 x 2000 mm

W 9/20 PIN 900 x 2000 mm

W 5/14 PIN 500 x 1400 mm

W 7/14 PIN 700 x 1400 mm

W 9/14 PIN 900 x 1400 mm

W 7/20 PIN W 9/20 PINW 5/20 PIN

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS


Pannello in plexiglas provvisto di appoggi per stanghette PIN in acciaio nickelato. Ple-xiglas trasparente con stampa in opzione.

Perforated acrylic glass panel fitted with PIN supports made of nickel-plated steel. Transpa-rent acrylic glass optional with print.

01 Protezione per stanghette per pannelli PINFrame protection for PIN panels

M2/13.10.00.00

PIN supporti PIN supports

043

VIDEOLINK

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS


Un profilo in alluminio molto sem-plice costituisce la base del sis-tema LINEAR. Esso viene inserito orizzontalmente in pannelli in plexiglas o legno. Lungo il profilo possono essere posizionati a scel-ta diversi elementi di dotazione sulla superficie da esposizione. Come per tutti I sistemi espositivi di concept-s, anche questo si presta a modifiche rapide e facili per una sempre nuova configurazi-one dell’esposizione della merce.

The basis of the LINEAR system is a simple speed frame, which is embed-ded horizontally into a wooden or acrylic glass panel. Along the profile, different kinds of fitting elements can be positioned flexibly on the display area. As you are used to other shop design systems by concept-s, your wall display can be redecorated quickly and effortlessly so that your merchandise display can be designed newly again and again.

Inserimento dell’adapter nel binarioInserting the adapter into the rail

Binario-LINEAR nel pannello in plexiglasLINEAR-rail in acrylic glass panel

Bianario-LINEAR nel pannello in legnoLINEAR-rail in wooden panel

LINEAR

044

02

01

06

05

03 07 09 11

04 08 10 12

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

09 Vaso decorativo, provettaDecovase, test tube L/14.18.03.0110Ripiano inclinato DIN A 6Inclined shelf DIN A 6 120 x 163 x 37 mm L/14.18.05.00

05Porta astucci, nichelato, per combinazione con porta astucci singoloSpectacle case display, nickel-plated, for combi-nation with single spectacle display L/19.11.35.02 06Targhetta per logo (stampa su richesta)Signboard (printing on request)250 x 60 mm L/14.18.01.01

07SpecchioMirror305 x 125 mm L/14.18.01.00

08Ripiano in metalloMetal shelf300 x 160 mm L/14.18.04.00

01Cappuccio protettivo per profilo LINEAREnd cap for LINEAR profileper pannello in legno for wooden panels L/13.01.11.07per pannello in plexiglas for acrylic glass panel L/13.01.11.08 02Profilo LINEAR, alluminio, al metroLINEAR profile, aluminium, sold by meter14 x 9 mm per pannello in legno for wooden panels L/13.01.10.06per pannello in plexiglas for acrylic glass panel L/13.01.11.06

03Supporto per occhiali singolo, nichelatoSingle spectacle display, nickel-plated L/14.09.00.02

04Supporto astuccio, nichelatoSpectacle case display, nickel-plated L/19.11.30.02

11Espositore per accessori 1Display for blister pack 195 x 10 mm L/14.18.00.01

12Espositore per accessori 2Display for blister pack 2113 x 28 mm L/14.18.00.12

Supporto per occhiali singoloSingle spectacle display

Profilo LINEARLINEAR profile

Cappuccio protettivo per profilo LINEAREnd cap for LINEAR profile

Targhetta per logo Signboard


SpecchioMirror

Ripiano in metalloMetal shelf


Espositore per accessori 1Display for blister pack 1

Ripiano inclinato DIN A 6Inclined shelf DIN A 6


Porta astucci, per combinazione Spectacle case display for combination 04

5

W 7/20 LINEAR W 9/20 LINEAR

700

1400

700

2000

900

1400

900

2000

W 7/20 LINEAR700 x 2000 mm

W 9/20 LINEAR 900 x 2000 mm

W 7/14 LINEAR700 x 1400 mm

W 9/14 LINEAR 900 x 1400 mm

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Pannello in plexiglas o in derivato di legno laccato, fornito di sistema LINEAR e sup-porti per occhiali singoli.

Panel made of acrylic glass or coated derived timber product, fitted with LINEAR system and single spectacle displays.


LINEAR – montaggio facileLINEAR – easy fixation

046

W 7/20 LINEAR S W 9/20 LINEAR S

700 700

1400

2000

900 900

1400

2000

W 7/14 LINEAR S 700 x 1400 mm

W 9/14 LINEAR S 900 x 1400 mm

W 7/20 LINEAR S700 x 2000 mm

W 9/20 LINEAR S 900 x 2000 mm

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Pannello in plexiglas o derivato di legno lac-cato, fornito di sistema LINEAR e 6 ripiani in metallo. Specchi laterali inclusi.

Panel made of acrylic glass or coated derived timber product, fitted with LINEAR system and 6 metal shelves. Including lateral mirror.


Ripiano in metalloMetal shelf

047

VIDEOLINK

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

I nostri nuovi ripiani LED per profilo LINEAR hanno molto da pro-porre: le mensole hanno un design elegante ed la loro installazione è bassa con luce visibile sul bordo frontale. Alla stessa maniera esse dispongono di un’illuminazione LED integrata nel profilo inferiore che permette di mettere perfetta-mente in risalto gli oggetti sot- tostanti. Tuttavia l’illuminazione non è l’unica funzione a cui ade-mpiono le mensole dal profilo di filigrana: nei ripiani stessi sono “incastonate” delle calamite invisi- bili che permettono un posiziona-mento versatile ed ordinato di supporti per occhiali coordinati che provvedono ad un’esposizione panoramica.

Our new LED shelves for LINEAR profile have a lot to offer: The shelves have elegant design and low instal-lation height with visible light at the front edge. They also have a built-in LED light at the bottom which also il-luminates underlying objects perfectly and brings to bear. But lighting is not the only function the filigreed shelves offer: In the shelves invisible magnets are embedded, which allows the flexible and orderly positioning of matching spectacle holders and thus provides a clear presentation.

superficie sottostante con LED incorporataBottom with integrated LED illumination

Supporto – calamita disponibile come accessorioMagnetic spectacle holder optionally available

Esposizione orientabile per stanghette occhialiRotative presentation for temples

Avvertenza: La base dei sistemi LINEAR LED è un profili in alluminio molto semplice, incastrata orizzona-talmente in pannelli in legno o plexiglas.Per ulteriori informazioni fare riferimento a pag. 044. Note: The basis of the LINEAR system is a simple speed frame, which is embedded horizontally into a wooden or acrylic glass panel. For more information refer to LINEAR, page 044.

048

01

02 06

03

04

05 07

08

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Ripiani LED alti solo 8mm!LED shelves only 8mm thick!

Uscita dei cavi per profilo LINEAR Cable outlet for LINEAR profile

Profilo LINEARLINEAR profile

Espositore singoloSingle spectacle display

Mensola LED LINEAR, taglia SLINEAR LED shelf, size S

Mensola LED LINEAR, taglia MLINEAR LED shelf, size M

Mensola LED LINEAR, taglia LLINEAR LED shelf, size L

Espositore doppioDouble spectacle display

espositore triploTriple spectacle display

05Ripiano LINEAR LED, taglia Lalluminio, rivestito in polvere bianca e plexiglas, polarwhite, con illuminazione LED inclusa e calamite incorporateLINEAR LED shelf, size L Aluminium, white powder-coated and acrylic glass, polarwhite, including LED illumination and integrated magnets

600 x 200 mm L/14.18.08.00 06Espositore per occhiali singolo, con acciaio nichelato, con calamitaSingle spectacle display, made of steel, nickel-plated, with magnet

180 x 50 x 90 mm L/14.09.01.00

03Ripiano LINEAR LED, taglia SAlluminio, rivestito in polvere bianca e plexiglas, polarwhite, con LED incluse per illuminazione e calamite incorporate.LINEAR LED shelf, size S Aluminium, white powder-coated and acrylic glass, polarwhite, including LED illumination and integrated magnets

350 x 200 mm L/14.18.06.00 04Ripiano LINEAR LED, taglia Malluminio, rivestito in polvere bianca e plexiglas, polarwhite, con illuminazione LED inclusa e calamite incorporateLINEAR LED shelf, size M Aluminium, white powder-coated and acrylic glass, polarwhite, including LED illumination and integrated magnets

500 x 200 mm L/14.18.07.00

01Uscita cavi per profilo LINEAR, la coppiaCable outlet for LINEAR profile, pair

per pannelli in legno for wooden panels L/13.01.20.00per pannelli in plexiglas for acrylic glass panel L/13.01.20.01 02Profilo LINEAR, alluminio, al metroLINEAR profile, aluminium, sold by meter

14 x 9 mm per pannelli in legno for wooden panels L/13.01.10.06per pannelli in plexiglas for acrylic glass panel L/13.01.11.06

07Espositore per occhiali doppio, in acciaio nichelato, con calamitaDouble spectacle display, made of steel, nickel-plated, with magnet

180 x 150 x 180 mm L/14.09.01.01 08Espositore per occhiali, in acciaio nichelato, con calamitaTriple spectacle display, made of steel, nickel-plated, with magnet

180 x 250 x 180 mm L/14.09.01.02

049

click!

VIDEOLINK

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS


Con il suo design elegante e senza età, il nostro sistema PUR 2 possiede i requisiti ideali per permettere la realizzazione dei più disparati progetti di arreda-mento per negozi. L‘elemento base `e la barra sottile in alluminio sulla quale vengono incastrati gli elementi con l‘aiuto di un adapter in materiale plastico. In questo modo, anche con il sistema PUR2 è possibile una configurazione estremamente versatile della superficie espositiva. Saranno suf-ficienti pochi movimenti manuali per personalizzarla.

With its classy and timeless design our PUR 2 system provides the opti-mal preconditions for being integrated into the most different shop concepts and ambiances. The basic element is a sophisticated bar where system components can be clicked onto eas-ily by means of a plastic adapter. For this reason PUR 2 is also extremely versatile for designing a display area and can be customized at any time with little effort.

Modifiche possibili con un semplice click Redecorating with just one click

Spostare le componenti lungo il binario Components can be slided along the profile rail

Assemblaggio su pannello in plexiglasAssembly on acrylic panel

Assemblaggio su pannello in legnoAssembly on wooden panel

PUR 2

050

02

01 05

04 08

06

09 1103 07

10 12

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

09Mensola con specchioShelf with mirror180 x 105 x 60 mm 14.18.02.01

10Mensola XL Shelf XL250 x 115 x 120 mm 14.18.02.02

05Specchio Mirror180 x 185 x 3 mm 14.18.01.00


07Ripiano inclinato DIN A 6Inclined shelf DIN A 6120 x 163 x 37 mm 14.18.02.03

08Mensola (stampa su richiesta)Shelf (printing on request)180 x 105 x 60 mm 14.18.02.00

01 PUR 2 barra, 8 mm, alluminio, al metroPUR 2 bar, aluminium, sold by meterØ 8 mm 14.09.11.00

02 Supporto per profilo PUR 2, fissaggioa parete inclusoPUR 2 profile holder, wall mounting kit included

90 x 14 mm

per plexiglas for acrylic glass 14.09.11.01

per parete/legno for wall/wood 14.09.11.05

03Supporto per occhiali singolo, nichelatoSingle spectacle display, nickel-plated 14.09.10.02


11Espositore per accessori 1Display for blister pack 195 x 10 mm 14.18.00.11

12Espositore per accessori 2Display for blister pack 2113 x 28 mm 14.18.00.12

Supporto per profilo PUR 2PUR 2 profile holder

PUR 2 barra, 8 mmPUR 2 bar, 8 mm


Specchio Mirror

MensolaShelf

Supporto per occhiali singoloSingle spectacle display


Ripiano inclinato DIN A 6Inclined shelf DIN A 6

Mensola con specchioShelf with mirror


Mensola XL Shelf XL


051

W 7/20 PUR 2 W 9/20 PUR 2

click!

