Comunicaciones/Transport AEROPUERTO

ESTACIÓN DE AUTOBUSES

ESTACIÓN DE TREN

PUERTO DE VALENCIA

Hoteles/Hotels G.L

1 LAS ARENAS BALNEARIO RESORT2 THE WESTIN VALENCIA

3 EUROSTARS GRAN VALENCIA4 HILTON VALENCIA5 HOSPES PALAU DE LA MAR6 LA CALDERONA SPA&GOLF RESORT7 MELIÁ VALENCIA PALACE8 MONTE PICAYO9 SIDI SALER10 SOROLLA PALACE

11 ABBA ACTEÓN12 AC HOTEL VALENCIA13 AD HOC PARQUE14 AGH CANET15 ALBUFERA16 ASTORIA PALACE l17 BARCELÓ VALENCIA18 BEATRIZ REY DON JAIME19 CHILL ART HOTEL JARDÍN BOTÁNICO20 CONFORTEL AQUA21 FERIA VALENCIA22 HESPERIA PARQUE CENTRAL23 HOLIDAY INN VALENCIA24 HUSA DIMAR25 HUSA MAS CAMARENA26 HUSA REINA VICTORIA l27 KRIS CONSUL DEL MAR

28 MEDIUM CONQUERIDORl

29 MELIÁ PLAZA l30 NEPTUNO31 NH CENTER32 NH LAS ARTES33 NOVOTEL VALENCIA PALACIO DE CONGRESOS34 PARADOR EL SALER35 SILKEN PUERTA VALENCIA36 SOLVASA HOTEL OLYMPIA37 SOLVASA HOTEL VALENCIA38 TRYP AZAFATA39 TRYP OCEANIC40 TURIA41 VALENCIA CENTER42 VALENCIA GOLF43 VINCCI LYS l44 ZENIT VALENCIA l

45 ALBA46 AD HOC MONUMENTAL l47 BENETUSER48 BETA HOTEL VALENCIA49 CASBAH50 CATALONIA EXCELSIOR l51 CISCAR52 CONFORTEL AQUA53 EXPO HOTEL VALENCIA54 EXPRESS BY HOLIDAY INN VALENCIA BONAIRE55 EXPRESS BY HOLIDAY INN VALENCIA

CIUDAD DE LAS CIENCIAS56 EXPRESS BY HOLIDAY INN VALENCIA SAN LUIS57 HUSA ALAQUAS

58 HUSA LLAR l59 HUSA SERRANO60 KRIS ABADÍA61 LIDO62 MARINA ATARAZANAS ROOM MATE63 MEDITERRÁNEO l64 MELIÁ INGLÉS BOUTIQUE HOTEL l65 NH ABASHIRI66 NH CIUDAD DE VALENCIA

67 NH EXPRESS LAS ARTES68 NH JARDINES DEL TURIA69 NH VILLACARLOS70 PETIT PALACE BRISTOL l71 PETIT PALACE GERMANIAS72 POSADAS DE ESPAÑA73 RENASA74 RONDA II75 SOROLLA l76 TRYP ALMUSSAFES77 TRYP FLORAZAR78 VIA VALENTIA79 VILLARREAL80 VORA FIRA

81 ALAIN82 ALBA II83 CHISPA84 CONTINENTAL l85 CRUZ DE GRACIA86 FLORIDA l87 IBIS VALENCIA AEROPUERTO88 IBIS VALENCIA BONAIRE89 IBIS VALENCIA PALACIO CONGRESOS90 PATILLA91 RONDA I92 SOL Y PLAYA93 VALENCIA l

94 ALKAZAR l95 BORJA96 DON BACO97 EUROPA l98 MANISES99 TRAPEMAR100 TRAPEMAR LOS SILOS101 21 MERCAVALENCIA

Hostales / Hostals

1 CASTILLO DE BENISANÓ

2 CHICOTE3 MIRAMAR4 NORTE l5 VENECIAl

6 ABASTOS7 ANDRÉS8 ANTIGUA MORELLANA l9 BISBAL l10 BLAYET1 1 GLOBO12 LA BARRACA13 PENALTY

Albergues / Youth hostals1 CIUTAT DE VALÈNCIA l2 HOME BACKPACKERS l3 HOME DELUXE HOSTELl