W 9/20 PUR 2 900 x 2000 mm

W 9/14 PUR 2 900 x 1400 mm

W 7/20 PUR 2 700 x 2000 mm

W 7/14 PUR 2 700 x 1400 mm

700700

1400

2000

900900

1400

2000

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Pannello in plexiglas o derivato di legno laccato, fornito dal sistema PUR 2 e supporti per occhiali singoli. Plexiglas trasparente con stampa in opzione.

Panel made of acrylic glass or coated derived timber product, fitted with PUR 2 system and single spectacle displays. Transparent acrylic glass optional with print.

PUR 2 – maneggiamento facilePUR 2 – easy handling


052

WV 18/12 PUR 2

W 18/12 PUR 2 LIGHT BOX

W 18/12 PUR 2 V

W 18/12 PUR 2 S

WV 18/12 PUR 2 1800 x 1200 mm

40

W 18/12 PUR 2 LIGHT BOX 1800 x 1200 mm

46

W 18/12 PUR 2 V 1800 x 1200 mm

49

W 18/12 PUR 2 S 1800 x 1200 mm

70

1800 700 850

250

1200

285

1800700 200 900 280

1200

1800850 210

285

210

1200

1800

700 200 900 282

1200

189

184

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS


Unità a parete: pannelli in plexiglas dispo-nibili in 2 colori, forniti di sistema PUR2 ed espositori singoli

Wall units: acrylic glass panels available in 2 different colours, fitted with PUR 2 system and single spectacle displays.

WV 18/12 PUR 2con ripiani in plexiglasWith acrylic glass shelves

W 18/12 PUR 2 Vcon cubi in plexiglas coloratiWith coloured acrylic glass cubes

W 18/12 PUR 2 LIGHT BOXcon LIGHTBOX e specchioWith LIGHTBOX and mirror

W 18/12 PUR 2 Scon specchioWith mirror

053

VIDEOLINK

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS


Con SLIDE gli occhiali e gli accessori vengono messi in scena in maniera efficiente e allo stesso tempo protetti da furti e polve-re. La particolarità del sistema è rappresentata dal fatto che all‘apertura solo una casella vieneaperta mentre le altre rimangono chiuse. SLIDE può essere creato secondo le Sue esigenze. Potrà scegliere per le Sue caselle tra una varietà di colori e coperture d ogni tipo. Potrà ovviamente anche optare per l‘integrazione di un sistema di illuminazione che metterà in risalto la Sua merce.

With SLIDE, spectacles and acces-sories are played to the gallery and protected against shop-lifting and dust at the same time. The particular is: after unlocking the system only one product carrier is released at a time while the others stay secured!SLIDE can be created correspondin-gly to your demands. Select from a variety of different product carriers, different colour variations and covers. Or decide on integrating an illumination system to highlight your merchandise display.

Sbloccare il sistema Unlock system

Far scivolare le caselle espositiveSlide display boxes

Prelevare l‘articoloTake out merchandise

SLIDE

Sistema disponibile in 3 lunghezze stan-dard! Lunghezze su misura a richiesta!Basic element available in 3 standard lengths! Special lengths on request! SL 5con 5 caselle with 5 boxes 1125 mm 50.10.00.05 SL 7con 7 caselle with 7 boxes 1485 mm 50.10.00.07

SL 9con 9 caselle with 9 boxes 1845 mm 50.10.00.09

054

01 04

02 05 07 09

03 06 08 10

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

07Illuminazione-LEDLED-backlight

per 5 caselle for 5 boxes 50.00.05.05



08Specchio Mirror

360 x 118 mm 50.00.00.02

04 Ripiano per 2 occhiali, plexiglas,trasparente, 3 mmShelf for 2 spectacles, acrylic glass, transparent, 3 mm 50.00.06.02

05Linguette per 3 occhiali, verticali,plexiglas, trasparente, 3 mmHanger for 3 spectacles, vertical, acrylic glass, transparent, 3 mm 50.00.06.04

06Binario per illuminazione Illumination bar




01Kit fissaggio a parete, il paio, permontaggio su cartongesso/mattoniWall fixing, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork 50.00.00.11

02Kit fissaggio a parete, il paio, permontaggio su pannello plexiglasWall fixing, one pair, for mounting onto acrylic glass 50.00.00.12

03Ripiano per 1 occhiali, plexiglas,trasparente, 3 mmShelf for 1 spectacle, acrylic glass, transparent, 3 mm 50.00.06.01

09Copertura in plexiglas (con stampa su richiesta), dualsatinAcrylic glass cover (Printing on request), dualsatin

180 × 150 x 5 mm 50.00.00.01

360 × 150 x 5 mm 50.00.00.00

10Copertura decorativa (su richiesta)Decorative cover (on request)

Avvertenza: coperture decorative sono disponibili in grande scelta in quanto a colori e materiali, non esiti a contattarci per ulteriori informazioniNote: Decorative covers are available in a wide range of colours and materials. Please contact us for more information..

Kit fissaggio a parete, il paioWall fixing, one pair

Kit fissaggio a parete, il paioWall fixing, one pair

Ripiano per 2 occhiali Shelf for 2 spectacles

Ripiano per 1 occhialiShelf for 1 spectacle

Linguette per 3 occhialiHanger for 3 spectacles

Binario per illuminazione Illumination bar

Illuminazione-LEDLED-backlight

Copertura in plexiglasAcrylic glass cover

Specchio Mirror

Copertura decorativa Decorative cover

Collocare a piacere ilmateriale informativo

Placing of individual promotional information

SerraturaLock

Numerosi e diversi porta-oggetti

Multitude of different product carriers

055

W 18/12 SL 7W 14/12 SL 5

W 18/9 SL 7W 14/9 SL 5

SL 5 SL 7

600/

900/

1200

600/

900/

1200

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

SL 7 1485 mm7 Caselle boxes

W 18/9 SL 7 1800 x 900 x 150 mm2 x 7 Caselle boxes W 18/12 SL 7 1800 x 1200 x 150 mm3 x 7 Caselle boxes

SL 5 1125 mm 5 Caselle boxes

W 14/9 SL 5 1400 x 900 x 150 mm2 x 5 Caselle boxes


I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

Elemento base in 3 lunghezze standard con 5/7/9 caselle espositive Basic element in 3 standard lengths with 5/7/9 display boxes

Elemento a parete: Pannello in plexiglas fornito di sitema d‘arredamento SLIDE con rispettivamente 5/7/9 caselle espositive in 3 lunghezze standard, incluse rispettiva-mente 5/7/9 mensole. Si prega di ordinare separatamente ulteriori accessori.

Wall units: Acryl glass panel fitted with SLIDE system with 5/7/9 display boxes in 3 standard lengths, including 5/7/9 shelves each. Please order more accessories separately.

Esposizione elegante ed affidabilitàClassy display and reliable safety

056

W 21/12 SL 9

W 21/9 SL 9 W 2/12 SL S

W 2/9 SL S

W 3/12 SL S

W 3/9 SL S

SL 9

600/

900/

1200

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Specchio Mirror

W 2/9 SL S 200 x 900 mm

W 2/12 SL S 200 x 1200 mm

W 3/9 SL S 300 x 900 mm

W 3/12 SL S 300 x 1200 mm

SL 9 1845 mm 9 Caselle boxes



SL 7 1485 mm7 Caselle boxes

W 18/9 SL 7 1800 x 900 x 150 mm2 x 7 Caselle boxes W 18/12 SL 7 1800 x 1200 x 150 mm3 x 7 Caselle boxes

057

VIDEOLINK

B-TWEEN

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS


B-Tween è il sistema d‘arreda-mento con illuminazione retros-tante LED per esposizioni originali! Su una guida si possono inserire ed avvitare, fissandoli, da sopra a sotto, gli accessori più disparati. Persino gli spazi intermedi posso-no essere sfruttati al meglio: frap-ponendo semplicemente ulteriori elementi da esposizione. In questo modo si ottengono innumerevoli configurazioni per ogni esigenza e gusto.

B-TWEEN is the shop design system with integrated LED backlighting for new product presentation! A rail system can be plugged in above or be- low with assembly elements and is being screwed for fixing. Even interspaces can be utilized op-tionally: Other display elements can be easily inserted. Countless design options depending on requirements and personal taste are a result of this latest system.

Esposizione versatile: regolabile orizzontalmenteVariable display: horizontally adjustable

Uso ottimizzato degli spazi intermediOptimum way to use interspace

Esposizione versatile su tre piani!Height adjustment for flexible decoration!

058

01

0403

02

05 06

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Profilo B-TWEENB-TWEEN profile

Fissaggio a parete, un paio, per plexiglasWall mounting kit, one pair, for acrylic glass

Fissaggio a parete, un paio, per montaggio su cartongesso/muraturaWall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork

Illuminazione LEDLED-illumination

Fissaggio intermedio, per plexiglasAdditional fixation, for acrylic glass

Fissaggio addizionale, per montaggio su cartongesso/muraturaAdditional fixation, for mounting onto plasterboard/brickwork

05Fissaggio a parete, un paio, per montaggio su plexiglasWall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass 12.00.00.05

01 Profilo B-TWEEN, in alluminio, al metroB-TWEEN profile, aluminium, sold by meter 33 x 14 mm 12.00.00.00

02Illuminazione LED, al metro, incluse alimentazione elettricaLED-illumination, sold by meter, including power supply 12.00.00.11

03Fissaggio a parete, un paio, per montaggio su cartongesso/muraturaWall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork 12.00.00.07

04 Fissaggio addizionale, per montaggio su cartongesso/muratura (a partire da una lunghezza di 1,5m)Additional fixation, for mounting onto plasterboard/brickwork (up to 1.5 m section length)

12.00.00.08

06Fissaggio addizionale, per montaggio su ple-xiglas ( a partire da una lunghezza di 1,5 m)Additional fixation, for mounting onto acrylic glass (up to 1.5 m section length) 12.00.00.06

059

01 040302

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Espositore per occhiali doppioDouble spectacle displays

Espositore per occhiali singoloSingle spectacle display

Ripiano quadratoSquared shelf

Ripiano rettangolareRectangular shelf

03Ripiano quadrato in plexiglas, trasparenteSquared shelf, made of acrylic glass, transparent180 x 50 x 180 mmParte superiore top 12.00.10.09Parte inferiore bottom 12.00.11.09

04Ripiano rettangolare in plexiglas, trasparenteRectangular shelf, made of acrylic glass, transparent360 x 50 x 180 mmParte superiore top 12.00.10.10Parte inferiore bottom 12.00.11.10

05Plateau per 6 occhiali, in plexiglas con copertura in feltroTray for 6 spectacles, acrylic glass with felt overlay348 x 20 x 213 mm 12.00.10.11

01 Espositore singolo, acciaio nichelatoSingle spectacle display, made of steel, nickel-plated180 x 50 x 90 mmParte superiore top 12.00.10.01Parte inferiore bottom 12.00.11.01

02Espositore doppio, acciaio nichelatoDouble spectacle displays, made of steel, nickel-plated180 x 150 x 180 mm Parte superiore top 12.00.10.02Parte inferiore bottom 12.00.11.02


060

18

16

13

06

11

09

1410

07

12

15 19

20

05

08

17

SIST

EMI D

I ARR

EDAM

ENTO

PER

NEG

OZI

SH

OP

DES

IGN

SYST

EMS

Specchio, verticaleMirror, vertical

Pannello MONOMONO Panel

Pannello PINPIN Panel

Plateau per 6 occhialiTray for 6 spectacles

Ripiano tondo con anelloRound shelf with ring

Casella in plexiglas Q, doppiaAcrylic glass box Q, double

Cubo in plexiglas, quadruploAcrylic glass box, quadruple

Specchio orizzontaleMirror, horizontal

Targhetta logo (stampa su richiesta)Signboard (printing on request)

Deposito per 12 etuisStorage for 12 cases

13Ripiano circolare con anello in plexiglas, trasparenteRound shelf with ring, made of acrylic glass, transparentØ 150 mm, Höhe Height 180 mm 12.00.10.06

14Cerchio con 3 ripiani, in plexiglas, traspa-renteCircle with 3 shelves, made of acrylic glass,transparent430 x 347 x 90 mm 12.00.10.12

15Deposito per 12 etuis, in plexiglas, traspa-renteStorage for 12 cases, made of acrylic glass, transparent190 x 347 x 150 mm 12.00.10.15

16Spazio per 21 occhiali da lettura, plexiglas, trasparenteStorage for 21 reading glasses, made of acrylic glass, transparent190 x 347 x 150 mm 12.00.10.21

10Casella in plexiglas H, doppia, plexiglas, trasparenteAcrylic glass box H, double, made of acrylic glass, transparent180 x 76 x 80 mmParte superiore top 12.00.10.19Parte inferiore bottom 12.00.11.19

11Casella in plexiglas Q, doppia, plexiglas, trasparenteAcrylic glass box Q, double, made of acrylic glass, transparent360 x 76 x 80 mm Parte superiore top 12.00.10.13Parte inferiore bottom 12.00.11.13

12Cubo, quadruplo, in plexiglas, trasparenteAcrylic glass box, quadruple, made of acrylic glass, transparent360 x 120 x 80 mmParte superiore top 12.00.10.14Parte inferiore bottom 12.00.11.14

06Targhetta logo in plexiglas, glossy white, per logo sostituibili (stampa su richiesta)Signboard made of acrylic glass, glossy white, for exchangeable logos (printing on request) 150 x 70 mm 12.00.10.18

07Targhetta logo in plexiglas, glossy white (stampa su richiesta)Signboard made of acrylic glass, glossy white (printing on request) 150 x 70 mm 12.00.10.03

08Specchio, orizzontale, inclinazione regolabileMirror, horizontal, adjustable inclination290 x 90 x 30 mm 12.00.10.07

09Casella in plexiglas, singola, plexiglas, trasparenteAcrylic glass box, single, made of acrylic glass, transparent180 x 76 x 80 mm Parte superiore top 12.00.10.20Parte inferiore bottom 12.00.11.20

17 Pannello PIN, in plexiglas, trasparentePIN panel, made of acrylic glass, transparent600 x 347 x 100 mm 12.00.10.16 18Pannello MONO, in plexiglas, trasparenteMONO panel, made of acrylic glass, transparent600 x 347 x 100 mm 12.00.10.17

19Pannello serigrafica, in plexiglas, trasparente e glossy white (stampa su richiesta)Graphic panel, acrylic glass, transparent and glossy white (printing on request) 180 x 347 x 5 mm 12.00.10.04

20Specchio, verticale, inclinazione regolabileMirror, vertical, adjustable inclination180 x 347 x 30 mm 12.00.10.05

Cerchio con 3 ripianiCircle with 3 shelves

Pannello per serigraficaGraphic panel

Spazio per 21 occhiali da letturaStorage for 21 reading glasses

Targhetta logo, sostituibileSignboard, exchangeable

Casella in plexiglas, singolaAcrylic glass box, single

Casella in plexiglas H, doppiaAcrylic glass box H, double

061

Espo

sito

ri

Dis

play

sta

nD

s

Con I nostri espositori liberi la Sua area espositiva viene facilmenteallargata. In questa maniera la quantità di montature esposte aumentarapidamente. Gli espositori liberi possono essere posizionati libera-mente e rendono così possibile un arredamento interno versatile. La nostra collezione comprende versioni versatili per le più disparaterichieste. Oltre a diverse dimensioni ed accessori noi Le forniamo anche espositori appositi per occhiali da sole. Questi sono provvisti diilluminazione retrostante che mettono perfettamente in risalto il coloredella lente.

Our free-standing displays allow you to easily and quickly expand your show-room area. this will increase the number of frames being displayed. you may position the display stands anywhere you like and you are able to design the interior very flexible. Our product line includes versatile versions for differ-ent demands. in addition to different dimensions and equipment variants we also provide special display stands for sunglasses. these are equipped with backlight and thus accentuate the colour of the glasses perfectly.

ESpOSItOrI Display stanDs

pGM espositore modulabile pGM modular display stand 064

pG 6 display standaard pG 6 display stand 065

062

Espo

sito

ri

Dis

play

sta

nD

s

pC espositore per astucci pC display stand for cases 066

BpUr espositore per merce confezionata BpUR display stand for blister pack 067

prG Espositori per occhiali da lettura pRG display stand for reading glasses 066

pLED espositore plED display stand 070

ppr espositore da esterno ppR outdoor display stand 068

pCL espositore per lenti a contatto pCl display stand for contact lenses 066

063

03PGM 8

1925 TC 18 H 144

400850

02PGM 6

1925 TC 18 H 108

400650

1925 TC 18 H 72

400450

01PGM 4

ESPO

SITO

RI

DIS

PLAY

STA

ND

S

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. Senza occhiali. PGM espositore é fornito già montato.See pricelist for order numbers. Without spectacles. PGM is delivered assembled.

Accessori: Pannello per poster sostituibile (ambo i lati)Accessories: exchangeable poster panel (both-sided)

Targhetta logoSignboard

Piedistallo e coperturaPedestal cover and cover mask

01PGM 4/724 x TC 18 H per 72 occhiali4 x TC 18 H for 72 spectaclesAperto Open 25.60.22.00Con chiusura Lockable 25.60.22.01



PGM espositore, struttura portante in allu-minio anodizzato color argento, piedistallo in acciaio laccato in color argento. Copertu-ra del piedistallo, copertura inferiore e targhetta logo a scelta in glossy white o glossy black. Con aste semplici, aperte o con chiusura.

PGM display stand, with castors, carrier section made of silver-coloured anodized aluminium, pedestal made of steel, silver-coloured coated. Pedestal cover, cover mask and signboard available in glossy white or glossy black. Middle panel in polarwhite. With single rods, open or lockable

Targhetta logo con stampa in opzione Signboard optional with print

Accessori: pannello per poster bilaterale, 2 pannelli in plexiglas per lato (trasparente), con fissaggi per espositore PGM incluse. Il poster è disponibile su richiesta.

Accessories: both-sided panel for poster, 2 acrylic glass panels (transparent), incl. fixing elements for PGM display stand. Poster on request

per for PGM 4 25.60.22.10/01

per for PGM 6 25.60.24.10/01

per for PGM 8 25.60.26.10/01

064

05PG 6

1980 TC 18 H

TC 24108/144

620 445

04PG 3

1980 TC 18 H

TC 2454/72

620 320

ESPO

SITO

RI

DIS

PLAY

STA

ND

S

Versione con chiusura elettronica su richiestaElectronically lockable versions on request

Versione con chiusura elettronica su richiestaElectronically lockable version on request

04PG 3 espositore libero, plexiglas, dualsatin, piedistallo in MDF, laccato in colorargento, con aste semplici, aperte o con chiusura

PG 3 display stand, acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured lacquered, with single rods, open or lockable

PG 3/543 x TC 18 H per 54 occhiali3 x TC 18 H for 54 spectaclesAperto Open 25.27.20.00Con chiusura Lockable 25.27.20.01

PG 3/723 x TC 24 per 72 occhiali3 x TC 24 for 72 spectaclesAperto Open 25.27.30.00Con chiusura Lockable 25.27.30.01

05PG 6 espositore libero, plexiglas, dualsatin, piedistallo in MDF, laccato in color argento, con aste semplici, aperte o con chiusura.

PG 6 display stand, acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured lac-quered, with single rods, open or lockable



065

01PRG

02PCL

03PC

321930520 450

1801930520 450 1930520 450

72192

ESPO

SITO

RI

DIS

PLAY

STA

ND

S

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. Senza occhiali e senza decorazione. See pricelist for order numbers. Without spectacles and without decoration.

01PRG espositore, cornice di base in profilo d’alluminio anodizzato color argento. Rivestitura in plexiglas (glossy white), con ripiani e casellei in plexiglas (trasparente), per occhiali da lettura e astucci.

PRG display stand, basic frame made of silver-coloured anodized speed frame and pedestal made of steel, silver-coloured coated. Planking on both sides with acrylic glass (glossy white), with shelves and compartment made of acrylic glass (transparent), for reading glasses and cases. PRGcon ripiani per 32 occhiali e caselle per 192 astucciwith shelves for 32 spectacles and boxes for 192 cases 25.60.50.00

02PCL espositore, cornice di base in profile d’alluminio anodizzato in color argento e piedistallo in acciaio, smaltato in color argento. Rivestimento bilaterale in plexi-glas (glossy white), con ripiani e caselle in plexiglas trasparente, per lenti a contatto e prodotti da manutenzione.

PCL display stand, basic frame made of silver-coloured anodized speed frame and pedestal made of steel, silver-coloured coated. Planking on both sides with acrylic glass (glossy white), with shelves and compartment made of acrylic glass (transparent), for contact lenses and lotions. PCLcon 180 caselle per lenti a contattowith 180 boxes for contact lenses 25.60.55.00

03PC espositore, cornice di base in profilo d’alluminio e piedistallo in acciaio, smalta-to in color argento. Rivestimento bilaterale in plexiglas (glossy white), con ripiani in plexiglas trasparente, per astucci.

PC display stand, basic frame made of silver-coloured anodized speed frame and pedestal made of steel, silver-coloured coated. Planking on both sides with acrylic glass (glossy white), with shelves made of acrylic glass (transpar-ent), for cases. PCcon ripiani per 72 astucciwith shelves for 72 cases 25.60.60.00

066

04PPUR 60

05BPUR

1915 PUR 2 60

450450 1915 PUR 245045012 60 16

ESPO

SITO

RI

DIS

PLAY

STA

ND

S

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. Senza occhiali e senza decorazione. See pricelist for order numbers. Without spectacles and without decoration.