4 HOME YOUTH HOSTEL l5 INDIGO YOUTH HOSTELl

6 LA PAZ7 NEST HOSTEL PAZ l8 PURPLE NEST HOSTEL l9 RESIDENCIA PALACIOS

Museos / Museums1 ALMUDÍN l2 CASA MUSEO BENLLIURE l3 CASA MUSEO BLASCO IBÁÑEZ4 CASA MUSEO CONCHA PIQUER5 CASA DE LAS ROCAS l6 CASA MUSEO SEMANA STA MARINERA7 CENTRO DE EXPOSICIÓN Y MUSEO LLADRÓ8 GALERÍA DEL TOSSAL l9 MUSEO DEL ARROZ10 MUSEO DE BELLAS ARTES l11 MUSEO DE CERÁMICA “GONZALEZ MARTÍ” l12 MUSEO DE CIENCIAS NATURALES l13 MUSEO DE LA CIUDAD.

PALACIO DEL MARQUÉS DE CAMPO l14 MUSEO DEL GREMIO DE ARTISTAS FALLEROS

15 MUSEO DE HISTORIA16 MUSEO FALLERO17 MUSEO HISTÓRICO MILITAR18 MUSEO HISTÓRICO MUNICIPALl

19 MUSEO DEL S. XIX l20 MUSEO TAURINO21 MUVIMl

22 MUSEO VALENCIANO DE HISTORIA NATURAL l23 PALACIO DE CERVELLÓ l24 PALAU DE VALERIOLA l25 REALES ATARAZANAS

Monumentos / Monuments1 AYUNTAMIENTO l2 BAÑOS ÁRABES DEL ALMIRANTE l3 CORREOSl

4 LA LONJA DE LA SEDA l5 L’ALMOINA l6 MERCADO CENTRAL l7 MERCADO DE COLÓN l8 MONASTERIO DE S. MIGUEL DE LOS REYES9 PLAZA REDONDA l10 PORTAL DE VALLDIGNA l

1 1 PLAZA DE TOROS l12 TORRES DE QUART l13 TORRES DE SERRANOS l14 UNIVERSIDAD DE VALENCIA l15 PALACIO DE BAYLA l16 PALACIO DE BENICARLÓ l17 PALACIO DE BOÏL ARENÓS l18 PALACIO DE LA EXPOSICIÓN l19 PALAU DE LA GENERALITAT l20 PALAU DEL MARQUÉS DE SCALA

(DIPUTACIÓN PROVINCIAL) l

Monumentos religiosos Religious monuments1 BASÍLICA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS l2 CASA DE SAN VICENTE FERRER l3 CONJUNTO CATEDRALICIO l4 CONVENTO DE LA TRINIDAD l5 EL PATRIARCA l6 CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE SAN VICENTE MÁRTIR l7 IGLESIA Y CONVENTO DE SANTO DOMINGO l8 IGLESIA Y TORRE DE SANTA CATALINA l9 IGLESIA DEL CARMEN l10 IGLESIA DE LOS SANTOS JUANES l11 IGLESIA DE SAN AGUSTÍN l12 IGLESIA DE SAN JUAN DE LA CRUZ l13 IGLESIA DE SAN JUAN DEL HOSPITAL l14 IGLESIA DE SANTO TOMÁS Y SAN FELIPE NERIl

Jardines/Gardens1 JARDÍN BOTÁNICO l2 JARDINES DE MONFORTE3 JARDINES DEL REAL l4 JARDINES DEL TURIA5 JARDÍN DE AYORA6 PARQUE DE CABECERA

Valencia en Vanguardia Valencia at the cutting edge1 FERIA DE VALENCIA2 PALACIO DE CONGRESOS3 IVAM4 PALAU DE LA MÚSICA5 CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS

Ocio/Leisure1 AVDA. ARAGÓN2 BARRIO DEL CARMEN l3 COCHES LANDÓS VALENCIA l4 JUAN LLORENS5 LA MALVAROSA6 PLAZA CÁNOVAS7 VALENCIA BUS TURÍSTIC l