04 PPUR espositore plexiglas, glossy white, piedistallo in acciaio, laccato in color argento, con sistema d‘arredo PUR 2 (60 supporti per occhiali, 12 porta-astucci, 2 specchi)

PPUR display stand, acrylic glass, glossy white, pedestal made of steel, silver-coloured coated, with PUR 2 system (60 single spec-tacle displays, 12 spectacle case displays, 2 mirrors)

PPUR 60con sistema PUR 2 per 60 motaturewith PUR 2 System for 60 spectacles 25.60.28.00

05BPUR espositore, Plexiglas, glossy white, piedistallo in acciaio, smaltato in color argento, con sistema PUR 2 (60 supporti per merce imballata1, 16 supporti per merce imballata 2)

BPUR display stand, acrylic glass, glossy white, pedestal made of steel, silver-coloured coated, with PUR 2 system (60 displays for blister pack type 1, 16 displays for blister pack type 2) BPUR con sistema PUR2 per merce imballatawith PUR 2 System for blister packs 25.60.29.00

Esempi di varaizioni di coloriExamples colour variations

bianco/trasparentewhite/transparent

bianco/biancowhite/white

bianco/rossowhite/red

piastra laterale side plate

piastra laterale side plate

pannello medio middle panel

pannello medio middle panel

067

02PPM

PPR 2

PPR 4

01PPR

1950 TC 18 H

610 64536/72

1950 TC 18 H

Ø 65054/72 90/108

ESPO

SITO

RI

DIS

PLAY

STA

ND

S

01PPR espositore, rotanti, lamina in polipro-pilene, bianco, lucido, alluminio anodizza-to, piedistallo in acciaio, con copertura in plexiglas, con aste semplici, aperte o conchiusura, con speccio

PPR display stand, rotatable, polypropylene foil, white translucent, anodized aluminium, steel pedestal with acrylic glass cover, with single rods, open or lockable, with lateral mirror

PPR 2/362 x TC 18 H per 36 occhiali2 x TC 18 H for 36 spectaclesAperto Open 25.36.20.00Con chiusura Lockable 25.36.20.01

PPR 4/724 x TC 18 H per 72 occhiali4 x TC 18 H for 72 spectaclesAperto Open 25.72.20.00Con chiusura Lockable 25.72.20.01

02PPM espositore, rotante, con lamina in polipropilene, bianco, lucido, in alluminio anodizzato, piedistallo in acciaio con copertura in plexiglas, con aste semplici, aperte o con chiusura.

PPM display stand, rotatable, polypropylene foil, white, translucent, anodized aluminium, steel pedestal with acrylic glass cover, with single rods, open or lockable

PPM 3/543 x TC 18 H per 54 occhiali3 x TC 18 H for 54 spectaclesAperto Open 25.53.18.00Con chiusura Lockable 25.53.18.01




Vista dall’altoTop view


PPM con 3 astePPM with 3 rods




Facili da trasportaree ideali per l’uso all’esternoEasy to move, ideal for exterior use

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. Senza occhiali. PPR e PPM espositore é fornito già montato. Versione con chiusura elettronica su richiesta.See pricelist for order numbers. Without spectacles. PPR and PPM display stand are delivered assembled. Electronically lockable version on request.

068

03PP

1930 TC 18 H

TC24

600 40036/48

04 PG 2

05 PG 4

196572/96

TC 18 H

TC 24

Ø 530 199572/96

TC 18 H

TC 24

Ø 530

ESPO

SITO

RI

DIS

PLAY

STA

ND

S

04 PG 2 espositore, rotanti, plexiglas, dual-satin, piedistallo in MDF, laccato in color argento o nero, con aste semplici aperte o con chiusura

PG 2 display stand, rotatable, acrylic glass, du-alsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured and black lacquered, with single rods, open or lockable



05PG 4 espositore, rotante, plexiglas, dual-satin, piedistallo in MDF, laccato in color argento e nero, con aste semplici, aperte o con chiusura

PG 4 display stand, rotatable, acrylic glass, du-alsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured and black lacquered, with single rods, open or lockable



03PP espositore, rotante, con lamina in polipropilene, bianco, lucido, piedistallo in MDF, laccato in color argento e nero, con aste semplici, aperte o con chiusura. Con illuminazione in opzione.

PP display stand, rotatable, polypropylene foil, white, translucent, pedestal made of MDF, silver-coloured and black lacquered, with single rods, open or lockable. Optional with illumination

PP 4/724 x TC 18 H per 72 occhiali4 x TC 18 H for 72 spectacles

Senza illuminazione Without IlluminationAperto Open 25.31.20.00Con chiusura Lockable 25.31.20.01

Con illuminazione With IlluminationAperto Open 25.31.22.00Con chiusura Lockable 25.31.22.01

PP 4/964 x TC 24 per 96 occhiali4 x TC 24 for 96 spectacles



Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. Senza occhiali. PP espositore é fornito già montato.See pricelist for order numbers. Without spectacles. PP display stand is delivered assembled

Con rotelle nascoste With concealed castors

069

721900430 370 TC

18 H

75 m

m

01PLED

ESPO

SITO

RI

DIS

PLAY

STA

ND

S

01PLED espositore, per occhiali da sole, pannello in Plexiglas (dualsatin), illumina-zione LED integrata (bianco), piedistallo in acciaio smaltato color argento, con aste semplici, aperte o con chiusura.

PLED display stand, for sun glasses, acrylic glass panel (dualsatin), integrated LED illumination (white), pedestal made of silver-coloured coated steel, with single rods, open or lockable.

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. Senza occhiali. PLED espositore é fornito già montato. See pricelist for order numbers. Without spectacles. PLED display stand is delivered assembled.

TC H con gancetti di chiusura piu` alti per naselli piu` alti TC H with wider distances for large sun glasses

Con rotelle nascoste With concealed castors

PLED 4/724 x TC 18 H per 72 occhiali4 x TC 18 H for 72 spectaclesAperto Open 25.60.40.00Con chiusura Lockable 25.60.40.01 PLED 4/964 x TC 24 per 96 occhialin4 x TC 24 for 96 spectaclesAperto Open 25.60.45.00Con chiusura Lockable 25.60.45.01

LED illuminazione LED illumination (white)

070

72/9096/108120/144

1975 TC 18 H

TC 24

Ø 530

02PS

75 m

m

ESPO

SITO

RI

DIS

PLAY

STA

ND

S


PS 4 con 4 astePS 4 with 4 rods



Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. Senza occhiali. See pricelist for order numbers. Without spectacles.

TC H con gancetti di chiusura piu` alti per naselli piu` alti TC H with wider distances for large sun glasses

02 PS espositore, rotante, plexiglas, dual-satin, piedistallo in MDF, laccato in color argento o nero, con aste semplici aperte o con chiusura. Con illuminazione in opzione.

PS display stand, for sun glasses, rotatable, acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured and black lacquered, with single rods, open or lockable. Optional with illumination.

PS 4/724 x TC 18 H per 72 occhiali4 x TC 18 H for 72 spectacles



PS 4/964 x TC 24 per 96 occhiali4 x TC 24 for 96 spectacles















Con stampa logo in opzione Optionally with logo print

071

Espo

sito

ri d

a ba

nco

CO

UNTE

R DI

SPLA

YS

L‘area di vendita è limitata, deve perciò essere sfruttata in maniera ottimale. I nostri espositori decorativi offrono un‘ulteriore possibilità diesporre anche in mancanza di spazio, ad esempio sul Suo bancone.Scopra con noi la nostra vasta gamma di espositori da banco: con unacapacità che varia da 6 a 36 occhiali, in versione aperta o con chiusu-ra, in materiali e modelli diversi, anche in versione per astucci, saremosicuramente in grado di fornirle quello che corrisponde alle Sue esi-genze.

Shop area is limited and therefore must be used in an optimal way. Our deco-rative counter displays provide additional possibilities to display, even when there is a shortage of space, e.g. on your counter desk. Discover our wide range of table displays: with capacities from 6 up to 36 frames, open or lockable versions, different materials and designs, as well as a display for cases, we surely provide something that will also meet your expectations!

ESpoSItorI da banco COUNTER DISPLAYS

ME 4 espositore da banco ME 4 counter display 074

ppt 3-27 espositore da banco PPT 3-27 counter display 074

pIn 6-S espositore da banco PIN 6-S counter display 074

072

Espo

sito

ri d

a ba

nco

CO

UNTE

R DI

SPLA

YS

a 10-p espositore da banco A 10-P counter display 076

pIn 6-FraME espositore da banco PIN 6-FRAME counter display 076

bLc 6-p espositore da banco BLC 6-P counter display 075

MG 2-12 espositore da banco MG 2-12 counter display 077

Mt-6 espositore da banco MT-6 counter display 077

pIn 6-p espositore da banco PIN 6-P counter display 075

073

03ML

01ME 4

04PIN 6-S

24

6PINMTE

6 H

27

02PPT 3-27

6

ML 1-6

12

ML 1-12

ESPO

SITO

RI D

A BA

NCO

CO

UNTE

R DI

SPLA

YS

04PIN 6-S, espositore da banco per 6 occhiali, fornito di supporti per occhiali PIN, plexiglas, glossy black e glossy white, con specchio

PIN 6-S, counter display for 6 spectacles, fitted with PIN supports, acrylic glass, glossy black and glossy white, with mirror

180 x 520 x 160 mm 29.20.06.00

01ME 4, espositore da banco per 24 astucci,rotante, con 4 aste semplici, struttura in alluminio e acciaio, supporto per astucci con cavo, nickelato

ME 4, counter display for 24 cases, rotatable, with 4 single rods, steel-aluminium structure, spectacle case display made of nickel-plated wire

350 x 680 x 350 mm 29.24.18.02

Senza occhiali, senza astucci.Without spectacles, without cases





03ML, espositore da banco, pannello posteri-ore in plexiglas, trasparente con incisione, con illuminazione LED, con alimentazione elettrica esterna inclusa, piastra di fondo in plexiglas, glossy black

ML, counter display, back panel acrylic glass, transparent with engraving, with LED-illumina-tion, external power supply unit included, base plate acrylic glass, glossy black

ML 1-6 per 6 occhiali, con asta singola, aperta for 6 spectacles, with 1 single rod, open

300 x 551 x 225 mm 29.15.06.00

ML 2-12 per 12 occhiali, con 2 aste singole, aperte for 12 spectacles, with 2 single rods, open

300 x 551 x 375 mm 29.15.12.00

02PPT 3 –27, Espositore da banco per 27 occhiali, in Plexiglas, dualsatin e lamina in polipropilene, bianco traslucido, base in plexiglas, glossy white.

PPT 3-27, counter display for 27 spectacles, acrylic glass, dualsatin, and polypropylene foil, white translucent, base plate acrilic glass, glossy white

308 x 800 x 308 mm 29.25.26.00

074

06PIN 4-28

07PIN 6-P

08AC-6

28 PIN 6

05BLC 6-P

6PIN

6

BLC

ESPO

SITO

RI D

A BA

NCO

CO

UNTE

R DI

SPLA

YS

08AC-6, espositore per 6 occhiali, plexiglas,polarwhite e trasparente

AC-6, counter display for 6 spectacles, acrylic glass, polarwhite and transparent

245 x 550 x 235 mm 29.00.06.00

07PIN 6-P, espositore da banco per 6 occhiali, fornito di supporti PIN, plexi-glas, trasparente, con pannello per poster sostituibile (una lato)

PIN 6-P, counter display for 6 spectacles, fitted with PIN supports, acrylic glass, trans-parent, with poster panel for exchangeable posters (one sided)

180 x 540 x 240 mm 29.10.06.00

Accessori: Poster per panello su richiesta - non incluso nella consegnaAccessories: Poster for poster panel on request – not included in delivery

06PIN 4-28, espositore da banco per 28 occhiali, rotante, fornito di supporti PIN, in plexiglas, polarwhite

PIN 4-28, counter display for 28 spectacles, rotatable, fitted with PIN supports, acrylic glass, polarwhite

235 x 715 x 235 mm 29.00.28.00

Senza occhiali, senza astucci, senza poster.Without spectacles, without cases, without poster.

Poster – facile da sostituire Poster – can be changed easily


05BLC-6-P, espositore da banco per 6 occhiali, fornito di supporti per occhiali singoli, in plexiglas, trasparente, con pannello-poster per poster intercambiabili (unilateralmente). Il poster non è compreso nella consegna.

BLC 6-P, counter display for 6 spectacles, fitted with BLC single spectacle displays, acrylic glass, transparent, with poster panel for exchangeable posters (one sided). Poster not included in delivery.

230 x 510 x 275 mm 29.06.00.00

075

04PIN 6

02A 6

03PIN 6-FRAME

6PIN

6

6PIN

8

01A 10-P

ESPO

SITO

RI D

A BA

NCO

CO

UNTE

R DI

SPLA

YS

04PIN 6, espositore da banco per 6 occhialie stanghette, fornito di supportoper naselli PIN, retro in plexiglas, in3 colori, base in acciaio laccato incolor argento

PIN 6, counter display for 6 spectacles and glasses cords, fitted with PIN supports, back panel made of acrylic glass, available in 3 colours, base plate made of steel, silver-co-loured coated

230 x 505 x 190 mm

Rosso Red 29.00.06.42glossy white 29.00.06.44 glossy black 29.00.06.46

02A6, espositore da banco per 6 occhiali,con ripiani in plexiglas (trasparente), disponibile in 2 colori

A 6, counter display for 6 spectacles, with shelves made of acrylic glass (transparent), available in 2 colours

180 x 500 x 220 mm

Nero/trasparente Black/Transparent 29.17.00.02

Bianco/trasparente White/Transparent 29.17.00.01

03PIN 6-FRAME, espositore da banco per 6 occhiali e stanghette, fornito di supporti pernaselli PIN, retro e cornice in plexiglas,disponibile in 4 combinazioni cromatiche, base in acciaio laccato in color argento

PIN 6-FRAME, counter display for 6 spectacles and glasses cords, fitted with PIN supports, back panel and frame made of acrylic glass, available in 4 colour combinations, base plate made of steel, silver-coloured coated

255 x 520 x 225 mm

Bianco/Rosso White/Red 29.00.16.25Bianco/Bianco White/White 29.00.16.55 Nero/Nero Black/Black 29.00.16.56 Bianco/Nero White/Black 29.00.16.65

Senza occhiali, senza stanghette. Without spectacles, without glasses cords.

Per stanghette For glasses cords

Per stanghette For glasses cords

01A 10-P, espositore da banco per 10 occhiali con ripiani in plexiglas, trasparente, con pannello-poster per poster intercambiabile (unilateralmente). Il poster non è compreso nella consegna.

A 10-P, counter display for 10 spectacles with shelves made of acrylic glass, transparent, with poster panel for exchangeable posters (two sided). Poster not included in delivery.

140 x 480 x 200 mm 29.14.00.01


076

08MG 4-36

06MG 1-6

07MG 2-12

05MT-6

6MTE

6 6MTE

6

12MTE

6 36MTE

8

ESPO

SITO

RI D

A BA

NCO

CO

UNTE

R DI

SPLA

YS

08MG 4-36, espositore da banco per 36 occhiali, rotante, pannello intermedio in plexiglas, dualsatin, base in acciaio, lac-cato in color argento, con 4 aste semplici, aperte o con chiusura

MG 4-36, counter display for 36 spectacles, rotatable, intermediate panel acrylic glass, dualsatin, base plate made of steel, silver-coloured coated, with 4 single rods, open or lockable

420 x 730 x 420 mm

Aperto Open 27.36.05.00Con chiusura Lockable 27.36.05.01

06MG 1-6, espositore da banco per 6 occhiali,retro in plexiglas, dualsatin, base in acciaio, laccato in color argento con 1 asta semplice, aperta o con chiusura

MG 1-6, counter display for 6 spectacles, back panel acrylic glass, dualsatin, base plate made of steel, silver-coloured coated, with 1 single rod, open or lockable

280 x 570 x 280 mm


05MT-6, espositore da banco per 6 occhiali,base in acciaio, laccato in color argento, con 1 asta semplice, aperta o con chiusura

MT-6, counter display for 6 spectacles, base plate made of steel, silver-coloured coated, with 1 single rod, open or lockable

210 x 530 x 210 mm


Senza occhiali.Without spectacles.


Vista dall’alto Top view

Vista dall’alto Top view


07MG 2-12, espositore da banco per 12 occhi-ali, girevole, pannello intermedio in plexiglas, dualsatin, piastra di base in acciaio, smaltato in color argento con 2 aste semplici, aperte o chiuse.

MP 2-12, counter display for 12 spectacles, rotatable, intermediate panel acrylic glass, dualsatin, base plate made of steel, silver-coloured coated, with 2 single rods, open or lockable

350 x 570 x 350 mm


077

ESPO

SITO

RI P

ER O

CCH

IALI

E S

PECC

HI

SPEC

TAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

Dia il tocco finale al Suo negozio con i nostri espositori per occhiali especchi! Scopra la nostra vasta gamma di espositori in diversi colori eforme adeguati al Suo arredamento.La collezione dei nostri specchi non sostituisce certo la scelta dell‘occhiale da parte del cliente, ma lo aiuta senza dubbio ad esami-nare ogni modello di montatura come con una lente da ingrandimento. Ci prenda pure alla lettera! I nostri specchi sono, infatti, disponibili anche con ingrandimento.

Add the finishing touches to your shop with our decorative spectacle displays and mirrors! Discover our great variety of spectacle displays in different designs and colours matching your interior. Though our mirror product line does not decide for the customer which frame to choose, but offers the client the possibility to examine each spectacle precisely. You may take that literally. Some of our mirrors are also available with magnification.

ESPOSITORI PER OCCHIALI E SPECCHI SPECTACLE DISPLAYS AND MIRRORS

DOTTEN espositore decorativo DOTTEN spectacle display 080

TWO DOT espositore decorativo TWO DOT spectacle display 082

078

ESPO

SITO

RI P

ER O

CCH

IALI

E S

PECC

HI

SPEC

TAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

LOOK IN specchio da tavolo LOOK IN table mirror 086

SHAPE specchio da tavolo SHAPE table mirror 086

ORBIT espositore decorativo ORBIT spectacle display 082

CURVE espositore decorativo CURVE spectacle display 085

CLEAR specchio da tavolo e a mano CLEAR tabel and hand mirror 090

SALTO specchio da tavolo SALTO table mirror 087

079

02 TREE

01 DOTTEN

03 TRISKA

VIDEOLINK

04 PLANE

ESPO

SITO

RI P

ER O

CCH

IALI

E S

PECC

HI

SPEC

TAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

03 TRISKA, espositore decorativo per 3 occhiali,plexiglas, disponibile in diversi colori

TRISKA, spectacle display for 3 spectacles, acrylic glass, available in different colours

160 x 250 x 110 mm

Bianco White 18.16.00.01Nero Black 18.16.00.02Rosso Red 18.16.00.03Blu Blue 18.16.00.04Arancione Orange 18.16.00.05Verde Green 18.16.00.06


04 PLANE, supporto per occhiali per 3 occhiali, plexiglas, satinato, acciaio e nichelato PLANE, spectacle display for 3 spectacles, acrylic glass, satined, as well as steel, nickel-plated

180 x 233 x 170 mm 18.04.01.02

01 DOTTEN, Espositore per occhiali per 3 occhi-ali, ripiani in plexiglas, glossy white, base in plexiglas, glossy black

DOTTEN, spectacle display for 3 spectacles, shelves made of acrylic glass, glossy white, base plate made of acrylic glass, glossy black

325 x 520 x 200 mm 18.21.00.00

02 TREE, espositore per 4 occhiali, albero in plexiglas, dualsatin, appoggio per stanghette in acciaio, nickelato.

TREE, spectacle display for 4 spectacles, tree made of acrylic glass, dualsatin, temple rests made of steel, nickel-plated

360 x 310 x 180 mm 18.17.00.01

080

07 CUBO 1

08 CUBO 2

05 STELA 1

06 STELA 2

VIDEOLINK

1014

/122

4

210

320

210

ESPO

SITO

RI P

ER O

CCH

IALI

E S

PECC

HI

SPEC

TAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

05 + 06STELA, vetrina singola con calotta in plexiglas (trasparente) e base in plexiglas (polarwhite). Corpus in plexiglas (glossy) bicolore. Con illuminazione in opzione.

STELA, standing show case with acrylic glass cover (transparent) and base made of acrylic glass (polarwhite). Corpus made of acrylic glass (glossy) bicoloured. Optional with illumination.

STELA 1320 x 1014 x 320 mm M2/50.10.00.00

STELA 2320 x 1224 x 320 mm M2/50.12.00.00

Illuminazione per STELA Illumination for STELA M2/50.00.00.00

07 CUBO 1, vetrina libera con casco in plexiglas,base d‘appoggio in plexiglas, polarwhite

CUBO 1, standing show case with acrylic glass cover, base plate made of acrylic glass, polarwhite

Cubo Cube210 x 210 mm

Base Base plate230 x 230 mm

Altezza Height 430 – 830 mm

Altezza della colonna Height of rod200 mm 17.76.20.02400 mm 17.76.40.02600 mm 17.76.60.02

08 CUBO 2, vetrina libera con casco e ripiano in plexiglas, base d‘appoggio in plexiglas, polarwhite

CUBO 2, standing show case with acrylic glass cover and shelf, base plate made of acrylic glass, polarwhite

Cubo Cube210 x 210 mm


Altezza Height 430 – 830 mm

Altezza della colonna Height of rod200 mm 17.76.20.03400 mm 17.76.40.03600 mm 17.76.60.03


Con illuminazione in opzioneOptional with illumination

081

04 BRACE

03 ORBIT

01 TWO DOT

02 BUG

VIDEOLINK

ESPO

SITO

RI P

ER O

CCH

IALI

E S

PECC

HI

SPEC

TAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

03ORBIT, supporto per occhiali per 1 occhiali, plexiglas, disponibile in diversi colori

ORBIT, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours.

80 x 83 x 80 mm

Bianco White 18.14.00.01Nero Black 18.14.00.02Rosso Red 18.14.00.03Blu Blue 18.14.00.04Arancione Orange 18.14.00.05Verde Green 18.14.00.06Dualsatin 18.14.00.07Transparent 18.14.00.08

04BRACE, supporto per occhiali per 1 occhiali, plexiglas, disponibile in diversi colori

BRACE, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours.