Deportes/Sports1 CIRCUITO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA RICARDO TORMO2 CLUB DE TENIS3 ESTADIO CIUDAD DE VALENCIA4 ESTADIO MESTALLA5 LA HÍPICA6 PABELLÓN FUENTE DE SAN LUIS7 REAL CLUB NÁUTICO8 VELÓDROMO LUIS PUIG

Tourist Info1 TOURIST-INFO VALENCIA REINA l2 TOURIST-INFO VALENCIA AEROPUERTO3 TOURIST-INFO VALENCIA RENFE4 TOURIST-INFO VALENCIA DIPUTACIÓN l5 TOURIST-INFO VALENCIA PAZ l6 TOURIST-INFO VALENCIA PLAYA7 TOURIST-INFO VALENCIA PUERTO

Port America’s Cup

INFORMACIÓN INFORMATION

Centro de bienvenida Welcome Centre

Centro De reserva Reservation Centre

1 Consorcio Valencia 2007

SERVICIOS SERVICES

Asistencia Médica Medical Assistance

Aseos Toilets

Parking Car Park

TRANSPORTE TRANSPORTATION

Tren Train

Alquiler de bicicletas Bicycle Rental

Taxi Taxi

Aquabus

DESCUBRIENDO LA AMERICA’S CUPDISCOVERING THE AMERICA’S CUP

2 Regatta Operations Regatta Operations

3 Escuela de vela Sailing School

4 Class America Expo

5 Juegos interactivos Interactive games

6 Trofeos Trophies

7 Exposición de maquetas Model Exhibition

8 Casa de la America’s Cup House of the America’s Cup

BASES DE LOS EQUIPOS TEAM BASES

9 Alinghi

10 + 39 Challenge

11 Team Shosholoza

12 BMW ORACLE Racing

13 Luna Rossa Challenge

14 Emirates team New Zealand

15 Areva Challenge

16 Victory Challenge

17 Desafío Español 2007

18 United Internet Team Germany

19 Mascalzone Latino - Capitalia Team

20 China Team

PARA VER LAS REGATAS Y LOS BARCOS

21 Marina Norte Marina North

22 Paseo alto Promenade

23 Pantalla gigante Giant Screen

24 Superyacht Marina

25 Marina Sur Marina South

Barcos de espectadores Spectator Boats

26 Club Goleta

27 Sponsor Village

28 Veles e Vents

29 Tinglado 2

30 Tinglado 4

31 Tinglado 5

TODOS LOS LUGARES INDICADOS CON ESTE SÍMBOLO l SE ENCUENTRAN EN EL PLANO AMPLIADO DEL CENTRO HISTÓRICOALL PLACES MARKED WITH THIS SYMBOL l ARE FOUND ON THE ENLARGED MAP OF THE HISTORIC CENTRE

1

2

3

5

6

4

4

4

4

2

3

1

5 2

4

3

6

6

8

6

1

5

2

3

4

5

10

4

33389

61368

254248

728596

99100

60

53

40

31

36

6264

19

79

5

2

73

7

35

27

69

24

18

23

3267

59

55

101

65

22

71

475176

7881

1556

8898

6187

385457

15

14

8

17

4

17

18

2011

16

6

1

7,1093490

2052

17 41

39

11

37

12

66

62

1

3092

8147745

4974

8283

9195

25

6,9

2,3

11,12

6

123

45

67

8

910111213

14

1516

1718

1920

21

22

23

2425

26

27

2829

30

31

1

2180

1

7

6

Plano ampliado del centro histórico / Enlarged map of the historic centre

Pla

no d

el M

etro

/ P

lano

del

Met

roP

lano

de

Val

enci

a y

alre

dedo

res

/ P

lano

de

Vale

ncia

y a

lrede

dore

s

4

1

22

4

4

3

12

10

13

16

15 20

19

5

2

14

73

9

46

17

22

8

5

19

2

10

1

13

23

11

17117

20

24

2

3

4

5 1

12

8

7

58

44

93

97

75 43

94

84

26

29

86

63

28

50

16

6470

46

11

12

2

5

714

13

3

5

8

6

1

10

9

4

2

3

7

11

4

5

1

4

5

1

8

9