70 x 60 x 70 mm

Bianco White 18.19.00.01 Nero Black 18.19.00.02Rosso Red 18.19.00.03Blu Blue 18.19.00.04 Arancione Orange 18.19.00.05 Verde Green 18.19.00.06 Dualsatin 18.19.00.07 Transparent 18.19.00.08

Senza occhiali. Without spectacles.

02 BUG, supporto per occhiali per 1 occhiali,plexiglas, acciaio nichelato

BUG, spectacle display for 1 spectacle, steel, nickel-plated

60 x 30 x 60 mm 18.30.00.00

01 TWO DOT, espositore per 1 occhiale, plexiglas, disponibile in diversi colori con protezione per montatura in silicone

TWO DOT, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours, with frame protection made of silicon

170 x 100 mm

Bianco White 18.22.00.00 Nero Black 18.22.00.01 Rosso Red 18.22.00.02 Blu Blue 18.22.00.03 Arancione Orange 18.22.00.04 Verde Green 18.22.00.05 Dualsatin 18.22.00.06 Transparent 18.22.00.07

protezione per stanghette Frame protection

082

08 DUCK

07 DISC

05 SQUARE

AXIS

RING

SNAIL06 BASIC

ESPO

SITO

RI P

ER O

CCH

IALI

E S

PECC

HI

SPEC

TAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

07 DISC, supporto per occhiali per 1 occhiali,plexiglas, disponibile in diversi colori, come acciaio e nichelato

DISC, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

176 x 156 x 130 mm

Bianco White 18.12.00.00Nero Black 18.12.00.01Rosso Red 18.12.00.02Blu Blue 18.12.00.03Arancione Orange 18.12.00.04Verde Green 18.12.00.05

08 DUCK, supporto per occhiali per 1 occhiali,plexiglas, disponibile in diversi colori, come acciaio e nichelato

DUCK, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

149 x 104 x 100 mm

Bianco White 18.13.00.00Nero Black 18.13.00.01Rosso Red 18.13.00.02Blu Blue 18.13.00.03Arancione Orange 18.13.00.04

05 Supporto per occhiali per 1 occhiali, in plexiglas, disponibile in diversi colori, come acciaio

Spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours, as well as steel

180 x 160 x 180 mm

SQUAREBianco White 18.12.10.00Nero Black 18.12.10.01

AXISBianco White 18.12.20.00Nero Black 18.12.20.01

RINGBianco White 18.12.30.00Nero Black 18.12.30.01

SNAILBianco White 18.12.40.00Nero Black 18.12.40.01


06 BASIC, supporto per occhiali per 1 occhiali,in plexiglas, disponibile in diversi colori

BASIC, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours

35 x 50 x 60 mm

Trasparente 18.35.00.00Glossy white 18.35.00.01Glossy black 18.35.00.02

Piccolo ma bello: ideale per l‘allestimento delle vetrine, per gli scaffali, ma da usare anche come porta-oggetti per il nostro sistema SLIDESmall but dynamic: perfectly suitable for shop window, shelves or as product carrier for our SLIDE SYSTEM

083

04CONE

03VERVE

02 GAMMA METAL

ESPO

SITO

RI P

ER O

CCH

IALI

E S

PECC

HI

SPEC

TAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

01 GAMMA, supporto per occhiali per 1 occhiali, in plexiglas, satinato, disponibile in diverse forme e colori, acciaio e nichelato

GAMMA, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, satined, available in different shapes and colours, as well as steel, nickel-plated

103 x 113 x 170 mm

Sfera Ball

Giallo Yellow 18.03.41.02Rosso Red 18.03.42.02Turchese Cyan 18.03.43.02Bianco White 18.03.44.02Blu Blue 18.03.46.02

Cubo Cube

Giallo Yellow 18.04.41.02Rosso Red 18.04.42.02Turchese Cyan 18.04.43.02Bianco White 18.04.44.02Blau Blue 18.04.46.02

Disco Disc

Giallo Yellow 18.05.41.02Rosso Red 18.05.42.02Turchese Cyan 18.05.43.02Bianco White 18.05.44.02Blu Blue 18.05.46.02

02 GAMMA METAL, supporto per occhiali per 1 occhiali, con disco in metallo, acciaio, nichelato

GAMMA METAL, spectacle display for 1 spectacle, with metal disc, steel, nickel-plated

103 x 113 x 180 mm 18.03.01.02

03VERVE, supporto per occhiali per 1 occhiali, con base in metallo, acciaio, nichelato VERVE, spectacle display for 1 spectacle, with metal base, steel, nickel-plated

181 x 74 x 160 mm 18.02.01.02

04 CONE, supporto per occhiali per 1 occhiali, con cono in metallo, acciaio, nichelato

CONE, spectacle display for 1 spectacle, with metal cone, steel, nickel-plated

60 x 91 x 160 mm 18.11.60.02

Senza occhiali.Without spectacles.

GAMMA Cubo Cube

GAMMA Disco Disc

01 GAMMA Sfera Ball

084

05 CROSS 1

06 CROSS 3

07 CURVE 3

08 CURVE 6

VIDEOLINK

ESPO

SITO

RI P

ER O

CCH

IALI

E S

PECC

HI

SPEC

TAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS


05 CROSS 1, supporto per occhiali per 1 occhi-ali, plexiglas, disponibile in diversi colori, come acciaio e nichelato

CROSS 1, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

180 x 100 x 190 mm

Bianco White 18.11.00.00Nero Black 18.11.00.01Rosso Red 18.11.00.02

06CROSS 3, supporto per occhiali per 3 occhi-ali, disponibile in diversi colori, come acciaio e nichelato

CROSS 3, spectacle display for 3 spectacles, acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

180 x 224 x 190 mm

Bianco White 18.11.03.00Nero Black 18.11.03.01Rosso Red 18.11.03.02

07 CURVE 3, supporto per occhiali per 3 occhi-ali, in lamina in polipropilene, disponibile in diversi colori, come anche in acciaio, nichelato

CURVE 3, spectacle display for 3 spectacles, polypropylene foil, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

180 x 236 x 160 mm

Trasparente Transparent 27.03.04.01Bianco White 27.03.04.03Rosa Pink 27.03.04.05Blu Blue 27.03.04.07Arancione Orange 27.03.04.09

08 CURVE 6, supporto per occhiali per 6 occhi-ali, in lamina in polipropilene, disponibile in diversi colori, come anche in acciaio, nichelato

CURVE 6, spectacle display for 6 spectacles, polypropylene foil, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

180 x 450 x 160 mm

Trasparente Transparent 27.03.04.61Bianco White 27.03.04.63Arancione Orange 27.03.04.69

085

03 FLASH

02 PIVOT

01 LOOK IN

04 SHAPE

VIDEOLINK

ESPO

SITO

RI P

ER O

CCH

IALI

E S

PECC

HI

SPEC

TAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

03 FLASH, specchio da tavolo, con angoli inplexiglas, disponibile in diversi colori

FLASH, table mirror, acrylic glass canted, available in different colours

160 x 280 x 130 mm

glossy white 21.30.00.00glossy black 21.30.00.01

02 PIVOT, specchio da tavolo, rotabile, acciaio polverizzato, disponibile in diversi colori

PIVOT, table mirror, rotatable, powder coated steel, available in different colours

210 x 315 x 180 mm Bianco white 21.60.00.00Argento silver 21.60.00.01

04 SHAPE, specchio da tavolo, inclinabile, in acciaio inox spazzolato

SHAPE, table mirror, inclination adjustable, stainless steel, brushed

155 x 410 x 155 mm 21.25.10.00

01 LOOK IN, specchio da tavolo, plexiglas, disponibile in diversi colori

LOOK IN, table mirror, acrylic glass, available in different colours

195 x 412 x 192 mm glossy white 21.31.00.00glossy black 21.31.00.01

086

05 ONTO

07 ANGLE

08 PLANUS

06 SALTO

VIDEOLINK

ESPO

SITO

RI P

ER O

CCH

IALI

E S

PECC

HI

SPEC

TAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

05 ONTO, specchio ad incastro da tavolo, per montaggio con bulloni P.O.S., inclinazione regolabile, acciaio inox, spazzolato. Con bulloni P.O.S. inclusi. In opzione con cornice in plexiglas, disponibile in diversi colori

ONTO, plug-in mirror for table, for mounting with P.O.S.-bolt, inclination adjustable, stain-less steel, brushed. Including P.O.S.-bolt. Optional with frame made of acrylic glass, available in different colours

160 x 410 x 30 mm 21.55.00.00

con cornice in plexiglaswith frame made of acrylic glassglossy white 21.55.00.01glossy black 21.55.00.02

06 SALTO, specchio da tavolo, girevole, acciaioinox spazzolato

SALTO, table mirror, inclination adjustable, stainless steel, brushed

215 x 430 x 270 mm 21.18.00.00

07 ANGLE, specchio da tavolo, in acciaio polverizzato

ANGLE, table mirror, steel, powder-coated

200 x 330 x 170 mm 21.35.00.00

08 PLANUS, specchio da tavolo, inclinabile, inacciaio inox spazzolato

PLANUS, table mirror, inclination adjustable, stainless steel, brushed

200 x 450 x 235 mm 21.11.10.01

Specchio ad incastroPlug-in mirror

087

02 TAKE TWO

01 SLOPE

04 TANGENT

03 PURE 2

VIDEOLINK VIDEOLINK

VIDEOLINK

ESPO

SITO

RI P

ER O

CCH

IALI

E S

PECC

HI

SPEC

TAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

01 SLOPE, specchio da tavolo e a mano, acciaio, spazzolato, MDF, laccato in color argento

SLOPE, table and hand mirror, stainless steel, brushed, as well as MDF, silver-coloured lacquered

140 x 290 x 130 mm 21.23.00.00

02 TAKE TWO, specchio da tavolo e a mano, ambo i lati, un lato con ingrandimento dop-pio, plexiglas, glossy white e polarwhite

TAKE TWO, table and hand mirror, both-sided, one side with magnifying (double), acrylic glass, glossy white and polarwhite

180 x 330 x 180 mm 21.21.21.00

03 PURE 2, specchio da tavolo e a mano,acciaio, nichelato

PURE 2, table and hand mirror, steel, nickel-plated

200 x 270 x 130 mm 21.25.00.00

04 TANGENT, specchio da tavolo e a mano, plexiglas, disponibile in diversi colori, acciaio

TANGENT, table and hand mirror, acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

210 x 325 x 150 mm

bianco white 21.11.10.11rosso red 21.11.10.12nero black 21.11.10.13

Specchio su ambo i lati, 1 lato con ingrandimento (doppio)both-sided mirror, 1 side with magnifying (double)

088

05 ELI 4

06 STATIV

08 LENS

07 LUNA

VIDEOLINK

ESPO

SITO

RI P

ER O

CCH

IALI

E S

PECC

HI

SPEC

TAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

05 ELI 4, specchio da tavolo, con supporto flessibile, spolverato

ELI 4, table mirror, flexible holder, steel, powder- coated

210 x 400 x 210 mm 21.10.04.00

06 STATIV, specchio da tavolo, altezza e inclina-zione regolabili, con ingrandimento doppio, acciaio, spolverato

STATIV, table mirror, height and inclination adjustable, with magnifying (double), steel, powder-coated

210 x 490 x 210 mm 21.11.10.02

07 LUNA, specchio a mano, plexiglas, disponibi-le in diversi colori

LUNA, hand mirror, acrylic glass, available in different colours

Ø 220 mm

polarwhite 21.40.00.00glossy black 21.40.00.01

08 LENS, specchio a mano e da tavolo, acciaio laccato in color argento. In opzione con ingrandimento (doppio)

LENS, table and hand mirror, steel, silver-coloured lacquered. Optional with magnifying (double)

190 x 150 x 190 mm

senza ingrandimentowithout magnifying 21.45.00.00

con ingrandimento (doppio)with magnifying (double) 21.45.10.00

In opzione con ingrandimento (doppio)Optional with magnifying (double)

089

03 FLAMINGO

12

02 BOWL

01 CLEAR

VIDEOLINK

ESPO

SITO

RI P

ER O

CCH

IALI

E S

PECC

HI

SPEC

TAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

03 FLAMINGO, espositore decorativo per occhia-li con 12 supporti, base e fissaggi inclusi

FLAMINGO, spectacle display for 12 spectacles, stainless steel, including base plate and fixings


Altezza Height 700 – 1200 mm 18.20.90.02

In opzione con ingrandimento (doppio)Optional with magnifying (double)

02 BOWL, specchio da tavolo e a mano, plexi-glas, bianco. In opzione con ingrandimento (doppio)

BOWL, table and hand mirror, acrylic glass, white. Optional with magnifying (double)

160 x 85 x 160 mm

senza ingrandimentowithout magnifying 21.50.00.00

con ingrandimento (doppio)with magnifying (double) 21.50.01.00

Specchio su ambo i lati, 1 lato con ingrandimento (doppio)both-sided mirror, 1 side with magnifying (double)

Ideale per decorazione stagionalePerfect for seasonal decoration

01 CLEAR, Specchio da tavolo e a mano, ambo i lati, un lato con ingrandimento (doppio), in alluminio e polverizzato in acciaio.Impugnatura in acciaio inox spazzolato, disponibile in diversi colori.

CLEAR, table and hand mirror, both-sided, one side with magnifying (double), aluminium and steel powder coated, handle in stainless steel, brushed, available in different colours

315 x 185 x 140 mm weiß white 21.51.00.00silber silver 21.51.00.01

090

Service Service

La soddisfazione deL cLiente è La nostra priorità assoLuta Customer satisfaCtion is our primary objeCtive

SERV

IZIO

SER

VICE

Grazie a moduli da esposizione ed elementi da arredamento ben pon-derati e sofisticati, i vantaggi del concept-s di sono ben visibili: tempi di pianificazione ed esecuzione ridotti, realizzazione economica e trasparenza nel prezzo. Design, qualità e funzionalità soddisfano le più alte esigenze. Requisiti ottimi per un risultato eccellente e soddisfazio-ne del cliente sono le notre priorità.

Thanks to sophisticated display modules and fitting elements the advantages of concept-s are short planning and execution time, cost-effective realization and price transparency. Design, quality and function bear comparison with the highest demands. Optimal preconditions for the best possible result, for customer satisfaction is our primary objective.

SERVIZIO SERVICE

218

gez.:

Datum:

Kundne Nr.:

Projek

t:

Kunde:

Plan:

Massta

b:

Laden

bau &

Objek

tdesign G

mbH, Stei

nbeisstr

asse

8,

7361

4 Sch

orndorf

ohne

29.12

.2011

SPN45

891

Optikg

esch

äftJu

ng O

ptik_

Fam. H

aarm

ann

Ansich

t von

Obe

n 1

The fu

ll or p

artial

repro

ducti

on of

layo

ut is

not a

llowed

with

out a

uthori

catio

n

Kunde:

Plan:

Objek

tdesign

Objek

tdesign G

mbH,

GmbH, S

teinbeis

stras

se

Steinbeis

stras

se

Opti

k_Fam

. Haa

rman

n

Ansich

t

Kunde: O

bjektdes

ign

Objek

tdesign

Opti

k_Fam

.

SERV

IZIO

SER

VICE

Ci chieda la nostra check-list!Ask for our checklist!

Le forniamo un concetto modula-re che può liberamente essereanche personalizzato a secondadelle esigenze e dei budget. Coni nostri moduli sono possibili siarinnovi parziali che totali. Inoltreabbiamo anche la possibilità dipersonalizzare (Corporate Design)attraverso un’ampia scelta dicolori e materiali.

We provide modular shop concepts which can be customized to each requirement and budget. With our modules, partial rebuildings as well as entire redecorations can be carried out. In addition to that, we have the possibility to customize (Corporate Design) by means of a wide range of colours and materials.

2. Pianificazione Planning

In base al nostro principio modu-lare noi pianifichiamo il rinnovo o la costruzione del Suo negozio dell’ottica in poco tempo.

Based on our modular concept, we plan the renovation or new construction of your optical shop in a short time.

3. Realizzazione Realization

Durante l’intera fase di esecuzio-ne la nostra équipe competentesarà al Suo fianco. Se necessario,essa vi accompagnerà anche nella fase di montaggio.

Our committed team stands by you throughout the entire execution phase. Our experienced installation team can assist you in the assembly if necessary.

1. Consulenza Counselling

I nostri architetti La consiglianoindividualmente e sono a Sua dis-posizione per eventuali domande. Aspettiamo la Sua chiamata!

Our interior designers will counsel you individually and, with pleasure, will be at your disposal for further questions. We are looking forward to your call!

Per noi di concept-s progettare una boutique significa produrre un concetto di arredamento ottimale ed assistere il cliente globalmente. Proponiamo I segu-enti servizi:

– Design (pianta e veduta)– Proposte di materiali e colori per pareti, pavimenti e soffitti– Renderings tridimensionali fotorealistici– Offerta di tutti gli altri contenuti / esposizione della merce

When we design a shop, our aim is to work out an optimal furnishing con-cept and attend you comprehensively until completion. The following services are offered:

– Design (floor plan and views)– Colour- and material proposals for walls, floor and ceiling – Photorealistic 3D-renderings– Quotation of all other con- tents / display of merchandise

PROGETTAZIONE PER NEGOZI PERSONALIZZATAINDIVIDUAL SHOP DESIGN

219

BASIC

SERV

IZIO

SER

VICE

Il sistema BASIC è idoneo perla realizzazione di piccole modi-fiche. Esso fornisce soluzionifunzionali e pratiche per l’ottimizzazione della presentazi-one della Sua merce. Il vantaggio è che I nostri moduli possono essere completati su richiesta in qualsiasi momento.

The BASIC system is suitable for small modifications. It provides a functional and practical solution when you need to improve the display of your merchandise. The advantage is that you can add further modules at a later stage any time required.

Un piano, varie opzioni. Grazie alla versatilità dei nostri sistemi modulabili sono possibili sia realizzazioni di modifiche par-ziali, sia totali in un progetto di arredamento negozio. Gli esempi BASIC, CLASSIC e PREMIUM sono simbolo di possibilità di realizza-zione sulla base di diverse scale di budget.

Che si tratti di BASIC, CLASSIC o PREMIUM ogni categoria ha la combinazione perfetta di ma-teriali, design intramontabile e trattamento di prima classe. Noi le proponiamo le possibilità, la decisione resta Sua.

One floor plan – various options. Due to the variability of our modular system you can either carry out small modifications or a complete shop design project. The examples BASIC, CLASSIC and PREMIUM symbolically stand for possible ways to realize your projects based on different budgets and scale. Whether BASIC, CLASSIC or PREMIUM – each category is the perfect combination of best materi-als, timeless design, and premium processing. concept-s offers you the options – the decision is yours.

CATEGORIE-NEGOZIO SHOP-CATEGORIES

220

CLASSIC PREMIUMSE

RVIZ

IO S

ERVI

CE

Il sistema CLASSIC può essereusato per un rinnovo totale delSuo negozio. Le forniamo un’ampia scelta di diversi materiali,colori e forme per personalizzareil Suo negozio e presentarlo inun look più nuovo e moderno.Con Conform il risultato sarà unasoluzione più professionale edeconomica.

The CLASSIC system can be used to reconstruct a complete shop. We provide a wide range of different materials, colours and designs tocustomize your shop and present it in a new and modern look. With concept-s you will obtain a professio-nal and economical solution.

PREMIUM è l’arredamento esclu-sivo e di alta qualità per coloro che cercano una soluzione perso-nalizzata. Il risultato è un’areavendita di alta classe.

PREMIUM stands for high-class up to exclusive fittings for all those, who are looking for an individual solution. The result is a top class sales room.

221

SERV

IZIO

SER

VICE

3. Realizzazione Design I progetti e le rappresentazioni foto realistiche sono la base del nostro lavoro, in quanto ci per-mettono di determinare i materiali da utilizzare e contribuiscono ad un‘elaborazione dettagliata da parte dei nostri competenti e esperti ingegneri. Drafts and photo-realistic designs are the basis to define the materials and our competent and well- experienced engineers take care of a detailed elaboration.

4. Prototipo Prototype

Il prototipo le offre la possibilitàdi controllare in maniera precisale funzioni e le forme e soppesarequindi la possibilità di apportaredelle modifiche. Solo quandol‘espositore corrisponde esatta-mente alle Sue esigenze, potrà darci il “via libera” alla produzio-ne in serie. The prototype offers the opportunity to check functions and designs closely and realize requested chan-ges. Only when the display meets exactly your requirements, we start serial production.

1. Consulenza Consulting Affinché riusciamo a determinarele Sue esigenze relative al Suoespositore sarà necessaria unastretta collaborazione con Lei. Solo così potremo raggiungere il miglior risultato. In order to determine your display requirements we are working closely with you. By doing that the best possible result can be achieved.

2. Progetto Draft Basandosi sulle Sue richieste,l’equipe dei nostri architetti e designer studia espositori perso-nalizzati, specchi e accessori di ogni genere. In breve tempo Le faranno pervenire proposteappropriate con offertecorrispondenti. Based on your requests our designer team develops customized displays, mirrors and accessories. Within shortest time you will receive appro-priate drafts with the corresponding quotation.

ESPOSITORI DI MARCABRANDED DISPLAYSOttimizzi la percezione della marca nel Suo punto vendita! Con espositori fatti praticamente apposta per soddisfare le Sue esigenze e che corrispondono in maniera appropriata al Suo Cor-porate design, potrà creare una esibizione unica delle Sue marche e raggiungere così un‘ alto grado di riconoscimento.Grazie alla nostra lunga espe-rienza, noi possiamo definirci i Suoi perfetti partner in materia di studio e sviluppo di soluzioni personalizzate. Da noi potrà tro-vare un servizio completo: dalla consulenza, progettazione,realizzazione, prototipo alla produzione.

Optimize your brand’s perception at the point of sale! Customized dis-plays create a unique branding and achieve a high brand recognition. Due to our experience for years we are your perfect partner when it co-mes to develop individual solutions. concept-s provides everything as a turn-key-solution: consulting, draft, design, prototype and production.

“At our unique exchange system “switch it“ all components can be replaced, therefor we need an excep-tional presentation. Together with the professional concept-s team, we have found the optimal solution and realized great displays with a high recognition value. That way our products are promoted perfectly!“ Andrea Roth, EBM DESIGN GmbH

“Per il nostro sistema a scambi unico “switch it”, nel quale tutte le componenti possono essere sostituite, abbiamo bisogno di un‘ esposizione fuori dal comune. Insieme all‘equipe molto professi-onale di concept-s siamo stati in grado di di trovare una soluzione ottima per noi e abbiamo saputo realizzare espositori formidabili con un alto valore di riconosci-mento. In questo modo i nostri prodotti vengono messi in risalto al meglio!” Andrea Roth, EBM DESIGN GmbH

222

SERV

IZIO

SER

VICE

Esempi di design espositori con marchi Examples of design branded display

Le soluzioni personalizzate sono il nostro punto forteIndividual solutions are our strength!

Qui possono essere apposti i Suoi Logos

Your logo could be placed here

223

VIDEOLINK

SERV

IZIO

SER

VICE

SERVIZIO UNIVERSALESERVICE WORLDWIDEIn occasione di fiere e saloni nazionali ed internazionali nel settore abbiamo già avuto modo di dimostrare il perché del nostro arrivo alle vette più alte dei mercati mondiali. Per incentivare i mercati esteri, il nostro catalogo viene regolarmente revisionato e pubblicato annualmente. Disponiamo di una rete mondiale di distributori e rappresentanti che garantiscono il servizio sul posto e consulenza nella lingua del posto.

On national and international trade fairs we demonstrate in an impres-sive way why we are on top of the global market. To develop foreign markets our catalogue is revised and published each year. A wide net of distributors all over the world guarantees the on-site service as well as consultation in the respective language.

Sede principale/Produzione:Schorndorf/GermaniaFirst headquarter / Production: Schorndorf / Germany

Sede secondaria/Produzione:Zagabria/CroaziaSecond headquarter / Production: Zagreb / Croatia

Clienti selezionati Selected customers

Distributori Foreign distributors

Dia un‘occhiata al nostro depli-ant di immagini e scopra di più concept-s!

Have a look at our image brochure and learn more about concept-s.

224

SERV

IZIO

SER

VICE

È alla ricerca di nuove idee edispirazione per il rinnovo totaleo parziale del Suo negozio? Suuna superficie di 600 m² saremilieti di presentarLe le nostrenovità sul tema esposizione diocchiali e shopdesign. Prenda un appuntamento con i nostri architetti e decoratori, sare-mo lieti di informarLa e consiglar-La personalmente:

Orari di apertura nella Steinbeinstraße 8, 73614 Schorndorf, Germania:dal lunedì al venerdì, dalle 9 – alle 18sabato: su appuntamentoSi prega di prendere previo appuntamento con noi: Tel (+49) 071 81-9 93 [email protected]

Our new and extended showroom even offers more room for ideas: Get inspired! Discover top news, trends and ideas in the field of shop design and spectacle display on more than 600 m²!The concept-s team is looking forward to your visit! Opening hours at Steinbeisstraße 8, 73614 Schorndorf, Germany

Mo – Fr: 9 a.m. – 6 p.m.Saturday: on request

Please make an appointment with us:

Tel (+49) 071 81-9 93 [email protected]

LA NOSTRA SHOWROOM! OUR SHOWROOM

Sede secondaria/Produzione:Zagabria/CroaziaSecond headquarter / Production: Zagreb / Croatia

225

12

1500

1500

40032

32Ø 700

9

180

60

16

©


SERV

IZIO

SER

VICE

I nostri prodotti sono molto facili e rapidinel montaggio. In ogni consegna troveràle istruzioni di montaggio, che saranno disponibili da scaricare anche dal nostrosito web. Se necessario la nostra equipe di montaggio sarà lieta di assisterLa.

I prodotti di concept-s funzionanti ad alimentazione elettrica sono stati concepitiper la zona europea ( 230 V/5 0Hz). La maggior parte di essi possono esserecomunque adeguati a livello internazio-nale, anche ad un‘alimentazione di diversapotenza ( 100- 240V/5 0 - 60Hz o altre).

You can easily and quickly mount the products yourself. The mounting instructions are enclosed to each delivery and are available furthermore on our homepage as a download. If necessary our team will be pleased to complete the mounting for you.

Network supplied products by concept-s are developed for the European market (230V/50Hz). However, most of them can be adjusted to international standard (100-240V/50-60Hz) on request.

La nostra competente equipe di architettie decoratori è a Sua completa disposizionedurante l‘intero percorso di progettazione.In un primo colloquio di consulenza vengonodeterminati i punti-chiave del progetto, come concetti di design e preventivi. Sullabase di piantine e foto saremo in grado disviluppare per Lei una presentazione che,oltre alle rappresentazioni tridimensionaligenerate direttamente dal computer, comp-renderà anche una valutazione deicosti di cui sopra. Ci contatti telefonicamente allo(+49) 7181-9 93 71-0 o per E-Mail all‘ [email protected]

From the beginning on, our qualified team of interior designers and professionals will be on your side when your planning is being imple-mented. In a first conversation important key points such as design conceptions and the bud-get are determined. Based on floor plans, views and photos we not only provide a presentation with views and computer-generated 3D-designs, but also a cost estimate. Get in contact with us under phone (+49) 07181-99371-0 or by e-mail to [email protected]

DESIGN, PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE IN UN UNICO SERVIZIODESIGN, PLANNING AND IMPLE- MENTATION AS A TURN-KEY- SOLUTION

MONTAGGIOINSTALLATION

concept-sLadenbau & Objektdesign GmbHSteinbeisstraße 873614 SchorndorfGermania Germany

Tel (+49) 071 81-9 93 71-0Fax (+49) 071 81-9 93 71-62

[email protected]

Direttore generale Managing DirectorsDipl. Ing. Lukas Schroll Claudia Schroll

Ideazione & ProduzioneConcept & Productionconcept-s Team

ultimo aggiornamento: Agosto 2013As of August 2013

Soggetto a modifiche tecniche da parte diconcept-s. Sono in vigore i nostri termini econdizioni generali.Subject to technical modifications by concept-s. Our general terms and conditions apply.

La riproduzione – anche parziale- di questo catalogo è vietata senza autoriz-zazione.The full or partial reproduction of this cata-logue without authorization is not allowed.

COLOPHONIMPRINT

SEGNALAZIONE PIKTOGRAMS

Rotante in verticaleVertically rotatable

Capacità occhialiCapacity for spectacles

Capacità per occhiali da sciCapacity for ski goggles

DiametroDiameter

Rotante in orizzontaleHorizontally rotatable

BrillenetuikapazitätCapacity for cases

Capacità del plateauCapacity for trays

Larghezza totale dell‘articoloTotal width product

Altezza totale dell‘articoloTotal height product

Profondità totale dell‘articoloTotal depth product

Con illuminazione LEDWith LED

IlluminatoIlluminated

CONCEPT-S SITO WEB CONCEPT-S WEBSITE

Capacità di merce imballata 1Capacity for blister pack 1

Capacità di merce imballata 2Capacity for blister pack 2

Capacità di lenti a contattoCapacity for contact lenses

226

VIDEOLINK www.concept-s-design.com

cherry oak tabacco elm

oak terra

glossy white glossy black glossy red

glossy white + printash stone oak sand

glasslook dualsatin polarwhite

transparent transparent + printsilver (matt)

black ruby red white

creamwhite

(+49 ) 07181 - 99371 - 0

Visualizzi I nostri video tramite Il codice QR o visiti il nostro sito web

Browse our videos comfortably via QR-Code on YouTube or visit our websiteConcept-s è anche su facebook – dia un'occhiata!

Concept-s is also represented on Facebook - just have a look!

CONCEPT-S – COLORI & MATERIALICONCEPT-S – COLOURS & MATERIALS

SUPERFICI DECORATIVE DECORATIVE SURFACES PLEXIGLAS ACRYLIC GLASS

Decorazioni unicolore, opaco o lucido Unicoloured decor, matt or glossy Plexiglas, lucido Acrylic glass, translucent

Decorazioni effetto legno, opaco Wood decor, matt Plexiglas, brillante Acrylic glass, high-gloss

Secondo i moduli e gli accessori potrà scegliere tra diverse su-perfici decorative. Noi utilizziamo prodotti in truciolato / derivato legno con una lamina decorativa di uno spessore di 8 – 19 mm. Le nostre superfici sono disponibili in versione opaca o lucida.

Le offriamo una selezione di plexiglas di prima qualità con placche di spessore dai 3 agli 8 mm (secondo i moduli). I plexiglassono disponibili in diversi colori, in parte con un lato o entrambi i lati satinati, ideali quindi per un’ illuminazione retrostante.

According to module and accessories you can choose from different decors. We use selected decor-laminated derived timber products in a thickness of 8 – 19 mm. Our surfaces are available in a matt or also partially in a glossy design.

We offer a high-quality selection of acrylic glass panels in a thickness of 3 – 8 mm (depending on module). The acrylic glasses are available in different colourings, partially with satined surfaces and therefore espe-cially suitable for backlight.

HOTLINE ORDINI & ASSISTENZA/SERVICEORDER HOTLINE & SERVICE

Per più di 20 anni concept-s è sinonimo di alta qualità, arredamento per negozi creativo è rappresenta una delle ditte in testa alla classifica internazionale in questa branca. Design elegante come pure soluzioni intelligenti creano una sinergia tra stile e funzionalità.

Il punto focale di concept-s è sempre un'esposizione ottimizzata della merce con il diretto risultato di un' incremento delle vendite. Proponia-mo ai nostri clienti un ventaglio ben fornito di di servizi e concetti che possono essere facilmente adattati e personalizzati ai loro bisogni ed esigenze. Noi di concept-s diamo enorme importanza e daccordiamo assoluta priorità alla qualità ed al trattamento dei materiali usati. I prodotti in serie non devono necessariamente essere noiosi e a scopo meramente utilitario.

In questo stesso modo noi concepiamo il nostro design, la realizzazione dell'arredamento completo del Suo negozio riuscendo così ad ottenere un concetto d'arredamento interamente personalizzato.Durante questo procedimento noi La seguiremo dal concetto di base fino al suo completamento. Noi di concept-s saremo sempre al suo fianco.

For more than over 20 years concept-s is the synonym of high quality, creative shop planning and is one of the leading companies in this line of business. No-ble designs as well as smart solutions create a synergy of styling and functio-nality.

An optimum presentation of merchandise with sales promotion resulting from it are our focal point. We offer our clients a wide range of services and con-cepts which can be customized adapted to their needs to each requirement. We set highest priority in the quality of the materials being used and treating them. Serial standard products do not have to be mandatory boring and purpose-oriented only.

We also design, plan and realize complete shop fittings and create a custo-mized furnishing concept in this way. During the process we accompany you from the basic concept all the way to its completion. We are always at your side.

La nostra produzioneOur Production

Uffici principali a Schorndorf (Germania)Principal office in Schorndorf (Germany)

www.concept-s-design.com 2013/ 2014 2013

/14

concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbHSteinbeisstraße 8 73614 SchorndorfGermania Germany

Tel (+49) 07181-99371-0 Fax (+49) [email protected]

cata

logo

cat

alogu

e


[ conform ]

ServiceService

Shopdesign


Documents

concept-s catalogo principale 2013/2014 IT/EN